Битанга мен ханзада - Bitanga i princeza

Битанга мен ханзада
Bitangaiprincezacover.jpg
Студиялық альбом арқылы
Биело Дугме
Босатылған16 наурыз 1979 ж
ЖазылдыСтудия PGP RTB, Белград
1979 жылғы қаңтар
ЖанрАуыр рок
Симфониялық рок
Ұзындық32:43
ЗаттаңбаДжуготон
ӨндірушіНил Харрисон
Биело Дугме хронология
Koncert kod Hajdučke česme
(1977)		Битанга мен ханзада
(1979)		Doživjeti stotu
(1980)

Битанга мен ханзада (транс.) Төмен өмір және ханшайым) - төртінші студиялық альбом Югославия рок тобы Биело Дугме, 1979 жылы шығарылған.

Битанга мен ханзада Бижело Дугменің алғашқы шыққан альбомы болды Điđi Jankelić барабандарда.[1] Бұл топтың соңғысы болды ауыр рок - ауысқанға дейін бағдарланған альбом жаңа толқын келесі жылы.[1]

1998 жылы, Битанга мен ханзада Югославияның 100 ең жақсы рок-поп альбомдарының тізіміндегі 10-шы тізімге енген YU 100: альбом альбомы югословенске рок и поп музике (YU 100: Югославиялық эстрада мен рок музыкасының үздік альбомдары).[2] 2015 жылы альбом Хорватия басылымы шығарған 100 ең жақсы югославиялық альбомдар тізімінде 15-ші болып танылды. Домалақ тас.[3]

Фон

Кадрлық ауыс-түйістер: Ивандич пен Ристовскидің орнына Янкелич келді, ал Правдичке оралды

Драган Стефановичтің түпнұсқасы Битанга мен ханзада өнер туындылары Джуготон жариялаудан бас тартты.

Бірлескен көктемнен кейін 1978 барабаншы кеткен Ипе Ивандич және клавиатурист Лаза Ристовски - кім өз жобасында жұмыс істеген кезде акримондармен бірге кетіп қалды Стижемо —Бижело Дугмеге бұрынғы клавиатурист қосылды Владо Правдич ал Ивандичтің орнына Джи Янкелич келді.[1] Правдич бұған дейін 1976 жылдың күзінде өзінің міндетті қызметін орындау үшін топтан кеткен болатын Югославия халық армиясы (JNA) жұмыс істеді, бірақ армиядан босатылғаннан кейін де өз орнын қайтарып алмады, өйткені Брегович Ристовскийді біржола ұстауға шешім қабылдады. Ал, Янкелич Бижело Дугме үшін мүлдем жаңа болды, ол топтың вокалистіне шығу арқылы келді. Željko Bebek жеке альбомдық жоба Skoro da smo isti (Біз бірдейміз) бірнеше ай бұрын нашар пікірлер мен төмен коммерциялық қабылдауға шығарылған.

Топ өзінің жаңа студиялық альбомын 1978 жылы күздің басында дайындауды бастады Нишка Баня ‚Биело Дугменің жетекшісі Горан Брегович әлі де армияда қызмет еткен Ниш, бірақ олар міндетті түрде 1 қарашада Сараевода бас қосты.[1]

Сеанстарды жазу

Бастапқыда, топтың жазбалары, Джуготон, Лондонға тапсырыс AIR студиялары қосулы Оксфорд көшесі (мұнда топтың алдыңғы екі студиялық альбомы жазылған) 1978 жылдың қараша айының аяғында, бұл жазбаны Югославиядағы Жаңа жылдық мерекелерге уақытында шығару үшін.[4] Алайда топтың қараша айында жазыла алмайтындығы және AIR студиясының қайта брондауы қысқа мерзімде ұйымдастырыла алмағаны белгілі болғаннан кейін, жазу сессиялары ауыстырылды Белград.[5] Альбом 1979 жылдың қаңтарында жазылған PGP-RTB Белградтағы студия және оны игерді Abbey Road студиялары Лондонда. Альбом, топтың алдыңғы екі студиялық альбомы сияқты, Нил Харрисон шығарған.[6] Онда топтың сауда белгісі көрсетілмеген халық - қатты рок дыбысы әсер етті, өйткені онда фольклорлық музыкалық элементтер жоқтың қасы, ал «Кад заборавищ жули» және «Све еже мила можа прекрити рузмарин, снежови и шәш» балладасы симфониялық оркестр.[7]

