Қара балық (фильм) - Blackfish (film)

Қара балық
Black-and-white picture of an orca (killer whale) with the title Blackfish and credits underneath
Театрландырылған постер
РежиссерГабриэла Каупертвайт
ӨндірілгенМануэль В.Отейза
Габриэла Каупертвайт
ЖазылғанГабриэла Каупертвайт
Эли Деспрес
Тим Циммерманн
Авторы:Джефф Бил
КинематографияДжонатан Ингаллс
Кристофер Тауи
ӨңделгенЭли Деспрес
Өндіріс
компания
CNN фильмдері
Мэнни О. Өндірістер
ТаратылғанМагнолия суреттері
Шығару күні
  • 2013 жылғы 19 қаңтар (2013-01-19) (Күншығыс )
  • 2013 жылғы 19 шілде (2013-07-19) (АҚШ)
Жүгіру уақыты
83 минут[1]
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет1,5 миллион доллар[2]
Касса2,3 миллион доллар[3]

Қара балық 2013 жылғы американдық деректі фильм режиссер Габриэла Каупертвайт. Бұл қатысты Тиликум, an orca өткізді SeaWorld және даулар аяқталды тұтқындаған өлтіргіш киттер. Фильмнің премьерасы Sundance кинофестивалі 2013 жылдың 19 қаңтарында және оны алып кетті Магнолия суреттері және CNN фильмдері кеңірек шығару үшін. Ол ұсынылды «Үздік деректі фильм» үшін BAFTA сыйлығы.[4]

Конспект

Dawn Brancheau 2006 жылы SeaWorld Orlando-да.

Деректі фильм Тиликумның тұтқындауы, үш адамның өліміне қатысты орка және оркаларды тұтқында ұстаудың салдары туралы.[5] Тиликумның қамтуы оны 1983 жылы жағалаудан түсіруді қамтиды Исландия және оның басқа адамдармен қудалауы тұтқындағы оркас кезінде Тынық мұхитының Sealand. Каупертвайт бұл оқиғалар ықпал етті дейді orca агрессиясы.

Фильмге а айғақ ғылыми директоры Лори Маринодан Адамгершілікке жатпайтын құқықтар жобасы. Каупертвайт сонымен қатар назар аударады SeaWorld Оркалардың тұтқындағы өмір сүру уақыты жабайы табиғатпен салыстыруға болады деп мәлімдейді,[6] әдетте ер адамдар үшін 30 жыл, әйелдер үшін 50 жыл,[7] фильм жалған деген пікір.[8] Сұхбаттасқан басқа адамдарға бұрынғы SeaWorld жаттықтырушылары жатады, мысалы Джон Харгроув, кім өз тәжірибелерін сипаттайды Тиликум және басқа тұтқындаған киттер.

Деректі фильмде киттер өздерінің ұрпақтары жабайы табиғатта қолға түскенде немесе аквапарктерде өсіргеннен кейін бөлінгенде қатты стрессті бастан кешіргені туралы баяндалады. Фильмде Тиликум мен басқа да тұтқындағы киттердің жаттықтырушыларға жасаған шабуылдары, сондай-ақ куәгерлермен сұхбаттар бейнеленген.

Даму

Директор Габриэла Каупертвайт, Том Пауэрс, бұрынғы SeaWorld жаттықтырушылары Саманта Берг пен Джон Джетт Майами Халықаралық кинофестивалі ұсыну Қара балық 2013 жылғы 3 наурызда Regal South Beach-те

Каупертвайт фильмде жұмысты 2010 жылдың ақпанында Тиликумның жаттықтырушысы қайтыс болғаннан кейін бастады Dawn Brancheau және орка Бранчоны шашты құйрыққа киіп алғандығы үшін мақсат етті деген шағымға жауап ретінде.[9] Каупертвайт бұл талап жорамал болғанын және «бұл оқиғаға көп нәрсе болуы керек» деп сендірді.[9]

Фильмнің премьерасы Sundance кинофестивалі 2013 жылдың 19 қаңтарында оны Magnolia Pictures және CNN Films кеңінен шығару үшін алды.[8]

Қабылдау

Сыни жауап

Қосулы Шірік қызанақ, а шолу агрегаторы, фильмнің орташа бағасы 8/10 болатын 125 шолу негізінде 98% -дық көрсеткіші бар. Сайттың маңызды консенсусында «Қара балық - бұл агрессивті, жанашыр деректі фильм, ол сізді өлтіруші киттерге деген көзқарасыңызды өзгертеді ».[10]

