Соқыр қауын - Blind Melon

Соқыр қауын
Соқыр қауынның алғашқы суреті
Соқыр қауынның алғашқы суреті
Бастапқы ақпарат
Шығу тегіЛос-Анджелес, Калифорния, АҚШ
Жанрлар
Жылдар белсенді
  • 1990–1999
  • 2006–2008
  • 2010 - қазіргі уақытқа дейін
Жапсырмалар
Ілеспе актілер
Веб-сайтқарбыз.com
Мүшелер
Өткен мүшелер

Соқыр қауын американдық тау жынысы 1990 жылы құрылған топ Лос-Анджелес, Калифорния, бес музыканттың: үшеуі Миссисипи, бір Пенсильвания және біреуі Индиана. Қазіргі уақытта топ гитаристерден тұрады Роджерс Стивенс және Кристофер Торн, барабаншы Глен Грэм, вокалист Трэвис Уоррен және басист Натан Таун. Олар 1993 жылғы хиттерімен танымал «Жаңбыр жаумайды », және 1990 жылдардың басында сыни және коммерциялық жетістіктерге қол жеткізді нео-психоделикалық алу балама тау жынысы.

Соқыр қауын екі альбом шығарды Капитолий жазбаларыСоқыр қауын (1992) және Сорпа (1995) - олардың бастапқы жетекші вокалисті болғанға дейін Шеннон Хун а қайтыс болды есірткінің дозалануы 1995 жылдың 21 қазанында топтың Нью-Орлеандағы туристік автобусында. Хунның орнына төрт жыл бойы сәтсіз іздеу салғаннан кейін, Соқыр Қауын 1999 жылы ресми түрде таратылды.[1] Қалған мүшелер 2006 жылы Уорренмен бірге тобын реформалап, онымен бірге бір альбом жазды, Менің достарыма арналған (2008). Шығарылғаннан кейін көп ұзамай, Уоррен Соқыр Қауыннан кетіп қалды, бірақ 2010 жылы топ кездейсоқ концерттерге қайта оралғанда қайта қосылды.[1] Соқыр қауын қазір төртінші студиялық альбомының үстінде, ол 2020 жылы шығарылуы керек.[2][3][4]

Тарих

Формация, дебют және сәттілік (1990–1993)

Соқыр қауын жылы пайда болды Лос-Анджелес 1990 жылдың наурызында Вест-Пойнт, Миссисипи, трансплантация Роджерс Стивенс және гитарашы Брэд Смит, бассист ретінде Чадд Гарнетт вокалистпен кездесті Шеннон Хун, тумасы Лафайетт, Индиана.[5] Гитарист Кристофер Торн, бастапқыда Пенсильвания, көп ұзамай қосылды; төртеуі ақыры барабаншы Глен Грэмді Лос-Анджелесте барабаншы таба алмаған соң, топты толықтыру үшін Миссисипи қаласынан қоныс аударуға көндірді.[5] Олардың Миссисипи хиппилерінің арасында Смит деген лақап атпен шыққан моникері байқалды,[6] 1920 жылдардағы прецеденті бар атау көк әртіс Соқыр лимон Джефферсон және Cheech & Chong кейіпкер Соқыр қауын Chitlin '.

Топ төрт әнмен дебют жасады, Goodfoot шеберханасы, 1991 ж. Капитолий жазбалары A&R басқарушысы Тим Девайн сол жылы соқыр қауынға қол қойды және әйгілі продюсермен сессияларды қадағалады Дэвид Бриггс жарық көрмеген ҚТ атауы болуы керек Сипиндердің уақыт сессиялары.[7] Жазбалар топтың өндіріс сапасына қанағаттанбағандығынан бас тартылды, олардың ойынша, олар «жылтыр және дәрігер» нәтижелеріне әкелді.[8] Хунның достығы мен байланысы Guns N 'Roses майдангер Axl Rose топқа қосымша өнеркәсіп назарын аударды, өйткені ол 1991 ж. бірнеше Guns N 'Roses тректерінде минус-вокал ұсынды. Мен өз елесімді қолдан I және II альбомдар, соның ішінде бір «Жылама «Соқыр қауын экскурсияны бастады Soundgarden сол жылдың аяғында.[9]

