Қара беде (3 маусым) - Black Clover (season 3)
| Қара беде | |
|---|---|
| 3 маусым | |
 Жапонияда 2020 жылдың 24 сәуірінде шыққан үшінші маусымның он бірінші Blu-ray томының мұқабасы | |
| Туған елі | Жапония |
| Жоқ эпизодтар | 52[1] |
| Босату | |
| Түпнұсқа желі | Токио теледидары |
| Түпнұсқа шығарылым | 1 қазан, 2019 – 1 желтоқсан 2020 |
| Маусымдық хронология | |
Үшінші маусымы Қара беде аниме Телехикаяның режиссері - Тацуя Йошихара, продюсері - Пьерро.[2] Маусымның премьерасы 2019 жылдың 1 қазанында өтті Токио теледидары Жапонияда. Маусым Табатаның мангасын қалған кезеңдерге бейімдейді 17-ші соңына дейін 23-ші 123 және 124 эпизодтарынан басқа (көлем) және 130-дан 154-ке дейінгі эпизодтарды қоспағанда (олар Black Clover авторымен басқарылатын анимон канон эпизодтары). 2020 жылы 26 сәуірде 132 сериядан кейін маусымның қалған эпизодтары әсерінен кейінге қалдырылатыны белгілі болды. Covid-19 пандемиясы.[3] Екі айлық үзілістен кейін маусым 2020 жылдың 7 шілдесінде қайта басталды. Екеуі де Қытырлақ және Фимимация сериалды ағылшындық шығарылымға лицензиялады, Crunchyroll үшінші маусымды модельдейді,[4] және Солтүстік Американдық Simuldub шығаратын Funimation.[5] Фунимацияның бейімделуінің премьерасы 2020 жылдың 2 ақпанында өтті Ересектерде жүзу Келіңіздер Тоонами бағдарламалау блогы.[дәйексөз қажет ]
Үшінші маусымда сегіз тақырыптық музыка қолданылады: төрт ашылатын және төрт аяқталатын тақырыптар. Алғашқы 13 эпизод үшін ашылу және аяқталу тақырыптары EMPiRE-дің «RIGHT NOW» және «Life is a battlefield» (人生 は 戦 場 だ, Jinsei wa Senjōda) авторы Кален Анзай.[4] 116 - 128 сериялары үшін ашылған және аяқталатын екінші тақырыптар - Викбланканың «Қара ұстаушы» және «Жаңа бет». Қиылысу.[6] 129-140 эпизодтар үшін пайдаланылған үшінші және соңғы тақырыптар - Қар Адамның «Әңгімелері» және Кафтың «Жауабы».[7] 141 серияға арналған төртінші ашылатын және аяқталатын тақырыптар - «Мәңгілік жарқырау» (永遠 に 光 れ, Eien ni Hikare) арқылы Ертең X Бірге[8] және «Жүру» Гакуто Кадживара.[9]
Эпизодтар тізімі
 | Бұл бөлім мүмкін талап ету жинап қою Уикипедиямен танысу сапа стандарттары. Нақты мәселе: Сюжеттің қысқаша мазмұны бір эпизодқа 200 сөзден аспауы керек (MOS: TVPLOT ). (Тамыз 2020) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз) |
| Жоқ | Funimation ағылшын тіліндегі атауы / жапон тіліне аударылған атауы Жапонияның түпнұсқа атағы[a][b] | Түпнұсқа эфир күні[10] | Ағылшын эфирінің күні[11] | |
|---|---|---|---|---|
| 103 | «Бақытсыздықтан босату» Транскрипциясы: «Инга Кайхо" (жапон: 因果 解放) | 1 қазан, 2019 | 2 ақпан, 2020 | |
| Жаңа қылыш Астаның басқа қылыштарынан әлдеқайда күшті екенін дәлелдейді, өйткені ол барлығын улардан тазартады, ал Орси әкесі қалпына келеді. Аста қылышын пайдаланып, иелік еткен рыцарьларды қалыпқа келтіру үшін шешім қабылдады. Барлық адамдардан жиреніп, ауылға шабуыл жасайтын эльф өзінің барлық сиқырын бірден ашуға тырысады. Юно перінің жаны қатты қиналып жатқанын сезеді, ал Аста перінің көмек сұрап отырған болуы керек деп ойлайды. Эльфтің одан да сұмдыққа айналуына жол бермеу үшін оның астына аста ұрады. Жаңа қылыш реинкарнацияның бүкіл сиқырын жоққа шығаруға жеткілікті күшті, оны қалыпты адамға қайтарады. Бүкіл уақытта иелерімен бірге ұйықтап жатқан беде патшасы оянып, патшалық туралы білгеннен кейін қатты қорқады, оның сиқырлы рыцарлары мен жасақ капитандары шабуылға ұшырайды. Аста мен Юно әкесі Орсиге және басқаларға эльфтар туралы білетіндерінің бәрін айтады, енді Дитит, енді иесіз рыцарь оған ие болған эльфтің жекпе-жекке құлшынысы жоқ екенін ашады. Аста адамдар достарын да, эльфтерді де құтқарып, Digit-ті өздерімен бірге алып жүру керек деп шешеді. Қалқымалы зындан Магна мен Ванессаның үстінен өтеді, ал иеленген сәттілік жақын маңдағы ауылға шабуыл жасауды шешеді. Юно мұны сезеді және олар екеуі де зынданға ілесіп, сәттілікті тоқтату үшін бөлінуге шешім қабылдады, бірақ олардың қайсысы Digit-ті өзімен бірге алып жүру керек деген пікірде. | ||||
| 104 | «Ашуланған найзағай достарға қарсы» Транскрипциясы: «Икари жоқ Иказучи Басасу Накама" (жапон: 怒 り の 雷 VS 仲 間) | 8 қазан, 2019 | 9 ақпан, 2020 | |
| Эльф Руфель Лукстің денесін енді менікі, ал Ванесса сәттіліктің бар екенін түсінеді. Руфель Магнаны өлтіре жаздайды, бірақ оны Ванессаның Руж мысық, Қызыл тағдыр тағдыры тоқтатады. Магна Руфельге шабуыл жасамақ болады, бірақ оны Руж тоқтатады, өйткені ол барлық қара өгіздерді, соның ішінде сәттілікті қорғайды. Магна Руфельді Лактың физикалық қабілеттері туралы білімімен алдап, оны жарып жібереді. Магна Руфельге сәттіліктің оралуын талап етеді, бірақ Руфель найзағай дауылын шақырып, өзінің күшін арттырады және Магна Руждің арқасында ғана тірі қалады. Руфель Ружді қолдану үлкен сиқырға кететінін түсінеді және оны Ванесса есінен танғанша қайта-қайта Магнаны құтқаруға мәжбүр етеді. Руфель Сәттің жаны өлді деп мәлімдейді, бірақ Магна оның жылап жатқанын сезеді және сәттілікті оларды есту керек екенін түсінеді, сондықтан олар Ләкті оятуға мәжбүр етуге тырысады. Руфель Магнаны өлтіре жаздады, бірақ Руж өзінің сиқырының соңғысын тағдырды өзгерту үшін пайдаланады, нәтижесінде Аста ең соңғы сәтте пайда болады. Руфель Астаның қимылын сезіп үлгереді және оны өлтіруге тырысады, бірақ Ванесса астаға жіп байлап, оны бір секундаға ұстап тұрады, Руфель оның шабуылын қателесіп жібереді және оны үшеуі де жерге тірейді. Руфель электр жарылысын бастамас бұрын Аста оның кеудесіне пышақ салып, иелік етуді аяқтауға дайындалып жатыр. | ||||
| 105 | «Күлімсіреу, көз жас» Транскрипциясы: «Эгао Намида" (жапон: 笑顔 涙) | 2019 жылғы 15 қазан | 16 ақпан, 2020 | |
| Лак өзінің есіне терең еніп, баладай күйге түсіп, анасының галлюцинацияларына алаңдайды. Руфель бәрін, оның ішінде өзін де, Сәтті де өлтірмекші. Аста Руфельдің барлық азаптары үшін кешірім сұрауға тырысады және оны сәттілікке оралуын өтінеді. Ақырында сәттілік достарын естіп, анасын тастап, достарына оралуға шешім қабылдады. Руфель бір кездері адамдармен дос болғысы келетінін еске түсіреді. Заклинание бұзылған кезде Руфель жоғалып кетеді және сәттілік оянып кетеді. Магна оны өзінің бет-әлпетіне қайтып келгенін дәлелдегенше, оны қарсы алады. Эльфтардың бәрі азап шегіп жатқанын түсініп, Аста жаңа қылышының күшімен эльфтерді босатуға шешім қабылдады. Олар өздерінің базаларына қайта оралып, оны Генри өзгерткеннен кейін әлі де бөлшектер екенін біледі. Олар Гордон мен Грейден Гоше болғанын біледі, бірақ оларға зиян келтірмей кетіп қалады. Олар кез-келген нәрсені жоспарламас бұрын, оларға Чарми келеді, бірақ олар оның ашуланғанын тез түсінеді, бірақ оның бақшасы жойылды, ал оның бет-әлпетіндегі татуировкасы - бұл тек тұздық. Олардың бәрі сиқырдан шыққандықтан, Шармиге қой шеф-аспаздары оларды қалпына келтіруге мәжбүр етеді. Генри олардың сиқырымен қайтадан базаны көлік құралына өзгертеді, Rage Black Bull зарядтау стилі және Қара бұқалар бірге астананы құтқару үшін аттанды. | ||||
| 106 | «Кек жолы, Өтелу жолы» Транскрипциясы: «Фукушо жоқ Мичи Цугунай жоқ Мичи" (жапон: の 道 償 い の 道) | 22 қазан, 2019 | 23 ақпан, 2020 | |
| Сәттілік Хекайро қаласындағы үш эльфті сезінеді, олардың біреуі Ксеркс Люгнерді, таза Мұздың Әулиесі болған. Ванесса, Грей және Шарми жақын маңдағы азаматтарды құтқарады, ал Магна, Лак және Гордон сиқырларын эльфтерді басып тастайтын зеңбіректер арқылы жібереді. Аста зеңбіректерден оқ атып, эльфтердің мүлкін жоққа шығарып, Ксеркс пен басқаларын қалыпқа келтіреді. Басқа жерде Ванжанс өзінің балалық шағын, әрдайым Патридің қатты күйзелген жанын сезінетінін, Патридің естеліктерін көре алатындығын, содан кейін Патри Ванжанс 16 жасқа толған кезде толық оянғанын еске алады, олар бірге эльфтердің қайта тірілуін жоспарлап, сиқыршы патшаның өлімімен аяқталды. Джулиус қайтыс болған кезде жүрегі жараланып, Патридің қайта тірілуі аяқталған кезде Ванжанс ұйықтап кетеді. Патри Виханждің Гримуарын Лихтке қосылуға кетіп бара жатқанда қалдырады. Рейдс кенеттен қайта тіріледі, сатқындық пен кісі өлтіруге деген ашу-ызасы оның сиқырының асып кетуіне әкеліп соқтырды, өзін, Салли мен Вальтоны тірілтіп алды. Олар Гекайроға кек алу үшін Буканың көмегін сұрайды, бірақ кек алуға көмектесудің орнына, Аста Радсты қылмыстары үшін күлкілі түрде жазалайды және оларды мүмкіндігінше көп адамдарды құтқаруға бағыттайды. Вальтос күнәларының өтелуін іздеуге шешім қабылдайды, ал Сэлли адамдарға зиян тигізуді тоқтатуға және оның орнына басқаларға пайдалы болатын зерттеулер жүргізуге келіседі. Рейдз өзінің аштыққа ұшырағанын және Чармидің тамағына азғырылғанын түсінгеннен кейін көмектесуге келіседі. | ||||
| 107 | «Жоңыш сарайындағы шайқас» Транскрипциясы: «Кессен Куриба-джу" (жапон: 決 戦 ク ロ ー バ ー 城) | 2019 жылғы 29 қазан | 1 наурыз, 2020 | |
| Лангрис бастаған Алтын Таң мүшелеріне ие эльфтер корольдік отбасыларды өлтіру үшін үш корольдік сарайға бет алады. Лангрис қылмыстарына ашуланған король Лангрис пен оның корольдік ұлы жиені Финнес Калмрайхтың арасындағы келісімді тоқтатады. Бірнеше эльф корольдік күзетшілермен күреседі, ал Лангрис басқа эльфтерді корольді өлтіруге жетелейді. Финрал Ямимен бірге жасыл дұға жасайтын Мантис капитаны Джек Риппермен эльфтермен күресу үшін келеді. Олар есіктерді күзетіп тұрған эльфтерді есінен тандырады. Хаус Силва сарайының ішінде эльфтер адамдарды, патшалар мен қызметшілерді бірдей қыра бастайды. Ноэльдің бауырлары, Солид пен Небраға Кивн атты эльф шабуыл жасайды. Нелье Нолеге қарсы жоғалғаннан кейін жараланған қатты күйде Нозельдің, Нельдің және олардың жолдастарының артында келе жатқан қалқымалы зынданды сезген кезде, оны өлтіреді және қабілетсіз. Ями Зораның ақырында Black Bull шапанын кигенін көріп мақтанады. Ями, Джек және Финрал патшаны тауып, қорғауға шешім қабылдады. Нозель мен Нелье Қатты және Небраны құтқаруға тырысады, бірақ Кивн олардың сиқырларын бұрмалайтын сиқыр жасайды, сондықтан олардың сиқырларын бақылау қиынға соғады, ал Нозель қатты күйінде құтқарылып қалады. Силваның бауырлары Ноэль өзінің бүкіл сиқырын өмір бойы басқаруға тырыспағанын және оны басқаруға жаттығуға мәжбүр болғанын, қазір де ол тиімді күресетін жалғыз Сильваның інісі екенін білгенде таң қалады. | ||||
| 108 | «Жауынгерлік алаң бишісі» Транскрипциясы: «Senjō no Maihime" (жапон: 戦 場 の | 5 қараша, 2019 | 8 наурыз, 2020 | |
