Big Sky (американдық телехикаялар) - Big Sky (American TV series)

Үлкен аспан
Big Sky (американдық телехикаялар) Атауы Card.png
ЖанрПолиция іс жүргізу
ЖасалғанДэвид Э. Келли
НегізіндеАвтомагистраль
арқылы C. Дж. Қорап
Басты рөлдерде
Авторы:Тревор Моррис
Туған еліАҚШ
Түпнұсқа тілАғылшын
Жоқ жыл мезгілдері1
Жоқ эпизодтар3
Өндіріс
Атқарушы өндірушілер
Өндірушілер
  • Мэтью Тинкер
  • Сесил О'Коннор
Өндіріс орындарыПитт шалғындары, Британдық Колумбия
КинематографияОливер Бокелберг
Редакторлар
  • Дэвид Битти
  • Ноа Понтелл
  • Сейган Нгай
Жүгіру уақыты42–44 минут
Өндірістік компаниялар
ДистрибьюторDisney медиа тарату
Босату
Түпнұсқа желіABC
Түпнұсқа шығарылым17 қараша, 2020 (2020-11-17) –
қазіргі (қазіргі)
Сыртқы сілтемелер
Ресми сайт

Үлкен аспан[1] американдық процедуралық драма жасаған телехикаялар Дэвид Э. Келли және 2013 жылғы романға негізделген Автомагистраль арқылы C. Дж. Қорап. Сериалдың премьерасы болды ABC ішіндегі құлау жазбасы ретінде 2020–21 телевизиялық маусым 2020 жылғы 17 қарашада.[2]

Үй-жай

Жеке детективтер Кэсси Дьюэлл мен Коди Хойт Кодидің алшақтатылған әйелі, бұрынғы полиция қызметкері Дженни Хойтпен күш біріктіріп, жүк көлігінің жүргізушісі ұрлап әкеткен екі апаны іздеу үшін Монтана. Бірақ бұл ауданда жоғалып кеткен жалғыз қыз емес екенін анықтаған кезде, олар басқа әйелді алудан бұрын өлтірушіні тоқтату үшін сағат тілімен жарысуы керек.

Кастинг

Негізгі

  • Кэтрин Уинник Дженни Хойт, бұрынғы менеджер, күйеуінен бөлек болса да, өзінің агенттігінде штаттан тыс жұмыс істейді
  • Кайли Бунбери Dewell & Hoyt деп аталатын жеке тергеу агенттігінің иесі болып табылатын жеке детектив Кэсси Дьюэлл ретінде
  • Брайан Жерагти Рональд Пергман ретінде, бірнеше адам ұрлауға қатысы бар ұзақ жүк көлігі
  • Валери Махаффи Реналдтың анасы Хелен Пергман ретінде
  • Диди Пфайфер Кодидің хатшысы Денис Брисбен ретінде
  • Натали Алин Линд Дэниэл Салливан, Грейстің әпкесі және Рональд Пергманның ұрлау құрбандарының бірі
  • Джесси Джеймс Кейтел Джерри сияқты, а әйелдік секс-жұмыскер, әнші және Рональдтың құрбандарының бірі. Бұл рөл Кейтелді экстремалды емес теледидарда тұрақты емес екілік емес сериалды ойнаған алғашқы екілік емес актер етті.[3]
  • Джейд Петтижон Роналд ұрлап әкеткен Даниелдің әпкесі Грейс Салливан ретінде
  • Джон Кэрролл Линч Монтана штаты Рик Легарский сияқты, өткен заманы көлеңкелі, ол Рональдтың серіктесі
  • Райан Филлипп Коди Хойт ретінде,[a] серіктес Кэссимен бірге жеке детективтік агенттікті басқаратын проблемалы бұрынғы полицей

Қайталанатын

  • Брук Смит Риктің әйелі Меррил Легарский ретінде
  • Гейдж Марш Джастин Хойт, Даниэль мен Грейс ұрланған кезде олар қонаққа келген Коди мен Дженнидің ұлы
  • Джеффри Джозеф Джозеф Дьюэлл, Кэссидің әкесі және Кайдың атасы
  • Габриэль Джейкоб-Крос Кэссидің ұлы және Джозефтің немересі Кай Дьюелл рөлінде
  • Патрик Галлахер Шериф Уолтер Тубб ретінде, Льюис пен Кларк округінің шерифі
  • Камилл Салливан Джоани Салливан, Даниэль және Грейстің анасы ретінде
  • Чад Уиллетт Роберт Салливан ретінде, Даниэль және Грейстің әкесі

