Билли Бишоп соғысқа аттанады - Billy Bishop Goes to War

Билли Бишоп соғысқа аттанады
МузыкаДжон МакЛахлан Грей
МәтінДжон МакЛахлан Грей
Эрик Петерсон
КітапДжон МакЛахлан Грей
Эрик Петерсон
НегізіӨмірі Билли Бишоп
Өндірістер1978 Ванкувер
1978 Канадалық тур
1988 Канадалық тур
1980 Бродвей және Бродвейден тыс
2009 Торонто өндіріс
2010 Саскатун және Телевизиялық фильм

Билли Бишоп соғысқа аттанады Бұл Канадалық музыкалық, жазылған Джон МакЛахлан Грей актермен ынтымақтастықта Эрик Петерсон. Канадалық театрдағы ең көп шығарылатын пьесалардың бірі, екі адамнан тұратын пьеса канадалықтардың өмірін бейнелейді Бірінші дүниежүзілік соғыс истребитель ұшқыш Билли Бишоп.[1] Актерлік құрамның бір мүшесі епископтың рөлін сөз бен әнде ойнайды, дегенмен ол басқа 17 бөлімді сахналауға шақырылған; екінші актерлік фортепианода барлық аккомпанентті ұсынады және ән де айтады.

Тарих

Грей мен Питерсон мюзиклдің музыкасы мен сюжеттік желісін 1978 жылы, екеуі де 32 жасында дамытты. Бірлескен дайындық сахна дизайнерінде өтті Пол Уильямс Торонтодағы студия.

Түпнұсқа актерлік құрамы бар қойылымдар

Спектакльдің премьерасы Ванкувер шығыс мәдени орталығы бірлесіп өндірген Тамахан театры жылы Ванкувер, Британдық Колумбия 1978 жылы 3 қарашада. Питерсон 18 түрлі кейіпкерді ойнады, Грей фортепианода және вокалда сүйемелдеді. Түпнұсқа туынды Канада бойынша гастрольдік сапармен өтті, сонымен қатар қойылды Вашингтон, ДС, екеуі де қосулы Бродвей және Бродвейден тыс жылы Нью-Йорк қаласы, кезінде Эдинбург фестивалі, жылы Лос-Анджелес және Комедия театры жылы Лондон. Халықаралық гастроль кезінде екінші роль, басты рөлдерде Седрик Смит музыкалық сүйемелдеумен Росс Дуглас, Канада бойынша турнесін жалғастырды.

The либретто 1981 жылы жарық көрді Talonbooks.

Шоу өндірілген Бродвей кезінде Мороско театры. Алдын ала қарау 1980 жылы 22 мамырда басталды. Ол 1980 жылы 29 мамырда ашылды және 1980 жылы 7 маусымда жабылды, 12 спектакль мен 7 алдын ала қарауға арналған. Содан кейін көшті Бродвейден тыс кезінде Люсиль Лортель театры 1980 жылғы 17 маусымнан 1980 жылғы 24 тамызға дейін.[2]

1998 жылы, олар 52 жаста болғанда, Грей мен Питерсон шоуды қайта қарап, бір жаңа ән қосып, өзінің соғыс жылдарындағы ерліктерін еске түсіретін епископтың көзімен оқиғаларды ұсынды. Олар қайтадан Канада бойынша жаңа өндірісті аралады.

Көрсетілім Soulpepper театрында 2009 жылдың тамызында дайындалған.[3] 2010 жылы Soulpepper театрында екінші ревизия жасалды және бастапқы актерлермен бірге орындалды [4] Торонто қаласында 2010 жылғы 22 қаңтардан 27 ақпанға дейін.

2011 жылы шоу-бағдарлама аясында өтті репертуар жазғы маусым Фринтон-теңіз. Қоюшы режиссер болды Том Литтлер. Soulpepper 2017 жылдың жазында Торонтода қойылымды тағы бір рет қойды.[5] Грей мен Питерсон, екеуі де, 70-ке дейін, тағы бір рет қойылым актерлерін құрды.[6]

Басқа қойылымдар

Көптеген канадалық театр компаниялары да қойылымдар қойды Билли Бишоп басқа актерлермен және шоу АҚШ-та жүздеген қойылымдарды алды. The Персефон театры, Саскатун, шоуды 2010 жылдың 3–17 наурызында орындады.[7] 2010 жылдың күзінде Цитадель театры Эдмонтонда жаңғыру пайда болды. Джон Уллятт Билли Бишоп ретінде ойнағаны үшін Элизабет Стерлинг Хейнс сыйлығы.