Қосулы Metacritic, негізгі сыншылардың пікірлеріне орташа салмақты балл қояды, фильм «жалпыға ортақ мақтауды» көрсететін 33 сыншыға негізделген 100-ден 83-ден орташа балл алды.[11] The Deseret News оны «деректі фильм жасаудың ең жақсы үлгісі» деп атады.[12]

Касса

14 апта бойы прокатқа шыққан фильм Солтүстік Американың отандық кассасында 2 073 582 доллар пайда тапты.[3]

Жаттықтырушылардың жауабы

Фильм шыққаннан кейін SeaWorld-тің бұрынғы жаттықтырушысы Бриджит Пиртл «соңғы фильм маған ұсынылғаннан толық« 180 »болды» деді.[13] Бұрынғы мәлімдемелерінде Пиртл фильмнің режиссурасын жоғары бағалады және оның хабарламасын қолдады.[14] Тиликумның алғашқы жаттықтырушыларының бірі Марк Симмонс оның сұхбатындағы бірнеше ескертулер пайдаланылған деп санайды «өйткені менің айтқан сөздерім киноның нақты күн тәртібі аясында өтті. Менің қосқаным Габриэланы немесе Тим Циммерманның фильмге деген ниетін қолдамады».[15]

Зоологиялық операциялар бойынша вице-президент және SeaWorld Сан-Диегодағы жаттықтырушы Майкл Скарпуцци фильмде Бранчеудің өлімі мен қорқынышты детальдарды «көпшілікке хабарлау үшін емес, керісінше, сенсация ниетімен» өкінішпен пайдаланады дейді. Ол «біз бұл ерекше жануарларды қалай күтіп-баптайтынымызды, бейнелейтінімізді және үйрететінімізді өзгерттік. Біз өлтіретін киттер мекендейтін орындарды, жабдықтар мен процедураларды өзгерттік. Бұл жануарларды SeaWorld-та күтіп-бағу және білім беру презентациясы бұрынғыдан да қауіпсіз болды» деп мәлімдеді. Жасайды Қара балық Көрермендерге сол факт туралы хабарлау керек пе? Жоқ, олай емес ».[16]

2014 жылдың қаңтарында марқұм жаттықтырушы Даун Бранчеудің отбасы өздері де, оның атымен аталған қор да фильммен байланысы жоқ екенін және олардың Бранчеуді немесе оның басынан кешкендерін дәл көрсететініне сенбейтіндіктерін айтты.[17]

SeaWorld-тен жауап

Тиликум 2009 жылы SeaWorld Orlando-да.

SeaWorld ойын-сауық өндірісіне қатысудан бас тартты Қара балықжәне кейінірек фильм дұрыс емес деп мәлімдеді,[18] мәлімдемеде:

Қара балық ... дұрыс емес және адастырады және өкінішке орай трагедияны пайдаланады .... [T] ол бұрмаланған картинаны салады, ол ... SeaWorld туралы негізгі фактілерді жасырады, олардың арасында ... SeaWorld құтқарады, қалпына келтіреді және қайтып келеді жыл сайын жабайы жүздеген жабайы жануарлар, және SeaWorld жыл сайын табиғатты қорғау мен ғылыми зерттеулерге миллиондаған доллар бөледі.[19]

SeaWorld сонымен бірге талаптарды жоққа шығаратын ашық хатпен жауап берді.[6] The Мұхитты сақтау қоғамы және Orca Project коммерциялық емес ұйымы, тұтқында болған кезде orca-ға бағытталған, SeaWorld-тің талаптарын сынаған ашық хаттармен жауап берді.[20][21] Теңіз зерттеушісі Дебби Джайлс SeaWorld-ке теріске шығаруды ұсынып, оның тұжырымдарын дұрыс емес деп тапты.[22] Seaworld фильмді насихат деп санайды.[23]

2013 жылдың 31 желтоқсанында Orlando Business Journal деген сауалнама жіберді Қара балық оқырмандардың SeaWorld туралы пікірлерін өзгертті. Дауыстардың көпшілігі фильмде болмағанын көрсетті. Кейінірек 328 дауыстың 180-і (55%) SeaWorld орналастырылған бір IP-мекен-жайдан шыққандығы анықталды.[24] SeaWorld «SeaWorld доменінен алынған дауыстардың әрқайсысын SeaWorld жасайтын керемет жұмыс пен біздің саябақтар ұсынатын тәжірибеге құмар команда мүшелері берді» деп дауыс беруді қорғады.[25]