Эпизодтар

ЖоқТақырыпРежиссерЖазылғанТүпнұсқа эфир күніӨнім
код		АҚШ көрермендері
(миллион)
1«Ұшқыш»Пол МакгуиганДэвид Э. Келли17 қараша, 2020 (2020-11-17)1DHW014.15[4]
Рональд Пергман, 38 жастағы үйленбеген, ұзақ қашықтыққа жүк таситын жүк көлігі аялдамасында кездескен секс-жұмыскер Джерриді ұрлап кетеді. Кейінірек, тас жолда келе жатып, ол екі жасөспірім әпкелері Даниэль мен Грейс Салливанға тап болып, оларды көлік бұзылғаннан кейін де ұрлап кетеді. Даниелдің жігіті Джастин ата-анасымен, бұрынғы менттер Коди және Дженни Хойтпен байланысады. Жеке детектив Коди бұрынғы әйелі Дженниден және оның серіктесі Кэсси Дьюэллмен бір-бірін менсінбейтін болса да, оған көмектесуді құлықсыз түрде сұрайды. Ол сондай-ақ мемлекеттік патрульші Рик Легарскимен байланысады, ол соңғы бірнеше жылда тағы бірнеше жас әйелдердің осы тас жол бойында жоғалып кеткендігі туралы хабарлайды. Даниэль мен Грейс қашуға тырысады, бірақ Рональд оларды жеңіп, Джерримен бірге ескі үйдің ішіне жауып тастайды жүк контейнері қашықтағы жерде. Тергеуді бастау үшін Коди мен Рик кездеседі, ал Коди адам ұрлап әкеткен адам жүк сатушысы болуы мүмкін деген болжам жасайды. Коди жүк көлігін іске қосқанда, Рик оны өлтіреді. Содан кейін ол Роналдқа қоңырау шалып, «салақ» болғанын айтады.
2«Қайда жүгіруге болады»Пол МакгуиганДэвид Э. Келли24 қараша, 2020 (2020-11-24)1DHW024.46[5]
Рик пен Рональд Кодидің жүк көлігі мен Даниэль мен Грейстің көлігін көмеді. Рик Роналдты Даниэль мен Грейсті ұрлап кетті деп ұрсады, өйткені оларды іздейтін отбасылары мен достары бар (олар жезөкшелермен салыстырғанда). Кэсси Рикпен сұхбаттасады және ол мен сияқты әсер қалдырады социопат қыздардың жоғалуына кім қатысуы мүмкін. Грейс Джерридің жыныс мүшесі бар екенін растайды. Қыздар Рональд қандай да бір бұзық, мүмкін «діни фанат» болуы керек деп шешеді және оны Інжіл әндерін айту арқылы басқара аламыз деп ойлайды. Рональдтың әндері эмоционалды әсерге бөленіп, ақыр соңында ол істеуі мүмкін деп қорқатын сияқты. Рик Роналдқа Джерриді жыныстық сату тобына беруге дайын болуды бұйырады, ал қалған екі қызға қатысты не істеу керектігін ойластырады. Рональд Джерриді душқа жинауға және тазартуға апарады. Ол шашты алып тастап, Роналдты жалаңаш күйінде қарауды талап етіп, Роналдты адам саудасының сақинасы оны неге қаламайтынын білуге ​​мәжбүр етеді. Рональд оны басқа қыздармен бірге контейнерге қайтарады және Рикке айтады. Енді үш қыздың ешқайсысының олар үшін маңызы жоқ. Сол түні ұйықтай алмаған Рональд анасымен төсегінде қасықпен жүреді, ал біз Джонимен Джерридің ұқсастығы сөзсіз болатын жас әйел ретіндегі Рональдтың анасының ескі портретін көреміз.
3«Үлкен Рик»Гвинет Хардер-ПейтонДэвид Э. Келли және Джонатан Шапиро1 желтоқсан 2020 (2020-12-01)1DHW034.13[6]
Кэсси Рикпен тағы бір кездесу өткізді, онда ол өте қастықпен қарайды және егер ол қыздар мен Кодидің жоғалып кетуін тергеуді тоқтатпаса, оны «мен қалай сезінсем де» ұстаймын »деп қорқытады. Кэсси енді Риктің қандай-да бір қатысы бар екеніне сенімді, бұл пікір Дженни Коди ешқашан өзі барған шіркеуге / ғимаратқа бара алмайтынын білгенде күшейеді. Рональдтың анасы оған жақсылықтың жоқтығын айта аламын деп қарсы тұрады. Қыздар контейнердегі панельді босатып, тек Грейс сыйатын тесік жасай алады. Грейс дренажды су өткізгіштен қашып кетуге тырысады, Рональд оны көріп, соңынан ереді. Бірақ су өткізгіштің арасында үңгір бар және ол қашып кетеді. Грейс ағынмен балық аулап жатқан адаммен кездесіп, одан көмек сұрайды, бірақ Рик пайда болып, балықшының жүрегіне арқанмен атып өлтіреді. Грейс жүгіреді, ал Рик оны аяғынан арқанмен екі рет атып жібереді, бұл оны жүгіре де, жүре де алмайды. Рик Грейсті байлап, дезинфекциялауды және тігуді қажет ететін жараларды қалдырып, көрсеткілерді алып тастайды да, оны контейнерге қайтарады. Рональд бос панельді жөндеп жатқанда, Грейс оған қайта қашып, оны жеңемін деп ашуланып оған айқайлайды.
4«Аяқталмаған бизнес»[7]Гвинет Хардер-ПейтонАннэйкат Чэппелл мен Мэтью Тинкер8 желтоқсан, 2020 (2020-12-08)TBAТБД
5«Өлуге жақсы күн»[8]Дженнифер ЛинчДжонатан Шапиро15 желтоқсан, 2020 (2020-12-15)TBAТБД