Альбомның жасалуы цензураға ұласты. Бижело Дугменің ескі серіктесі Драган Стефановичтің дизайны бойынша жасалған және ерлердің аяқтарын тепкілейтін әйелдің түпнұсқасы жыныс аймағы, топтың этикеткасы бас тартты, Джуготон «вульгар» ретінде.[1] Содан кейін Стефанович толығымен ақ альбомның мұқабасын жасады, бірақ оны Jugoton редакторлары альбомның арзан болуын талап ететіндігімен түсіндіруден бас тартты.[8] Альбом Джуготонның дизайнері Иван Ивезич салған мұқабамен аяқталды.[1] «Ala je glupo zaboravit njen broj» әнінен «Koji mi je moj» («Маған нендей қате бар») өлеңі алынып тасталды, ал «A Hrist je bio kopile i jad» («Ал Мәсіх болды «Sve će to, mila moja, prekriti ruzmarin, snjegovi i šaš» әнінен алынған «сволочь и победу») «A on je bio kopile i jad» («Және ол сволочь и победу») деген сөзбен ауыстырылды.[1]

Альбом 1979 жылы 16 наурызда шығарылды.[6]

1979 жылы сәуірде, үшін берген сұхбатында Джубокс «Брегович» журналы әннің мәтінін редакциялауға келіскенін, бірақ Стефановичтің мұқабасын өзгертуге қарсы екенін мәлімдеді:

Бұл күлкілі! Бес суретші мен модельдерден тұратын кейбір тақта адамдарда жақсы және ненің жақсы еместігін айтып дәріс оқиды. [Югославия] халқы әрқашан мүмкін болатын қиын жағдайларда ақылды болды және олар жазбалар дүкенінде болған кезде ақылды болмай ма ?![9]

Брегович «Ala je glupo zaboravit njen broj» және «Sve će to, mila moja, prekriti ruzmarin, snjegovi i šaš» мәтіндерінің редакциялауына түсініктеме берді:

Ант жазу жазбадан алынып тасталды, бірақ олар [Юготон] Мәсіхке қатысты бұл нәрсені «саяси нәрсе» деп түсіндірді. Олар «саяси» дегенде, дау аяқталды. Бұл әйгілі, әмбебап түсініктеме: 'Бұл саяси қолайсыздықты тудыруы мүмкін'. Бірақ мен оның қандай қолайсыздықтар тудыратынын білмеймін. Сіз Мәсіхке сене алатын елде сіз Мәсіхке қарсы бола аласыз [...], бірақ Мәсіх бұл әнде қандай да бір жолмен маңызды емес. [...] Ол тек суретті бөлектеу үшін бар. Әннің мақсаты дінге қатысты емес.[7]

2005 жылы, деректі сериалды жазу туралы Роковник, Брегович: «Енді мен бұл өлеңді жазбайтын шығармын», - деп мәлімдеді.[10]

Листинг тізімі

Горан Брегович жазған барлық әндер.

ЖоқТақырыпҰзындық
1.«Битанга и принце» («Төмен өмір және ханшайым»)3:46
2.«Ala je glupo zaboravit 'njen broj» («Оның нөмірін ұмыту өте ақымақ»)3:53
3.«Ipak, poželim neko pismo» («Әлі де мен хат алғым келеді»)4:29
4.«Kad zaboraviš juli» («Сіз шілдені ұмытқаннан кейін»)4:29
5.«Na zadnjem sjedištu moga auta» («Менің көлігімнің артқы орындарында»)3:56
6.«A koliko si ih imala do sad» («Қанша адам болды?»)4:18
7.«Sve će to, mila moja, prekriti ruzmarin, snjegovi i šaš» («Бәрін, қымбаттым, розмарин, қар мен қамыс жауып тастайды»)7:49

Персонал

Қосымша персонал

  • Нил Харрисон - продюсер
  • Maja Odžaklijevska - фондық вокал
  • Слободан Маркович - синтезатор
  • Войкан Борисавльевич - ұйымдастырған (4-жол)
  • Ranko Rihtman - ұйымдастырған (7-жол)
  • Крис Блэр - игерген
  • Ник Гленни-Смит - жазылған
  • Rade Ercegovac - жазған
  • Иван Ивезич - дизайн

Қабылдау

Битанга мен ханзада шығарылғаннан кейін сыншылар Бижело Дугмэнің осы уақытқа дейінгі ең жақсы жұмысы деп бағалады.[1] Альбомдағы барлық дерлік әндер хитке айналды.[1] Альбом топтың алдыңғы шығарылымдарындағы барлық рекордтарды жаңартты.[1] Сатылған көшірмелердің соңғы саны шамамен 320 000 болды.[7]