SeaWorld сонымен қатар өз веб-сайтының «Қара балықтар туралы шындық» деп аталатын бөлімін құрды, онда жоғарыда айтылған талаптарды қарастырды және фильмге қатысты басқа проблемаларды не деп санайтынын көрсетті.[26][23]

2014 жылдың 27 ақпанында SeaWorld шағым түсірді АҚШ Еңбек министрлігі, деп мәлімдеді Лара Паджетт Еңбек қауіпсіздігі және еңбекті қорғау басқармасы тергеуші, фильм түсірушілерге көмектесу арқылы өзін әдепсіз ұстады. Каупертвайт дұрыс емес ынтымақтастық туралы шағымдарды жоққа шығарды.[27]

2014 жылдың жазынан бастап SeaWorld, Эрик Дэвис ретінде, өз пікірлерімен бөлісу үшін, олар қателіктер болып жатқандығына қарсы тұру үшін, Awesome Ocean, Stand With Sea World, мен SeaWorld сияқты көптеген қоғамдық қатынастар сайттарын құрды. қоғамдық пікірталаста және олардың брендін жөндеңіз.[28][29][30][31][32][33]

Әсер

Деректі фильмге реакция топтар мен әншілерге түрткі болды Жүрек, Баренакед ханымдар, Вилли Нельсон, Мартина Макбрайд, .38 Арнайы, Арзан трюк, REO Speedwagon, Пэт Бенатар, The Beach Boys, Адкинстің ізі, және Trisha Yearwood «Bands, Brew & BBQ» шарасындағы концерттерін тоқтатуға SeaWorld Орландо және Busch Gardens Тампа 2014 жылы.[34][35][36][37]

Бұдан кейін SeaWorld 15,9 миллион доллар шығынға ұшырағанын хабарлады, оны бас директор Джим Атчисон ішінара билеттердің қымбаттығы мен ауа-райының қолайсыздығымен байланыстырды.[38]

2013 жылдың алғашқы тоғыз айында SeaWorld саябақтарына және Буш бақтарына жалпы келу 5% -ға төмендеді, дегенмен қатысушылардың төмендеуі фильмнің әсерінен болғаны белгісіз болды.[27] 2013 жылдың соңғы үш айында SeaWorld өзінің үш теңіз паркіне - Орландо, Сан-Диего және Сан-Антониоға келу сандарын осы тоқсандағы рекордтық деңгейде деп мәлімдеді.[39]

Фильмге жауап ретінде, Нью-Йорк штатының сенаторы Грег Бол Нью-Йоркте оркаларды тұтқында ұстауға тыйым салатын заң ұсынды.[40] 2014 жылдың наурызында, Калифорния штатының ассамблея мүшесі Ричард Блум таныстырды Orca әл-ауқаты және қауіпсіздігі туралы заң Калифорниядағы ойын-сауыққа негізделген Orca тұтқындауға тыйым салатын және қазіргі киттердің барлығын зейнетке шығаратын заң жобасы.[41] 2014 жылдың маусымында, АҚШ Конгрессмендер Адам Шифф және Джаред Хаффман талап ететін ауылшаруашылық қаражатын бөлу туралы заңға түзету қоса берді USDA бойынша ережелерді жаңарту 1966 жылғы жануарларды қорғау туралы заң түрік тұтқыны туралы. Ол «екі жақтың бірауыздан қолдауымен» өтті.[42] Заң жобасы тұтқындаудың теңіз сүтқоректілеріне әсерін зерттеуге 1 миллион АҚШ долларын бөледі. Шифт келтірді Қара балық қоғамдық алаңдаушылық тудыру ретінде.[43]

Шыққаннан кейін Қара балық, Southwest Airlines SeaWorld-пен 26 жылдық қарым-қатынасын тоқтату үшін қысымға ұшырады.[44] Оңтүстік-батыс алаңдаушылықты білетіндігін және SeaWorld-пен олармен «айналысатындығын», бірақ серіктестік жалғасатынын айтты.[45] 2014 жылдың шілдесінде серіктестік қайта жаңартылмайтыны белгілі болды. Пресс-релизде үзіліс өзара және «ауысымдық басымдықтарға» негізделген деп көрсетілген.[44] Бөлінудің ықтимал факторы ретінде белсенділердің петициясы қаралды.[46][47]