Өндіріс

Даму

Негізделген серия C. Дж. Қорап роман Автомагистраль және әзірлеген Дэвид Э. Келли, деп жарияланды Үлкен аспан 2020 жылдың қаңтарында және тікелей сериялы бұйрық берілді ABC.[9] Сериалды Дэвид Э. Келли Продакшн, A + E Studios және 20-шы теледидар. Келли мен Росс Финеман Box, Мэттью Гросс пен бірге атқарушы продюсерлер ретінде қызмет етеді Пол Макгуиган. 2020 жылы 17 маусымда сериал сейсенбі күні сағат 10: 00/9: 00-де эфирге шығады деп жарияланды.[10]

Кастинг

Джон Кэрролл Линч, Диди Пфайфер, Райан Филлипп және Кэтрин Уинник 2020 жылдың ақпан айына дейін жарияланған алғашқы актерлік толықтырулар болды.[11][12][13][14] 2020 жылдың наурызында, Брайан Жерагти, Кайли Бунбери, Натали Алин Линд және Джесси Джеймс Кейтел қосылды, басты рөлде Бунбери болды.[15][16][17][18] 2020 жылы 24 маусымда бұл туралы жарияланды Джейд Петтижон актерлік құрамға басты рөлде қосылды.[19] 6 тамызда, 2020, Валери Махаффи негізгі құрамға қосылды.[20] 2020 жылғы 8 қазанда, Брук Смит, Джеффери Джозеф, Гейдж Марш және Габриэль Джейкоб-Крос қайталанатын рөлдерде ойнады.[21] 2020 жылдың 1 желтоқсанында, Камилл Салливан, Чад Уиллетт, және Патрик Галлахер актерлік құрамға бірнеше рет қосылды.[22]

Түсіру

Сериалдың бірінші маусымы түсірілімдері 2020 жылы 27 тамызда басталды және 2021 жылы 13 қаңтарда аяқталады деп жоспарланған Питт шалғындары, Британдық Колумбия.[23] Түсірілім бастапқыда өтуі керек болатын Альбукерке, Нью-Мексико, және Лас-Вегас, Невада, бірақ серия көшірілді Ванкувер байланысты 2020 жылдың шілдесінде Covid-19 пандемиясы.[24] Сериал Ванкувердегі көптеген американдық телевизиялық өндірістердің бірі болды, ол актерлер құрамы мен экипажды қабылдаудың кешігуіне байланысты 2020 жылдың қыркүйек айының соңында түсірілім жұмыстарын қысқа уақытқа тоқтатты. COVID-19 сынағы нәтижелер.[25][26]