Капитолийдің ұсынысы бойынша,[10] топ қоныс аударды Дарем, Солтүстік Каролина, олардың жұмысына айналу туралы жұмысты бастаған кезде дебюттік альбом продюсермен Рик Парашар, өндірумен танымал Інжу-джем Келіңіздер Он.[5] Сессиялар өтті London Bridge студиясы жылы Сиэтл, Вашингтон, және альбом негізінен минималды дебеттермен тірі жазылды.[5] Рекорд 1992 жылдың қыркүйегінде жарыққа шықты және бастапқыда оның жетекші синглы артында нашар сатылды »Үй тондары « және »Жаңбыр жаумайды «, соңғысы келесі шілдеде MTV-дің негізгі құралына айналғанға дейін. Табысты болды музыкалық видео ерекшеліктері Хизер Дилоач «Ара қызы», «Жаңбырсыз» ойнау топтың халықаралық дәрежеге жетуіне көмектесті. Топ осы альбомда екі гитара техникасының ізашары болды. Екі гитарист көбіне бірдей аккордтарды ойнайтын, бірақ әртүрлі октаваларда, бір тракт бұрмаланған, ал біреуінсіз. Екі гитара да аккордтар арасындағы кеңістікті көбейту үшін дыбыссыз «чук» техникасын жиі қолданды, бұл фанк-рок гитара техникасы. Ақыры альбом төрт есеге жеттіплатина күйі, дебют Билборд 9 қазан 1993 ж. 40-ы және Ыстық 100-дегі № 11-ге жету.

Сорпа және Хунның қайтыс болуы (1993–1995)

Топ өздерінің дебюттерін қолдау мақсатында Еуропада және Мексикада концерттер өткізіп, осындай әрекеттерді қолдап, экскурсия жасады Нил Янг және Ленни Кравиц 1993 жылдың аяғында.[9][11] Келесі жылы олардың қызметіне спектакль кірді 94 тамызда және тіреуіш слот Rolling Stones ' Voodoo Lounge туры содан кейін. Жетістікке жету барысында топ есірткі мен алкогольді асыра пайдаланумен байланысты жеке және заңды мәселелерді бастан кешірді[6][9] Хунға арналған есірткіні оңалтудың бірнеше кезеңіне әкеледі.[12]

1994 жылы мүшелер қоныс аударды Жаңа Орлеан, Луизиана,[12] екінші альбомы бойынша жұмысты бастау, Сорпа, продюсермен Энди Уоллес. Альбом 1995 жылы шығарылды, және негізінен қысқа дәстүрлі альтернативті рок тәсілімен қысқа әндер, соның ішінде Жаңа Орлеан стиліндегі джаз және мүйіз секциялары, мандолин / банжо тректері сияқты аспаптардың қожасы. «Әулие Эндрюдің құлауы» әнінің мәтіндеріне суицидтің секіруі сілтеме жасалса, «Скиннед» сериалдық өлтірушінің өмірі туралы, ал «Жаңа өмір» Хунның алдағы баласының дүниеге келуіне бағытталған. «Mouthful of Cavities» фильмінде минус-вокал ұсынылды Джена Краус, кейіннен ол Торн мен Смитпен бірге жеке жазбаларын жазды. Бастапқы синглдің дебютіне қарамастан »Галакси «, нөмірі 25-те Билборд диаграммалар,[13] Сорпа сайып келгенде сату бойынша үміттерді ақтай алмады.[12]

Сол жылы соқыр қауын әннің нұсқасын ұсынды «Плиткаларға шығу «дейін Энкомий құрмет альбомы Зеппелин басқарды, және мұқабасы Schoolhouse Rock! «Үш - сиқырлы сан» әні Schoolhouse Rock! Жартастар жинақтау. Олардың «Үш сиқырлы нөмір» нұсқасы, ешқашан чартта сингл болмаса да, жанкүйерлердің сүйіктісіне айналды және фильмдерге түсті Ешқашан сүймеген, Жалқаулар, және Сіз, мен және дупри.[14] Барлық музыкалық нұсқаулық шолушы Тереза ​​Э. ЛаВек «70-ші жылдардағы күйдің жақсы сезімін» және «джем-диапазондағы ырғақтарды» жоғары бағалады.[15]

Хунның есірткі жөніндегі кеңесшісіне қарсы,[12] Соқыр қауын қолдау мақсатында гастрольге шықты Сорпа. Бастапқыда топ Хунды сауықтыруға көмектесетін кеңесшіні жалдады, бірақ көп ұзамай бұл қызметші жұмыстан шығарылды.[12] Бірнеше аптадан кейін жолда Хун топтың туристік автобусында а жүрек ұстамасы кокаинді дозаланғанда туындатқан, 1995 жылы 21 қазанда Жаңа Орлеанның орталығында.

