Қытайдағы христиандықтың библиографиясы - Bibliography of Christianity in China
Википедия библиографиясы
Бұл мақалада бірнеше мәселе бар. Өтінемін көмектесіңіз оны жақсарту немесе осы мәселелерді талқылау талқылау беті. (Бұл шаблон хабарламаларын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз)
Бұл мақала Қытайдағы маманның назарына мұқтаж. Нақты мәселе: таңдаудың негіздемесі жоқ; ескірген немесе жарамсыз сілтемелер және т.б. Қараңыз талқылау беті толық ақпарат алу үшін. WikiProject China сарапшыны тартуға көмектесе алады.(Қыркүйек 2020)
Бұл мақала христиан дінінің маманы назар аударуды қажет етеді. Нақты мәселе: таңдаудың негіздемесі жоқ; ескірген немесе жарамсыз сілтемелер және т.б. WikiProject христиандық сарапшыны тартуға көмектесе алады.(Қыркүйек 2020)
Бұл мақала библиографияның маманы назар аударуды қажет етеді. Нақты мәселе: таңдаудың негіздемесі жоқ; ескірген немесе жарамсыз сілтемелер және т.б. WikiProject библиографиясы сарапшыны тартуға көмектесе алады.(Қыркүйек 2020)
(Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз)
Дэвид Х. Аденей: Қытай - христиан студенттер революцияға тап болды, Downers Grove IL: InterVarsity Press, 1973, ISBN 0-87784-354-6
Дэвид Айкман: Пекиндегі Иса: Христиан діні Қытайды қалай өзгертеді және күштердің әлемдік тепе-теңдігін қалай өзгертеді, Вашингтон ДС: Regnery Publishing, Inc., 2003, ISBN 978-0-89526-128-1
C. В. Аллан: Пекин сотындағы иезуиттер, Шанхай, 1935, ISBN 0-313-27044-9
Йозеф Alt SVD (ред.): Арнольд Янсен СВД, Қытайға хаттар. Т.1: 1879-1897. Studia Instituti Missiologici SVD 80, Steyler Verlag: Nettetal 2003, 544 б., ISBN 978-3-8050-0490-9
Ричард Аренс: Шынайы адамзатқа ұмтылу. Репрессия Қытайдың католиктік университетінің жарығын сөндірген жоқ. In: Әлемдегі сөз 1967. Құдай Сөзі миссионерлері: Техни, Иллинойс 1967, 58-64.
Лорен Арнольд: Князьдік сыйлықтар және папалық қазыналар: Францисканың Қытайдағы миссиясы және оның Батыс өнеріне әсері, 1250-1350, Сан-Франциско: Desiderata Press, 1999, ISBN 0-9670628-0-2
Рейчел Attwater: Адам Шалл, Қытай сотында иезуит, 1592-1666 жж, Лондон, 1963 ж
Элвин Дж. Остин: Қытайды құтқару: Орта патшалықтағы канадалық миссионерлер 1888-1959 жж, Торонто: University of Toronto Press, 1986, ISBN 0-8020-5687-3
Элвин Дж. Остин: Қытайдың миллиондары: Қытайдың ішкі миссиясы және кейінгі Цин династиясы, 1832-1905 жж, Grand Rapids MI / Кембридж Ұлыбритания: Эрдманс, 2007, ISBN 978-0-8028-2975-7
Сюзанна Уилсон Барнетт: Anmeldelse av Thomas A. Breslins «Қытай, американдық католицизм және миссионер» i Азия зерттеулер журналы, Т. 41, No2 (1982 ж. Ақпан), с. 311-313
Дэвид Б. Барретт, Джордж Т. Куриан ог Тодд М. Джонсон: Дүниежүзілік христиан энциклопедиясы: қазіргі әлемдегі шіркеулер мен діндерді салыстырмалы түрде зерттеу, 2. ут., Оксфорд университетінің баспасы, 2001, байланыстыру үшін, ISBN 0-19-507963-9
Петр Барри: «Қытай католиктік патриоттық қауымдастығының құрылуы», i Чинг Фэн 24 (1981), с. 120ff
Даниэлло Бартоли: Dell'istoria delle Compagnia de Gesù. Terza parte dell'Asia, Анкона: Джузеппе Аурели, 1843 ж., Bind 4
Дэниэл Дж. Бауэр SVD: Фу Джен Католиктік университеті 70 жылдық мерейтойын еске алу кітабымен атап өтеді. In: SVD Word in the World 2001, Техни, Иллинойс, АҚШ 2001, 119-127.
Miner Searle Бейтс: «Қытайдағы шіркеулер мен христиандар, 1950-1967 жж.: Түсіну фрагменттері», i Тынық мұхиты істері Том. 41, No2 (Жаз, 1968), 199–213 бб
Miner Searle Бейтс: «Американдық миссионерлердің теологиясы», мен Дж. Фэрбанк (қызыл.): Қытайдағы және Америкадағы миссионерлік кәсіпорын, Кембридж, Массачусетс, 1974 ж. 135-138
Альфред Бодрилларт og etterfølgende (қызыл.): «Chine», мен D'Histoire et de Géographie Eccléstiastiques сөздігі, XII. байланыстыру (stikkord Қытай), Париж, 1953 ж
Томас Дж. Бауэр, М.М .: «Қытайдағы католик шіркеуін жүйелі түрде жою», Нью-Йорк: World Horizons Report № 11, 1954
Анри Бернард [-Метр], С.Ж .: Aux Portes de la Chine. Les missionaires du seizieme Siècle (1514–1588), Тиенсин, 1933 ж
Анри Бернард [-Метрия], S.J .: «Les sources mongoles et chinoises de l'atlas Martini (1655)», мен Monumenta Serica 12 (1947), с. 127-144 (Nyopptrykk i Malek / Zingerle (ут.): Мартино Мартини С.Ж. (1614–1661) und die Chinamission im 17. Джархундерт, Неттетал: Стейл, 1996, с. 224-240
Йоханнес Сатқындық: Die Akkomodationsmethode des P. Matteo Riccis S.J. Қытайда, Рома: Грегориана, 1955
Стивен Б. Беванс, С.В.Д. ог Роджер П. Шредер, S.V.D .: Контекстегі тұрақтылар: бүгінгі миссияның теологиясы, Maryknoll NY: Orbis, 2005, ISBN 1-57075-517-5
Бенно М. Biermann, O.P .: Die Anfänge der neueren Қытайдағы Dominikanermission, Ашендорфше, Мюнстер, 1927 ж
Бенно М. Biermann, O.P .: «War Martino Martini Chinesischer Mandarin?», Мен Neue Zeitschrift für Missionswissenschaft 11 (1955), с. 221-226 (Nyopptrykk i Malek / Zingerle (ут.): Мартино Мартини С.Ж. (1614–1661) und die Chinamission im 17. Джархундерт, Неттетал: Стейл, 1996, с. 217-221
Дж. Леонард Блюссе ван-Олблас: «Әкімшілік пен ерте отаршылдық формозасындағы протестанттық миссия арасындағы тыныштық пен өкініш», мен Джян Пракаш: Отаршылдықтан кейін: Императорлық тарих және постколониялық орын ауыстыру, Принстон: Принстон университетінің баспасы, 1994, с. 153-182, ISBN 0-691-03743-4
Bonifacio Болонни, О.Ф.М .: L'Europa scopre il volto della Cina; Падре Мартино Мартинидің алғашқы биографиясы, Тренто, 1978 ж
Фриц Борнеманн : Ars sacra Pekinensis: Пекин қаласындағы Фу Джен Университеті Malerei an der Katholischen Университеті. Mödling bei Wien: Missionsdruckerei St. St. Gabriel, 1950. X, 239 бб.