Босату

Маркетинг

2020 жылдың 9 қыркүйегінде АВС сериалдың алғашқы тизерін шығарды.[27]

Хабар тарату

Сериалдың премьерасы 2020 жылдың 17 қарашасында өтті ABC.[2] Үлкен аспан күні Канадада эфирге шығады CTV, симулкаст Америка Құрама Штаттарындағы ABC-мен.[28] Үндістанда бұл серия тікелей эфирге шығады Disney + Hotstar, АҚШ-та таратқаннан кейін 12 сағат ішінде.[29]

Қабылдау

Сыни жауап

Серия үшін агрегаторға шолу жасаңыз Шіріген қызанақ 21 сыни шолулар негізінде 62% мақұлдау рейтингі туралы хабарлады, орташа рейтингі 6,76 / 10. Веб-сайттың сыншыларының консенсусында «Үлкен аспанКеліңіздер шайқау қондырғыларына көп пайда әкелмейді, бірақ көрермендер оның жылдам, бұралмалы құпиясын жеткілікті түрде таңдай алады ».[30] Metacritic серияға 16 аралас шолуларға негізделген 100-ден 58-ден орташа алынған балл берді, бұл «аралас немесе орташа шолуларды» көрсетеді.[31]

Рейтингтер

Эпизод бойынша көрушілер саны және рейтингтер Үлкен аспан
ЖоқТақырыпЭфирге шығу күніРейтинг
(18–49)		Көрермендер
(миллион)		DVR
(18–49)		DVR қарау құралдары
(миллион)		Барлығы
(18–49)		Жалпы көрушілер
(миллион)
1"Ұшқыш "17 қараша, 20200.74.15[4]0.84.561.58.71[32]
2"Қайда жүгіруге болады "24 қараша, 20200.74.46[5]ТБДТБДТБДТБД
3"Үлкен Рик "1 желтоқсан 20200.74.13[6]ТБДТБДТБДТБД

Даулар

Ұшқыш эфирге шыққаннан кейін, Rocky Mountain рулық көшбасшылар кеңесінің мүшелері, Луизианадағы Коушатта тайпасы, Жергілікті жергілікті кеңес, Ұлы жазық тайпа төрағаларының қауымдастығы және Британдық Колумбия үнді басшыларының одағы (UBCIC) және басқалары ABC Entertainment-ке хат жолдады. Президент Карей Бёрк пен сериалдың авторы Дэвид Э. Келли «өлтірілгендер мен жоғалып кеткен жергілікті әйелдер мен қыздардың (MMIWG) пропорционалды емес жоғары деңгейіне байланысты» шоуды «жақсы жағынан алғанда, мәдени тұрғыдан сезімталдығы жоқ, ал ең жаманы меншіктенді» деп айыптайды «. ), алайда шоуда рулық өкілдігі жоқ «.[33][34][35][36]

Ескертулер

  1. ^ Филипп бірінші эпизодтың негізгі құрамының бөлігі ретінде есептелді; ол екінші эпизод үшін арнайы қонақ жұлдыз ретінде есептелді.