Салдары мен күйреуі (1995–1999)

Тірі қалған мүшелер ынтымақтастықты жалғастырып, жаңа вокалист тартуды жөн көрді,[16] дегенмен, бұл оларды жасау үшін соңғы онжылдықты қажет етеді. 1996 жылы олар шығарды Nico, әкесі қайтыс болғанда небәрі 13 апта болған Хунның қызына арналған шығу және демо альбомы. Nico ішінен жарық көрмеген әндер қамтылған Сорпа жазу сессиялары, сонымен қатар тек жартылай аспапта жазылған бірнеше әндер. Жабу трегі «Кірпінің хаттары» Хунның Торнның жауап беру машинасында қалдырған телефон хабарламасы ретінде жазылды. Альбомға мұқабалары да кірді Степенволь және Джон Леннон әндер. Оның пайдасы музыканттарға нашақорлық пен алкогольге тәуелділікке көмектесетін бағдарламаға жұмсалды.[16]

Оның жоғалуын талқылау The Guardian, Джиа Десантис, бұрынғы KROQ Ди-джей, продюсер және жүргізуші KDOC және «Capitol Records» тобымен бірге жұмыс істеген видеопрокат жетекшісі «Шеннонда магнит болды. Сіз одан көзіңізді ала алмадыңыз. Оның әнін айту үшін жаңа әнші әкелуді білетін еді . ” Ол сондай-ақ «топ Хун қайтыс болғаннан кейін оның тарауы жабылғанын білді, өйткені ол олардың бейнелері арқылы олардың музыкасының көпшілік алдында болды, әсіресе« No Rain »видеосы» - бұл VH1-дің барлық уақыттардағы үздік 100 музыкалық бейнелерінің тізіміне енген. .[17]

Осы кезеңде топ мүшелері арасындағы қарым-қатынас жаңа майдангер алуға тырысқан кезде ыдырады.[18] Хунды алмастыра алмағаннан кейін, Соқыр Қауын 1999 жылы 4 наурызда серіктестігін ресми түрде бұзды, ал әр түрлі мүшелер басқа жобаларға, соның ішінде Торн мен Смиттің қызметін қоса Біртұтас теория, олар өткен жылы құрған топ.

Әрекетсіздік (1999–2006)

Соқыр қауын Нью-Йоркте тұрады, 2008 ж. (L – R: Кристофер Торн, Брэд Смит, Трэвис Уоррен, Роджерс Стивенс)

2002 жылы Capitol Records а Классикалық шеберлер Он екі зағип қауынның әні жазылған CD. Күткеннен гөрі сатылымның арқасында топ шықты Соқыр қауынның жақсысы 2005 жылы CD-DVD пакеті, соқыр қауын 1995 ж. қыркүйегіндегі концертті тікелей эфирде орындайды Чикаго. 2006 жылы 15 желтоқсанда а құрмет альбомы соқыр қауынды Якмушич шығарды Жаңа Зеландия бүкіл әлемнің топтары қатысады. 2006 жылдың сәуірінде Capitol Records шығарды Сарайда тұрыңыз CD.

Кездесу және Менің достарыма арналған (2006–2008)

Соқыр қауын 2006 жылдың 15 қыркүйегінде олардың реформациясы туралы жариялады, оған жаңа әнші Трэвис Уоррен (бұрынғы Rain Fur Rent) қосылды.[19] Қоңырдың үш жаңа әні - «Айырмашылық жаса», «Менің достарым үшін» және «Зиянды іш» әндері 9 қарашада, 2007 жылы 7 қазанда, олар он екі жылдағы алғашқы жанды концертін орындады. Провиденс, Род-Айленд.