| Өткенде, Солид, Небра және Нозельдің анасы Асиер Силва Нуэль дүниеге келгеннен кейін қайтыс болды, Небра мен Солидтің мазақына төзіп, Нойелді қара бұқаға қосылуға мәжбүр етті. Қазіргі уақытта Ноэлл пешті суға батырады, ал Нозель оны сынаппен бекітеді. Нозельге деген сүйіспеншілігін сезіне отырып, Нозель оны анасына ұқсап кетуден қорқып, оны Қара бұқаға орналастырғанын және оның әрекеті үшін одан кешірім сұрайтынын көрсетеді. Кивн босатылып, өзінің сиқырлы бұрмалау сиқырын қайталап жатқанда, Нозель кенеттен айқышқа ілінеді. Отбасын қорғағысы келген Ноэлл жаңа сиқырды ашады, ол Валькири Арморды Acier киетін болат сауытпен бірдей су сауытында жауып тастайды. Ноэль кивнді нокаутқа түсіреді, бірақ bKevine ол өзінің бауырларына көмектесе алады, оны алты эльф қоршап алады. Зора кенеттен Пауло Эспумамен бірге келеді, ол Ноэльдің бауырларын емдей бастайды, ол Силва үйінің қызметшісі. Зораның қақпан сиқыры бір періні есінен тандырады. Бауырларын қорғауға деген уәдесін есіне алған Нозель жараларын сынаппен жауып, ұрысқа қайта қосылады. Зора перілердің ғасырлар бойы өлі болғанын, ешқашан тұзақ сиқыры тәрізді күрделі қазіргі заманғы сиқырларды бастан кешпегенін түсінеді және оларды оңай жеңіп алады. | ||||
| 109 | «Кеңістіктегі Mage бауырлар» Транскрипциясы: «Kūkan Madōshi no Kyōdai" (жапон: 空間 魔導士 の 兄弟) | 12 қараша, 2019 | 15 наурыз, 2020 | |
| Алтын таңның мүшесі Дэвид Қарлығашты иемденген Баваль эльфінің күші мен ең бұралған эльф Ратри иеленген Лангриске беде короліне жеткенін көрсетіп, Кирш, Мимоза және Энді қорқытады. Клевер патшасы менмендікпен Лангристі өзінің сиқырлы күшімен жеңетінін мәлімдейді, бірақ ол оңай әрі ұялып жеңілді. Финді Ратри қаласынан Финрал құтқарады. Ями Finrals ата-аналарын портал арқылы лақтырады, ал Finral Финдерге аман қалады деп уәде береді. Джек қамал қабырғасын кесіп өтіп, патшаны қауіпсіз жерге құлатады. Джек Ратридің автоматты қорғанысынан бас тартудың жолын анықтайды. Джек пен Ями Ратриді есінен тандырады, бірақ ол оның орнына бұзақылыққа барады. Финрал Лангрис екеуі ешқашан бір-бірімен төбелеспегенін еске алады, өйткені Финрал әрқашан қашып жүрді, ал енді Ратри алаңдаушылық танытып, Финрал оны тікелей өзінің алдында телепортаждауға үлгерді және Финрал оны бетке ұрып-соғып жіберді. Лангрис есінде, ол және Финрал екеуі де есінен танған кезде татуласады. Пэтри өзгермелі зынданға келіп, Гроф (француз тілінде сол жақта) және оның әпкесі Мари бар Дроитпен (оң жақта француз тілінде) және Эклатпен кездеседі. Ря белгісіз себеппен Лихт туралы естеліктер толық оралмағанын және ол тағы да ұйықтап қалғанын айтады. Пэтри өзінің жоспарының соңғы сатысын ашады, барлық сиқырлы тасты құлыптың тереңдігінде планшетке орналастырып, барлық адамдарды жойып, эльфтердің реинкарнацияларын тұрақты етіп, Юноның алқасында тұрған тасты. | ||||
| 110 | «Ашуланған өгіз шоуға қосылады !!» Транскрипциясы: «Абаре Уши Чжю Кессен Сансен !!" (жапон: れ 牛 頂上 決 戦 参 戦 !!) | 19 қараша, 2019 | 22 наурыз, 2020 | |
| Ря Фана мен Веттоға реинкарнация жасау үшін жаңа жасанды денелер жасағанын айтады. Сефира апостолдары, Құдайдың аяндарын қабылдауға қабілетті он эльф, ежелгі эльфтер мен адамдар бірнеше жыл бұрын Кловер сарайының астында мөр басқан көлеңке сарайы деп аталатын жерасты әлеміне есік ашуды бастайды. Баваль бұл адамның реинкарнацияларды тұрақты етеді, ал адамның жаны жерасты әлеміне жіберіледі деп түсіндіреді. Апостолдарды қорғау үшін қалған эльфтер бәрін өлтіруге бел буады, бірақ астаның, басқа бұқалардың және базаның уақтылы келуі тоқтатылады, ал эльфтердің көпшілігі толығымен басып кетеді. Пэтри Руждің ең үлкен қауіптілігін анықтайды және онымен күресу үшін маржан павлин капитан Дороти Унсвортка ие эльф Ревті жібереді. Рев Ванесса, Руж, Лак, Магна, Чарми және Сэллиді сиқырмен жібереді, бұл бұқалардың ең күшті қорғаныс жауынгерлерін алып тастайды. Дроит пен Пэтри базаны бұзады. Радес пен Вальто Патридің соңынан қуады, ал Генри бақылауды жоғалтып, бәрінің сиқырын төге бастайды. Ноэльдің броньдары оның сиқыры біткенде жоғалады. Ями мен Джек Апостолдарды Көлеңке сарайына қуып барады. Эклат қалған Букалардың сиқырын байлап, парализдейтін және төгетін сиқыр жасайды, бірақ сиқырды Аста жоққа шығарады. Дроит Астаның жаңа қылышын Лихттің жын-қиратқыш қылышы деп анықтайды. Букалар, шынайы Гошенің жеке басына тітіркенсе де, оны қалыпты жағдайға келтіреміз деп ант береді. | ||||
| 111 | «Айнадағы көздер» Транскрипциясы: «Кагами жоқ Нака жоқ Хитоми" (жапон: 鏡 の 中 の 瞳) | 26 қараша, 2019 | 29 наурыз, 2020 | |
| Reve армандар әлемінде Bulls-пен кездеседі, ол арманның шындығын толық басқаратынын айтты. Ванесса Ружаның сиқырлы күшін оларды тірі қалдыру үшін қолдана алатынын білгенде көңілі босады. Салли өзінің сиқырлы білімін Bull сиқырын жаңа шабуылдарға біріктіру үшін, сондай-ақ Reve-дің сиқырларының қалай жұмыс істейтінін анықтайды. Bulls ұйқышыл болады және Reve өзінің армандаған әлемінде ұзақ уақыт бойы болған адам ақыры мәңгі ұйықтайтынын көрсетеді. Салли Ревтің арман әлемінде елестететін кез-келген нәрсе физикалық түрде пайда болатынын, тіпті оның еркіне қарсы екенін түсінеді. Осыны ескере отырып, Сэлли Reve-ді елестетіп, кездейсоқ шынайы өмірге апаратын шығу жолдарын құруға шақырады. Сонымен қатар, көлеңке сарайында Ями мен Джек адасады, өйткені оларды эльф Баваль басқарады, өйткені олар Dice Magic-ті шындықты өзгерту үшін пайдаланады. Дроит пен Эклат Астананы өлтіруге тырысады, бірақ оны Гордон, Грей және Генри құтқарады. Жын түрін жандандырғанына қарамастан, Аста Eclat-тан сал ауруына шалдыққан, бірақ Генри база қирандыларының бір бөлігін ұшатын бұқаға айналдырған кезде қайта құтқарылады. Ол өзінің достарынан алған сиқырлы күшінің арқасында ғана тірі болғандықтан Генри өзінің қалған сиқырын, тіпті Дройт пен Эклатты жеңу үшін Астаны тірі ұстау үшін өмірін құрбан етуге шешім қабылдады. | ||||
| 112 | «Сенуге болатын адамдар» Транскрипциясы: «Шинжирареру Нинген" (жапон: 信 じ ら れ る 人間) | 2019 жылғы 3 желтоқсан | 5 сәуір, 2020 | |
| Reve шығу есіктерінің шынжырмен ашылуына жол бермейді. Сәттілік Ревтің өзін жеңіп, Ревтің адам денесіне ұқсайтын қуыршақ жасап, оны капитан Дороти Унсворттің жоқ нұсқасын ойластырып, шақыртуға шақырады. Әдетте ұйықтап жатқан Дороти армандар әлемінде гиперактивті көңілді болып шығады. Бұл арада Аста Дройтқа оның лазерлерінен және Эклаттың сал болып тұрған көздерінен аулақ бола отырып оған шабуыл жасау мүмкін емес деп санайды. Генри өзін құрбандыққа шалу кезінде олардың сиқырын төгіп, Дроит пен Эклатқа лақтырады. Аста оны өмір сүруге шақырады, ал Генри оның өмір сүргісі келетінін түсінеді. Оны достары құтқарады, ал Аста Дройтқа шабуыл жасай алады. Дроит еске түсіреді, эльфтер өлтіріліп жатқанда, корольдіктер өздерінің сиқырларын ұрлау үшін сиқырлы затты қолданған, алайда ол аста мен бұқалардың ежелгі адамдарға ұқсамайтынын түсініп, астаға өзінің және эклаттың реинкарнацияларын жоққа шығаруға мүмкіндік беру туралы шешім қабылдады. Гоше оянған кезде ол бұқаларды өздері үшін емес, Мари туралы ғана ойлаған кезде өзіне қауіп төндіргені үшін ашуланды, бірақ бұқалар оны бәрібір дос деп санайды. Ревтің армандаған әлемі оның ішіндегі соқтығысқан Рив пен Доротидің сиқырынан құлдырай бастайды. Дороти жоғалып кетеді, бірақ Ревені жақсы адамдар, әсіресе бұқалар бар деп санауға шақырады. Армандар әлемі күйреген кезде бәрі қалыпты әлемде пайда болады және Аста Ревтің реинкарнациясын жоққа шығарады. Барлық бұқалардың басын қосып, Аста капитан Ямиді іздейтін уақыт келді деп мәлімдеді. | ||||
| 113 | «Көлеңке сарайын дауылдату» Транскрипциясы: «Totsunyū Kage no Ōkyū" (жапон: 突入 影 の 王宮) | 10 желтоқсан 2019 | 19 сәуір, 2020[c] | |
| Гельдре Пойзот пен Ревчи көлеңке сарайының ішіне ұрлауға тұрарлық сиқырлы заттар бар-жоғын білуге тырысады. Шарм және Мимоза барлығына тамақ пен қалпына келтіру сиқырымен қалпына келтіруге көмектеседі. Ноэлл мен Мимоза Саллидің Астаға жаңа жақындығына қызғанышпен қарайды. Екі эльф жасырын шабуыл жасап көреді, ал бәрі алаңдаулы, бірақ оларды бірден Fuegoleon мен Mereoleona ұстап алады. Magna көп кіретін Golden Dawn мүшелері келген кезде кіру порталының тарыла бастағанын байқайды. Бұқалар эльфтермен күресуге шешім қабылдайды, оларды тірі қалдыру үшін Чарми мен Ванессаға сенім артады, ал барлық капитандар, аста, ноель және мимоза сарайға кіреді. Қатты қатты уақытында оянып, Ноелдің күшін мойындады және ол оның тірі қалғанын қалайды, сондықтан ол бір күні одан асып түседі. Сарай ішінде барлығы сиқырлы түрде бөлініп кетеді, ал Мимоза Астамен жалғыз қалады. Мимоза сарбаздар сияқты эльфтердің бүкіл сарайға таралатынын анықтайды және олардың барлығына Патри мен Лихтке жету үшін кем дегенде бір Сефира Апостолын жеңу керек болады. Аста мен Мимоса капитан Рилл Боймортиерге ие Лира эльфасымен кездеседі. Ноэллмен Фана, Мереолемен Ветто, Фуеголеонмен Күлгін Орканың жаңа капитаны Кайзер Гранворка кездеседі. Мереолеона да, Фуеголеон да табандылықтың арқасында қарсыластарының екеуіне бірдей қуатты жалынмен шабуыл жасай алады. | ||||
| 114 | «Соңғы басқыншылар» Транскрипциясы: «Saigo no Nyūjō-sha" (жапон: 最後 の 入城 者) | 17 желтоқсан, 2019 | 26 сәуір, 2020 | |
| Ноэлл Фанамен төбелесіп, денесінің жоғарғы бөлігін бұзады, бірақ Фана тыйым салынған сиқырды қолдана отырып қалпына келеді. Аста Лираға жету үшін бояу құбыжықтарының жанынан өтуге тырысады және жарақат алады, Мимозадан оны сауықтыруды талап етеді. Букалар алтын таңмен эльфтерге қарсы күреседі, Юно кенеттен келгенше; бүкіл патшалықтан иесіз рыцарьларды жинап алды. Эльфтардың бәрі ес-түссіз күйде, ал Юноның алқасы кіреберісті қайта ашады, бірақ Нуноның артында оны Юно, Сильф және Чарми ғана жасайды. Шарми Аста мен Мимозамен аяқталады, бірақ Лираның ренжігенін көргенде, оған тамақ ұсынуға тырысады, тек Лира оны құртып, есінен тандырады. Аста оған көмектесуге асығады, тек Шарми ғажайып сиқырды шығара бастайды. Оның алып қой аспазы алып қасқырға айналады, ал Шарми өзінің ересек нұсқасына айналады. Лира Чармиді адамның ергежейлі буданы екенін түсінеді, оны Чарми білмеген, ал оның қос мұрасы оған екі сиқырлы қасиет сыйлады: мақта сиқыры және тамақ сиқыры. Қасқыр суреттерді жалмап, Лираның сиқырын бойына сіңіре бастайды, ал Чарми Лираны бос ұстау үшін супер зарядталған соққыларды қолданып, Аста мен Мимозаның алға ұмтылуына мүмкіндік береді. Ноэлл капитан Джектен көмек алады. Юно Ряға, Патриге және Юноның алқасын ұрлап үлгеретін тағы бір эльфон Ронге қарсы жалғыз аяқталады. Ря Ронаның денесі арқылы тесік жіберер алдында Роннаның өзі емес екенін түсінеді. | ||||
| 115 | «Mastermind» Транскрипциясы: «Куромаку" (жапон: 黒 幕) | 24 желтоқсан, 2019 | 3 мамыр, 2020 | |