Альбом шыққаннан кейінгі тур да сәтті өтті. Топ Белградтықтарды сата алды Пионир залы бес рет, осы концерттердегі барлық ақшаны құрбан болғандарға арнайды 1979 Черногориядағы жер сілкінісі.[1] 22 қыркүйекте топ Rock spektakl '79 атты концерт ұйымдастырды. (79) қосулы JNA стадионы, өздерін тақырыптар ретінде. Концертте көптеген ашылу рәсімдері болды: Crni Petak, Kilo i Po, Rok Apoteka, Како, Мама-рок, Формула 4, Пета Риека, Жисти Зрак, Аэродром, Опус, Бен Бен Сенад, Бумеранг, Прва Любав, Револьвер, Prljavo Kazalište, Tomaž Domicelj, Метак, Obećanje Proljeća, Suncokret, Парни Вальяк, 5-тармақ және Siluete.[11] Концертті 70 000-нан астам көрермен тамашалады.[1]

Мұра

Бихело Дугменің жетілдірілген альбомынан кейінгі және Бреговичтің ең салмақты шығармаларының бірі болған реакцияларға салыстыру кірді Джони Митчелл ойшыл альбом Көк.

Алайда дамушы бағыт алдыңғы альбомда алдын ала айтылған болатын, Это! Baš hoću! 1976 жылы жарық көрді, бірақ Челко Бебектің алғашқы жеке альбомын еске түсіретіндер аз, Skoro da smo isti, 1978 жылдың жазында (және ұмытылғаннан кейін), Бижело Дугме шығармашылығындағы үзіліс кезінде және Бреговичтің армиясы аяқталды. Бебек өзінің қызықты дебютінде өзінің жалғыз құнды шығармасында, ішекті оркестрмен және талғампаз ән формасымен, дәл сол сияқты Битанга мен ханзадаәсер етуі мүмкін Жаратылыс соңғы альбомдар, ... Содан кейін үшеу болды ... және Құйрықтың қулығы. Маятник қойшылардың жартастығынан қарап, бойдақтарды соқты симфон-рок және бастап жетілген әндер Битанга мен ханзада [...]

Диафаналық ойнау, мотивті ритмикалық нақыштар, керемет әндер және, ең алдымен, альбомның мүлдем басқаша мазмұны, Бижело Дюгменің жасөспірімдердің қызығушылығын тоқтатып, өз еркімен жетілген топқа айналғанын көрсетті. Бұл мүмкін жасында анахронизм жаңа толқын симфониялық оркестрді пайдалану үшін (келесі гастрольді қосқанда), бірақ байсалды болу үшін бомбалық болу керек. Әсіресе, тақырыптар туралы айтатын болсақ, махаббат туралы интроспективті махаббат әндерінде ханшайымдармен қақтығыстар, төсектегі, кереуеттен тыс және машинаның артқы орындығындағы эмоционалды дилеммалар туралы.

Мәсіхтің «сұмдық пен қасірет» болғандығы туралы поэтикалық түсініктеме - автордың көзқарасы бойынша ешкімді құтқара алмағандықтан болар - «Sve će to, mila moja, prekriti ruzmarin, snjegovi i» әнінде цензураға ұшырады. šaš ', бұл топтың тұрақты дизайнері Драган С.Стефановичтің керемет мұқабасында болғанындай, мағынасы төмен визуалды шешіммен ауыстырылды.

Егер біз Бижело Дюгмеге дейін және одан кейін туғызған «күйзелістерді» есімізде ұстасақ, бәрі қажетсіз болып көрінді, өйткені бұған дейін және одан кейін отандық альбом болған жоқ, негізгі және жақын тақырыптармен, [...] оған бәрі үйлесімді түрде сәйкес келеді Битанга мен ханзада.