Топтың алдағы үшінші студиялық альбомының алғашқы синглы «Wishing Well» 2008 жылы 4 наурызда АҚШ турына сәйкес келді. Альбом, Менің достарыма арналған, 2008 жылы 22 сәуірде Adrenaline Records-та шығарылды.[20] 2008 жылы 17 қыркүйекте өмірбаян Бір иықтағы Ібіліс, ал екінші періште: Шеннон Хун мен Соқыр қауын туралы әңгіме Грег Прато жариялады.[21] Еуропалық турдың күндері кейіннен басталды.

2008 жылдың 6 қарашасында топ концерті аяқталмағанына қарамастан Уорреннің кететіндігін жариялады.[22] Бастапқыда топ қалған күндерін құрметтеуге ниет білдірді және жариялады Крис Шинн Біртұтас теорияның жетекші вокалисті ретінде гастрольдік сапардың қалған бөлігі. Алайда бұл кейінірек алынып тасталды және тур тоқтатылды. Уоррен ақырында 2008 жылы 31 желтоқсанда Соқыр Қауынмен жоспарланған концертті орындауға оралды Дирборн, Мичиган, оның соңғы шоуы деп жарияланды.[23]

Үзіліс (2009–2010)

Capitol Records төрт жолды «терең кесінділерді» БЖ-ны 2009 жылдың сәуірінде цифрлық жүктеу ретінде шығарды.[24][25] Қатысушылар басқа жобалармен белсенді болды: Смит пен Торн Майк кодының атымен ойнады,[26] Смит сонымен бірге гастрольде болды Ревис қонақтың мүшесі ретінде және Торн қысқа уақыт ойнады Wolnation. Грэм Джакелег тобын құрды[27] өзінің көптен бергі досы Джо Туллоспен.

Екінші реформа және жаңа альбом (2010 жылдан бастап қазіргі уақытқа дейін)

2010 жылдың 2 қарашасында Соқыр қауын өзінің қайта құрылатынын және Уорреннің қайта оралғанын жариялады.[28] Олардың алғашқы қойылымы 27 қарашада болды, олар базада тегін концерт қойды Аспен тауы жылы Аспен, Колорадо. Олар алдағы айларда бірен-саран спектакльдерді жалғастырды Шам Хард Рок қонақ үйінде Альбукерке, Нью-Мексико, 2011 жылғы 4 ақпанда және Crumland Farm-дегі демалыс фестивалі, Фредерик, Мэриленд, 5 қыркүйекте.

2012 жылы олар Чили мен Аргентинада, содан кейін Батыс Еуропада Оңтүстік Американы аралады. Топтың мәртебесі туралы Грэм сол жылдың аяғында «Соқыр қауын әлі де жұмыс істейді, ол Травис Уоррен біздің қазіргі вокалистіміз, ол 2007 жылдан бері жұмыс істейді; алайда біз тек анда-санда бір реттік демалыс жасаймыз, ал қазірде жоқ толық көлемді CD жазуды жоспарлап отыр ».[29]

2015 жылды аяқтау үшін топ Жаңа жыл қарсаңында және Жаңа жыл күні Лафайет театрында артынан шоу-бағдарламаларын ойнады. Лафайетт, Индиана, Шеннон Хунның анасымен бірге. Хунның қызы Нико Блю «Өзгеріс» әнін орындау үшін сахнаға шықты.

2018 жылға қарай Соқыр қауын соңғы екі жыл ішінде бақылау үшін жаңа материал дайындады Менің достарыма арналған.[30][31][32][33][34] Шілде 2018 сұхбатында Дыбыстың салдары «Кайл Мередитпен бірге ...» подкаст, гитарист Кристофер Торн: «Мен жаңа синглді немесе жаңа әнді араластырып жүрмін, айта аламын ... келесі Соқыр қауын жазбасының жаңа әні. Біз бума жазып жүр едік, бізде ән мен видео дайын, сондықтан біз кеше кешке жаңа әнді араластырдық ». Торн сонымен бірге топ өткен желтоқсаннан бастап өзінің студиясында альбомға арналған сегіз әнді қадағалап жүргенін айтты Күміс көл, бірақ шығарылатын күн жоқ екенін қосты.[2][3]

2019 жылдың қыркүйегінде Соқыр қауын 11 жыл ішіндегі алғашқы әнін «Way Down And Far Below» шығарды. Торнның айтуынша, топ төртінші толықметражды студиялық альбомын 2020 жылы шығарады деп күтіп отыр.[4][35]