Пауыл Борнет: «L'apostolat laïque an Chine aux XVIIe et XVIIIe siècles», мен Католик де Пекин бюллетені (Янвье-Марс 1948)
Дэвид Дж. Бош: Трансформациялау миссиясы: Миссияның теологиясындағы парадигма өзгерістері (Американдық Миссиология Сериясы Қоғамы, № 16), Мэркнолл Нью-Йорк: Орбис, 1991, ISBN 0-88344-719-3
Чарльз Р. Боксшы: Нидерланды теңіз теңізі империясы 1600-1800 жж, Лондон: Хатчинсон 1965 - Пеликан кітаптары мен 1973 ж. Және Пингвин кітаптары мен 1991 ж., ISBN 0-14-013618-5
Эрнест Brandewie: Соңғы бірінші болады. Томас Тян Кен-Хсиннің өмірі, Қытайдың бірінші кардиналы. Studia Instituti Missiologici SVD 89, Steyler Verlag: Nettetal 2007, 203 б., ISBN 978-3-8050-0552-4
Нат Брандт: Шансидегі қырғын, Сиракуза: Сиракуз университетінің баспасы, 1994, ISBN 1-58348-347-0
Томас А. Бреслин: Қытай, американдық католицизм және миссионер, Университет паркі: Pennsylvania University Press, 1980 ж
Лиам Мэтью Брокки: Шығысқа саяхат: Қытайға иезуиттер миссиясы, 1579-1724 жж, Кембридж MA: Гарвард университетінің Belknap баспасы, ISBN 978-0-674-02448-9
Альфред Сыпырғыш: Хадсон Тейлор және Қытайдың ашық ғасыры: қақпадағы варварлар. Лондон: Ходер және Стуттон, 1982
Альфред Сыпырғыш: Хадсон Тейлор және Қытайдың ашық ғасыры: шарт қабырғасында. Лондон: Ходер және Стуттон, 1982
Альфред Сыпырғыш: Хадсон Тейлор және Қытайдың ашық ғасыры: Егер менің мың өмірім болса. Лондон: Ходер және Стуттон, 1983 ж
Альфред Сыпырғыш: Хадсон Тейлор және Қытайдың ашық ғасыры: тірі қалған пакт. Лондон: Ходер және Стуттон, 1984
Альфред Сыпырғыш: Хадсон Тейлор және Қытайдың ашық ғасыры, бесінші кітап: Refiner’s Fire. Лондон: Ходер және Стуттон, 1985
Альфред Сыпырғыш: Хадсон Тейлор және Қытайдың ашық ғасыры: тоғызға шабуыл. Лондон: Ходер және Стуттон, 1986 ж
Альфред Сыпырғыш: Хадсон Тейлор және Қытайдың ашық ғасыры: бұл өлім емес. Лондон: Ходер және Стуттон, 1989
Томпсон Қоңыр: Жер ыдыстары және трансцендентті күш: Қытайдағы американдық пресвитериандар, 1837-1952 жж, Maryknoll NY: Orbis Books, 1997, ISBN 1-57075-150-1
Cécile og Michel Берделей: Джузеппе Кастилььоне: Қытай императорлары сарайындағы иезуит суретшісі, CE Tuttle & Co., 1971, ISBN 0-8048-0987-9
Вернер Бюрклин: Иса ешқашан Қытайдан кетпеді: Оқиғаның қалған бөлігі: Қытайдағы шіркеу туралы айтылмаған әңгіме, Enumclaw WA: Жағымды сөз, WinePress Publishing, 2006, ISBN 1-4141-0392-1
Оливер Дж. Колдуэлл: «Қытайдағы христиан колледждері», яғни Қиыр Шығыс зерттеуі, Т. 11, жоқ. 23 (26. 1942 ж. Қараша), с. 236-237
Арнульф Лагерлер, О.Ф.М. og пат МакКлоски, О.Ф.М .: Қытайдағы кіші фрицтер 1294-1955 жж: әсіресе 1925-55 жж, St. Bonaventure NY: Franciscan Institute, St. Bonaventure University, 1995
Джордж Кандидиус: «Қытай жағалауына жақын орналасқан Үндістандағы Формоза аралының қысқаша есебі ...», Авншам және Джон Черчилль: Саяхаттар мен саяхаттар жиынтығы, Лондон, 1732
Уильям Кантон: Британдық және шетелдік Інжіл қоғамының тарихы, Лондон, 1904–1910
Hyginus Евгений Кардинал: Қасиетті тақ және халықаралық тәртіп, Джеррардс Кросы: Колин Смит, 1976, ISBN 0-900675-60-8
Густав Карлберг: Өзгеріп жатқан Қытай сахнасы: 1913-1958 жылдардағы қырық бес жылдық кезеңдегі лютерандық діни семинарияның шіркеуіндегі тарихы және саяси жағдайы, Гонконг: Лютеран әдебиеті қоғамы, 1958 ж
Джанет Кэрролл, М.М .: «Қытайдағы әйелдермен көшбасшылық министрлігі», i Бүгінгі апалар, Қыркүйек 1999 ж. 71 № 5, с. 323-332
Джанет Кэрролл, М.М .: «Қытайдағы шіркеу», яғни Кресет - әдебиетке шолу, өнер және қоғаммен байланыс2005 ж. Қыркүйек (№ 1 том. LXIX), б. 20-25, Вальпараисо IN: Вальпараисо университеті ISSN0011-1198
Фрэнк Т. Картрайт: «Коммунистік Қытайдағы протестанттық миссиялар», яғни Қиыр Шығыс зерттеуі, т. 18, нр. 26 (1949 ж. 28 желтоқсан), с. 301-305
Колумба Кэри-Элвес, O.S.B: Қытай және крест: миссионерлік тарихқа шолу, Нью-Йорк: PJ Kenedy & Sons, 1957
М. Джозеф Кастелло, С.Ж. (оверс., қызыл. ог комм.): Фрэнсис Ксавьенің хаттары мен нұсқаулары, Ананд Гуджарат: Гуджарат Сахитя Пракаш, 1973 ж
«Chinolias Choliques: Une Eglise, ou deux?», Мен Этюдтер 366/5 (май 1987), с. 663-674
Каспар Колфилд: Тек бастамасы: Қытайдағы пассионистер, 1921-1931 жж, Union City NJ: Passionist Press, 1990, ISBN 0-9626119-0-5
Альберт Чан, С.Ж .: «Мишель Руггери, С.Ж. және оның қытай өлеңдері », i Monumenta Serica 41 (1993), с. 129-76
Ким-Квонг Чан: Контексттік экклсиологияға қарай - Қытай Халық Республикасындағы католик шіркеуі (1979–1983): оның өмірі және теологиялық салдары, Гонконг 1987 ж., ASIN: B000IX69HW
Жан Шарбонье, M.E.P. (қызыл.): Қытайдағы католик шіркеуіне арналған нұсқаулық 2004 ж, Қытай католиктік байланыс, Сингапур, 2004 ж
Джонатан Чавес: Ақпарат көзін жырлау: Қытай суретшісі У Лидің поэзиясындағы табиғат пен құдай, Гонолулу: Гавайи Университеті, 1993, ISBN 0-8248-1485-1
Станислав Чен: Historia Tentaminium Missionariorum Societatis Jesu pro Liturgia Sinica in Saeculo XVII, doktoravhandling, Рома: Понт. Универ. Urbanianum de Propide Fide, 1951
Қытай жаңалықтарын талдау (1953–1998; Гонконг, 1994 ж., Тайбэй) Укентлиг 1953-1978, Анненхвер 1979-1984 жж., 1985-1998 жж. Қызыл. Ласло Ладани С.Ж. 1953-1982; Redaksjonskomite п.Морис Броссо С.Ж., Доминик Тил С.Ж., Мишель Массон С.Ж., Ив Налет С.Ж. 1983-1998 жж. 1983-1984 жж. Тоқтата тұру.
Питер Чунг-Ханг Чиу: 635-846 ж.ж. арасындағы Тан династиясындағы несториандық христиандықты тарихи зерттеу, Doktorsdissertasjon, Оңтүстік-Батыс баптисттік діни семинария, Форт-Уорт, Техас, 1987 ж
Энтони Э. Кларк: Өтпелі дәуірдегі Қытай католиктері: «Сырттан келгеннің» ескертулері., Лондон: Палграв Макмиллан, 2020 ж
Энтони Э. Кларк: Қытай готикасы: Бейжің епископы және оның соборы, Сиэтл: Вашингтон Университеті, 2019
Энтони Э. Кларк (ред.): Қытай христианы: миссионерден байырғы шіркеуге дейін, Лейден: Brill Press, 2017
Энтони Э. Кларк: Жанжалдағы аспан: францискалықтар және Шаньсидегі боксшы көтерілісі, Сиэтл: Вашингтон Университеті, 2015
Энтони Э. Кларк (ред.): Өз еркімен жер аударылуы: 1552 жылдан бастап қытай христианы және мәдени келісімі, Бетлехем: Lehigh University Press / Rowman & Littlefield, 2013
Энтони Э. Кларк: Қытайдың әулиелері: Цин кезінде католиктік азап шегу (1644-1911), Бетлехем: Lehigh University Press / Rowman & Littlefield, 2011
Пауыл Коэн: Қытай және христиандық: миссионерлік қозғалыс және қытай антифореизмінің өсуі, 1860-1870 жж, Кембридж: Гарвард университетінің баспасы, 1963 ж
H. M. Коул: «Қытайдағы католиктік миссиялар туралы француз протекторатының пайда болуы», i Американдық халықаралық құқық журналы, Т. 34, нр. 3 (1940 ж. Шілде), с. 473-491
Клаудия фон Коллани (ут.): Eine wissenschaftliche Akademit für China. Briefe des Chinamissionars Joachim Bouvet S.J. Gottfried Wilheim Leibniz und Jean-Paul Bignon қайтыс болды Erforschung der chinesischen Kultur, Sprache und Geschichte. Studia Leibnitiania, Sonderheft 18. Штутгарт 1989 ж
Клаудия фон Коллани: Die Figuristen in der Chinamission, Франкфурт а., 1981, (Würzburger Sino-Japonica; 8) ISBN 3-8204-6213-9
Клаудия фон Коллани: П. Йоахим Був С.Ж. - Лебен и Сейн Верк, Nettetal: Steyler Verlag, 1985, ISBN 3-87787-197-6
Клаудия фон Коллани: «Чарльз Майгроттың Қытайдағы ғұрыптық даудағы рөлі», мен Д.Е. Мунгелло: Қытайлық ғұрыптар дауы: оның тарихы мен мағынасы, Monumenta Serica монография сериясы, т. ХХХІІІ, Неттетал: Стейлер Верлаг, 1994, ISBN 3-8050-0348-X
Клаудия фон Коллани: Daoismus und Figurismus zur Қытайдағы Christentums Inkulturation, Берн: П.Ланг, 1994
Клаудия фон Коллани: «Мартино Мартини (1614–1661)», мен Роман Малек және Арнольд Цингерле (ут.): Мартино Мартини С.Ж. (1614–1661) und die Chinamission im 17. Джархундерт, Неттетал: Стейл, 1996.