| Ряның қанды қырғынды еске түсіруі бар. Ря эльфтерге Лихттің адам әйелі Тетияның інісі Люмьере сатқындық жасады деп сенуге мүмкіндік берді, ал шын мәнінде Ря Люмьердің кінәсіз екенін білді, бірақ шындықты жасырды, сондықтан эльфтер адамдарды жек көре береді. Ронн тасты құрбандық үстеліне қояды, оны Загред есімді Ібіліс иеленгенін, қазір өлілер елінен тіріліп жатқанын көрсетеді. Ол Патриға ежелгі адамдарды эльфтерді қыруға сендірген адам екенін ашады. Юно Ря мен Патриді құтқарады, бірақ оның сиқыры Word Soul Magic қолдана алатын шайтанға қарсы пайдасыз, яғни оның айтқандарының бәрі шындыққа айналады. Аста мен Мимоса келеді, ал Аста мен Юно бірге күресуге тырысқанда, олар сәтсіздікке ұшырайды. Загред ол Лихт емес, эльфтерді тірілту үшін тыйым салынған сиқырды жасағанын және адамдар мен Түн ортасындағы Күннің көзі оның денесін қалпына келтіру жоспарының бөлігі болғанын ашады. Аста мен Юно оны жаралайды, бірақ ол дереу жазылады. Ол әрі қарай Патри сияқты төрт жапырақты Гримуардың иесі үмітсіздікке толы болған кезде, ол бес жапырақты Гримуирге айналатынын айтады. Оның алғашқы әрекеті 5 ғасыр бұрын Астаның «Гримуарын» жасады, бірақ ол оны өзі үшін талап ете алмады, бірақ қазір Патридің қолында бес парақ Гримуар болса, ол әлемді басқара алатын күшке ие болды. Енді соңғы үмітсіздікке толы Пэтри қараңғы эльфке айналады және кездейсоқ түрде бәріне шабуыл жасай бастайды. Загред Патриді тастап, ол үшін бәрін өлтіреді. | ||||
| 116 | «Табиғи жау» Транскрипциясы: «Сайкиō жоқ Тентеки" (жапон: 最強 の 天敵) | 2020 жылғы 7 қаңтар | 10 мамыр, 2020 | |
| Аста мен Юноды Нозель құтқарады, ол Фуеголеонның қолын құртқаны үшін Патриден кек алғысы келеді. Нозель Патридің жеңіл сиқырын бұрып, оны ұстап алу үшін сынаптың шағылысатын бетін оңай қолданады. Нозель Астаға өзінің сиқыршы король болу үшін өзінің қарсыласы болуды жоспарлап отырғанын хабарлайды. Рима Мимозадан құтқарылғанға дейін өліп кете жаздайды, бірақ бұл оны ашуландырады. Нозель Патриді Патридің капитан Ванжанс адам денесінде екенін Патри көрсеткенге дейін өлтірмекші. Аста иелік етуді жоққа шығаруға тырысады және оның орнына Патридің естеліктеріне енеді, ол Сиқыршы Корольдің өлімі туралы біледі. Аста нағыз Патриге жетеді және оны Сиқыршы патшаны өлтіргені үшін жек көретіндігіне қарамастан, ол өзін эластикадан әлі бас тартпаса да, өзіне бас тартқаны үшін оған ашуланады. Патри Астаның Люмьерге ұқсайтынын түсінеді және өзінің жеккөрушілігін тастап, қараңғы эльфтан өзінің әдеттегі түріне ауысады, шайтан жеңілгеннен кейін Вангенске оралуға уәде береді. Загред қашып кетуге тырысып жатқанда Лихтпен оның Демон Двеллердің қылышымен кездеседі, бірақ Лихт есеңгіреп қалады және капитан Шарлотаның денесін иемденген Шарла оны құтқарады. Ями келеді және олармен бірге эльфтермен оңай жұмыс істейтін адамға таңғалатын шайтанмен күресу үшін топтар жасайды. Басқа жерде Финралды Нерон оятады, ол өлген жынның сүйектеріне апаруды талап етіп, сөйлей алатынын көрсетті. | ||||
| 117 | «Мөрді бұзу» Транскрипциясы: «Има Фū о Киру Токи" (жапон: 今 封 を 切 る 時) | 14 қаңтар, 2020 ж | 17 мамыр, 2020 | |
| Загред формасыз сиқыр массасын шақырады. Финрал Неронды сүйектерге дейін жеткізеді және Патридің тас тақтайшасындағы сиқырлы тастарды алып тастап, оларды бірінші сиқыршы патшаның бас сүйегінің мүсініне орналастырады, мүсін жарылып кетеді. Бұқара сиқырлық пен өмірлік күштің құрбандарынан арылтуға қабілетті екенін дәлелдейді және Загред оны әлемге шығаруды жоспарлап отыр. Ря мен Мимозаны құтқару кезінде Астаны масса жұтып қояды, тек сиқырға қарсы әрекет оны иммунитетті етеді. Нозель Астаға, Юно мен Патриге Ямиге көмектесуді бұйырады, ал ол Мимозаны басқа жерге апарады. Мүсін құлаған кезде ол қайтадан алғашқы сиқыршы патшасы Люмьер Сильвамилллион клеверіне айналады, ал Нерон өзінің жеке құпиясына айналады, қарлығаш. Люмьер мен Секре лезде Көлеңке сарайына саяхаттайды. Секре 500 жыл бұрын Люмеренің қызметшісі болған кезде еске алды. Ол өз уақытын сиқырлы құралдар жасауға және тең құқықты қоғам идеясын алға жылжытатын еді. Лихтпен әпкесінің үйлену күні оны шайтан ұстап алып, оның отбасын эльфтерді өлтіруге мәжбүр етті. Люмьер қашып кетті, бірақ қырғынды болдырмауға тым кеш болды, ал Загред бір күні Астаға тиесілі 5 жапырақ Гримуарды жасай алды. Содан кейін ол Лихті иеленуге тырысты, бірақ Лихт тыйым салынған сиқырды қолданып, Люмьеден оны өлтіруді сұрамас бұрын өзін үлкен жынға айналдырды. | ||||
| 118 | «Уақыт пен кеңістіктегі кездесу» Транскрипциясы: «Джико о Коета Сайкай" (жапон: を 超 え た 再 会) | 21 қаңтар, 2020 ж | 24 мамыр, 2020 | |
| Люмьер Лихттің оны өлтіру туралы өтінішін үлкен жеңіл қылышты шақырып алып, досының құбыжық денесін қаңқаға айналдырған кезде орындайды. Секре сиқырлы тастарды алып, Загредті Лихттің Гримуарын жауып тастауға тыйым салады, тек шайтан өзін және эльфтерді болашаққа бес ғасыр жіберу үшін қайта тірілу сиқырын жасайды. Содан кейін Секре жақын жерде өлген Люмьерді оның өтініші бойынша тасқа айналдырады және тыйым салынған сиқырды қолданғаны үшін Анти-құсқа айналады. Содан кейін ол келесі бес ғасырды Лихт Гримуйрін Аста сатып алғанға дейін бақылайды. Қазіргі уақытта Аста, Юно және Патри шайтанды Люмьере мен Секре келген уақытта қуып жетеді, олардың қатысуымен Лихт жаны толығымен оянды. Барлығы күресуге тырысып жатқанда, Загред Лихт пен Люмьере оның сиқырының әсерінен күшейе түскенін түсінеді, ал астаның сиқыры оның шабуылын тоқтата алады. Загред өзінің сиқырлы массасы тірі болғанға дейін өсе беретіндігін көрсетеді, сондықтан Лихт барлық қалған эльфтердің күшін қолданып, жын-перілердің қылышының өзін жою үшін шынайы әлеуетін ашады. Өкінішке орай, Загредтің жүрегі қалпына келеді, өйткені олардың өлшемдерінен ешқандай сиқыр оны өлтіре алмайтынын анықтайды. Аста Demon Slayer қылышының да керемет күші болуы керек екенін және оны ешкімде жоқ күштің көмегімен ашу керек екенін түсінеді. | ||||
| 119 | «Соңғы шабуыл» Транскрипциясы: «Овари жоқ Ичигеки" (жапон: 終 わ り の 一 撃) | 28 қаңтар, 2020 | 31 мамыр, 2020 | |
| Ями мен Шарлотта жаппай тірі қалады, ал Ями соңғы өлшемді сызықша үшін сиқырды үнемдейді. Секре Загредтің астаның «Гримуарын» жасаған кезде оған магияға қарсы тағы бір шайтан болғанын түсінеді. Юно Люмьердің және Лихтің сиқырының қалдықтарын жинап үлгерген, оған зиян тигізуге қауқарлы ауа семсерін соғу керек, ал Аста сиқырға қарсы жын-қырғыш қылышына, Қара бөлгішке айналдырып, қылышын анти-магиямен толтыра алады. Люмьер екеуіне қатты әсер етеді. Бірге жұмыс істеу Аста Загредтің жүрегіне пышақ салады, тек оның зақымдалмауы үшін қайта пайда болады. Ашуланған ол одан да көп массаны шақырады. Люмьере мен Лихт аста мен Юноға шайтанмен шайқасуға рұқсат беру керек деп шешті, ал олар зындандағылардың бәрін массадан қорғау үшін сиқыр жасау үшін Demon Dweller семсерін қолданды. Олар мүмкін емес қашықтықта болса да, Ями өлшемді қиғаш сызықты Загредке тек ки анықтаумен бағыттауды шешеді. Аста мен Юно екеуі де оны пышақтап тастады, бірақ аста-сиқырда ақыры бітеді. Загред екеуін де өлтіруге дайындалып жатыр, бірақ Ями өзінің «Equinox» өлшемді ең үлкен қиғаш сызығын тастайды және Загредті екіге бөліп тастайды. Секре Астаны қалпына келтіруге көмектесу үшін өзінің сиқырлы сиқырын пайдаланады және ол өзінің ерік күшімен жеңілгенін көрген барлық дұшпандарын қайта қарап шыққан кезде, ол келесі сиқыршы патша болатынын мәлімдейді. Астананың сенімі арқылы оның магияға қарсы әрекеті қайта жалғасып, ақыры Загредтің жүрегін екіге жарып жіберді. | ||||
| 120 | «Таң» Транскрипциясы: «Yoake" (жапон: 夜 明 け) | 4 ақпан, 2020 | 7 маусым, 2020 | |
| Загред қайтыс болған кезде, ол астаналық Гримуардың ішіндегі Либемен кездеседі, ол оның жеңісіне қуанады. Масса көлеңке сарайын тұтына бастайды, бірақ бәрін Радес пен Вальтос құтқарады және порталдар арқылы қашып кетеді, тек қалған эльфтер әлі күнге дейін қалаға шабуыл жасайды. Пэтри оларды Vangeance's World Tree Magic көмегімен жеңе алатынын айтады. Аста өзінің реинкарнациясын жоққа шығарады, Патри үшін ризашылық білдіретін Ванжанды оятып, енді азап шекпейді. Ол өзінің әлемдік ағаш сиқырын Лихтпен біріктіреді, эльфтердің жанын ағашқа қосады. Содан кейін Аста ағашты қылышымен ұрып, барлық реинкарнацияларды аяқтап, олардың жанын жалғастыруға мүмкіндік берді, тек Ветто, Ря және Фана қоспағанда, қазір жасанды денелерге ие болып, жаңа өмірлерін толық өмір сүруге шешім қабылдады. Юно оған иелік ететін эльфтің Лихт пен Тетияның іштегі ұлы болғанын түсінеді, ал Лихт Юноға онымен кездесуге мүмкіндік бергені үшін алғысын білдіреді. Ашуланған Рейдс Патридің рухын ұстап алады және оны Лихттің клондалған денесіне қайта қосады, ол оның қалуын және өлтірген барлық адамдардың өтелуін талап етеді, Патри оған келіседі. Уильям Ямиден оны Сиқыршы Корольдің денесіне апаруды өтінеді. Аста бәрін Люмье мен Секремен таныстырады, олардың кім екенін түсіндіреді. Люмьер өзі жұмыс істеген идеалды әлем ақиқатқа айналғанына қуанышты. Люмьере сиқыры таусылып, тас денесі құлдырай бастайды. Өмірден озған кезде ол Secre-ден Патшалыққа қамқорлық жасауды және бұдан былай өз өмірімен өмір сүруді сұрайды. | ||||
| 121 | «Үш мәселе» Транскрипциясы: «Mitsu no Komatta Koto" (жапон: 3 つ つ 困 っ た こ と) | 11 ақпан, 2020 | 14 маусым, 2020 | |
| Ями мен Уильям сиқырлы құралда 13 жыл сақталғандықтан, сиқыршы королді тірідей тауып алады, егер ол оны өлтірсе, денесін 13 жасқа кішірейтеді. Юлий Уильямға қалпына келтіру жұмыстарына көмектесуді бұйырады. Юлий Ями, Аста, Мимоза, Ноэль және Секреге өзінің кіші денесінде сиқырдың әлдеқайда аз екенін, яғни оның өзімшіл дворяндарға ықпалы азырақ екенін және корольдікті шабуылдан қорғай алмайтынын айтады. Ол сондай-ақ Астаның өліп қалуы мүмкін деп алаңдайды; өйткені оның күші жын-перілер болғандықтан және бұл патшалыққа шабуыл жасаған шайтан болғандықтан, сиқырлы парламент астаны кінәлап, оны өлтіреді. Секре астаның жын-перісі және басындағы мүйіз олардың шайтанмен байланыста болғандығына дәлел бола алатынын растайды. Мимоса сиқырлы парламенттің заң шығаратын және ауыр қылмыстар үшін сот процестеріне төрағалық ететін роялдар мен дворяндар екенін түсіндіреді. Сонымен қатар, беде патшасы Секке кездейсоқ жағдай болғанына қарамастан оны құтқарғаны үшін несие береді. Оларға патшаны өлтіреміз деп үміттенген анти-роялистер шабуыл жасайды, бірақ оларды сиқырлы парламенттің төрағасы Дамнатио Кира құтқарады. Аста мен Секреден Парламент алдында куәлік беруді сұрайды, бірақ олар келгенде оларды Дамнатио тұтқындайды, олар шабуылдың артында тұрған шайтанның дәлелдерін талап етеді. Asta ешнәрсені қамтамасыз ете алмаған кезде, Damnatio эльфалар иелеріне қарапайым қылмыскерлер ретінде айып тағуды шешеді. Дамнатио Гошенің әпкесі Мариді әкеледі және оны шайқас кезінде жасаған әрекеті үшін дереу өлім жазасына кесуді тапсырады, сондықтан оны Астаны өзін құтқару үшін өзінің жын-перісі түрінде қабылдауға мәжбүрлейді, өзін Дамнатионың өзі қалағандай бүкіл парламентке ашты. | ||||
| 122 | «Қандай қара түс алады» Транскрипциясы: «Маккурокекке" (жапон: 真 っ 黒 け っ け) | 18 ақпан, 2020 | 21 маусым, 2020 | |