2014 жылдың тамызында SeaWorld 2013 жылдың екінші тоқсанымен салыстырғанда келушілер мен кірістер 2014 жылдың екінші тоқсанында шамамен 1% -дан 2% -ға төмендеді деп жариялады. Сонымен қатар, SeaWorld акцияларының бағасы 33% -ға төмендеді.[48] Компания құлдырауды құжаттық фильмге қатысты ұсынылған үкіметтік заңнамамен байланыстырды.[49] 2014 жылдың қарашасында SeaWorld саябақтарға келу өткен жылмен салыстырғанда 5,2% төмендеді және пайда осы тоқсанда 28% төмендеді деп жариялады. 2014 жылдың қараша айына компанияның акциясы өткен жылмен салыстырғанда 50% төмендеді.[50][51][52]

2014 жылдың қыркүйегінде Розен заңгерлік компаниясы ПА SeaWorld инвесторлары атынан «ықтимал бағалы қағаздар туралы талап» бойынша тергеу жариялады.[53] Фирманың айтуы бойынша, SeaWorld «теріс публицистика алғаш рет соққыға жығылғанын және осы уақытқа дейін және өткен ширектерде қатысушылардың біркелкі болып отырғандығын мойындады». Фирма SeaWorld бұл әсер туралы білгенін және «оның нәтижелері үшін оны азайтуды таңдағанын» тексереді.[54] 2014 жылдың қыркүйегінде Розен заңгерлік фирмасы а сынып әрекеті сот ісі. Онда SeaWorld-ті босату емес, «оның саябақтарына келушілердің азаюы Пасха мерекесі және басқа факторлармен байланысты деп инвесторларды адастырды» деп айыптайды. Қара балық және дұрыс емес тәжірибелер.[53]

SeaWorld 2014 жылдың тамызында фильмнің Сан-Диегодағы паркіндегі кірістерге зиян тигізгенін мәлімдеді.[55] 2014 жылдың 11 желтоқсанында SeaWorld бас атқарушы деп жариялады Джим Атчисон 2015 жылдың 15 қаңтарында оны уақытша мұрагері алмастыра отырып, отставкаға кететін болды. Компания акцияларының бағасы 2014 жылы 44% төмендеді.[55][56]

2015 жылдың тамызында SeaWorld 2015 жылдың екінші тоқсанында өткен жылмен салыстырғанда кірістің 3% -ға және таза табыстың 84% -ға төмендеуін жариялады. Сабаққа қатысу 1,6% -ға, 6,58 миллионнан 6,48 миллионға дейін төмендеді.[57][58][59][60]

Соңы Дисней /Pixar фильм Дориді табу директордан кейін қайта қаралды Эндрю Стэнтон содан кейін бас офицер Джон Лассетер көрді Қара балық және режиссер Габриэла Каупертвайтпен сөйлесті. Фильмдегі теңіз саябағының бейнесі өзгертілді.[61] Фильм Қағаз қалалар, кітабына негізделген Джон Грин, SeaWorld кесілген көріністер болды. Продюсер Уик Годфри: «[Джон] кітап жазғаннан бері, деректі фильм [Қара балық] шықты. Менің ойымша, қазір SeaWorld-ке бару аздап ойнақы ».[62]

2015 жылдың қараша айында SeaWorld Сан-Диегодағы саябағында өлтірушілер-киттің көрсетілімдерін аяқтау жоспарын жариялады.[63] 2016 жылдың наурызында SeaWorld өзінің оркестрді өсіру бағдарламасын аяқтайтынын және барлық тірі қойылымдарды оркаларды қолдана отырып бастайтынын мәлімдеді.[64] Шешімге қатысты компанияның мәлімдемесінде «Қоғам өзгеруде және біз онымен бірге өзгеріп отырмыз» деді.[65]

2018 жылы SeaWorld және бұрынғы бас директор Джеймс Атчисон компанияның инвесторлардан жасырған теріс әсерін жасырған федералдық төлемдерді өтеу үшін 5 миллион доллардан астам төлеуге келісті. Қара балық бизнесте болды. Айыптау қорытындысы бойынша, Бағалы қағаздар және биржалар жөніндегі комиссияның хабарлауынша, Atchison кірістегі шығынды жасыру үшін 2014 жылдың бірінші тоқсанында Seaworld акцияларын сатты.[66]

Саундтрек

Композитор Джефф Бил Агуа Хиллздегі үйінде шағын оркестрді жазып, бастапқы партитураны жазды. Физикалық компакт-дискілер шығарылмағанымен, балмен iTunes-тен жүктеуге болады.[67] 2016 жылдың шілдесінде Голливудтың камералық оркестрі Моналбан театрында Beal дирижерлігімен парақтың концерттік нұсқасының премьерасы болды.[68]