Клаудия фон Коллани: «Tianxue benyi: Joachim Bouvet's Forschungen zum Monotheismus in China», мен Қытай миссиясын зерттеу (1550–1800) Хабаршысы Х (1988), с. 9-33
Клаудия фон Коллани: «SCHALL, Иоганн Адам С. фон Белл, С.Ж. »Мен Biograpisch-Bibliographisches Kirchenlexikon, Hamm Westf., Band VIII (1994), spaltene 1575-1582, Nettsted sist besøkt 18. шілде 2007
Патрик Коннор, S.V.D .: Қытай және шіркеулер, Techny IL: Steyl Press (Голландия), 1981 ж
Ральф Ковелл: Тайваньдағы Hills елуінші мейрамы: Бастапқы тұрғындар арасындағы христиан сенімі, Пасадена Калифорния: Үміт баспасы, 1998, ISBN 0-932727-90-5
Ральф Ковелл: Қытайдағы азаттық Інжілі: Қытайдың аз ұлттары арасындағы христиандық сенім, Grand Rapids MI: Baker Books, 1995, ISBN 0-8010-2595-8
Джанни Кривеллер: «Алессандро Валиньяно, Қытайдағы шіркеудің негізін қалаушы: 1606 жылы Макаода оның қайтыс болуына 400 жыл», мен Трипод, 2007 ж. Көктемі. 27 - № 144, с nettutgave Nettsted besøkt 11. маусым 2007 ж
Джанни Кривеллер: «Христиандықтың Қытайға алғашқы келуі », Мен Трипод, т. 21, № 123, 2001 жылғы қыс (Гонконг: Қасиетті рухты зерттеу орталығы). Nettsted besøkt 15. наурыз 2007 ж.
Джанни Кривеллер: Кейінгі Минде Қытайда Мәсіх туралы уағыздау: иезуиттердің Маттео Риччиден Джулио Алениге дейін Мәсіхтің тұсаукесері, Тайбэй Риччи Институты, Тайбэй, 1997, ISBN 2-910969-02-9
Джеймс Сильвестр Камминс: Ритуалдар туралы сұрақ: Фриар Доминго Наваррет және Қытайдағы иезуиттер, Aldershot: Scolar Press, 1993, ISBN 0-85967-880-6
Джеймс Сильвестр Камминс: «Қытайдағы екі миссионерлік әдіс: мендиканттар және иезуиттер», яғни Archivio Ibero-Americano - Revista de Estudios Historicos Año XXXVIII (Enero-Diciembre 1978: Número extraordinario con ocasión del IV Centenario de la llegada de los franciscanos a Filipinas 1578-1978: España en Extremo Oriente: Filipinas - Japon - China), s. 33-108
Пруденсио Дамбориена, S.J .: «Қытайдағы протестанттық миссиялардың орны», i Қытай миссионері 1948 ж., № 1 с. 45-59; № 2 с. 192-198 жж., Ог № 3 с 286-301
Пруденсио Дамбориена, С.Ж .: Қытайдағы наразылық акцияларының нәтижелері (utgivelse ав.) үзінді fra doktoravhandling), Рома: Pontificia Universitas Gregoriana, 1956 ж
Жан Довильер: «Les Provinces chaldéennes 'de l'extérieur' au Moyen Age», мен Mélanges ұсынады Ф. Каваллера, Тулуза: Институт католики де Тулуза, с. 307-310. [Жан Довиллие туралы: Histoire et мекемелер des églises orientales au Moyen Age, Лондон: Variorum Reprints, 1983]
Кристофер Доусон: Азия миссиясы: ХІ-ХҮ ғасырларда Моңғолия мен Қытайдағы францискалық миссионерлердің әңгімелері мен хаттары, Нью-Йорк: Harper & Row, 1966
Джозеф Dehergne: Les chrétientés de Chine de la période Ming (1581–1650), Дс.Сер., 16 (1957), с. 1-136.
Джозеф Dehergne: 1552 ж. 1800 ж. Қытайдың репертуары, Institutum Historicum S.I., Рома, 1973 ж
Уильям Девайн: Пекиннің төрт шіркеуі, Лондон / Тиенсин, 1930
Hugues Дидье (артық.): Les portuguais au Tibet: Les premières Relations jésuites (1624–1635), Париж: Шандин, 1996
Франко Димарчи: «Martino Martini and die Chinamission der Jesuiten in 17. Jahrhundert», мен Роман Малек және Арнольд Цингерле (ут.): Мартино Мартини С.Ж. (1614–1661) und die Chinamission im 17. Джархундерт, 1996, с. 26-48
Берта Пинхэм Диксон: Сенім романсы, Лос-Анджелес, 1941 ж.
Анджелин Кептіреді, O.S.F: Американдық католиктік тарихтағы миссионерлік қозғалыс, Maryknoll NY: Orbis Books, 1998, ISBN 1-57075-167-6
Джозеф Duhergne, S.J.: «La Mission de Pékin a la Veille de la Condamnation des Rites», i Neue Zeitschrift für Missionswissenschaft, Т. IX (1953), Heft 2, с. 91-106
Джордж Х. Данн, С.Ж .: Алыптар ұрпағы: Мин династиясының соңғы онжылдықтарындағы Қытайдағы иезуиттер туралы оқиға, Нотр-Дам: Нотр-Дам Университеті, 1962, ISBN 1-4254-4427-X
А.Б. Дювино, C.M .: «С. Thomas a-t-il porté 'Évangile jusqu'en Chine? », Мен Пекин бюллетені, Джуин-Октябрь 1936 ж.
Пьер Дувиолдар: La lutte contre les Religions autochthones dans le Pérou отаршылығы: 'l'extirpation de l'idolâtrie', entre 1532 et 1660, Лима: Institut français d'études andines, 1971, с. 339
Айрин Эбер: Еврей епископы және қытайлық Інжіл: S.I.J. Heresерщевский (1831–1906), мен сериялары «Зерттеулер Христиан Миссиясында», Лейден: Брилл, 1999 ж
Айрин Эбер, Сзе-кар Wan, Кнут Уолф (қызыл.): Қазіргі Қытайдағы Інжіл: әдеби және интеллектуалды әсер, Monumenta Serica XLIII монографиялық сериясы, Санкт Августин: Monumenta Serica, 1999 ж
Е.Х. Эдвардс: Шансидегі от пен қылыш: Шетелдіктер мен қытайлық христиандардың шейіт болуы туралы оқиға, Нью-Йорк: Ayer Co Pub, 1970, ISBN 0-405-02014-7
Роберт Э. Энтенманн: «Он сегізінші ғасырдағы Сычуандағы христиандық қыздар», мен Қытайдағы христиандық (1996)
«Catholiques chinois: Une Eglise, ou deux?», Мен Этюдтер 366/5 (май 1987), с. 663-674
Георгий Эверс: «Die Rolle der christlichen миссиясы, сондай-ақ, Бейспиел Қытайлары мен Веркзеугтің мәдениеті», мен Роман Малек (қызыл.): «Fallbeispiel» Қытай: Ökumenische Beiträge zu Дін, Теология және Кирке им., Nettetal: Steyler Verlag, 1996, s. 186-208
Питер В. Фай: «Апиын соғысы кезіндегі Қытайдағы француз католиктік миссиясы», яғни Қазіргі Азиятану, Т. 4, нр. 2 (1970), с. 115-128.
Питер В. Фай: «Протестанттық миссия және апиын соғысы», яғни Тынық мұхиты тарихи шолуы, Т. 40, нр. 2 (май 1971), с. 145-161
Питер В. Фай: 1840-1842 жылдардағы апиын соғысы: ХІХ ғасырдың басында Селестин империясындағы варварлар және олар оның қақпаларын Ажарға мәжбүр еткен соғыс., Чапель Хилл: Солтүстік Каролина Университеті Баспасы, 1975, ISBN 0-8078-1243-9
Героламо Фаззини: Il libro rosso dei martiri cinesi. Testimonianze e resoconti autobiografici, Edizioni San Paolo, Cinisello Balsamo, 2006 ж
Йохан Феррейра, Ертедегі Қытай христианы: Тан христиандық ескерткіші және басқа құжаттар, Стрэтфилд, NSW: Сент-Паулс басылымдары, 2014 ж
Каролин Филдер: Қытайдағы протестанттық шіркеудің өсуі. Сиэтлдегі АҚШ-та өткен 21-ші Ұлттық католиктік конференцияға және 2005 ж. Шілдесіне құжат ұсынылды. 2007 ж. 6 ақпан.