| Сиқырлы парламент Астаны өлтіруді талап етеді. Дамнатио Мариға, әкесі Орсиге, Лили әпкесі мен шіркеудегі жетімдерге Астананы тапсырмаса қорқытады. Парламентті кенеттен Генридің ашуланған қара бұқасы жойып жібереді, және қара бұқалардың әрбір мүшесі Астаны босату керек, әйтпесе олар парламентпен соғысады. Секре оларға Астаны алып кетіңдер дейді, бірақ Ями оны толық команда мүшесімін деп бас тартады және оған Блэк Буксқа шапан береді. Дамнатио өзінің Scale Magic-ті бұқалардың сиқырларын кішірейту үшін пайдаланады, бірақ Asta оны Demon Destroyer қылышымен оңай бұзады. Ями Дамнатионы жеңуге тырысады, бірақ оны Фуеголеон мен Нозель тоқтатады, олар Астананы қолдайтындықтарын жариялап, парламентті есеңгіретеді. Фуэголеон сиқыршы патшаның аста кінәсіздігін дәлелдеу үшін Ібіліс нәсілін зерттеуге қара бұқаларға бұйрық бергенін ашады. Дамнатио соншалықты ықпалды қолдаудың арқасында бұқаларды тергеуге мәжбүр етеді, бірақ Астаға ескертеді, егер ол сәтсіздікке ұшыраса, ол әлі де өлім жазасына кесіледі. Көрініс үшін Нозель өзінің позициясын үнемі қадағалап отыру үшін Астаға сиқыр жасайды. Дамнатио Юлийге барады, оның қуаты азайғанын біледі және бұқаларға сенуге кеңес береді. Дамнатио Юлийді шайтан дағдарысы күшейе түссе немесе патшалық басып алса, Юлийге де үкім шығаруы керек деп ескертеді. Дамнатио көз жасын тастағаннан кейін, сенбейтін Юлийді корольдікті қалыпқа келтіру үшін қажетті құжаттарды бастауға мәжбүр етеді. | ||||
| 123 | «Нерон еске түсіреді ... Бірінші бөлім» Транскрипциясы: «Нерон: Цуйкай Сошите ... Зенпен" (жапон: ネ ロ 、 追 懐 そ し て… 前 編) | 25 ақпан, 2020 | 28 маусым, 2020 | |
| Қара өгіздер патшалықтан кетіп бара жатып, жындардың құпиясын зерттей бастайды және Астаның атын өшіре бастайды, Секре оның өткеніне ой тастайды. Люмьермен бірге олар алғашқы сиқырлы құралдарды жасады, Лихтпен кездесті және екеуінде де 4 жапырақ Гримойр бар екенін түсінді. She watched them become best friends and then family by Licht marrying Tetia, and saw how close he and Licht came to creating an equal society, until the Devil, Zagred came. He manipulated the humans, using the jealousy and greed of the royals and nobles to bring about the massacre. During the massacre Lumiere realized the elves were murdered with his Light Magic, stored in a magic tool he and Secre created and made stronger by the elves magic stones, all to create a 5 leaf Grimoire while Lumiere was forced to kill Licht when he transformed into the giant demon. Secre then managed to seal Zagred before he could claim the 5 leaf Grimoire and saved Lumiere from death by sealing him in a statue, all at the cost of being transformed into an Anti-bird for using forbidden magic. Eventually she found something to hope for when she sensed a power that could one day defeat Zagred, the day Asta and Yuno were left at the orphanage. | ||||
| 124 | "Nero Reminisces... Part Two" Транскрипциясы: «Nero: Tsuikai Soshite... Kōhen" (жапон: ネロ、追懐そして…後編) | 3 наурыз, 2020 | 12 шілде, 2020[d] | |
Secre continues to reminisce. She watched Asta and Yuno grow up while at the same time Patry was reincarnated into William Vangeance, not knowing this was Zagred's plan all along. Secre watched as Asta was given the 5 leaf Grimoire and was surprised to learn that the devil residing within it was different from the one 500 years ago and that it chose to help Asta. Over time she saw the Eye of the Midnight Sun attack many places searching for the magic stones, including the Underwater Temple and the Capital City and finally the resurrection of the elves. She witnessed the Apostles of Sephira open the Shadow Palace, hoping to make their resurrections permanent, but instead summoning Zagred, who revealed he cast the resurrection spell to create another 5 leaf Grimoire. With Zagred returned, Secre was able to transform back into a human and free Lumiere from the statue, resulting in the Black Bulls and the other magic knights and captains battling him until he was eventually killed by Asta. In the end, she was able to say goodbye to Lumiere and begin a new life, only this time she would not be alone, she has her new friends the Black Bulls. Ескерту: Байланысты Covid-19 пандемиясы, Funimation started adding a disclaimer note before episode broadcasts on Adult Swim, starting with this episode. The disclaimer states that the English dub voice actors were able to record their lines from the safety of their homes. | ||||
| 125 | "Return" Транскрипциясы: «Кикан" (жапон: 帰 還) | 10 наурыз, 2020 | 19 шілде, 2020 | |
| The Bulls finally return home, only problem is, Henry can’t reconstruct the base as he has forgotten what it looks like, so everyone writes requests for their new rooms. Yami reminds everyone of his three dangerous magical beasts he keeps as pets escaped when the base was destroyed. Noelle becomes jealous and confused at seeing Asta with Secre, unsure if they are actually friends or not. Magna and Luck get in another fight. Gauche, Grey, and Gordon find the beasts but all three of them are attacked. The beasts also attack Finral, Charmy, and Vanessa who got distracted by wine and food. Magna and Luck are attacked after exhausting their magic fighting each other. Yami is disturbed on the toilet by the beasts who, it turns out, just missed him. Yami remembers they always were needy, since he found them as babies after their parents were hunted by bored nobles. With the beasts re-established as Yami’s pets, Henry completes the new base, including a wine fountain for Vanessa, a large kitchen for Charmy and one giant communal bedroom per Gordon’s request, which everyone else rejects. Per the beast's request, Yami’s bedroom is moved into their cage. In the end Henry reconstructs the base exactly as it used to be so they can begin researching the devils and prove Asta’s innocence. | ||||
| 126 | "The Blue Rose's Confession" Транскрипциясы: «Aobara no Kokuhaku" (жапон: 碧薔薇の告白) | 17 наурыз, 2020 | 26 шілде, 2020[e] | |
| Yami decides to research the Weg curse that caused Asta and Secre to grow black horns. In the capital, Captain Charlotte is embarrassed at the memories she has of the elf that possessed her talking with Yami, then when Yami suddenly appears in her hospital room. Yami tries to ask Charlotte about her own curse, but she is so overwhelmed she has a breakdown and runs mad throughout the city. Hours later she calms down and recalls Yami helping her break her curse. She gathers the Blue Rose Knights, an all-female squad who refuses to rely on men, and admits she loves Yami and is stepping down as Captain. However, she is shocked when her knights declare they will support her since most of them have secret boyfriends anyway. Charlotte nervously agrees to tell Yami how she feels, just as he arrives with Asta and Secre. Yami believes Charlotte hates him since she ran away, making the knights think he is an oblivious idiot. Asta, in his usual blunt manner, reveals Charlotte must actually like him a lot to trust him so much, causing Sol to strangle him. Charlotte invites Yami to dinner, however at dinner Yami is too oblivious to realize it is supposed to be a date and continues asking about her curse. Despite being disappointed Charlotte explains her family was cursed by a mage so that when she turned 18 her soul and magic both changed form, a curse that likely came from the world of devils. She then reminds Yami that he has someone in the Bulls already familiar with curses, Gordon Agrippa. | ||||
| 127 | «Клюздер» Транскрипциясы: «Tegakari" (жапон: 手掛かり) | 24 наурыз, 2020 | 2 тамыз 2020 | |
| Gordon visits his family with Asta, Secre, Gauche, and Grey. For generations, Gordon’s family would curse people for money, but Gordon joined the Bulls instead. Asta is shocked to learn Gordon’s parents, Nathan and Jonna, grandmother Nilenia and sister Roxanne all look and speak exactly as Gordon does. The senile Nilenia mentions an ancestral contract called Curse of Megicula, upsetting Roxanne. Gordon asks Nathan about devils, and he agrees to explain, but asks Gordon to use his poison magic in their research. When Gordon refuses Nathan seemingly poisons Asta, only to reveal he took their ancestors death research and repurposed it into healing and medical advancement, which Gordon was unaware of. Elsewhere Noelle visits Captain Dorothy and demands to know how her mother really died after Nozel admitted it was not Noelle’s birth that killed her. For safety’s sake Dorothy takes Noelle to her dream world so they can talk freely. Dorothy explains Acier died as the result of a devil's curse, but anyone who talks about the curse will be inflicted by the same curse and die, hence why Nozel kept it a secret, even from Solid and Nebra. She further explains that the devil who cursed Acier was called Megicula. Nathan shows Asta a cursed map showing the devil curses currently active within the kingdom, including one at the Bulls hideout, which they assume to be Henry. Another powerful one is in the capital but the most powerful is far away in the Heart Kingdom. | ||||
| 128 | "To the Heart Kingdom!" Транскрипциясы: «Hāto Ōkoku e!" (жапон: ハート王国へ!) | 31 наурыз, 2020 | 9 тамыз 2020 | |
| Yami learns the Heart Kingdoms can only be visited with an invitation. Finral visits Langris, who is surprised Finral is determined to improve himself and take Finnes Calmreich as his wife, though Langris believes Finral is incapable of making Finnes happy and challenges Finral to become a better man. Mimosa reveals the Heart Kingdom is rich in natural mana, ruled by a Queen as powerful as a knight squad. Mimosa acquires invitations to the Heart Kingdom for herself, Asta, Noelle and Finral, with Secre hiding in her bird form. As they enter the Heart Kingdom it is revealed the Queen plans to seize Asta’s devil power for herself. Gaja, a Spirit Guardian, directs them to the palace via a river that flows uphill, thanks to the Queen’s Mana Zone, which is so large it covers the whole kingdom. Gaja explains every queen for 1200 years has made a pact with Undine, the Spirit of Water. Asta is suddenly kidnapped, while the others are forced to battle Gaja, who is vastly more skilled. Asta is deposited in the palace where his devil form impresses Undine. She reveals the Heart Kingdom measures magical strength in Stages and Asta barely ranks 9th Stage, the weakest, while Noelle and Mimosa rank 1st Stage, and it is suggested Gaja ranks even higher Zero Stage. However, working together, Noelle, Mimosa and Finral manage to land a powerful attack on Gaja, while Secre manages to free Asta from Undine and he attacks a nearby ki presence, assuming it to be the Queen. | ||||
| 129 | "Devil Megicula" Транскрипциясы: «Akuma Megikyura" (жапон: 悪魔メギキュラ) | 7 сәуір, 2020 | 30 тамыз 2020[f] | |