Топ мүшелері

Қазіргі мүшелер
  • Трэвис Уоррен - жетекші вокал, акустикалық гитара (2006–2008, 2010 - қазіргі уақытқа дейін)
  • Роджерс Стивенс - жетекші гитара (1990–1999, 2006 - қазіргі уақытқа дейін)
  • Кристофер Торн - ритмдік гитара (1990–1999, 2006 - қазіргі уақытқа дейін)
  • Глен Грэм - барабандар (1990–1999, 2006 - қазіргі уақытқа дейін)
  • Натан Таун - бас, минус-вокал (2015 ж.)
Бұрынғы мүшелер
  • Шеннон Хун - жетекші вокал, акустикалық гитара, перкуссия (1990–1995; оның қайтыс болуы)
  • Брэд Смит - бас, қосалқы вокал (1990–1999, 2006–2015)

Хронология

Дискография

Студия альбомдары

Сондай-ақ қараңыз

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ а б «Соқыр қауынның ресми сайты». blindmelon.com. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылғы 29 наурызда. Алынған 24 қыркүйек, 2019.
  2. ^ а б «Соқыр қауын 2008 жылдан бері алғашқы альбомында жұмыс істейді». Үлкен гитара. 1 тамыз 2018 жыл. Алынған 1 тамыз, 2018.
  3. ^ а б "'90-жылдардың альт-рокерлері Соқыр Қауын он жылдан астам уақыт ішінде алғашқы жаңа альбомын дайындауда ». tonedeaf.com.au. 1 тамыз 2018 жыл. Алынған 1 тамыз, 2018.
  4. ^ а б «Кристофер Торндағы соқыр қауын. Тыңдаңыз. Қазір, жаңа музыка және Шеннон Хун». thepopbreak.com. 21 қыркүйек, 2019. Алынған 24 қыркүйек, 2019.
  5. ^ а б c г. «Органикалық өсірілген». Домалақ тас. 1 қазан 1992. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 10 маусымда. Алынған 12 тамыз, 2012.
  6. ^ а б «Соқыр қауынның жетекші әншісі Шеннон Хун 28 жасында қайтыс болды». The New York Times. 1995 жылғы 22 қазан. Алынған 12 тамыз, 2012.
  7. ^ Аделсон, Дэвид (5 қыркүйек, 1993). «Соқыр қауынның жеміс бергеніне кім жауап береді?». Los Angeles Times. Алынған 24 сәуір 2015.
  8. ^ Прато, Грег. «Соқыр қауынның өмірбаяны». Билборд. Алынған 2011-04-23.
  9. ^ а б c «Хуплада терең тізе». Домалақ тас. 11 қараша 1993 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 10 маусымда. Алынған 13 тамыз, 2012.
  10. ^ Куррин, Грейсон (2007-11-28). «Біріккен соқыр қауын Даремдегі уақытын еске түсіреді». Индия аптасы. Алынған 2011-05-14.
  11. ^ «Соқыр қауынмен рэп». Creem журналы. 27 қазан 1993 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылдың 30 сәуірінде. Алынған 13 тамыз, 2012.
  12. ^ а б c г. e «Шеннон Хун 1967–1995». Домалақ тас. 30 қараша 1995 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 16 шілдеде. Алынған 13 тамыз, 2012.
  13. ^ «Қазіргі заман». Билборд. 12 тамыз 1995 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 16 шілдеде. Алынған 12 тамыз, 2012.
  14. ^ «Үш деген сиқырлы сан». AllMusic. Алынған 2012-05-03.
  15. ^ Тереза ​​Э. Лавек (1996-04-09). «Schoolhouse Rock! Rocks - әр түрлі суретшілер». AllMusic. Алынған 2012-05-03.
  16. ^ а б «Музыкалық буын есірткінің салдарымен қалай күресуге болатынын зерттейді». Christian Science Monitor. 19 ақпан 1997 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 16 шілдеде. Алынған 13 тамыз, 2012.