Филиппо Де Филиппи (қызыл.): Тибет туралы есеп: Пистоиа Ипполито Десидеридің саяхаттары, С.Ж., Лондон: Routledge, 1932
Мария Элизабет Хара Бразилия Фонген: Макаоны қытайларға қайтару: Португалия мен Қытайдың мәдени өзара әрекеттестігінің тарихи шолуы, дін мен әдебиетке ерекше сілтеме жасай отырып, Ховедфагсопгаве, Университет и Осло, 1993 ж
Антонио Forte: «Қытайдағы христиан дінінің диффузиясына жол беру туралы 638 жылғы жарлық, мен Пол Пеллиот (қызыл.): L'Inscription Nestorienne de Si-ngan-fou, Kyoti: Scuola de studi sull'Asia Orientale; Париж: Франциядағы Колледж, Institut des Hautes Êtudes Chinoises, 1996, с. 349-373
Джон Фостер: Тан династиясының шіркеуі, Лондон: SPCK, 1939
Луи Гайллард, С.Ж .: Croix et swastika en Chine, Шанхай: Imprimerie de la Mission Catholique, 1893 ж
Жак Гернет: Chine et christianisme. Әрекет және реакция, Париж: Галлимард, 1982; Джанет Ллойдтың ағылшын тілінен асып түсуі: Қытай және христиан әсері, Кембридж: Кембридж университетінің баспасы, 1985, ISBN 0-521-26681-5; verket nyredigert i 1991 med NY tittel Chine et christianisme. La première қарсыласуы.
Ян Гиллман & Ханс-Йоахим Климкейт: 1500 жылға дейінгі Азиядағы христиандар, Ричмонд Суррей: Керзон, 1999, ISBN 0-7007-1022-1
Йозеф Глазик: Питер дем Гроссенге орыстың Руссия-Православиелік Гиденмиссиясы, Мюнстер: Ашендорф, 1954
Noël Голверлер: «Le rôle de la femme dans la mission catholique au dix-septième siècle au Jiangnan: Philippe Couplet және Кандида Сюдің өмірбаяны (1607–1680)» » мен Verbiest Courrier 10, (маусым 1998)
Noël Голверлер: Франсуа де Ругемонт, С.Ж .: Чанг-Шудағы миссионер (Чианг-нан), Ловен: Левен университетінің баспасы, 1999, ISBN 90-5867-001-5
Теодор Грентруп SVD: Қытайдың миссионерлік мәселелері. Олардың соңғы дамуы аясында, Шіркеу шолуында (= EcR) 88 (1933) 351-368.
Вольфганг Л. Гришинг: Қытайдағы құндылықтар жүйесі 1970 ж, Тайбэй: Бетлехем әкелері, 1971 ж
Анжелус Фрэнсис Дж. Гроссе-Ашхофф: Чжи-Ин мен Лагрене арасындағы келіссөздер, 1844-1846 жж, Санкт-Бонавентюр (Нью-Йорк): Францискан институты, 1950 ж
Noël Губбельс: Trois Siècles d'Apostolat: Histoire du Catholicisme de Hu-kwang depuis les Origines 1587 jusqu'à 1870, Учанг / Париж: Franciscan Press, 1934
Пирфилиппо Guglielminetti: «Бір шіркеу, екі куәлік», яғни Трипод 1987 ж., № 37, с. 76-88
Ілу Сонг-Кан: «Кэнсидің салт-жоралардағы қатынасы», яғни Heythrop журналы (ХХІІІ том. 1-том) 1987 ж. Қаңтар, с. 57-67
Тхаддус Ілу: Die katholische Kirche im chinesischen Raum: Geschichte und Gegenwart, Мюнхен: Верлаг Антон Пустет, 1963 ж
Эрик Осборн Хансон: Қытай мемлекеті және католик шіркеуі: конфуциандық-сектанттық динамикадағы дін саясаты, докторарбейд, Стэнфорд: Стэнфорд университеті, 1976 ж
Эрик Осборн Хансон: Қытай мен Кореядағы католиктік саясат, Maryknoll: Orbis Books, 1980, ISBN 0-88344-084-9
Эрик Осборн Хансон: «Қытай католицизмінің саяси аспектілері», мен Уайтхед (қызыл): Қытай және христиандық, тарихшы және болашақ кездесулері, Нотр-Дам (Индиана) 1979 ж
Эрнст Харбакк: «Мисжон ог Кирке и Кина», мен Missiologi i dag (қызыл. Ян-Мартин Беренцен, Тормод Энгельсвикен, Кнуд Йоргенсен), 2. утг., 2004, ISBN 82-15-00621-3
Пауыл Хэтвей: Қытайдың христиан шейіттері, Оксфорд: Монарх кітаптары, 2007, ISBN 978-1-85424-762-9
Малкольм Пішен: Қиыр Шығыстағы сәтсіздік, Лондон: Невилл Спирмен 1956 ж
Герман Herbst: Der Bericht des Franziskaners Вильгельм фон Рубрук пен Джеренде орналасқан Азиенде орналасқан Reise 1253-1255, Лейпциг, 1925 ж
Жерүй Хейндрикс, C.I.C.M.: «Қытайда жергілікті католик шіркеуінің пайда болуы?», I Трипод 1987 ж., № 37, с. 51-75
Жерүй Хейндрикс, C.I.C.M. (қызыл.): Қытай католик шіркеуінің тарихнамасы: ХІХ-ХХ ғасырлар, Левен: Фердинанд Вербиест қоры, 1994 ж
Жерүй Хейндрикс, C.I.C.M.: «Неліктен Қытай Ватиканды бұзды», i Планшет 15 қаңтар 2000 ж søk etter tittelen, Nettsted sist besøkt 6. мамыр 2007 ж.
Торштейн Химле: Guds Veje Med et gjenstridig Folk: En historyisk Beretning, Red Wing, Миннесота: Kinamissionbestyrelsen, 1902 ж
Торштейн Химле (қызыл.): Evangeliets Seier: Hauge Synode Kinammissions 25 Fars Jubilæum үшін Festskrift, Миннеаполис, Миннесота: Хаугенің Норвегиялық Евангелиялық Лютеран Синоды, 1916 ж
Джордж Сорғыш: Бэнг те, Уимпер де: Қытайдағы миссионерлік дәуірдің ақыры, Сингапур: Сингапурдағы Пресвитериан шіркеуі, 1991 ж ISBN 981-00-2837-7
Бианка Хорлеман: Ганьсу, Цинхай және Синьцзяндағы Құдай Сөзі миссионерлері, 1922–1953: библиографиялық ескерту. In: Корольдік Азия қоғамының журналы (үшінші серия) / т. 19/01-шығарылым / 2009 жылғы қаңтар, 59-82.
Эндрю Хсиао: Қытай лютеран шіркеуінің қысқаша тарихы, Гонконг: Taosheng баспасы, 1999, ISBN 962-380-107-6
Паулос З. Хуан: Daguoxue shiye zhong de hanyu xueshu shengjing xue (Қытай-христиан академиялық библиялық зерттеулер жаһандық ұлы ұлттық зерттеулер аясында) Пекин: Ethnic Press, 2012 ж.
Паулос З. Хуан: Daguoxue shiye zhong de hanyu xueshu duihua shenxue (Қытай-христиан диалогтық теологиясы ғаламдық ұлы ұлттық зерттеулер аясында), Пекин: Ethnic Press, 2011 ж.
Паулос З. Хуан:Христиандық құтқару доктринасының конфуциандық түсініктеріне қарсы тұру - Конфуций-христиан диалогындағы негізгі мәселелерді жүйелі түрде теологиялық талдау. 2010, Лейден және Бостон: Брилл, xiii + 319 бет.
Паулос З. Хуан & Миикка Руоканен (бас редакторлар): Христиандық және Қытай мәдениеті. 2010, АҚШ, МИ, Гранд Рапидс: Eerdmans Publishing Company, АҚШ, 408 бет.
Паулос З. Хуан:Руджия, Джиду зонгцзяо ю дзюшу (Конфуцийшілдік, христиандық және құтқарылу), 2009 ж., Бейжің: Дін және мәдениет баспасөзі, 521 бет.
Паулос З. Хуан:Hanyu xueshu shenxue ---- Zuowei xueke tixi de jidujiao yanjiu (Қытай-христиан академиялық теологиясы - христиандықты академиялық тәртіп ретінде зерттеу), 2008, Пекин: Дін және мәдениет басылымы, 563-бет.
Паулос З. Хуан & Миикка Руоканен (бас редакторлар): Jidu zongjiao yu zhongguo wenhua ---- Guanyu chujing shenxue de Zhongguo - Beiou huiyi lunwenji (Христиандық және қытай мәдениеті - қытайлық-скандинавиялық контексттік теологияға қатысты халықаралық конференциядан алынған баяндамалар мен жауаптар). 2004 ж., Бейжің: Чжунго шэхуй кексуе чубанше (Қытай қоғамдық ғылымдары баспасы), 352 бет.