| The ki turns out to be a decoy for the real Queen, Loropechika, a clumsy, absent-minded young woman. Gaja is impressed with Noelle, Mimosa, and Finral and introduces them to Loropechika, who reveals she was cursed by Megicula and will die in a year. Undine explains they want Asta and the others to help defeat Megicula, who is in the Spade kingdom, as Loropechika inherited the power of all previous Heart Queens and is too precious to die so young. Vanessa, Magna, and Luck scout the Diamond Kingdom’s border and witness a Spade knight defeat a Diamond army, which even scares Luck. Loropechika explains Heart mages are limited to natural magic like water and are incapable of truly killing a devil, whereas Clover mages invented unnatural magic, such as Spatial and Time magic, and certain mages born in such an unnatural environment can kill devils, such as Yami, Asta, and Secre, who Loropechika classes in the Arcane Stage, above Stage Zero. Mimosa contacts Julius and he agrees the Clover kingdom will help. Loropechika reveals that Megicula is more powerful than Zagred, the devil that revived the elves, because he is siphoning power from Spade citizens, preparing to invade all the kingdoms, thus Loropechika is planning to invade the Spade Kingdom before she dies and asks Asta and his friends to grow stronger and gather other Arcane mages for the invasion in 6 months. They explain the situation to Yami who deduces the Spade knight must have been possessed by Megicula. Yami orders every Bull to train for the entire 6 months and become at least as strong as a Squad Vice Captain in preparation for war. | ||||
| 130 | "The New Magic Knight Captain Conference" Транскрипциясы: «Shin Mahō Kishi-dan Danchō Kaigi" (жапон: 新・魔法騎士団団長会議) | 14 сәуір, 2020 | 6 қыркүйек, 2020 | |
| With the repairs to the capital city going well the Captains gather for a celebration. Rill is revealed to have fallen in love with Charmy’s adult form and keeps daydreaming. To hide his child like appearance from the citizens, and especially the King, Julius has Owen masquerade as him with his face hidden by bandages. The clover king attempts to take credit for winning the battle, but is knocked over when Yami and Jack start a fight. After the king angrily leaves the Captains hold a meeting where Julius and the Bulls explain the situation with Megicula, the Spade Kingdom and Loropechika’s plans for war and orders them to train their squad members for the next 6 months. Several captains attempt to quit out of guilt for attacking the kingdom while possessed but Julius refuses to let them. Damnatio agrees to wait until after the war to decide what to do with Asta. Julius brings in former Purple Orca’s captain Gueldre and explains that since the city repairs are so expensive he is pardoning Gueldre’s crimes in exchange for his ability to make a profit. He also cuts the captains salaries in half, which most agree to, except a horrified Jack and Yami who get drunk and attempt to recoup the loss by playing poker against Vangeance, only to lose their entire salaries when he easily beats them. | ||||
| 131 | "A New Resolve" Транскрипциясы: «Aratanaru Ketsui" (жапон: 新たなる決意) | 21 сәуір, 2020 | 13 қыркүйек, 2020 | |
| Asta visits the orphanage with Noelle, Secre and Yuno. Asta is relieved to find no one in the village believes he is in league with a devil. Father Orsi reveals Hage finally has its own magic school. Secre visits the demon skull to pay her respects to Lemiel and hears someone training in Asta’s old training area. Asta instantly proposes marriage to Sister Lily, only to be crushed into the ground by her magic. Hearing Asta yelling about marriage causes Noelle to fall off her broom onto Asta’s head, then when she learns Asta routinely mentions her in the letters he sends to Lily and Orsi, she punishes him. Lily asks Asta and Yuno to teach a class for the youngest children, believing learning from actual magic knights will be a great inspiration. Asta inspires the boys into joining him on a workout, leaving Yuno, Noelle, and Secre with the girls to “play house”. Later, Orsi introduces them to the older students preparing to receive their Grimoire’s, and they are surprised to find the instructors are the two noble boys who tried to steal Yuno’s Grimoire the day he received it but have now turned over a new leaf. The child training in the skull is revealed to be Nash, who is inspired by Asta. Noelle continues to obsess over how Asta described her in his letters. Asta and Yuno reminisce about how far they have come and decide to keep growing stronger to face Megicula and the Spade Kingdom. | ||||
| 132 | "The Lion Awakens" Транскрипциясы: «Mezameru Shishi" (жапон: 目覚める獅子) | 28 сәуір, 2020 | 20 қыркүйек, 2020 | |
| Mereoleona kidnaps all the Bulls, except Yami, to the Lions training area, Yultim Volcano. However, instead of the hot spring at the summit, they head for the even better hot spring in the cave under the volcano where heat is so intense they will die instantly if their protective Mana Skin fails. As most of the Bulls are unfamiliar with Mana Skin Fuegoleon uses a magic tool to make Mana Skin easier, though death is still a possibility. Asta however uses his anti-magic. Asta rushes ahead with Leopold while Luck and Magna head for the strongest cave monster, a giant spider. Noelle races ahead of Asta using her water armor, but when she sees Asta chasing her from behind she imagines them in a romantic beach setting and punishes Asta with a water blast, becoming lost in the steam and wandering into the spider's lair. Asta and Leopold save Noelle but the spider escapes. Mereoleona admits the spider is an intruder but as it is scared of her it always escapes before she can find it, so she used the Bulls as bait, also teaching them the importance of expecting the unexpected. She then reveals that having finally seen the spider herself, it is actually a man-made mutant. Fuegoleon uses Salamander to expose a doorway behind a rock wall, revealing the spider is actually guarding the entrance to a previously unidentified dungeon. | ||||
| 133 | "The Lion Awakens, Continued" Транскрипциясы: «Zoku Mezameru Shishi" (жапон: 続・目覚める獅子) | 7 шілде, 2020[16] | 27 қыркүйек, 2020 | |
| The Wizard King informs them the dungeon contains a powerful magic item. Asta, Noelle, Magna, Luck, Secre, Leo, and Randall enter first while the rest recover their magic. The dungeon splits into three paths so they split into teams. Asta and Noelle are almost buried in lava and flee with Asta carrying Noelle like a princess. Luck and Magna find treasure but nothing else. Leo and Randall locate the spider which can control stone golems. Everyone catches up to Leo and Randall to help, but Leo instinctively unlocks an ability to greatly increase his power temporarily. The spider is defeated and the treasure room revealed. Secre finds the magic item had been inside the spider, really a normal spider turned into a monster by the item. Leo swears to master his new ability. Mereoleona punishes Asta and Leo for damaging the item by forcing them to search the entire dungeon alone to ensure nothing is left behind, while everyone else relaxes in the hot spring. Noelle decides to ask Mereoleona for more information about her mother. Returning to the Bulls base hoping to recover they discover Mereoleona is already there with a new mission. | ||||
| 134 | "Those Who Have Been Gathered" Транскрипциясы: «Atsumerareta Monotachi" (жапон: 集められた者たち) | 14 шілде, 2020 | October 4, 2020 | |
| Mereoleona kidnaps Asta, Noelle, and Secre to her home, Vermillion House, for a party along with Mimosa, Kirsch, and Fuegoleon, to celebrate the fifteenth anniversary of Sister Theresa Rapaul becoming a Nun since she also taught Fuegoleon and Mereoleona. Theresa also brings along her orphans, including Marie, though Theresa exposes one of the children as Gauche magically disguised so he could secretly visit Marie. Fuegoleon demands party tricks from everyone to amuse Theresa and the children and Noelle goes first, after Mereoleona suggests it was what Acier would have done. The children declare Fuegoleon’s tricks boring and Mereoleona’s scary so Theresa shares embarrassing memories of Fuegoleon and Mereoleona’s childhoods instead, causing them to fight. Mimosa duels Kirsch to settle their own childhood grievances while Gauche joins the brawl to protect Marie. Theresa stops the fight, proving that despite her advanced age she can still discipline both Fuegoleon and Mereoleona when they get out of hand, impressing Asta and Noelle. She also disciplines Gauche for trying to see Marie outside of his allotted monthly visit. After thanking Mereoleona and Fuegoleon for the party she takes the orphans home, happy that she raised such excellent students. | ||||
| 135 | "The One Who Has My Heart, My Mind, and Soul" Транскрипциясы: «Kokoro ni, Kokoro ni, Kokoro ni Kimeta Hito" (жапон: 心に、心に、心に決めた人) | 21 шілде, 2020 | 11 қазан, 2020 | |
| Finral decides he must get serious about making Finnes Calmreich happy and asks Asta to cure his habitual flirting. Asta takes Finral to a mixer with Rebecca Scarlett and her friends Karen and Eliza and bans Finral from flirting, though Finral panics when his lack of flirting actually attracts Eliza. A nearby Sekke tries to impress women by taking credit for Asta’s heroics against the elves, so Noelle punishes him. Secre notices a disguised Langris and Finnes observing Finral trying not to flirt. Captain Charlotte is also attending a mixer organized by her knights to get her and Yami together, but Yami is so dense he doesn’t notice. Charlotte is advised to feed Yami and touch him physically. Asta’s mixer improves as Eliza realizes Finral resembles the prince from her favorite novel, and Karen begins to take an interest in Luck. Charlotte accidentally touches Yami’s hand before she is ready and overreacts. Finral instinctively saves her but impresses Finnes when he doesn’t flirt with Charlotte and declares he loves someone else. Eliza and Karen lose interest and leave but both mixers decide to have one big mixer together, despite the embarrassment of the ladies and idiocy of the men. Yami hopes everyone trains hard together for the next six months. | ||||
| 136 | "A Black Deep-Sea Story" Транскрипциясы: «Kuro no Shinkai Monogatari" (жапон: 黒の深海物語) | 28 шілде, 2020 | 25 қазан, 2020[g] | |