БАҚ

Қара балық бойынша босатылды DVD және Blu-ray 2013 жылдың 26 ​​тамызында Ұлыбритания (2-аймақ, PAL).[69] Оның АҚШ-та шығуы 2013 жылдың 12 қарашасында болды.[70][71]

Деректі фильм CNN арнасында 2013 жылдың 24 қазанында көрсетілді.[61] Трансляциядан кейін CNN ан Андерсон Купер арнайы Джек Ханна, Габриэла Каупертвайт, Наоми Роуз және Джек Херли. Одан кейін арнайы басылымы шығарылды Кросс-от бірге Қара балық серіктес продюсер Тим Циммерманнның пікірсайысы Сұр Стаффорд, табиғатты қорғаушы, зоолог және Халықаралық теңіз жануарларын үйретушілер қауымдастығының мүшесі.

Деректі фильм эфирге шықты BBC төрт аясында Ұлыбританияда 2013 жылдың 21 қарашасында Storyville деректі сериал.[72]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Қара балық (2013)». bbfc.co.uk. Британдық классификация кеңесі. Алынған 27 ақпан, 2017.
  2. ^ "Қара балық". TheWrap.com. Алынған 30 шілде, 2017.
  3. ^ а б «Қара балық (2013)». Box Office Mojo. Алынған 27 ақпан, 2017.
  4. ^ «2014 жылғы деректі фильм». BAFTA.org. Британдық кино және телевизия өнері академиясы. Алынған 27 ақпан, 2017.
  5. ^ Француз, Филипп (27.07.2013). "Қара балық - шолу ». Бақылаушы. Ұлыбритания. Алынған 9 наурыз, 2014.
  6. ^ а б «SeaWorld: Шындық біздің саябақтарымызда және адамдарда. SeaWorld жануарларын қорғаушылардан ашық хат». SeaWorld. нд Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 27 желтоқсанда. Алынған 26 желтоқсан, 2013.
  7. ^ «Өлтіргіш кит (Orcinus orca)». Ұлттық Мұхиттық және Атмосфералық Әкімшілік Қорғалатын балық шаруашылығы басқармасы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 10 ақпанда. Алынған 26 желтоқсан, 2013.
  8. ^ а б Кауфман, Эми (25 қаңтар, 2013). "'Қара балықтың теңіз суы бар ». Los Angeles Times. Алынған 13 ақпан, 2013.
  9. ^ а б Кон, Эрик (26 қаңтар, 2013). «Sundance сұхбаты:» Blackfish «режиссері Габриэла Каупертвайт азап шегетін Оркас, жаттықтырушының өлімі және SeaWorld фильмді неге көрмегенін талқылады». IndieWire. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 29 қазанда. Алынған 13 ақпан, 2013.
  10. ^ «Қара балық». Шірік қызанақ. Алынған 23 қараша, 2013.
  11. ^ Қара балық кезінде Metacritic
  12. ^ Питерсон, Джефф (24 қаңтар, 2013). «Sundance шолуы: 'Blackfish' қорқынышты фильм». Deseret News. Солт-Лейк-Сити, Юта. Мұрағатталды түпнұсқадан 26.02.2015 ж. Алынған 13 ақпан, 2013.
  13. ^ Дэвис, Эрик (2014 жылғы 9 қаңтар). «Қара балықты бұрынғы SeaWorld жаттықтырушысы әшкерелеген». MiceChat.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 9 қарашада. Алынған 13 қаңтар, 2014.
  14. ^ Батт, Элизабет (9 сәуір, 2014). «Оп-Ред: Шон Ханнитидің» orca «заң жобасындағы» пікірталастары «толығымен ұрыстарға айналады». Сандық журнал. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 9 қарашада. Алынған 20 тамыз, 2014.
  15. ^ Дэвис, Эрик (2014 жылғы 13 қаңтар). «Қара балықтың кері реакциясы - Тиликумның жаттықтырушысы сүңгу». MiceChat.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 10 қарашада. Алынған 13 қаңтар, 2014.
  16. ^ Скарпуцци, Майкл (28 қазан, 2013). «Қара балықтар фильмі SeaWorld-тің табиғатты қорғау, зерттеу жұмыстарына тигізетін пайдасын елемейді». CNN.com. Алынған 5 желтоқсан, 2014.