  17. ^ Гуарино, Марк (2015-12-05). «Топтар әншіні жоғалтудан қалай аман қалады:» Бұл жай біреуді кіргізбеуі мүмкін емес'". The Guardian. ISSN  0261-3077. Алынған 2016-12-15.
  18. ^ «Соқыр қауын алға жылжиды». Күнделікті маяк. 13 ақпан 1997 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 16 шілдеде. Алынған 13 тамыз, 2012.
  19. ^ Жаңа әншімен бірге соқыр жазба альбомы, billboard.com, 20 қазан 2006 ж., 2006 ж. 16 наурызында алынды.
  20. ^ Лондон, Ларри (7 шілде 2008). «Соқыр қауын менің достарыма арналған» жаңа альбомын шығарды'". Америка дауысы. Америка дауысы. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 17 желтоқсанда. Алынған 3 қаңтар 2009.
  21. ^ «Бір иықтағы шайтан, ал екінші періште: Шеннон Хун мен соқыр қауын (9780615252391): Грег Прато: Кітаптар». Amazon.com. Алынған 2012-05-03.
  22. ^ 2008 жылы Трэвис Уорреннің кетуіне байланысты хабарлама Мұрағатталды 2009 жылдың 8 қаңтарында, сағ Wayback Machine, news.jamradio.org, 8 қараша, 2008 ж., 16 наурыз 2009 ж. Шығарылды.
  23. ^ Қауын күйі Мұрағатталды 2009 жылғы 1 мамырда Wayback Machine, Соқыр қауынның ресми блогы, 14 ақпан 2009 ж. Кірді, 16 наурыз 2009 ж
  24. ^ «Дискография» (француз тілінде). BeeMelon.com. Архивтелген түпнұсқа 2012-05-21. Алынған 2012-05-03.
  25. ^ «Терең кесу: соқыр қауын: MP3 жүктеу». Amazon.com. Алынған 2012-05-03.
  26. ^ «Соқыр қауын фанаттар сайты» (француз тілінде). BeeMelon.com. Алынған 2012-05-03.
  27. ^ «Соқыр қауын фанаттар сайты» (француз тілінде). BeeMelon.com. Алынған 2012-05-03.
  28. ^ «Соқыр қауынмен сұхбат». The Chicago Tribune. 2011 жылғы 2 қыркүйек. Алынған 13 тамыз, 2012.
  29. ^ Гленн Грэм (2012 жылғы 1 желтоқсан). «Мен сіздің барабаншыңыз болғым келеді». Алынған 1 желтоқсан, 2012.
  30. ^ «Зағип қауыннан Брэд Смит: ән авторымен сұхбат». songfacts.com. 2013 жылғы 18 сәуір. Алынған 20 маусым, 2018.
  31. ^ «Соқыр қауын Трэвис Уоррен Шеннон Хун Вигилсток үшін қойылым туралы әңгімелейді». rjmattice.wordpress.com. 2013 жылғы 21 қараша. Алынған 20 маусым, 2018.
  32. ^ «Соқыр қауынның Кристофер тікені». maytherockbewithyou.com. 2015 жылғы 9 қазан. Алынған 20 маусым, 2018.
  33. ^ «Декларация: Рожерс Стивенстің сұхбаты туралы ақпарат». Қамту туралы пікірлер. 2017 жылғы 11 қазан. Алынған 20 маусым, 2018.
  34. ^ «Соқыр қауын Нью-Йоркте жаңбыр болмайды деп болжайды». Long Island Pulse журналы. 2018 жылғы 18 сәуір. Алынған 20 маусым, 2018.
  35. ^ «Сұхбат: Соқыр қауын жаңа синглді құлдыратып жіберді, ол төменде және төменде'". californiarocker.com. 14 қыркүйек, 2019. Алынған 24 қыркүйек, 2019.

Библиография

  • Прато, Грег (2008). Бір иықтағы Ібіліс, ал екінші періште: Шеннон Хун мен Соқыр қауын туралы әңгіме. Кеңістік. ISBN  0-6152523-9-7.
  • Вайц, Брэд (2012). Сіздің достарыңыздан - Соқыр қауыннан туындаған өнер, фотосуреттер және әңгімелер. Лулу.
  • Weitz, Brad / Mester, Csaba (2012). Тәтті мелончолы. Гараж өнерін 1 немесе 2 қабылдаңыз. ISBN  9780615740294.

Сыртқы сілтемелер