| The Underwater Temple is attacked. The Bulls visit the beach to begin serious training. Noelle begins having memory flashes of her mother. Kahono and Kiato take the Bulls to the Temple. Gifso explains they were attacked by a Sea Guardian who has become violently angry and the only ones who can soothe it are Kahono and Kiato. To test herself Noelle offers to use Sea Dragon’s Cradle to enter the Void. Yami sends Finral with them but forbids anyone else from helping. In the Void they are attacked by mutated fish monsters. Noelle manages to tap into the Natural Mana of the ocean and defeats them. Travelling deeper they find a Kraken which Noelle defeats with her Valkyrie Water Armor. Finally locating the whale-like Guardian Kahono and Kiato soothe it, revealing the Guardian has recently given birth and her protective instincts caused all nearby sea creatures to protect the baby and causing the Kraken to attack their Temple. Now soothed, the Guardian gives Noelle a memory of her mother, making Noelle realize Acier must once have visited the Guardian as well. Noelle and the others return to the surface to celebrate. Yami privately praises Finral for growing from the useless good-for-nothing he used to be, then punishes him for accidentally teleporting a Kraken tentacle to the Black Bulls during Noelle's fight. | ||||
| 137 | "Charmy's Century of Hunger, Gordon's Millennium of Loneliness" Транскрипциясы: «Chāmī Hyaku-nen no Shokuyoku to Gōdon Sen'nen no Kodoku" (жапон: チャーミー百年の食欲とゴードン千年の孤独) | 4 тамыз 2020 | TBA | |
| Charmy tries to create food that can enhance mana and asks Jamo, head chef of magic knight headquarters, to be his student. Charmy undergoes a quest to find rare ingredients, a Mentanpin Mandoradora, а Coelacanth and hair from the buttocks of a Surprisesquatch. Charmy cooks the ingredients but the meal mutates into a beast born from Charmy’s drive to create mana enhancing meals. The beast begins stealing everyone’s mana so Asta decides to eat the beast alongside the Bulls who devour the beast to get their mana back. Asta correctly guesses Charmy was too focused on mana enhancement but forgot to create food that is delicious. Gordon tries to train with Asta, but his poison magic is unsuitable for a direct fight. Gordon quits the Bulls to rediscover the power of having no friends. He travels to the forest to battle wild animals, only to lose his food to monkeys. After several days of isolation he picks a fight with giant wolves immune to poison, causing him to realize friends make him stronger than loneliness. After apologizing to the wolf mother for bothering her she leads him back home. Gordon finds the base empty and rushes to find his friends, thinking they must have gotten lost searching for him, when in reality the Bulls hadn’t even noticed he was missing and went out for a meal. | ||||
| 138 | "In Zara's Footsteps" Транскрипциясы: «Zara o Tsugu Mono" (жапон: ザラを継ぐ者) | 11 тамыз 2020 | TBA | |
| While visiting his father’s grave Zora sees a young man, Ina, being bullied by a noble boy, Kaito. Ina swears to prove peasants are equal to nobles, like his hero Zara. Kaito attacks Ina with fire magic so Zora scares him away. Ina’s father arrives and Zora recognizes him as a flower seller from his village who also admired Zara. Ina becomes angry at his father for them being peasants. Angered at his attitude Zora reminds him Zara was a peasant but always believed he could become a magic knight because he could do something nobles couldn’t. Zora advises Ina to figure out what that was. Kaito returns to get revenge on Ina with a magic bracelet, but he loses control of the bracelet and Zora saves Ina while Kaito flees. Later, Kaito’s father accuses Ina of stealing the bracelet and plans to have him arrested but is surprised Ina’s father possesses water magic equal to his fire magic. Zora intervenes, exposes Kaito as a liar and the terrified noble flees. Ina’s father reveals he also has hopes of becoming a magic knight and still trains every day, despite his crippled leg. Ina realizes, unlike most nobles, peasants are capable of achieving through sheer hard work. He apologises to his father and promises they will both be magic knights. Zora returns to the Bulls, deciding to get serious about becoming as strong as Asta. | ||||
| 139 | "A Witch's Homecoming" Транскрипциясы: «Majo no Kikyō" (жапон: 魔女の帰郷) | 18 тамыз, 2020 | TBA | |
| Vanessa returns to the Witches Forest to ask her mother for help in the coming battle, admitting Rouge can be defeated if Vanessa runs out of magic. The Queen refuses, but does promise a way to increase her power, on condition Vanessa helps the security golems guard the forest against dangerous magical beasts. She sends two novice witches to help, Samantha Kravitz and Elvira Aguirre whose Sound and Illusion magic’s are ill-suited to battle. Samantha is prone to panicking like Grey while Elvira is too proud to admit her weaknesses like Noelle and Vanessa realizes her mother gave her an impossible task to make her quit. Vanessa finds Dominante Code trading magic tools to the witches to support Fanzell, who cannot get a job due to being a wanted criminal. Vanessa is inspired and decides to show Samantha and Elvira how their magic can be useful too depending on how they use it. Together they create prey illusions to lure the beasts away then a giant monster illusion to scare them back to their own territory. The rest of the Witches congratulate Vanessa, the Queen having broadcast their fight to the whole forest. Vanessa decides she doesn’t need the Queen’s help and returns home to inform Yami she is quitting drinking to focus on serious training. | ||||
| 140 | "A Favor for Julius" Транскрипциясы: «Yuriusu no Tanomi Koto" (жапон: ユリウスの頼み事) | 25 тамыз 2020 | TBA | |
| The Wizard King has Sally temporarily released from prison to help Magic Item Researcher Makusa North create a new magic item for the Bulls. Asta volunteers as her test subject but Sally insists she needs subjects with magic so she starts chasing the other Bulls. After a series of bizarre, explosive experiments, Sally takes their data and a sample of Asta’s hair, deciding that making tools to help people might actually be fun. The Wizard King, worried about Arandom Village in the Forsaken Lands, sends Fuegoleon, Nozel and Marx to investigate reports of bandits. They find the villagers wary of them. Fuegoleon claims to be friends with Chronovala, the old woman disguise the Wizard King uses, and the villagers immediately invite them to stay the night. That night the bandits try to rob them, and when Fuegoleon and Nozel defend themselves the bandits are revealed to be the villagers. Mayer, their leader, admits that since the Midnight Sun destroyed their village they had to become bandits to avoid complete poverty. Realizing the Kingdom had failed to support such remote villages after the elves invasion; Nozel and Fuegoleon punish the villagers by ordering them to help rebuild other villages while themselves providing the funds and other magic knights to help them. The Wizard King congratulates Nozel and Fuegoleon for making the right decision and also for learning a valuable lesson about the kingdom’s citizens. | ||||
| 141 | "The Golden Family" Транскрипциясы: «Konjiki no Kazoku" (жапон: 金色の家族) | 1 қыркүйек, 2020 | TBA | |
| Klaus and Mimosa worry Yuno's personality unintentionally prevents him making friends. Vangeance sends a team to Saussy to deal with wild magical boars. Alecdora Sandler, jealous of Yuno’s fame and abilities, decides to outdo Yuno by any means necessary. Yuno learns Asta is famous in Saussy for defeating the previous boar attack and stopping Heath Grice. Alecdora orders the boars be killed but Yuno insists on discovering why the boars are abnormally violent and finds them eating fruit infected with dark mana. With the trees removed the boars return to normal, infuriating Alecdora. Next, Vangeance sends them to a new dungeon. Langris privately suggests Yuno might make a better team leader than Alecdora and while Vangeance is pleased Langris’ attitude has changed, he insists Alecdora also has lessons to learn. The team invades the dungeon, defeating bandits and confronting their leader, a former magic knight using a magic vase that can absorb any spell regardless of its power. He overwhelms Alecdora and defeats him while using the vase to absorb everyone else’s spells. Working together the team strip him of his magic items, allowing Yuno to defeat him. While reporting to Vangeance Alecdora admits the mission would have failed without Yuno and apologises for his jealous, judgmental attitude. As the team go for a meal together Yuno realizes he has begun to make friends. | ||||
| 142 | "Those Remaining" Транскрипциясы: «Nokosareta Hitobito" (жапон: 残された人々) | September 8, 2020 | TBA | |
| Before the Midnight Sun attacked the capital a young woman named Dazu Tayaku lived with her husband and mother-in-law. Dazu is a user of Catalyst Magic, meaning she can only borrow magic from others but has no magic of her own. During the elves invasion her husband and mother-in-law were both killed and her husband died cursing her uselessness without magic. Dazu later heard the false rumour of Asta being a devil’s servant and causing the invasion. At the same time one of Damnatio’s subordinates, Kabwe Karyon, is furious Damnatio gave Asta and Secre 6 months to prove their innocence instead of executing them instantly. Dazu, and her friend, Bou Nokude, approach Kabwe about joining the Devil Banishers, their vigilante group dedicated to revenge against the devil’s servants, meaning Asta, Secre and anyone formerly possessed by an elf soul. First, they kidnap Gauche’s sister Marie from the church, injuring Neige when he tries to stop them. Next, they attack the Bulls hideout, knocking Asta and Secre unconscious with gas, but when Noelle arrives the Banishers only manage to escape with Secre. Noelle tends to Asta while Gauche goes to visit Marie and is furious when he learns she is missing. | ||||
| 143 | "The Tilted Scale" Транскрипциясы: «Katamuita Tenbin" (жапон: 傾いた天秤) | 15 қыркүйек, 2020 жыл | TBA | |
