Екі онжылдықта болған өзгеше оқиғалар - Bizarre Happenings Eyewitnessed over Two Decades

Екі онжылдықта болған өзгеше оқиғалар (Т: 二 十年 目睹 之 怪 現狀, S: 二 十年 目睹 之 怪 现状, P: Èrshí Nián Mùdǔzhī Guài Xiànzhuàng, W: Erh-shih nien mu-tu-chih kuai hsien-chuang, сондай-ақ: «Соңғы жиырма жыл ішінде куә болған таңғажайып оқиғалар», «20 жылдан астам уақытқа созылған әлемнің таңқаларлық жағдайы», «соңғы жиырма жыл ішіндегі таңқаларлық оқиғалар туралы есептер» және «Ву Цзянреньнің осы оқиғаға куә болған таңғажайып оқиғалары» Соңғы екі онжылдық ») - бұл роман У Цзянрен (У Во-яо деп те аталады). Роман болды серияланған жылы Син Сяошуо (T: 新 小說, S: 新 小说, P: Xīn Xiǎoshuō; Ж: Хсин Хсиао-шуо; «Жаңа фантастика»), журнал Лян Цицао. 1909 жылы роман аяқталып, кітап болып басылды.[1]

«Кейінгі Цин романындағы сюжеттік құрылым типологиясы» эссесі Милена Долежелова-Велингерова, кітапта жарияланған Ғасырлар тоғысында қытай романы, романның сюжеттік құрылымын талқылайды.[2] Романда анекдоттар көп қолданылады.[3]

The Қытай университетінің баспасы жарияланған қысқартылған 1975 ж. «Екі онжылдықта куә болған таңқаларлық оқиғалар» деп аталатын ағылшын тіліне аударма.

Әдебиеттер тізімі

  • Дес Форжес, Александр. «Мазасыздық, фирмалық атаулар және жабайы тауықтар». Рохас, Карлос және Айлин Чоу (редакторлар). Қытайдың танымал мәдениетін қайта қарау: канонды каннибализациялау. Маршрут, 8 желтоқсан, 2008 ж. ISBN  020388664X, 9780203886649.
  • Идема, В.Л. "Ғасырлар тоғысында қытай романы »(кітапқа шолу). T'oung Pao, ISSN 0082-5433, 1982 ж. Қаңтар, 68 том, 4/5 басылым, 352 - 355 б.
  • Ву, Цзянрен. «二 十年 目睹 之 怪 现状: екі онжылдықта болған таңғажайып оқиғалар.» Қытай университетінің баспасы, 1 қаңтар 1975 ж. ISBN  0870751255, 9780870751257.

Ескертулер

  1. ^ «二 十年 目睹 之 怪 现状: екі онжылдықта куә болған таңғажайып оқиғалар.», Б. ішкі қақпақ.
  2. ^ Идема, б. 353
  3. ^ Дес Форжес, б. 44. «Жазу процесінің сипаттамасы ғасырдың бірінші онжылдығының, әсіресе У Цзянреннің романдарын салуда анекдоттардың қарқынды қолданылуын еске түсіреді Соңғы екі онжылдықта болған куәгерлер."