Сяоцзюань Хуан: 1780-1860 жж. Қытайдағы христиандық байланыс және балама бағышталулар, 2006
Харри Хискамп: Шіркеу шежіресі: 1494 жылы Тордесилья шартымен Португалияға тағайындалған территориялардағы католик шіркеуінің дамуын бейнелейтін схемалық контур (KTC - Kerk en theologie контекстінде), Кампен: Uitgiverij Kok, 1994, ISBN 90-390-0502-8
Алан Аңшы & Ким-Квонг Чан: Қазіргі Қытайдағы протестантизм, Кембридж университетінің баспасы, 2004, ISBN 0-521-44161-7
Антон Huonder, С.Ж .: Der einheimische Klerus in den Heidenländern, Фрайбург, 1909 ж
Дейл Т. Ивин ог Скотт В. Sunquist: Дүниежүзілік христиандық қозғалыс тарихы, мені байла, Алғашқы христиандық 1453 ж, Maryknoll NY: Orbis Books, 2001, ISBN 1-57075-396-2
Роберт Чарльз Дженкинс: Қытайдағы иезуиттер және Кардинал де Турнон легиондары: қайшылықты дәлелдемелерді тексеру және әділ сотқа талпыныс, Лондон 1984 ж., «Elibrion Classics» факсимильді opptrykk, 2005 ж. ISBN 1-4021-7545-0
Леон Джоли: Le Christianisme et l'Éxtrême Orient, Bind 1, Париж, 1908 ж
Фрэнсис П. Джонс (қызыл.): Үш өздік қозғалыстың құжаттары: Коммунистік Қытайдағы протестанттық шіркеуді зерттеуге арналған материалдар, Нью-Йорк: АҚШ-тағы Мәсіх шіркеулерінің ұлттық кеңесі, 1963 ж
Торштейн Йоргенсен (қызыл.): Мен tro og tjeneste: Det Norske Misjonsselskap 1842-1992 жж, Bind I, Ставангер: Мишоншөгсколен, 1992, ISBN 82-7219-078-8
Джейсон Киндопп & Кэрол Ли Хамрин (қызыл.): Қытайдағы Құдай мен Цезарь: шіркеу мен мемлекет арасындағы шиеленістің саясатқа салдары, Вашингтон: Брукингс институты, 2004 ж ISBN 0-8157-4936-8
Джейсон Киндопп: Бөлшектенген, бірақ батыл емес: CCP ережесі бойынша протестанттық тұрақтылық, мен Джейсон Киндопп және Кэрол Ли Хамрин (қызыл.): Қытайдағы Құдай мен Цезарь: шіркеу мен мемлекет арасындағы шиеленістің саясатқа салдары, Вашингтон ДС: Брукингс институты, 2004 ж. 122-145, ISBN 0-8157-4936-8
Джеффри Король, S.J .: «Қытайдағы Die katholische Kirche: Eine kirchenrechtliche Bewertung», мен Роман Малек, S.V.D. (қызыл.): «Fallbeispiel» Қытай: Ökumenische Beiträge zu Дін, Теология және Кирке им., Nettetal: Steyler Verlag, 1996, s. 581-610, ISBN 3-8050-0385-4
Мария аға Ко, F.M.A.: «Киелі кітап Қытайда», i Трипод, 2007 ж. Көктемі. 27 - № 144, с nettutgave Nettsted besøkt 11. маусым 2007 ж
Мирослав Коллар: Эйн Лебен им Конфликт. П. Франц Ксавер Биаллас СВД (1878-1936). Chinamissionar und Sinologe im Licht seiner Korrespondenz. Monumenta Serica Institute, Sankt Augustin - Steyler Verlag, Nettetal 2011, viii, 910 S., ISBN 978-3-8050-0579-1
Ку Вэй-йинг ог Коен DeRidder (қызыл.): Қытайдың шынайы христианы: оның дамуына кедергі (19 және 20 ғасырлар), Левен: Фердинанд Вербиест Қоры - Левен Университеті Баспасы, 2001, ISBN 90-5867-102-X
Ларс Петтер Ламанн: Кеш императорлық Қытайдағы христиандық еретиктер: христиан мәдениеті және мемлекеттік бақылау, 1720-1850 жж, Лондон және Нью-Йорк: Routledge, 2006, ISBN 0-415-29779-6
Крейтон Лэйси: «Қытайдан миссионерлік көшу», яғни Тынық мұхиты істері, Т. 28, No 4 (желтоқсан 1955), с. 301-314
Джон Т.П. Лай: Діни олқылықтар туралы келіссөздер жүргізу. ХІХ ғасырдағы Қытайдағы протестанттық миссионерлердің христиан трактаттарын аудару кәсіпорны. Monumenta Serica Institute, Steyler Verlag, Sankt Augustin, 2012 xvi, 382 бб., ISBN 978-3-8050-0597-5
Энтони С.К. Лам: Қазіргі Қытайдағы католик шіркеуі: қараңғылық пен жарық арқылы, Holy Spirit зерттеу орталығы, Гонконг, 1997 ж. ISBN 962-85140-2-4
Энтони С.К. Лам: Вакиляцияның онжылдықтары: Қытай коммунистік діни саясаты және оны жүзеге асыру, Holy Spirit зерттеу орталығы, Гонконг, 2003 ж. ISBN 962-86367-3-1
Тони Ламберт: «Қытайдағы христиандарды санау: сақтық туралы есеп» i Миссионерлік зерттеулердің халықаралық бюллетені 1/1/2003
Кеннет Скотт Латурет: «Қытайдағы римдік-католиктік және протестанттық миссиялар: кейбір салыстырулар», i Миссиялардың халықаралық шолуы, 1926 ж. 161-181
Кеннет Скотт Латурет: Қытайдағы христиан миссияларының тарихы, Лондон, 1929
Кеннет Скотт Латурет: «Қиыр Шығыстағы христиандық миссияларға қарсы мәселелер», i Тынық мұхиты істері, Т. 21, нр. 2 (1948 ж. Маусым), с. 176-185
Кеннет Скотт Латурет: Колумба Кэри-Элвестің «Қытай және крест: миссионерлердің қызметіне шолу» кітабына шолу, i Азия зерттеулер журналы, Т. 17, No 2 (1958 ж. Ақпан), с. 272-273
Анджело С. Лаззаротто: Қытайдағы La Chiesa cattolica, la «politica di libertà, Милано, 1982 (англ.: Маодан кейінгі Қытайдағы католик шіркеуі, Holy Spirit зерттеу орталығы, Гонконг, 1982 ж)
Стивен Ли: «Қытайдағы Die katholische Kirche: Eine kirchenrechtliche Bewertung - Entgegnung auf den Artikel von Geoffrey King», мен Роман Малек, С.В.Д. (қызыл.): «Fallbeispiel» Қытай: Ökumenische Beiträge zu Дін, теология және Kirche im Chinesischen контекст, Nettetal: Steyler Verlag, 1996, s. 611-626, ISBN 3-8050-0385-4
Дональд Даниэль Лесли: Қытай еврейлерінің тірі қалуы: Кайфэндегі еврей қауымдастығы, Лейден: Э.Дж. Брилл, 1972, ISBN 90-04-03413-7
Беатрис К.Ф. Leung: Қытай-Ватикан қатынастары: 1976-1986 жж, Нью-Йорк: Кембридж университетінің баспасы, 1992, ISBN 0-521-38173-8
Беатрис К.Ф. Leung және Джон Д. Жас (ред.): Қытайдағы христиандық: диалог негіздері, Гонконг: Азияны зерттеу орталығы, Гонконг университеті, 1993 ж., ISSN 0378-2689
Беатрис К.Ф. Leung және Жүсіп Ченг (ред.): Гонконг SAR: ішкі және халықаралық тәртіпті қамтамасыз ету үшін, Гонконг: Қытай университетінің баспасы, 1997 ж
Беатрис К.Ф. Leung: «Мазасыз баланс: 1997 жылдан кейінгі Қытай-Ватикан-Гонконг қатынастары», мен Беатрис Леунг және Джозеф Ченг (қызыл): Гонконг SAR: ішкі және халықаралық тәртіпті қамтамасыз ету үшін, Гонконг: Қытай университетінің баспасы, 1997 ж. 97-117
Беатрис К.Ф. Leung: «Қытаймен католиктік көпір құру әрекеттері», яғни Дін, мемлекет және қоғам, Т. 28, №2, 2000, с. 185-195
Беатрис К.Ф. Leung og William T. Лю: Қақтығыстағы Қытай католик шіркеуі: 1949-2001, Boca Raton FL: Universal Publishers, 2004, ISBN 1-58112-514-3
Ли Таң: Қытайдағы несториандық христиан тарихын және оның қытай тіліндегі әдебиетін зерттеу: Дунхуанг несториан құжаттарының ағылшын тіліндегі жаңа аудармасымен бірге, Питер Ланг баспасы, 2003 қағаздан: ISBN 0-8204-5970-4.