| Before being kidnapped Secre frees Asta from the tracking spell bracelet placed on him by Nozel. The Banishers take Secre to their hideout in Dazu’s destroyed village. Once Yami is reassured Asta will eventually wake up on his own he has Marx examine Asta’s memories. Meanwhile Gauche interrogates Neige about Marie’s kidnap and deduces the kidnappers are linked to Damnatio and forces his way into his office. Damnatio denies all knowledge of Marie’s kidnapping and tries to pass judgement on them for destroying his office. Yami, having sensed the commotion, arrives to save them and learns about Marie being kidnapped as well as Secre. Damnatio willingly lets Marx examine his memories to prove his innocence. The Wizard King sends Nozel who reveals the bracelet he placed on Asta is still working, meaning when Secre removed it from Asta she must have put it on herself. The Bulls decide to travel to the location with Gauche only being allowed to go when the Wizard King insists Damnatio let him. Nozel also decides to go, almost getting in a fight when Yami teases him about being worried about Noelle’s safety. Arriving at the village Noelle is surprised the village is still in ruins so long after the invasion and Nozel regrets there are only so many magic knights to help and many such villages are still suffering. Yami and Finral come across Dazu at her husband and mother's graves. | ||||
| 144 | "Those Who Wish for the Devil's Demise" Транскрипциясы: «Akuma no Horobi o Negau Mono" (жапон: 悪魔の滅びを願う者) | 22 қыркүйек, 2020 | TBA | |
| Dazu angrily blames the Magic Knights for not protecting her village before storming off to the Banishers headquarters, the basement of Bou’s medical clinic, with news the Bulls have arrived, causing Secre’s tracking bracelet to be discovered and disposed of. The Banishers decide to kill Marie and Secre as a political message to the corrupt magic knights, but Dazu wants to capture Asta first, since his execution will gain more public attention. Unable to question the hostile villagers the Bulls reluctantly return to the city where Asta has just awoken. Yami attends a Captains meeting with the Wizard King. Damnatio, having realised several of his subordinates are Banishers who aided in the kidnapping, offers information about Kabwe that leads the Captains to assume he will execute Secre and Marie as publicly as possible to gain the approval of the common people, possibly leading to revolution against the government, nobles and the Magic Knights, which must be avoided at all costs if they are to stand a chance against Megicula and the Spade Kingdom. In the nearby city of Lehart a message appears announcing the imminent public execution of two devil’s servants. | ||||
| 145 | «Құтқару» Транскрипциясы: «Даққан" (жапон: 奪 還) | 29 қыркүйек, 2020 | TBA | |
| The Bulls infiltrate Lehart alongside the other Magic Knights and find a large crowd of angry commoners gathered. Vanessa is approached by two Banishers who demand she leaves with them quietly or Secre and Marie will be killed instantly. The Banishers arrive and Kabwe announces he is willing to spare Secre and Marie if Asta surrenders himself. Asta reveals himself but then reveals he is Grey in disguise while the real Asta attacks from above. As the battle rages several Banishers turn invisible and escape with Secre and Marie while Asta follows their ki. Sensing the battle Vanessa decides to escape, only for the two Banishers to reveal their job was to remove her fate altering magic from the battle. The two then commit suicide in front of a shocked Vanessa. Asta catches the Banishers but is forced to surrender his Grimoire. Asta instead surprises them by saving Marie using only physical strength. Yuno arrives with Mimosa and Klaus, forcing the outnumbered Banishers to flee with Secre and Asta’s Grimoire. Yuno reminds a devastated Asta he still possesses his original power, never giving up. The Wizard king worries Asta’s Grimoire was the real target all along, and this is confirmed when an injured Kabwe contacts him and the Captains with the message his Banishers are all dead and Asta’s Grimoire stolen by the Devil Believers, a devil worshipping group aiming to steal the devil’s power from the Grimoire. | ||||
| 146 | "Those Who Worship the Devil" Транскрипциясы: «Akuma o Agameru Monotachi" (жапон: 悪魔をあがめる者たち) | 6 қазан, 2020 | TBA | |
| Shortly before Kabwe contacted the Wizard King it is shown he and the Banishers were betrayed by Dazu and the Believers who infiltrated the Banishers to take control of Asta’s 5 leaf Grimoire. They believe that if they gain Devil powers they can become like Asta who became a Magic Knight despite possessing no magic. With Kabwe and the Banishers dead and the Believers exposed the Wizard King orders Yami to destroy them and retrieve Secre and the Grimoire. Following Kabwe’s signal they find the Banishers hideout and learn from a villager it was the home of Bow, an apothecary with weak magic. Following her directions they find Dazu’s home where her husband and mother-in-law died. The Wizard King deduces the Believers want to get to the Spade Kingdom to offer Secre and the Grimoire as gifts to Megicula in exchange for his power. During several days of pursuit Yami notices wherever the Believers go people disappear from villages, people with weak magic tempted into joining the Believers to gain Devil powers. Following them over the border into the Spade kingdom Asta, Noelle and Magna finally catch up to the Believers who have managed to recruit hundreds of members. | ||||
| 147 | "Prepared to Die" Транскрипциясы: «Kesshi" (жапон: 決死) | October 13, 2020 | TBA | |
| Secre warns the Believers an area of strong natural magic stands between them and the Spade Kingdom but the Believers decide to continue. Magna leaves to try and contact Yami. Asta lands in front of the Believers and is shocked when they begin worshipping him. Asta demands the return of Secre and his Grimoire but Dazu and Bow are determined to go as the risk of death is preferable to returning to their previous lives at the bottom of society. They also reveal that once Megicula gives them devil powers they plan to return to the Clover Kingdom and destroy it as revenge. Asta furiously criticises them, despite having suffered like the Believers he only ever wanted to help others. Unable to reason with them Asta offers himself as a replacement for Secre, only for the Believers to restrain himself and Noelle as well as Secre. Bow explains that with Dazu’s Catalyst Magic they plan to combine all the Believers weak magic into one spell strong enough to protect them from the natural magic, reasoning that even if only one Believer survives and gains devil powers, the deaths of everyone else will be worth it. Magna finally arrives with Yami. | ||||
| 148 | "Becoming the Light That Shines Through the Darkness" Транскрипциясы: «Yami o Terasu Hikari ni Naru" (жапон: 闇を照らす光になる) | October 20, 2020 | TBA | |
| Asta manages to escape with Noelle and Secre. Nozel and Fuegoleon arrive, causing the Believers to try attacking them; unfortunately this summons a dragon from the strong magic region. Dazu and Bow are shocked when the Bulls save them and defeat the dragon. Vangeance arrives with Damnatio. The Believers fear Vangeance means to execute them, until Vangeance points out most of them have committed no crimes. The Believers struggle to believe royal captains would bother to negotiate with commoners until Yami points out he became a Captain despite being a commoner and a foreigner. Nozel and Fuegoleon apologise for the discrimination the Believers have faced and swear to improve Clover society. Vangeance even reveals his scarred face to show how committed he is. Convinced, most of the Believers return home. For their crimes Damnatio exiles Dazu, Bow and three other Believers who were once members of the Magic Parliament. He offers them a portal to a safe destination outside the kingdom but they instead opt to enter the magic region on foot to reach the Spade kingdom, still hoping to gain devil powers. Dazu returns Asta’s Grimoire so Asta swears to make the Clover kingdom a better place, even if the Believers are too far away to see it. As they leave the Believers warn Asta unless society changes, someone else will finish what they started. With his Grimoire returned Asta returns home. | ||||
| 149 | «Бізге керек екі нәрсе» Транскрипциясы: «Futatsu no Sagashi Mono" (жапон: た つ の さ し も も の) | 27 қазан, 2020 | TBA | |
| Секре Люмьердің сиқырды көбейтетін сиқырлы құралды ойлап тапқандарға жасалған кемсітуді тоқтату үшін аз сиқырмен туылғандарға көмектесетінін еске түсірді. Лоропечика ханшайымы сиқыршылар патшасымен байланысып, Arcane Magic жаттығуын талқылады, кенеттен құлап қалады. Финрал өзін, Ямиді, Астаны және Ноэллені өз сарайына шақырады, бірақ Сиқыршы Кингтің өтініші бойынша Секре артта қалады. Бұқалар Лоропехиканы асқазаннан құлағандықтан қауіпсіз деп тапты, сондықтан Ями үйге оралады. Лоропечика олардың жаттығуларын бастауға дайын екенін айтады, бірақ Муги, оның үй жануарларының бірі, көзілдірігін ұрлап кеткен. Финрал мен Ноэльдің екеуі де Муги Астаны ұстай алмағаннан кейін, оны кипо детекторлығымен ұстап алып, Лоропечиканы таң қалдырды. Аста көзілдірігін қайтарады, бірақ Лоропечика өте ебедейсіз, оны бірден сындырады. Гаджа бірнеше қосалқы көзілдірікпен келеді, сондықтан Ноэлл Мугиді аулауға өз еркімен кеткені үшін Астаны жазалайды. Лоропечика кешірім сұрады, сондықтан дайындық ұзақ уақытқа созылды, бірақ Рухан Сақшыларға Аста мен Секрені бірге жаттықтыру үшін мүмкіндігінше дайындалу керек болды. Сиқыршы король Secre-ге сиқырлы құралға арналған Люмьердің сызбаларын иемденетінін және сиқырлы дискриминацияны тоқтату үшін оның құрылысын бастауға шаралар қабылдағанын айтады. Секре Люмьердің армандары Сиқыршы Король арқылы аман қалғанына қуанышты. | ||||
| 150 | «Қыздар шақыруы» Транскрипциясы: «Otometachi no Chōsen" (жапон: 女 た ち の 挑 戦) | 3 қараша, 2020 | TBA | |
| Грей созылмалы ұялшақтықты жеңуге бел буады және Нолледен көмек сұрайды. Грей басқа адамдарға айналғанда ұялшақ емес болғандықтан, Ноэлл өзінің орнына өзінің көңіл күйін өзгертуді ұсынады. Сұр Гаучеге жақындады, ол өзін бірнеше бағыттан көруге мәжбүр ететін айна шақырады, бірақ ол қатты қобалжып, өз ойын өзгерте алмайды. Көбелек өтіп бара жатып, оны қалай болса солай гипноздап, Гошеге ұялмауға бұйрық береді. Грей өзіне сенімді бола бастайды, бірақ Гоше одан Мариға айналуын сұрап, оны құшақтамақ болғанда есіне оралады. Гауче оның кімге айналуы маңызды емес, ол әрдайым Грей болып, оны өзін жақсы сезінетініне назар аударады. Капитан Шарлотта басқа жерде көк раушандардың көпшілігінің жігіттері бар екенін түсінеді, бірақ ол бірнеше апта бойы Ямимен сөйлеспеді. Раушандар күрек патшалығымен күресте өліп қалуы мүмкін болғандықтан, ол жақын арада Ямиді мойындауы керек деп кеңес береді. Шарлотта раушандарды жаттықтыруға көңіл бөлгенде, бұқалармен бірлескен жаттығу өткізу тиімді болуы мүмкін. Шарлотта Ямиден жаттығу туралы сұрауға тырысады, бірақ қайтадан ұялып, қашып кетеді. Сиқыршы король бірлескен дайындық идеясын қолданады және азаматтардың рухын көтеру үшін капитандар бір-бірімен дуэль өткізетін қоғамдық тренингтер өткізуге шешім қабылдайды. | ||||