Жазбалар және басқа ақпарат құралдары

Питерсон мен Грейдің басты рөлін сомдаған актерлік жазбалар 1979 жылы жарыққа шықты Джуно сыйлығы номинациясы Жылдың комедиялық альбомы кезінде Juno марапаттары 1980 ж. Бұл өндіріс Bravo кабельдік каналы арқылы Морин Степлтон ұсынған. Жаңартылған пьесаның жазбасы 1999 жылы шыққан.

CBC теледидары және BBC теледидарлық бейімделуді де шығарды. Өнім Германияда WDR теледидары үшін шығарылды, басты рөлде Ганс Петр Корф, фортепианода және вокалда Грей ойнады.

Барбара Уиллис-Свит режиссерлік еткен ең соңғы қойылымның екінші бейімделуінің премьерасы 2010 жылы Торонтодағы Халықаралық кинофестивальде өтті.

Пьесадан үзінділер де Канада ұлттық фильмдер кеңесі деректі, Сағынып көре алмайтын бала.

Қабылдау

Канадалық сыншылар, әдетте, алғашқы өндіріс туралы да, Петерсон мен Грей ұсынған әртүрлі жанданулар туралы да ынта білдірді. 2009 жылы, Eye Weekly сыншы Кристофер Хойл: «Шығарманың жетістігі канадалық қаһарманның қандай болатынын бірінші рет тұжырымдауында ... Питерсон мен Грей епископтың ерлігі қаншалықты кездейсоқ екенін ғана емес, оның ашкөздігі мен қаншалықты білетіндігін де атап өтті. оның сәттілігі ».[8] Одан әрі Хайл спектакльді «есімге лайық канадалық классик ...» деп атады, 2010 ж. Toronto Star театр сыншысы Ричард Оузоуниан оны «керемет емтихан ... Канадалық театр канонындағы керемет жұмыстардың бірі» деп атады.[9]

Марапаттар

Спектакль жеңіске жетті Лос-Анджелестің драмалық сыншылары сыйлығы 1981 ж Floyd S. Chalmers канадалық Play сыйлығы 1982 ж. және Губернатордың ағылшын драмасы үшін сыйлығы 1982 жылы. Пьесаның альбомдық жазбасы қысқа тізімге енген Джуно сыйлығы үміткер Үздік комедиялық альбом кезінде Juno марапаттары 1980 ж.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «BWW шолуы: Soulpepper-дің BILLY BISHOP-тегі шебер әңгімелеу соғысқа барады». Broadway әлемі, Тейлор Лонг Июль 11, 2017
  2. ^ «» Билли епископ соғысқа аттанды «Бродвейден тыс Интернет тізімі» Мұрағатталды 2011-04-08 сағ Wayback Machine Internet Off Broadway дерекқорының листингі, 2010 жылдың 12 наурызында алынды
  3. ^ Беркето, Стивен.«Шолу, жан театры» theatmania.com, 14 тамыз 2009 ж
  4. ^ «» Билли Бишоп соғысқа барады «листинг, қаңтар-ақпан 2010 ж.» Мұрағатталды 2010-03-05 Wayback Machine soulpepper.ca, 2010 жылдың 12 наурызында шығарылған
  5. ^ Неструк, Дж. Келли (2017 жылғы 11 шілде), «Билли епископ соғысқа аттанды - бұл тесік ішіндегі Soulpepper Эйс», Globe & Mail, алынды 2018-05-25
  6. ^ Кроуфорд, Триш (2017 жылғы 22 шілде), «Билли Бишоп қайтадан ұшып бара жатқанда ардагерлер бас бармағын көтерді», Торонто жұлдызы, алынды 2018-05-25
  7. ^ «» Билли Бишоп соғысқа барады «листинг, наурыз, 2010»
  8. ^ Хайле, Кристофер (13 тамыз, 2009), «Билли Бишоп соғысқа аттанды», Eye Weekly, алынды 2018-05-25
  9. ^ Оузуниан, Ричард (27 қаңтар, 2010), «Билли Бишоп соғысқа барады: жіберіп алмау керек», Торонто жұлдызы, алынды 2018-05-25

Сыртқы сілтемелер