Лиан Хи: Миссионерлердің конверсиясы: Қытайдағы американдық протестанттық миссиялардағы либерализм, 1907-1932 жж, Университет паркі: Pennsylvania University Press, 1977 ж
Лю Циксин: «Die Protestantische Antwort auf die 4. May-Bewegung», мен Роман Малек (қызыл.): «Fallbeispiel» Қытай: Ökumenische Beiträge zu Дін, Теология және Кирке им., Nettetal: Steyler Verlag, 1996, s. 159-164
Андерс Люнгштедт: Қытайдағы Португалия қоныстарының тарихи эскизі: Рим-католик шіркеуі және Қытайдағы миссия. Кантон қаласының сипаттамасы туралы қосымша тарау, Бостон 1836 - Faksimileopptrykk Adamant Media Corporation, 2004 ж. ISBN 0-543-97025-6
Кэтлин Л. Лодвик: Апиынға қарсы крестшілер: Қытайдағы протестанттық миссионерлер, 1874-1917 жж, Лексингтон KY: University Press of Kentucky 1996 ж
Майкл Лоу: «Императорлық Қытайдың католиктік миссияларға реакциясы», яғни Нөмір, Т. 35, керемет. 2 (желтоқсан 1988), с. 179-212
Кам Луи: Айрин Эберге шолу, Сзе-кар Ван, Кнут Уолф (қызыл.): «Қазіргі Қытайдағы Інжіл: әдеби және интеллектуалды әсер», i Қытай тоқсан сайын, № 163 (2000 ж. Қыркүйек), с. 874-875
Августо Лука: Nel Tibet Ignoto: Lo Stordordinario viaggio di Ippolito Desideri S.J. (1684–1733), Болонья: EMI, 1987, ISBN 88-307-0125-4
Джесси Григори Луц: Қытай саясаты және христиан миссиялары: 1920-28 жж. Антихристиандық қозғалыстар, Кросс-мәдени басылымдар, Нотр-Дам (Индиана), 1988, ISBN 0-940121-05-0
Джесси Григори Луц: Миссия дилеммалары: қалыңдық бағасы, кіші неке, күңдік, нәрестені өлтіру және әйелдерді тәрбиелеу, New Haven, CT: Yale Divinity School Library, 2002
Отто Maas: Wiederöffning der Franziskanermission Қытайдағы der Neuzeit, Мюнстер, 1926
Отто Maas: «Қытайдағы францисканизацияны өлтіру XVIII. Джерхундертс », мен Zeitschrift für Missionswissenschaft 21 (1931)
Ричард Мадсен: «Қытайдағы католик шіркеуі: мәдени қайшылықтар, институционалды өмір сүру және діни жаңару», i Ресми емес Қытай: Халық Республикасындағы Танымал Мәдениет пен Ой (қызыл. av P. Link), Боулдер: Westlink, 1989
Ричард Мадсен: Қытай католиктері: трагедия және дамушы азаматтық қоғамдағы үміт, Беркли және Лос-Анджелес: Калифорния Университеті Беркли және Лос-Анджелес, 1998, ISBN 0-520-21326-2
Рим Малек, С.В.Д. Арнольд Zingerle (ут.): Мартино Мартини С.Ж. (1614–1661) und die Chinamission im 17. Джархундерт, Неттетал: Стейл, 1996, ISBN 3-8050-0444-3
Рим Малек, С.В.Д. (қызыл.): Қытайдағы батыстық оқыту және христиандық: Иоганн Адам Шалл фон Беллдің қосқан үлесі және әсері, С.Ж. (1592–1666) 1 (Monumenta Serica монографиялық сериясы XXXV / 1), Nettetal: Steyler Verlag, 1998
Рим Малек, С.В.Д. (қызыл.): Иса Мәсіхтің қытайлық келбеті, Әулие Августин: Институт Monumenta Serica / Қытай-Центрум, 2002, ISBN 3-8050-0524-5
Рим Малек, С.В.Д. (қызыл.): «Fallbeispiel» Қытай: Ökumenische Beiträge zu Дін, Теология және Кирке им., Nettetal: Steyler Verlag, 1996, ISBN 3-8050-0385-4
Рим Малек, С.В.Д. ог Вернер Правдзик, С.В.Д. (қызыл.): Zwischen Autonomie and Anlehnung: Die Problematik der katholischen Kirche in China, theologisch und geschichtlich gesehen, Nettetal: Steyler Verlag, 1989, с. 121-131, ISBN 3-8050-0385-4
Рим Малек (Ред.): Цзинцзяо. Қытай мен Орталық Азиядағы Шығыс шіркеуі, Monumenta Serica Institute, Sankt Augustin - Steyler Verlag, Nettetal 2006, 701 б., Illus., ISBN 3-8050-0534-2
Рафаэла Мантованелли: Әйелдер: Аспанның жартысы да шіркеуде, мен Еуропалық экуменикалық Қытай байланысы, жоқ. 5, с. 67-73
Б. Мартинес: Historia de las misiones augustinianas en Қытай, Мадрид, 1918
Федерико Масини (қызыл.): Иезуит миссионерлері Қытайға сыйлаған Батыс гуманистік мәдениет (XVII-XVIII ғғ.) - Римде өткен конференция материалдары, 25-27 қазан, 1993 ж., Рома: Institutum Historicum S.I., 1996, ISBN 88-7041-346-2
Джон В. Масланд: «Қытайдағы коммунизм және христиандық», яғни Дін журналы, Т. 32, нр. 3, (шілде 1952), с. 198-206
Джорджио Мелис (қызыл.): Martino Martini: Geografo, Cartografo, Storico, Teologo: Atti del Convegno Internazionale, Trento, 1983.
Джорджио Мелис: «Мартино Мартинидің Қытайға саяхаты», мен Г. Мелис (қызыл): Martino Martini: Geografo, Cartografo, Storico, Teologo: Atti del Convegno Internazionale, Trento, 1983, с. 429-430.
Пьер Ксавье Мертенс, С.Ж .: Du chrétien sur le fleuve jaune әнін шырқады, Париж: Editions Spes 1937 (ағылшын: Хуанхэ Қызылдан ағып өтеді: Қытайдың қазіргі шәһидтері туралы әңгіме, Лондон, 1939 ж. ASIN: B00086CBKI)
Джузеппе Мессина: «Cristianesimo, buddhismo, manicheismo nell'Asia antica», мен Artibus Asiae, т. 10, № 4 (1947), Рома
Тьерри Мейнард, С.Ж .: Пекинде иезуиттердің ізімен, Сент-Луис, MO: Иезуиттік зерттеулер институты, 2006, ISBN 1-880810-66-2
Тьерри Мейнард, S.J.: «Қазіргі Қытайдағы христиандық, мемлекет және азаматтық қоғам», i Ricci бюллетені, Тайбэй Риччи институты, 2005 ж. 19-30
Джордж Минамики, С.Ж .: Қытайлықтар әдет-ғұрыпты басынан бастап қазіргі заманға дейін. Чикаго: Loyola University Press, 1985, ISBN 0-8294-0457-0
Альфонс Мингана: «Орталық Азия мен Қиыр Шығыста христиан дінінің алғашқы таралуы», мен Джон Риландс университетінің кітапханасының хабаршысы 9, (1925), с. 279-371
Адам Минтер: «Сенімді сақтау », Мен Атлантика айлығы, шілде / тамыз 2007. Nettsted sist besøkt 17. қыркүйек 2007
Сэмюэль Хью Моффет: Азиядағы христиан тарихы: 1500 жылдан басталады (байланыстыру I), 2. ут., Нью-Йорк, 1998, ISBN 978-1-57075-162-2
Сэмюэль Хью Моффет: A History of Christianity in Asia: 1500 - 1900 (Bind II) New York, 2005, ISBN 1-57075-450-0
Жан Monsterleet: Les martyrs de Chine parlent, Paris: Amiot-Dupont, 1953 (engelsk oversettelse: Martyrs in China, Chicago 1956)
Франциско Хавьер Монталбан, S.J.: Das Spanische Patronat und die Eroberung der Philippinen, Freiburg i.Br.: Herder & Co., 1930
Томас Мур og Ray Ригерт (red.): The Lost Sutras of Jesus: Unlocking the Ancient Wisdom of the Xian Monks, Seastone, 2003, ISBN 1-56975-360-1
Артур С. Муль: Christians in China before the year 1550, London, 1930
Артур С. Муль: Nestorians in China: Some Corrections and Additions, London: The China Society, 1940
Дэвид Э. Mungello: Curious Land: Jesuit Accommodation and the Origins of Sinology. Stuttgart, Germany: Franz Steiner Verlag, 1984. 405 p. Paperback edition: Honolulu: University of Hawaii Press, 1989.
Дэвид Э. Mungello: Great Encounter of China and the West, 1500-1800, Rowman & Littlefield Publishers, Inc.; 2nd edition (April 28, 2005), ISBN 978-0-7425-3814-6
Дэвид Э. Mungello: The forgotten Christians of Hangzhou, Honolulu: University of Hawaii Press, 1994, ISBN 0-8248-1540-8
Дэвид Э. Mungello (red.): The Rites Controversy: Its History and Meaning, Nettetal: Steyler Verlag, 1994, ISBN 3-8050-0348-X
James T. Майерс: Enemies Without Guns: The Catholic Church in The People's Republic of China, New York, 1991, ISBN 0-943852-91-9
Мартин Палмер: The Jesus Sutras: Rediscovering the Lost Scrolls of Taoist Christianity, Wellspring/Ballantine, 2001, ISBN 0-345-43424-2. Texts translated by Palmer, Eva Wong, and L. Rong Rong.