-Домалақ тас Хорватия[3]

Альбом 1998 жылы кітаптағы 100 ең жақсы югославиялық рок-поп альбомдарының тізіміндегі 10-шы ретінде сұралды YU 100: альбом альбомы югословенске рок и поп музике (YU 100: Югославиялық эстрада мен рок музыкасының үздік альбомдары).[2]

2015 жылы альбом Хорватия басылымы шығарған 100 ең жақсы югославиялық альбомдар тізімінде 15-ші болып танылды. Домалақ тас.[3]

2000 жылы «Битанга и принце» және «Све еже то, мила можа, прекрити рузмарин, снегови и шәш» әндері сәйкесінше 14-ші және 17-ші болып сайланды. Рок Экспресс Югославияның барлық уақыттардағы рок әндері тізім.[12] 2006 жылы «Sve će to, mila moja, prekriti ruzmarin, snjegovi i šaš» 14-ші болып сайланды. B92 100 үздік отандық әндер тізім.[13]

Қақпақтар

  • Нови Сад радиосы Big Band «Sve će to, mila moja, prekriti ruzmarin, snjegovi i šaš» мұқабасын 1980 ж. өзін-өзі атаған альбомына жазды.[14]
  • Югославиялық эстрада триосы Аска Bijelo Dugme әндерін 1982 жылғы альбомына жазды Диско-рок«Бижело Дугме» әндерімен қатар «Ipak poželim neko pismo», «Na zadnjem sjedištu moga auta», «Bitanga i princeza» және «A koliko si ih imala do sad».[15]
  • Сербиялық және югославиялық рок әншісі Виктория 1995 ж. альбомына «Авантура - Любомора» («Приключения - Қызғаныш») деп аталатын «A koliko si ih imala da sad» мұқабасын жазды Ja znam da je tebi krivo (Мен сенің қызғаншақ екеніңді білемін).[16]
  • 1993 жылы Брегович фильмге музыка жазды Уытты іс, және «Ipak poželim neko pismo» әуені әнде қолданылды «Ренодан шыққан адам »әнін американдық әнші-композитор шырқады Скотт Уолкер.
  • Сербиялық поп тобы Моби Дик 1994 жылғы альбомына «Na zadnjem sjedištu moga auta» мұқабасын жазды Крени! (Бар!).[17]
  • Željko Bebek 1995 жылғы жеке альбомына «Na zadnjem sjedištu moga auta» нұсқасын жазды Puca mi u glavi (Менің басым жарылысқа бара жатыр).[18]
  • Хорватиялық әнші-композитор Леа Деклева 2005 жылғы альбомына «Ipak poželim neko pismo» мұқабасын жазды emociJA (эмоция).[19]
  • Хорват және югослав рок әншісі Массимо Савич 2006 жылғы альбомына «Sve će to, mila moja, prekriti ruzmarin, snjegovi i šaš» мұқабасын жазды Вжештина II (II өнер).[20]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л Янжатович, Петар (2007). EX YU ROCK энциклопедиясы 1960–2006 жж. Белград: өзін-өзі босату. б. 33.
  2. ^ а б Антонич, Душко; Штрбак, Данило (1998). YU 100: альбом альбомы югословенске рок и поп музике. Белград: YU Rock Press. б. 14.
  3. ^ а б c «Rolling Stone - Specijalno izdanje: 100 альбомдар 1955 - 2015». Домалақ тас (хорват тілінде). Загреб: S3 Mediji (арнайы редакция): 42.
  4. ^ Весич, Душан (2014). Бижело Дугме: Šta bi dao da si na mom mjestu. Белград: Лагуна. б. 163.
  5. ^ Весич, Душан (2014). Бижело Дугме: Šta bi dao da si na mom mjestu. Белград: Лагуна. б. 164.
  6. ^ а б Битанга мен ханзада Discogs-та
  7. ^ а б c Крстулович, Звонимир (2005). Bijelo Dugme: Doživjeti stotu. Профиль. б. 34.
  8. ^ Весич, Душан (2014). Бижело Дугме: Šta bi dao da si na mom mjestu. Белград: Лагуна. б. 169.
  9. ^ Крстулович, Звонимир (2005). Bijelo Dugme: Doživjeti stotu. Профиль. б. 33.
  10. ^ Весич, Душан (2014). Бижело Дугме: Šta bi dao da si na mom mjestu. Белград: Лагуна. б. 168.
  11. ^ Весич, Душан (2014). Бижело Дугме: Šta bi dao da si na mom mjestu. Белград: Лагуна. б. 181.
  12. ^ «100 najboljih pesama svih vremena YU rocka». Rock Express (серб тілінде). Белград (25).
  13. ^ B92 ресми сайтындағы B92 Top 100 отандық әндер тізімі
  14. ^ RTV Novi Sad Big Band Discogs-та
  15. ^ Диско-рок Discogs-та
  16. ^ Ja znam da je tebi krivo Discogs-та
  17. ^ Крени! Discogs-та
  18. ^ Puca mi u glavi Discogs-та
  19. ^ emociJA Discogs-та
  20. ^ Вжештина II Discogs-та

Сыртқы сілтемелер