Қараңғылықтың гүлденуі - Blooms of Darkness

Қараңғылықтың гүлденуі
Қараңғылықтың гүлденуі.jpg
АвторХарарон Аппелфелд
Түпнұсқа атауыפרחי האפלה
Пире ха-афелах
АудармашыДжеффри Грин
ЕлИзраиль
ТілЕврей
БаспагерКетер баспасы
Жарияланған күні
2006
Ағылшын тілінде жарияланған
2010
Беттер265
ISBN9789650714161

Қараңғылықтың гүлденуі (Еврей: פרחי האפלה‎, Пирхай ХаАфела) - Израиль жазушысының 2006 жылғы романы Харарон Аппелфелд. Бұл әңгіме Екінші Дүниежүзілік соғыс кезінде украиналық геттода жезөкшемен бірге тұрған 11 жасар еврей баласынан тұрады. Аппелфельд бұл кітаппен «адамның мінез-құлқындағы қараңғы жерлерді зерттеп, сол жерде де жомарттық пен сүйіспеншіліктің өмір сүре алатындығын, адамзат пен сүйіспеншілік қатыгездік пен қатыгездікті жеңе алатындығын көрсеткісі келетіндігін» айтты.[1] Роман, аударған Джеффри М. Грин жеңді Тәуелсіз шетелдік көркем әдебиет сыйлығы 2012 жылы.[1]

Қабылдау

Кэрол Анжьер кітапқа шолу жасады Тәуелсіз және тағы екі жұмысты атап өтті Холокост және жыныстық қатынас -Түнгі портер және Мейірімді адамдар - дегенмен Қараңғылықтың гүлденуі түбегейлі ерекшеленеді: «Көбінесе, басқаларында жыныстың мәні маңызды болып көрінеді. Мұнда әңгіме есте сақтаудың сипаты, жазушының өсуі және бәрінен бұрын қудалау мен тіршілік ету психологиясы болып табылады. Ата-аналардың дилеммасы қорқынышпен қалай өмір сүруге болады және балаларға не айтуға болады; Гюгоның ұмытылмас ұмытып кетуі; сен қорқатын нәрсені түсіне алмау - Гюго үшін «сойқының» мағынасы, тірі қалғандар үшін, көпшілігі ешқашан оралмайтындығы - бәрі де Аппелфельдтің жалт қарайтын, нәзік прозасы ».[2] Шошана Олидорт Еврейлерге арналған кітаптарға шолу былай деп жазды: «Романда Апельфельд шығармасына тән барлық сауда белгілері бар, бірақ оның көптеген кітаптарына қарағанда тиімділігі төмен. Мүмкін, бұның себебі, бұл үнсіздік тек осы уақытқа дейін созылуы мүмкін, әсіресе автор өзі зерттеген тақырыптарды қайта қараған кезде. Дегенмен, бұл өте күшті роман және кітаптың соңғы тарауларын қамтыған оқшаулану көңіл-күйі ерекше қорқынышты ».[3]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Холокост романы британдық шетелдік көркем әдебиет сыйлығын жеңіп алды». Chicago Tribune. Reuters. 2012-05-14. Алынған 2012-05-15.
  2. ^ Angier, Carole (2011-10-14). «Қараңғылықтың гүлденуі». Тәуелсіз. Алынған 2012-05-15.
  3. ^ Олидорт, Шошана (2010). «Блумдағы Апельфельд». Еврейлерге арналған кітаптарға шолу (1). ISSN  2153-1978. Алынған 2012-05-15.

Сыртқы сілтемелер