Көк көздер, қара шаштар - Blue Eyes, Black Hair

Көк көздер, қара шаштар
Көк көздер, қара шаштар.jpg
АҚШ-тағы алғашқы басылым
АвторМаргерит Дурас
Түпнұсқа атауыLes Yeux bleus cheveux noirs
АудармашыБарбара Брэй
ЕлФранция
ТілФранцуз
БаспагерLes Éditions de Minuit (Франция)
Пантеон кітаптары (АҚШ)
Коллинз (Ұлыбритания)
Жарияланған күні
1 қараша 1986 ж
Ағылшын тілінде жарияланған
1987
Беттер155
ISBN2-7073-1067-0

Көк көздер, қара шаштар (Француз: Les Yeux bleus cheveux noirs) - француз жазушысының 1986 жылғы романы Маргерит Дурас. Онда шағын демалыс қалашығында кездейсоқ кездескен ерлі-зайыптылардың тарихы баяндалады. Ер адам гомосексуал, жақында көк көзді және қара шашты адамға ғашық болды. Кафеде әйелмен кездескеннен кейін, ол әйелге оның бөлмесіне келу үшін ақша төлейді, ол оған қарап, мүмкін, әйелдер туралы немесе махаббат туралы бір нәрсе білу үшін.

Қабылдау

Роберт Штайнер кітапты шолып шықты Los Angeles Times: "Көк көздер, қара шаштар қазіргі заманғы француз әдебиеті атап өтетін эротикалық фантастиканың бірі. Біреуі оны табады Батайлл, Бланшот және Робб-Гриль - жыныстық әуесқойлық поэзия болып табылатын және сағыныш мордандық философияға айналатын қурап кеткен кейіпкерлермен теңіз теңізінде, өлім мен жыныстық қатынастың таныс бизнесі [.] «Штайнер сөзін жалғастырды:» Бұл романның проблемасы жұмбақ жасыруға тырысуда қасіретті қымбат және сентименталды. Кейіпкерлер балауызды поэтикалық сезінбейді. Олар шын мәнінде өздерінің құмарлықтарында өте ұзақ уақытқа дейін әсер етпейтін тым жетілмеген, және олар тәннен гөрі темпераментті, іс-әрекеттен гөрі үстелге берілетін болғандықтан, олардың тағдырларына алаңдау қиын ».[1]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Штайнер, Роберт (1988-04-24). «Сізге тек қажеттілік - шығын». Los Angeles Times. Алынған 2012-03-16.