  17. ^ Гарсия, Джейсон (21 қаңтар, 2014). «Dawn Brancheau отбасы 'Blackfish' -ті жазалайды'". Орландо Сентинель. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 19 ақпанда. Алынған 23 қаңтар, 2014.
  18. ^ Пэт Саперштейн (18.07.2013). «SeaWorld: Killer Whale Doc 'Blackfish' дұрыс емес ''". Әртүрлілік. Алынған 30 қараша, 2013.
  19. ^ «SeaWorld тұтқында болған оркалар,» Қара балық «фильмі туралы сұрақтарға жауап береді». CNN. 2013 жылғы 21 қазан. Алынған 23 қазан, 2013.
  20. ^ «Теңіз сүтқоректілерінің тұтқыны: шындық фактілерде. Американдық ақпараттандырылған қоғамның ашық хаты» (PDF). Мұхитты сақтау қоғамы. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2014 жылғы 14 қаңтарда. Алынған 13 қаңтар, 2014.
  21. ^ Костанзо, Эми. «SeaWorld-ке АШЫҚ ХАТ». Orca жобасы. Алынған 13 қаңтар, 2014.
  22. ^ «SeaWorld қара балықтың деректі фильміне қатты ашуланды». Gawker.com. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 12 қаңтарда. Алынған 13 қаңтар, 2014.
  23. ^ а б «Неліктен» қара балық «- бұл насихат емес, деректі фильм». SeaWorldCares.com. Алынған 27 ақпан, 2017.
  24. ^ «SeaWorld / 'Blackfish' сауалнамасында бірдеңе балық сияқты». Orlando Business Journal. 2014 жылғы 2 қаңтар. Алынған 20 тамыз, 2014.
  25. ^ «SeaWorld иелігіндегі IP-мекен-жайы» Blackfish «газетінің сауалнамасында көптеген дауыстармен байланысты». Huffington Post. 2014 жылғы 3 қаңтар. Алынған 20 тамыз, 2014.
  26. ^ Паркер, Кольтен (2014 ж. 17 ақпан). «SeaWorld» Blackfish «деректі фильміне жауап ретінде бейнелерді орналастырады». San Antonio Express-News. Алынған 19 ақпан, 2014.
  27. ^ а б Cieply, Michael (27 ақпан, 2014). «SeaWorld сұрақтары» қара балық «тергеушісінің этикасы». The New York Times. Алынған 7 наурыз, 2014.
  28. ^ Педисини, Сандра (23.03.2015). «Өз брендін жөндеуге ұмтылған SeaWorld науқанын бастады». Орландо Сентинель. Алынған 16 ақпан, 2018.
  29. ^ «Тамаша мұхит Додоны алады ... ал Додо қарсы күреседі». Орташа шежірелер. 14 шілде 2014 ж. Алынған 16 ақпан, 2018.
  30. ^ Титлов, Джон Пол (4 тамыз, 2015). «SeaWorld сізді ұмытып кету үшін 10 миллион доллар жұмсайды» Blackfish"". Fast Company. Алынған 16 ақпан, 2018.
  31. ^ Педисини, Сандра (2015 жылғы 11 сәуір). «Блогерлер тақырыптық парктер үшін маңызды бола бастады». Орландо Сентинель. Алынған 16 ақпан, 2018.
  32. ^ Херли, Беван; Meir, Cecile (15 қараша 2015). «Теңіз теңізі қаржыландыратын шабуылдау сайты киви ғалымына қауіп төндіреді». Stuff.co.nz. Алынған 16 ақпан, 2018.
  33. ^ Ким, Сюзанна (1 сәуір, 2015). «Киттердің бұрынғы жаттықтырушысы SeaWorld-тің оған қарсы» қаралау кампаниясының «жетекшісі екенін айтты». ABC News. Алынған 16 ақпан, 2018.
  34. ^ Ахмед, Саид (9 желтоқсан, 2013). «Жүрек SeaWorld шоуын« Қара балық »дауы аясында тоқтатады». CNN. Алынған 27 желтоқсан, 2013.
  35. ^ Герцог, Алан (2013 жылғы 16 желтоқсан). «Мартина Макбрайд, 38 жаста,» Blackfish «реакциясы үшін SeaWorld концертін тоқтатады». CNN. Алынған 27 желтоқсан, 2013.
  36. ^ «Жағажай балалары, Бенатар Буш бақшасында бас тарту». The New York Times. Associated Press. 16 қаңтар, 2014 ж. Алынған 20 қаңтар, 2014.