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Андреева, Нелли (21 мамыр 2020). «Дэвид Э. Келлидің» Үлкен аспан «және Кари Лизердің» Анаңа қоңырау шалыңыз «ABC сериясына тапсырыс алыңыз, басқа ұшқыштар әлі ойнайды». Мерзімі Голливуд. Алынған 25 мамыр, 2020.
  2. ^ а б Андреева, Нелли (17 қыркүйек, 2020). «ABC күзгі драманың премьера күндерін белгілейді;» Өмір үшін «күші жойылған» Стумптаунды «кестеге ауыстырады,» серік «итереді». Мерзімі Голливуд. Алынған 17 қыркүйек, 2020.
  3. ^ Гао, Макс (1 желтоқсан, 2020). «Екси емес актер Джесси Джеймс Кейтел» Үлкен аспан «рөлін жаңартуда». NBC жаңалықтары. Алынған 2 желтоқсан, 2020.
  4. ^ а б Меткалф, Митч (18 қараша, 2020). «Жаңартылған: ShowBuzzDaily-дің 150 сейсенбідегі кабельдік түпнұсқалары мен желілік финалдары: 11.17.2020». Showbuzz Daily. Алынған 18 қараша, 2020.
  5. ^ а б Меткалф, Митч (25 қараша 2020). «Жаңартылған: ShowBuzzDaily-дің 150 сейсенбідегі кабельдік түпнұсқалары мен желілік финалдары: 11.24.2020». Showbuzz Daily. Алынған 25 қараша, 2020.
  6. ^ а б Меткалф, Митч (3 желтоқсан 2020). «Жаңартылған: ShowBuzzDaily-дің 150 сейсенбідегі кабельдік түпнұсқалары мен желілік финалдары: 12.1.2020». Showbuzz Daily. Алынған 3 желтоқсан, 2020.
  7. ^ «(# 104)» Аяқталмаған Бизнес"". Футон сыншысы. Алынған 25 қараша, 2020.
  8. ^ «(# 105)» Өлуге жақсы күн"". Футон сыншысы. Алынған 30 қараша, 2020.
  9. ^ Андреева, Нелли (30 қаңтар, 2020). «Дэвид Э. Келли» Үлкен аспан «драмасы ABC A + E студияларынан серияға тапсырыс берді». Мерзімі Голливуд. Алынған 26 сәуір, 2020.
  10. ^ Андреева, Нелли (17 маусым 2020). «ABC 2020-21 кестесі:« бойдақтар »дебют жасайды, өйткені« коннерлер »сәрсенбіге қарай жылжиды,« қара-жұмыс »қосылып, желі бір комедиялық түнге түседі». Мерзімі Голливуд. Алынған 17 маусым, 2020.
  11. ^ Андреева, Нелли (12 ақпан, 2020). "'Үлкен аспан ': Джон Кэрролл Линч Дэвид Э. Келлидің ABC үшін PI сериалына қатысады ». Мерзімі Голливуд. Алынған 26 сәуір, 2020.
  12. ^ Андреева, Нелли (14 ақпан, 2020). "'Үлкен аспан: Дэвид Пфайфер Дэвид Э. Келлидің ABC-ге арналған PI сериалына қатысады ». Мерзімі Голливуд. Алынған 26 сәуір, 2020.
  13. ^ Андреева, Нелли (26 ақпан, 2020). «Райан Филлипп Дэвид Э. Келлидің» Үлкен аспан «сериялы AB сериясына қосылды». Мерзімі Голливуд. Алынған 26 сәуір, 2020.
  14. ^ Андреева, Нелли (27 ақпан, 2020). «Кэтрин Уинник Дэвид Э. Келлидің» Үлкен аспан «АВС сериясындағы PI сериясында ойнады». Мерзімі Голливуд. Алынған 26 сәуір, 2020.
  15. ^ Андреева, Нелли (2 наурыз, 2020). "'Үлкен аспан ': Брайан Джерагти Дэвид Э. Келлидің ABI-дағы PI сериясындағы басты рөлдерге «. Мерзімі Голливуд. Алынған 26 сәуір, 2020.
  16. ^ Андреева, Нелли (3 наурыз 2020). «Кайли Бунбери Дэвид Э. Келлидің» Үлкен аспан «АВС сериясындағы ПИ сериясына». Мерзімі Голливуд. Алынған 26 сәуір, 2020.
  17. ^ Петски, Дениз (10 наурыз 2020). "'Үлкен аспан ': Натали Алин Линд Дэвид Э. Келлидің ABC-ге арналған PI сериалында басты рөлді сомдайды ». Мерзімі Голливуд. Алынған 26 сәуір, 2020.
  18. ^ Петски, Дениз (10 наурыз 2020). "'«Үлкен аспан»: Джесси Джеймс Кейтел Дэвид Э. Келлидің ABC-ге арналған PI сериясындағы басты рөлді сомдайды ». Мерзімі Голливуд. Алынған 26 сәуір, 2020.