Пауыл Pelliot: «Recherches sur les chrétiens d'Asie centrale et d'Extrême-Orient», vol. II/1 «La stèle de Si-ngan-fou», i Ouvres posthumes de Paul Pelliot éditées par la fondation Singer-Polignac, présentées et commentées par J- Dauvillier Paris: Imprimerie Nationale, 1984
Пауыл Pelliot: L'Inscription nestorienne de Si-ngan-fou (Edited with Supplements by Antonino Forte), Kyoto: Scuola di Studi sull'Asia Orientale & Paris: Collège de France/Institut des Hautes Etudes Chinoises, 1996
Жан-Мари Планшет, C.M.: Le Cimetière et Les Oevres Catholiques de Chala 1610-1927, Pékin:Imprimerie des Lazaristes, 1928
Felix A. Платнер: Jesuiten zur See, Zürich, 1946 [Engelsk oversettelse: Jesuits go East, Dublin: Clonmore and Reynolds, 1950]
Фортунато Пранди (overs. og red): Matteo Ripa: Memoirs of Father Ripa, during Thirteen Years' Residence at the Court of Peking in the Service of the Emperor of China. With an account of the foundation of the college for the education of young Chinese at Naples. Oversettelse fra italiensk, Elibron Classics, faksimile fra 2002, ISBN 1-4021-8880-3 (Den tidligste engelskspråklige utgave av memoarene er fra 1844 i London, ved John Murray).
Mary Carita Пендергаст, S.C.: Havoc in Hunan: The Sisters of Charity in Western Hunan 1924-1954, Convent Station N.J.: College of St. Elizabeth Press, 1993
Игорь de Rachewiltz: Папаның Ұлы Хандарға жіберген елшілері, Stanford: Stanford University Press, 1971, ISBN 0-8047-0770-7
Пьер Перьер: Kong Wang Shan - L'Apôtre Thomas et le prince Ying, Éditions du Jubilé, 2012,ISBN 978-2866795481
Антонио da Silva Rego: O Padroado Portugues do Oriente, Divisão de Publicações e Biblioteca, Agência Geral des Colónias, 1940
Антонио da Silva Rego (red.): Documentacão para Historia das Missoes do Padroado Portugues do Oriente, Bd. I-VI, Goa, 1949–1951
Себальд Рейл: Kilian Stumpf 1655-1720: Ein Würzburger Jesuit am Kaiserhof zu Peking, Münster: Aschendorff, 1977 og 2001, ISBN 3-402-03522-7
Thomas L. Рейли (red.): Letters from China [1923–1953], Franciscan Missionary Union of Holy Name Province, New Jersey, 1992
Эрик Рейндерлер: «The Iconoclasm of Obeiance: Protestant Images of Chinese Religion and the Catholic Church», i Нөмір, Т. 44, жоқ. 3, Leiden:Brill, 1997, s. 296-322
Карл Йозеф Rivinius, S.V.D.: Weltlicher Schutz und Mission: Das deutsche Protektorat über die katholische Mission von Süd-Shantung, (Bonner Beiträge zur Kirchengeschichte, Bd. 14), Köln/Wien: Böhlau Verlag, 1987, ISBN 3-412-00987-3
Карл Йозеф Rivinius SVD: Das Projekt einer Katholischen Enzyklopädie für China. Studia Instituti Missiologici Societatis Verbi Divini 99, Steyler Verlag: Nettetal 2013, 478 S., ISBN 978-3-8050-0609-5
Antonio Sisto Россо, O.F.M.: Apostolic Legations in China of the Eighteenth Century, South Pasadena: P.D. and I. Perkins, 1948
Charles E. Ронан, С.Ж. og Bonnie B. C. Ох (red.): East Meets West: The Jesuits in China, Chicago, 1988, ISBN 0-8294-0572-0
Antonio Sisto Россо, O.F.M.: Apostolic Legations to China in the Eighteenth Century, South Pasadena: Perkins, 1948
Фрэнсис А. Руло, S.J.: «Chinese Rites Controversy», мен Жаңа католик энциклопедиясы, Вашингтон ДС, т. III, 1967, kol. 610-617
Фрэнсис А. Руло, S.J.: «Maillard de Tournon, Papal Legate at the Court of Pekin», i Archivum Historicum Societatis Jesu, т. 31, Roma, 1962
Arnold H. Роуботам: Missionary and Mandarin: The Jesuits at the Court of China, Berkeley: University of California Press, 1942
Murray A. Рубинштейн: The Origins of the Anglo-American Enterprise in China, 1807-1840, Lanham MD: American Theological Library Association Monograph Series 33, 1996, ISBN 0-8108-2770-0
Paul A. Ереже: K'ung-tzu or Confucius? The Jesuit Interpretation of Confucianism, doktorarbeid, London: Unwin Hyman, 1972, ISBN 0-86861-913-2
Paul A. Ереже: «Louis Fan Shou-i: A Missing Link in the Chinese Rites Controversy», i Actes du VIIe colloque occidental de sinologie, Chantilly 1992: Images de la Chine: Échanges culturels et religieux entre la Chine et l'Occident (Var.Sin., 83), Taipei: Ricci Institute, 1995
П.Ы. Саеки: The Nestorian Monument in China, London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1915
Адам Шалл: Historica relatio de ortu et progressu fidei orthodoxæ in regno Chinensi, Regensburg, 1672 (en bearbeidelse på grunnlag av Schalls brev)
Кристофер Шиппер: «Some Naive Questions About the Rites Controversy», i Federico Masini (red.): Western Humanistic Culture presented to China by Jesuit Missionaries (XVII-XVIII Centuries): Proceedings of the Conference held in Rome, October 25–27, 1993, Roma: Institutum Historicum S.I., 1996, s. 293-308
Георгий Schurhammer, С.Ж. og Joseph Wicki, S.J.: Epistolae S. Francisci Xaverii, Roma, 1944
Josef Franz Шютте, S.J.: Il ceremoniale per i missionari del Giappone, Roma, 1946
Josef Franz Шутте, S.J.: Valignano’s Mission Principles for Japan, St. Louis: Institute of Jesuit Sources, 1980, s. 1/2:155-190
Joseph S. Себес, S.J.: «Martino Martini's Role in the Controversy of the Chinese Rites», i G. Melis (red.): Martino Martini, Geografo, Storico, Teologo: Atti del Convegno Internationale, Trento, 1983
Joseph S. Себес, S.J.: «The Jesuits and the Sino-Russian Treaty of Nerchinsk (1689): The Diary of Томас Перейра », i Bibliotheca Instituti Historici S.I.; V. 18. Rome: Institutum Historicum S.I., 1962
Натан Sivin: «Copernicus in China», i Polish Academy of Sciences (red.): Studia Copernicana, bind 6, Warszawa: Institute for the History of Science, 1973
Натан Sivin: Science in Ancient China: Researches and Reflections, Aldershot: Variorum, 1995, ISBN 0-86078-492-4
Банда Өлең: Giulio Aleni, Kouduo richao, and Christian–Confucian Dialogism in Late Ming Fujian. Monumenta Serica Monograph Series 69, Abingdon, Oxon: Routledge, 418 pp., ISBN 9781-1385-8912-4
Jonathan D. Спенс: Құдайдың қытайлық ұлы: Тай Хин Сюцюаньдің көктегі патшалығы, New York: W.W.Norton, 1996, ISBN 0-00-255584-0
Николас Standaert, С.Ж. (red): Handbook of Christianity in China - Volume One: 635-1800, Brill, Leiden, 2001, ISBN 90-04-11431-9
Николас Standaert, S.J.: «Inculturation and Chinese-Christian Contacts in the Late Ming and Early Qing», i Чинг Фэн 34 (4) (December 1991), s. 1-16
Николас Standaert, S.J.: «The Jesuits did NOT Manufacture Confucianism», i East Asian Science, Technology and Medicine 164 (1999), s. 115-132
Хлои Старр: Қытай теологиясы: мәтін және контекст, New Haven, CT: Yale University Press, 2016, ISBN 978-0-300-20421-6
Фрод Стин: «Taiwan», i Arne Tolo (red.:) Såtid, vekst og modning: Historien om Norsk Luthersk Misjonssambands arbeid i Asia, Afrika og Sør-Amerika, Oslo: Lunde Forlag, 2002 ISBN 82-520-3549-3, s. 153-168
Пол Б. Штефен, Куәгерлер мен қасиеттіліктер, Шаньдундық Әулие Джозеф Фрейнадемецтің өмір жүрегі, in: Studia Missionalia 61 (Roma 2012) 257-392, ISBN 978-88-7839-225-0.