| 151 | «Қақтығыс! Сиқырлы рыцарьлар отряды капитандарының шайқасы» Транскрипциясы: «Гекитоцу! Маху Кишидан Данчесен!" (жапон: 激 突! 魔法 騎士 団 団 長 戦!) | 10 қараша, 2020 | TBA | |
| Капитандар екі командаға бөлінді; Ями, Джек, Нозель және Кайзер Шарлотта, Фуеголеон, Дороти мен Ванжансқа қарсы, басқа командалардың кристалдарын жоюды көздеді, бірақ Рилл жеке себептермен жоқ. Джек пен Ями Шарлотты, Ванжанды және олардың хрусталын қуады, ал Нозель мен Кайзер өз кристалын Фуэголеоннан қорғайды. Нозель Фуеголеонды сынап торының ішіне түсіреді, ал Ванжанс орманнан үлкен ағашты шақырып алады, Доротиге Ямини өзінің арманындағы өлшемге түсіруге мүмкіндік береді, сол жерде ол оны өзінің клонымен күресуге мәжбүр етеді. Фуэголеон тордан қашып, кристаллға зақым келтіреді және Кайзерді ес-түссіз күйге келтіреді. Джек Ванжанс ағашының ішінде қалып, Нозелді Шарлотта, Ванжанс және Фуеголонға қарсы жалғыз қалдырады. Ями ұйықтап қалуға ұмтыла бастағанда, Дороти тағы оншақты клон жасайды. Кайзер Нозельді құтқару үшін уақытында оянады, ал ол Джекке ағаштан қашуға көмектеседі. Екі команда да өздерінің сиқырларын екі күшті шабуылға біріктіріп, бүкіл орманды құртады. Ями Equinox-тің жаңа шабуылын пайдаланып, арман әлемін екіге бөледі. Өкінішке орай, шабуыл екі кристалды да бөліп жібереді, сондықтан сиқыршылар королі капитандардың көңілін қалдырған тең нәтиже береді деп хабарлайды. Джек пен Ями тағы бір жекпе-жекте бір-бірін жеңбеді деп айыптайды, ал Шарлотта Доротидің оншақты Ямимен жалғыз қалғанына қызғанады. Капитандардың күшіне сенімді азаматтардың көмегімен Сиқыршы Король матчты сәтті деп жариялайды. | ||||
| 152 | «Ертеңге!» Транскрипциясы: «Ашита е!" (жапон: 明 бүгінгі へ!) | 17 қараша, 2020 | TBA | |
| Сиқырлы рыцарьға кіру емтиханы тағы да келеді, бұл Аста мен Ноэльдің бұқаларға қосылғанына бір жыл толады. Астаны тағы да анти-құстар нөлдік сиқырға ие болуға шақырады. Ноэль Нозельді кездестіреді, ол өзінің анасы сияқты өзін айтарлықтай жақсартқанын мақтан тұтады. Ол оны көптеген достар тапқан бұқаларға орналастырғаны үшін рахмет. Ноэль мен Аста Астаның емтиханның нәтижелі болғанына қарамастан, бұқаларға қосылғаны туралы еске алады. Юно емтиханды Сильфпен бірге көреді және Астамен қысқаша сөйлеседі, екеуі де сиқыршы король болуды мақсат ететіндіктерін бір-біріне есіне салады. Ямиді бір ғана емтихан алушы қызықтырады, бірақ оларды басқа құрамға жіберіп алады, сондықтан оның орнына Аста мен Ноэльге тағы бір жыл кішігірім мүшелер болып қалатындықтарын қуана хабарлайды. Сиқыршы король жасырынып емтиханды қарап отырып, жеңілденеді, сондықтан көптеген адамдар Спад Патшалығына қарсы соғысқа қосылуға тура келетінін білсе де, Сиқырлы Рыцарь болғысы келеді. Vangeance Юноның сиқырлы тас алқасын қайтарады, Ревчи оны эльфтер көлеңкелі сарайынан алған басқа қазынаның ішінен тапқанын хабарлайды. Ями Аста мен Ноэльдің мүшелік мерейтойын тойлауға арналған кешті жариялайды, ал Аста мен Юно одан әрі күшейе түсуге бел буады. | ||||
| 153 | «Таңдалған адамдар» Транскрипциясы: «Эрабареши монотачи" (жапон: ば れ し 者 た ち) | 24 қараша, 2020 | TBA | |
| Капитандар Asta, Nero, Noelle, Finral, Luck, Mimosa және Leopold-ті Жүрек патшалығына оқуға жіберуді шешеді. Vangeance Юно жаттығудан бас тартқанын, ал Шарлотта өзі баруға шешім қабылдады. Рилл Чармидің ересек формасына әлі де ғашық болып, оған лайықты адам болуға бел буып, баруға шешім қабылдайды. Осыдан кейін олар эльфтерге қарсы ұлы ерлік көрсеткен рыцарьларды марапаттауға арналған арнайы марапаттау рәсіміне қатысады. Патри Солдан жеңілгеннен кейін Сиқыршы патшаны қорғағаны үшін 5 дәрежелі сиқырлы рыцарь дәрежесіне көтерілді. Мимоза көлеңке сарайында сақтаған барлық өмірі үшін екінші дәрежелі дәрежеге көтерілді. Леопольд өзінің эльфадағы вице-капитанын жеңу үшін арыстандарды жинағаны үшін 4 дәрежелі аға дәрежеге көтеріледі. Юно перілердің басып кіруіне байланысты шайтанды жеңгені үшін 1-ші дәрежелі аға дәрежеге көтеріледі, дегенмен беде королі Юноның алға жылжуынан қатты ашуланып, Секкені толық болғанына қарамастан оны эльфтер қастандығынан құтқарғаны үшін Юно сияқты дәрежеге көтереді. апат. Патша сиқыршыны тастағаннан кейін Ямиді жасырын түрде парламенттік сот процесінің арқасында жоғарылата алмайтын бұқаларды қолдау белгісі ретінде құрметтейді. Магна сәттілікті білген кезде Буллз базасында ол Ямиді де жіберуге сендіре алады. Басқа жерлерде Лангрис Юноға қарап, олардың қазір бірдей дәрежеде екенін біледі. | ||||
| 154 | «Вице-капитан Лангрис Вод» Транскрипциясы: «Fuku-danchō Rangirusu Vōdo" (жапон: 副 団 長 ラ ン ギ ス ・ ヴ ォ ー ー ド) | 1 желтоқсан 2020 | TBA | |
| Юно жуырда Лангристі Алтын таңның вице-капитаны етіп алмастырады деген қауесет тарады. Лангрис Финдермен сөйлеседі және Финралдың оны бақытты ету үшін әлі де жаттығып жатқанын біледі. Лангрис Юномен жекпе-жек өткізуді сұрайды, енді олардың дәрежесі тең, ал жеңілген адам Алтын Таңды тастауы керек. Дуэль кезінде Юно Лангрис өзін ұстап алып, оны қасақана өлтіретін сиқырға итермелегенін сезеді, бірақ ақырында Юно оны және Лангрис жеңілгенін мойындайды. Юно Лангриске әдейі жеңілді деп айыптайды, оны Лангрис өзінің бастапқы жоспары деп мойындайды, сонымен бірге Юно оны арандатқаннан кейін жеңуге тырысқанын, бірақ бәрібір жеңіліп қалғанын мойындайды. Лангрис Алтын Таңды тастайды, бірақ Юно талап еткенге дейін бір күні олар ұстамай жекпе-жекке шығады. Vangeance Лангриске басқа жерде үйренуге болатын көп нәрсені білетіндіктен, оны тастауға мүмкіндік береді, бірақ оған әрдайым оралуға болатынын ескертеді. Кездейсоқ Финге келген Финралды Лангрис ескертті, ол оны финдік махаббат үшін қарсылас санайды және ол оңай жеңіске жетуіне жол бермейді. Ями Сиқыршылар патшасынан Магнаны Жүрек патшалығының тағылымдамасынан өтуіне рұқсат алады. Гордон әкесімен бірге өзінің улы сиқырын үйрете бастайды, бірақ таңертең Жүрек патшалығына сапар шегуге дайындалып жатқан кезде оны ешкім байқамайды. | ||||
Үйдегі бейне-релиздер
жапон
Жапонияда, Avex суреттері аниме маусымын DVD және Blu-ray-да бес «тарауда» шығарады, он бірінші томы 2020 жылдың 24 сәуіріне жоспарланған,[17] және он бесінші том 2021 жылдың 29 қаңтарына жоспарланған.[1]
| Бөлім. | Эпизодтар | Шығару күні | Сілтеме | |
|---|---|---|---|---|
| XI | 103–112 | 24 сәуір, 2020 | [17] | |
| XII | 113–120 | 31 шілде, 2020 | [18] | |
| XIII | 121–129 | 25 қыркүйек, 2020 | [19] | |
| XIV | 130–141 | 27 қараша, 2020 | [20] | |
| XV | 142–154 | 2021 жылғы 29 қаңтар | [1] | |
Ағылшын
Солтүстік Америкада, Фимимация серияларын DVD және Blu-ray жиынтықтарында шығарады. Бірінші томы 2020 жылы 27 қазанда шықты.[21] Funimation сонымен қатар Австралияда және Жаңа Зеландияда серияларды таратады Madman Entertainment,[22] және арқылы Manga Entertainment Ұлыбритания мен Ирландияда.
| Көлемі | Эпизодтар | Шығару күні | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Солтүстік Америка | Британ аралдары | Австралия | ||||
| Үшінші маусым | Бірінші бөлім | 103–112 | 27 қазан, 2020[21] | TBA | 2021 жылғы 13 қаңтар[22] | |
| Екінші бөлім | 113-120 | 2 ақпан, 2021[23] | TBA | TBA | ||
| Үшінші бөлім | 121-129 | TBA | TBA | TBA | ||
| Төртінші бөлім | 130-141 | TBA | TBA | TBA | ||
| Бесінші бөлім | 142-154 | TBA | TBA | TBA | ||
Ескертулер
- ^ Ересек жүзу пайдаланады Фимимация ағылшын атауы.
- ^ Егер бір тақырып болса; ол Funimation және алынған Қытырлақ. Екінші тақырып Crunchyroll-ден алынғандықтан.
- ^ Ересек жүзу а Dragon Ball Z Kai марафон 2020 жылғы 11-12 сәуірде.[12]
- ^ Ересек жүзу а Dragon Ball супер марафон 2020 жылғы 4–5 шілдеде.[13]
- ^ Ересектерге арналған жүзудің виртуалды жиынына сәйкес келетін арнайы жоспарлаудың арқасында, Қара беде әдеттегі сағат 1: 30-дан 20 минут артқа жылжытылды. ET /PT timeslot (1:50 am ET / PT). 2020 ж. 25 шілдесінен 26 қарашаға қараған түні.[14]
- ^ Ересек жүзу төрт анимациялық көрсетті Бэтмен серіктестікте фильмдер DC FanDome 2020 ж. 15–16 және 22–23 тамызда. Қара беде қайта жаңартылды 2020 жылдың 30 тамызында.[15]
- ^ Ересектерге арналған жүзуді алдын ала қарастырды Қара беде 2020 жылдың 17-нен 18-не қараған түні.
Әдебиеттер тізімі
- ^ а б c ー ラ-ク ク ロ ー バ ー XV тарау * Blu-ray. Amazon (жапон тілінде). Алынған 23 ақпан, 2020.
- ^ «Monster Musume's Tatsuya Yoshihara Black Clover TV Anime режиссері». Anime News Network. 2017 жылғы 1 маусым. Алынған 1 маусым, 2017.
- ^ «Қара беде анимасы COVID-19 салдарынан жаңа эпизодтарды кешіктірді». Anime News Network. 26 сәуір, 2020. Алынған 26 сәуір, 2020.
- ^ а б «Қара беде анимасы жаңа тақырыптағы ән орындаушыларын ашты». Anime News Network. 2019 жылғы 29 қыркүйек. Алынған 29 қыркүйек, 2019.
- ^ «Funimation 2019 жылдың күзіне тағы 7 аниме қосады Simulcast құрамы». Anime News Network. 2019 жылғы 29 қыркүйек. Алынған 29 қыркүйек, 2019.
- ^ «Қара беде анимасы Аяне Сакураны тастайды, жаңа әндер ашады». Anime News Network. 3 қаңтар, 2020 ж. Алынған 4 қаңтар, 2020.
- ^ «Қар адамы, Каф Қара Қара Клевер Анимесінің жаңа тақырыптық әндерін орындайды». Anime News Network. 3 сәуір, 2020. Алынған 3 сәуір, 2020.
- ^ «ЕРТЕҢ X БІРЛЕСІ Black Clover Анимесінің жаңа ашылу әнін орындайды». Anime News Network. 30 шілде, 2020. Алынған 30 шілде, 2020.
- ^ «Black Clover Star Gakuto Kajiwara Анименің келесі аяқталатын тақырыбымен әнші ретінде дебют жасады». Anime News Network. 30 тамыз 2020. Алынған 31 тамыз, 2020.
- ^ «エ ピ ソ ー ド ブ ッ ク ク ロ ー バ ー | テ レ ビ 東京 ア ニ メ 公式» (жапон тілінде). Токио теледидары. Алынған 16 қаңтар, 2018.
- ^ «Эфирлік кесте». Ересектерде жүзу. Алынған 15 ақпан, 2020.
- ^ «Dragon Ball Z Kai марафоны». Facebook. Алынған 4 сәуір, 2020.
- ^ «Dragon Ball супермарафоны». Facebook. Алынған 28 маусым, 2020.
- ^ «Сенбіде ересектерге арналған жүзу тоунами» арнайы аниме қысқа «эфирге шығады». Anime News Network. 23 шілде, 2020. Алынған 23 шілде, 2020.
- ^ «Анимациялық Батман фильмдері DC FanDome алдында Тоонамиді басып алады». CBR. Алынған 20 тамыз, 2020.
- ^ «Қара беде анимесі 7 шілдеде жаңа эпизодтармен оралады!». Қытырлақ. Алынған 23 маусым, 2020.
- ^ а б I ラ ッ ク ク ロ ー バ ー XI тарау * Blu-ray. Amazon (жапон тілінде). Алынған 23 ақпан, 2020.
- ^ X ラ ッ ク ク ロ ー バ バ XII тарау * Blu-ray. Amazon (жапон тілінде). Алынған 23 ақпан, 2020.
- ^ III ラ ッ ク ク ロ ー バ ー XIII тарау * Blu-ray. Amazon (жапон тілінде). Алынған 23 ақпан, 2020.
- ^ IV ラ ッ ク ク ロ ー バ ー XIV тарау * Blu-ray. Amazon (жапон тілінде). Алынған 23 ақпан, 2020.
- ^ а б «Black Clover Season Three Part One - BD / DVD Combo». Фимимация. Алынған 16 қараша, 2020.
- ^ а б «Black Clover 3 сезон 1 бөлім DVD / Blu-Ray Combo». Madman Entertainment. Алынған 16 қараша, 2020.
- ^ «Қара беде, үшінші маусымның екінші бөлімі - BD / DVD комбинациясы». Фимимация. Алынған 16 қараша, 2020.