  19. ^ Петски, Дениз (24.06.2020). "'Үлкен аспан ': Джейд Петтижон Дэвид Э. Келлидің ABC-ге арналған PI сериалында басты рөлді сомдайды ». Мерзімі Голливуд. Алынған 24 маусым, 2020.
  20. ^ Петски, Дениз (6 тамыз 2020). "'Big Sky ': Валери Махаффи Дэвид Э. Келлидің ABC үшін PI сериалына қосылды «. Мерзімі Голливуд. Алынған 6 тамыз, 2020.
  21. ^ Дель Росарио, Александра (8 қазан 2020). "'Big Sky ': Брук Смит, Джеффри Джозеф және Гейдж Марш Дэвид Э. Келлидің қайталанатын қылмыс триллерінің актерлік құрамына қосылды «. Мерзімі Голливуд. Алынған 8 қазан, 2020.
  22. ^ Дель Росарио, Александра (1 желтоқсан 2020). "'Үлкен аспан ': Камилла Салливан, Чад Уиллетт және Патрик Галлахер ABC сериалында қайталанады ». Мерзімі Голливуд. Алынған 1 желтоқсан, 2020.
  23. ^ «DGC BC өндірістік тізімі» (PDF). Канада директорлар гильдиясы. 21 тамыз 2020. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2020 жылғы 21 тамызда. Алынған 21 тамыз, 2020.
  24. ^ Влессинг, Этан (13 шілде 2020). «ABC-дің Дэвид Э. Келли драмасы» Үлкен аспан «Ванкуверге шығарма». Голливуд репортеры. Алынған 21 қазан, 2020.
  25. ^ Андреева, Нелли (29 қыркүйек, 2020). «Ванкувердегі АҚШ-тың телевизиялық өндірісі COVID-19 тест нәтижелерінің кешеуілдеуіне байланысты кідіріске байланысты». Мерзімі Голливуд. Алынған 21 қазан, 2020.
  26. ^ Андреева, Нелли (30 қыркүйек, 2020). "'Big Sky-ді жасаушы Дэвид Э. Келли тест нәтижелері туралы, Ванкувердегі ABC сериясында өндірісті тоқтатты «. Мерзімі Голливуд. Алынған 21 қазан, 2020.
  27. ^ «Үлкен аспан ABC-де сейсенбіден бастап келеді». ABC. 9 қыркүйек, 2020 жыл. Алынған 12 қыркүйек, 2020 - YouTube арқылы.
  28. ^ «CTV Lands Big-Buzz Дэвид Э. Келли Триллерді түсірді Үлкен аспан, Премьерасы 17 қараша ». (Ұйықтауға бару). Bell Media. 17 қыркүйек, 2020 жыл. Алынған 12 қыркүйек, 2020.
  29. ^ «Laxmmi Bomb, мұғалім, индустрия, Big Sky, Black Beauty және басқалары осы қараша айында Disney + Hotstar-ға келеді». OnlyTech. Алынған 17 қараша, 2020.
  30. ^ «Үлкен аспан: 1 маусым (2020)». Шіріген қызанақ. Алынған 20 қараша, 2020.
  31. ^ «Үлкен аспан: 1-маусым». Metacritic. Алынған 21 қараша, 2020.
  32. ^ Пуччи, Дуглас (28 қараша 2020). «Сейсенбідегі қорытынды рейтингтер:» Үлкен аспан «сериясының премьерасы АВС-де 18-49 және 18-34 ересектер арасындағы сағат». Бағдарламалау Insider. Алынған 28 қараша, 2020.
  33. ^ Килкенни, Кэти (19 қараша, 2020). «Байырғы топтар ABC-ді» үлкен аспандағы «өкілдік туралы» диалогқа түсуге «шақырады'". Голливуд репортеры. Алынған 28 қараша, 2020.
  34. ^ Килкенни, Кэти (25 қараша 2020). «Ұлы Сиу Ұлты және Британдық Колумбия алғашқы ұлттары ABC-дің» Үлкен аспан «наразылығына қосылды'". Голливуд репортеры. Алынған 28 қараша, 2020.
  35. ^ Торн, Уилл (25 қараша, 2020). «Байырғы топтар ABC және» Big Sky «-ды» Американың байырғы әйелдеріне қарсы зорлық-зомбылықты елемеу «деп атайды'". Әртүрлілік. Алынған 28 қараша, 2020.
  36. ^ Күріш, Николас (26 қараша, 2020). «Жергілікті топтар ABC-дің жаңа драмасын өкілдіктің жоқтығына және» мәдени сезімсіздікке «шақыруда'". Адамдар. Алынған 28 қараша, 2020.

Сыртқы сілтемелер