  37. ^ Гибсон, Меган (2013 жылғы 11 желтоқсан). «Деректі қара балық әлі де SeaWorld-де толқындар жасайды». Уақыт.
  38. ^ Акция, Кайл (29 тамыз, 2013). «SeaWorld-тің құлдырауы сұрақ туғызады: Шаму өте қайғылы ма, әлде қымбат па?». Bloomberg Businessweek. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 5 қазанда.
  39. ^ Гарсия, Джейсон (2014 жылғы 13 қаңтар). «Қара балық» дауы аясында SeaWorld келу рекордын орнатты «. Орландо Сентинель. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 2 сәуірде. Алынған 8 сәуір, 2014.
  40. ^ «Азаптауды тоқтату туралы өтінішке қол қойыңыз». Nysenate.gov. Архивтелген түпнұсқа 8 наурыз 2014 ж. Алынған 7 наурыз, 2014.
  41. ^ Майкл, Мартинес (2013 жылғы 16 желтоқсан). «Калифорниядағы заң SeaWorld-тағы orca шоуларына тыйым салады». CNN. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылдың 9 наурызында. Алынған 7 наурыз, 2014.
  42. ^ «Шифф пен Хаффманның өкiлдерi түзетулер енгiздi, олар тұтқында тұрған оркаларды және басқа теңiз сүтқоректiлерiн қорғау ережелерiн жаңартуға USDA-ны бағыттайды». Конгрессмен Адам Шифф. 11 маусым 2014. мұрағатталған түпнұсқа 21 тамыз 2014 ж. Алынған 20 тамыз, 2014.
  43. ^ «Қара балықтан» кейін SeaWorld қаржылық жағынан зиян келтірді, бірақ саяси шығындарды сақтайды «. Washington Post. 19 тамыз, 2014 ж. Алынған 20 тамыз, 2014.
  44. ^ а б Стоут, Дэвид (1 тамыз, 2014). «Сонша, Шаму: Оңтүстік-Батыс, SeaWorld ақырғы байланысы». Уақыт. Алынған 14 тамыз, 2014.
  45. ^ McInnis, Marilee (8 қаңтар, 2014). «SeaWorld серіктестігі туралы жаңарту». Southwest Airlines. Алынған 14 тамыз, 2014.
  46. ^ Марлоу, Ян (13 тамыз, 2014). «SeaWorld акцияларына сүңгіп кетеді, өйткені деректі фильмдердің келуі төмендейді». Глобус және пошта. Алынған 14 тамыз, 2014.
  47. ^ Соломон, Джесси (13 тамыз, 2014). «SeaWorld акциясы сіңіп, 33% құлайды». CNN. Алынған 14 тамыз, 2014.
  48. ^ Педисини, Сандра, «Төменгі кірістен кейін SeaWorld резервуарлары ", Орландо Сентинель, 2014 жылғы 13 тамыз
  49. ^ Руз, Кевин, «SeaWorld: Есіңізде болсын, біз Blackfish фильмі бізге зиян тигізбеді деп айтқан кезде? Ал, ешқашан ойланбаңыз ", Нью Йорк, 2014 жылғы 13 тамыз
  50. ^ Омберг, Эмили, «Busch Gardens-ке әсер ететін SeaWorld-тің «Қара балықтан» қаржылық қиындықтары ", Orlando Sun Times, 18 қараша, 2014 жыл
  51. ^ Омберг, Эмили, «SeaWorld «Blackfish» кесірінен кірісті, қатысуды және пайданы жоғалтады ", Orlando Sun Times, 12 қараша, 2014 ж
  52. ^ Тригао, Роберт, «SeaWorld 'Blackfish' әсерінен зардап шегетіндіктен, Busch Gardens да зардап шегеді ", Tampa Bay Times, 2014 жылғы 17 қараша
  53. ^ а б «Equity Alert: the Rosen Law Firm Files File Securs Class SeaWorld Entertainment, Inc. - SEAS-ке қарсы акцияларды ұсынады» (Баспасөз хабарламасы). MarketWatch.com арқылы Rosen Law Firm. 2014 жылғы 9 қыркүйек. Мұрағатталды түпнұсқадан 26.02.2015 ж. Алынған 10 қыркүйек, 2014. (мұрағатқа жылжыту қажет)
  54. ^ «NY адвокаттар кеңесі SeaWorld-қа қарсы сот ісін қарайды». Orlando Business Journal. 19 тамыз, 2014 ж. Алынған 20 тамыз, 2014.
  55. ^ а б «SeaWorld-тің бастығы фильмнің келуіне зиян тигізгеннен кейін қызметінен кетеді». BBC News. 11 желтоқсан, 2014 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 желтоқсанда.
  56. ^ «SeaWorld Entertainment, Inc. Дэвид Д'Алессандро уақытша бас директор деп жариялады» (Баспасөз хабарламасы). SeaWorld ойын-сауық. 11 желтоқсан, 2014 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 14 желтоқсан 2014 ж. Алынған 14 желтоқсан, 2014.
  57. ^ Уайсман, Али «'Джекасс' жұлдызы Стив-О эпостық каскадтан кейін қамауға алынды, оның ішінде 100 футтық кран және SeaWorld-ке наразылық білдіретін үрлемелі кит ", Business Insider (Yahoo! Жаңалықтар ), 11 тамыз 2015 ж
  58. ^ SeaWorld Entertainment, «SeaWorld Entertainment, Inc. 2015 жылдың екінші тоқсанының нәтижелері туралы есеп береді ", PRNewswire, 2015 жылғы 6 тамыз
  59. ^ Верховен, Беатрис, «‘Blackfish’ әсері: SeaWorld апатқа ұшырап, деректі фильмнің пайдасынан түскен пайда 84 пайызға төмендеді ", Орау, 2015 жылғы 6 тамыз
  60. ^ Нит, Руперт, «SeaWorld пайданың клиенттері ретінде пайда 84% төмендейді деп санайды ", The Guardian, 2015 жылғы 6 тамыз
  61. ^ а б Кауфман, Эми (9 тамыз, 2013). "'Blackfish 'Pixar-ға' Dory табу 'сюжеті туралы екінші ой береді'. Los Angeles Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 26.02.2015 ж. Алынған 9 тамыз, 2013.
  62. ^ Форд, Ребекка (16 қаңтар, 2015 жыл). «Джон Гриннің» Қағаз қалашықтары «фильмінен алынған SeaWorld көрінісі». Голливуд репортеры. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2015 жылғы 23 қаңтарда. Алынған 18 қаңтар, 2015.
  63. ^ Файс, Скотт (10 қараша, 2015). «SeaWorld Сан-Диего өлтіруші киттердің шоуларын аяқтайды, Орландо паркі кеңейеді». Санкт-Петербург, Флорида: Bay News 9. Мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылдың 16 қарашасында. Алынған 16 қараша, 2015.
  64. ^ Кей, Дженнифер (2016 жылғы 17 наурыз). «SeaWorld Orkas өсіруді тоқтатып, оларға фокус жасай алады». Блумберг. Алынған 17 наурыз, 2016.
  65. ^ Джеймисон, Аластаир (2016 жылғы 17 наурыз). «Шоу аяқталды: SeaWorld» киллер кит бағдарламасын аяқтайды «. NBC жаңалықтары. Алынған 30 сәуір, 2020.
  66. ^ Хейз, Дэйд (18 қыркүйек, 2018 жыл). "'Blackfish-тің деректі қонысы теңіз әлеміне және бұрынғы бас директорға шығындардан кейін 5 миллион долларға түседі, фильмнің әсерін жасырды ». Мерзімі. Алынған 30 сәуір, 2020.
  67. ^ «Blackfish (Original Motion Picture Soundtrack)». iTunes. Алынған 5 ақпан, 2017.
  68. ^ Малах, Ханна (30.06.2016). "'«Қара балық» Голливудтағы тікелей концерт кезінде атап өтіледі ». Голливуд репортеры. Алынған 5 ақпан, 2017.
  69. ^ «Конкурс: DVD-де» Blackfish «ұтыңыз * жабық *». CineVue. 2013 жылғы 23 тамыз. Мұрағатталды түпнұсқадан 4 мамыр 2020 ж. Алынған 4 мамыр, 2020.
  70. ^ Кифер, Райан (4 қараша, 2013). «Қара балық (Blu-ray)». DVD сөйлесу. Алынған 4 мамыр, 2020.
  71. ^ Мэтсон, Уитни (2013 ж., 12 қараша). «Бүгінгі DVD-де керемет материалдар:» Отбасылық байланыстар «және басқалары». USA Today. Алынған 4 мамыр, 2020.
  72. ^ «Storyville: Қара балық - Өлтірген кит». BBC. 2013 жылғы 21 қараша. Мұрағатталды түпнұсқасынан 29 қаңтар 2014 ж. Алынған 22 қараша, 2013. Тұтқында болған кезде бірнеше адамның өмірін қиған өлтіруші кит туралы оқиға

Сыртқы сілтемелер