Donald F. St. Sure (oversetter): 100 Roman Documents Concerning the Chinese Rites Controversy (1645–1941) (redigert av R.R. Noll), San Francisco: Ricci Institute, 1992
Milton Theobald Штеффер, Tsinforn C. Вонг, M. Gardner Тьюксбери (red.): The Christian Occupation of China: A General Survey of the Numerical Strength and Geographical Distribution of the Christian Forces in China, Made by the Special Committee on Survey and Occupation, China Continuation Committee, 1918-1921, Shanghai: China Continuation Committee, 1922
Scott W. Sunquist, David Ву Chu Sing og John Шайнаңыз Hiang Chea: Азия христиандарының сөздігі, Grand Rapids, MI:Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 2001, ISBN 0-8028-3776-X
Rolf Arthur Syrdal: American Lutheran Missionary Work in China, doktoravhandling, Madison, NJ: Drew University, 1942
Эдмонд Таң og Jean-Paul Wiest (redaktører): The Catholic Church in Modern China, Maryknoll: Orbis Books, 1993, ISBN 0-88344-834-3
Николас Түртіңіз: «China: A Pandora's Box?», i Бүгінгі антропология, Т. 2, No. 2 (April 1986), s. 10-12
Мануэль Тейшейра, S.J.: Macau e la sua Diocese, bd I-II, Instituto Cultural de Macau, 1940
Rudolf Gerhard Тидеман (ред.), Handbook of Christianity in China. Volume Two: 1800-present. (Handbook of Oriental Studies: Section 4 China), Edited by R. G. Tiedemann, Brill: Leiden - Boston 2010, 1050 pp., ISBN 978-90-04-11430-2
С.Л. Tikhvinski & Vladimir S. Мясников (ред.): Istoriya rossiyskoy dukhovnоy missii v Kitaye, Moskva: Izdatelstvo Svyato-Vladimirskogo Bratstva, 1997 [С.Л.Тихвинский, В.С.Мясников (ред.), История Российской духовной миссии в Китае, Москва: Издательство Свято-Владимирского Братства Братства 1997]
Арне Толо (red.:) Såtid, vekst og modning: Historien om Norsk Luthersk Misjonssambands arbeid i Asia, Afrika og Sør-Amerika, Oslo: Lunde Forlag, 2002 ISBN 82-520-3549-3
Giuseppe M. Тоскано: La prima missione cattolica nel Tibet, Parma: Istituto Missioni Estere 1953 [opptrykk: Alla scoperta del Tibet, Bologna 1977]
Theodore E. Trautlein: «Jesuit Missions in China during the Last Years of K'ang Hsi», i Тынық мұхиты тарихи шолуы, Т. 10, No. 4 (Dec., 1941), s. 435-446
Donald W. Treadgold: The West in Russia and China, bd. 2: China 1582-1949. Cambridge: Cambridge University Press 1973 [Se også anmeldelsen av J.B. Grieder i Азия зерттеулер журналы 33 (1974), s. 462-466, og Treadgolds svar i nr. 37 (1977) s. 189-190]
Nancy Bernkopf Такер: «An Unlikely Peace: American Missionaries and the Chinese Communists, 1948-50», i Тынық мұхиты тарихи шолуы, т. 45, нр. 1 (February 1976), s. 97-116
Стивен Uhalley кіші og Xiaoxin Ву (red.): China and Christianity: Burdened Past, Hopeful Future, Armonk, New York - London: M.E. Sharpe, 2001, ISBN 0-7656-0661-5
Джозеф Van den Brandt: Les Lazaristes en Chine 1697–1935: Notices biographiques, Pei-p'ing: Imprimerie des Lazaristes, 1936
Паниккар, К.М. (1953). Азия және Батыс үстемдігі. Лондон: Г. Аллен және Унвин.
Ph. Vanhaelemeersch: «Le combat pour la liberté religieuse en Chine sous la jeune république (1913–1917)- est-ce vraiment un combat héroïque?», i Carrier Verbiest, XIX, juli 2007, s. 6-8
Ph. Vanhaelemeersch: «De la cuisine de la diplomatie Sino-Vaticane. La Manchurie, dans les années trentes», i Carrier Verbiest, XIX, juli 2007, s. 8-10
H. Верхерен, C.M..: «A German Edition of Fr. Martino Martini's Novus Atlas Sinensis», i Monumenta Serica 12 (1947), s. 260-265 (Nyopptrykk i Malek/Zingerle (utg.): Martino Martini S.J. (1614–1661) und die Chinamission im 17. Jahrhundert, Nettetal: Steyl, 1996, s. 241-252]
Бенойт Vermander, S.J.: «Christianity and the Development of China’s Civil Society: A Comparative and Prospective Analysis», i Inter-Religio Bulletin, жоқ. 37, Summer 2000, s. 3-15. - Internetversjon[тұрақты өлі сілтеме ]
Фидель Виллароэль, O.P.: «The Chinese Rites Controversy: Dominican Viewpoint» i Philippiniana Sacra т. XXVII nr. 82 (1993), s. 5-61
Peter Chen-Main Ванг (Ред.): Contextualization of Christianity in China. An Evaluation in Modern Perspective, Collectanea Serica, Monumenta Serica Institute, Sankt Augustin - Steyler Verlag, Nettetal 2007, 316 pp., ISBN 978-3-8050-0547-0
Abbe Livingston Warnshuis: «Christian Missions and the Situation in China», i Annals of the American Academy of Politician and Social Science, Т. 132, Some Outstanding Problems of American Foreign Policy (juli 1927)
Луи Вэй Tsing-sing: La Politique Missionaire de la France en Chine 1842-1856, Paris, 1961
Луи Вэй Tsing-sing: Le Saint-Siège et la Chine, Париж, 1971 ж
Луи Вэй Tsing-sing: Le Saint-Siège, la France et la Chine sous le Pontificat de Léon XII: Le projet de l'établissement d'une Nonciature à Pékin et l'affaire du Pei-t'ang 1880-1886, Schöneck/ Beckenried, Nouvelle Revue de science missionnaire, 1966
Корнелий Wessels: Early Jesuit Travellers in Central Asia, Haag: Martinus Nijhoff, 1924
Корнелий Wessels: «Introduction: The Jesuit Mission in Tibet, 1625-1721», i Filippo de Filippi (red.): An Account of Tibet: The Travels of Ippolito Desideri of Pistoia, S.J., London: Routledge, 1932, s. 3-32 med noter s. 365-373
Philip L. Wickeri: Жалпы негізді іздеу: протестанттық христиандық, үштік қозғалыс және Қытайдың біріккен майданы, Maryknoll NY: Orbis Books, 1989, ISBN 0-88344-441-0
Эрик Видмер: The Russian Ecclesiastical Mission in Peking during the Eighteenth Century, Cambridge, MA: Harvard University Press, 1976, ISBN 0-674-78129-5
Жан-Пол Wiest: «Christianity in China», i Жаңа католик энциклопедиясы, 2nd ed., Washington D.C. 2003, ISBN 0-7876-4007-7 (bind 3)
Жан-Пол Wiest: Maryknoll in China: A History, 1918-1955, Armonk, NY: M.E. Sharpe, 1988, ISBN 1-57075-142-0
Элеутерий Winance, O.S.B.: The Communist Persuasion: A Personal Experience of Brainwashing, New York: P.J. Kenedy & Sons, 1959
Джон В. Витек, S.J.: Controversial Ideas in China and Europe: A Biography of Jean-François Foucquet S.J. (1665–1741), Roma, 1982
Джон В. Витек, S.J.: «Johann Adam Schall and the Transition from the Ming to the Ch'ing Dynasty», s. 109-124, i Roman Malek, S.V.D. (red.): Western Learning and Christianity in China: The Contribution and Impact of Johann Adam Schall von Bell, S.J. (1592–1666) 1 (Monumenta Serica Monograph Series XXXV/1), Nettetal: Steyler Verlag, 1998
Джон В. Витек, С.Ж. (red.): Religion and Culture: An International Symposium Commemorating The Fourth Centenary of the University College of St. Paul - Macau, 28 November to 1 December 1994, Macau: Instituto Cultural de Macau, 1999, ISBN 972-35-0235-6
Джон В. Витек, S.J.: «Reporting to Rome: Some Mayor Events in the Christian Community in Beijing, 1686-1687», i Actes du VIIe colloque international de sinologie, Chantilly 1992: Échanges culturels et religieux entre la Chine el l'Occident (Var.Sin., 83), Taipei: Ricci Institute, 1995
Джон В. Витек, S.J.: «Un controversiste jésuite en Chine et en Europe», i Actes du Colloque international de Sinologie, 1976, s. 115-135
Джон В. Витек, S.J.: «Understanding the Chinese: A Comparison of Matteo Ricci and the French Jesuit Mathematicians Sent by Louis XIV», i Charles E. Ronan S.J. og Bonnie B. C. Oh (red.): East Meets West: The Jesuits in China, Chicago, 1988, s. 62-102
Джон В. Витек, S.J.: «Universal Teaching from the West», i Stephen Uhalley jr. og Xiaoxin Wu (red.): China and Christianity: Burdened Past, Hopeful Future, Armonk NY - London: M.E. Sharpe, 2001
Джон В. Витек, S.J.: «With a View towards Japan: Alessandro Valignano and the Opening of the College in Macau», i John W. Witek (red.): Religion and Culture: An International Symposium Commemorating The Fourth Centenary of the University College of St. Paul - Macau, 28 November to 1 December 1994, Macau: Instituto Cultural de Macau, 1999, s. 51-68, ISBN 972-35-0235-6
Элмер Wurth, М.М. (kompilator) og Betty Ann Махеу, М.М. (red.): Papal Documents Related to China 1937-2005, Holy Spirit Study Centre, Hong Kong, 2006, ISBN 978-962-86367-9-2
Томаш Вишневский: «Die Russisch-Orthodoxe Kirche in China: Im Dienst der Politik, der Wissenschaft und des Evangeliums», i China Heute 16 (1997), s. 111-119 (I)
Сяо Zhitian: «Reflections on the Long Term Character of Religion: Insights from Christianity Fever», i China Study Journal, Желтоқсан 1991 ж
Маусым Xing: Baptized in the Fire of Revolution: The American Socian Gospel und the YMCA in China, 1919-1937, doktoravhandling, University of Minnesota, 1993
Yihua Сю: «"Patriotic" Protestants: The Making of an Official Church», i Jason Kindopp & Carol Lee Hamrin (red.): God and Caesar in China: Policy Implications of Church-State Tensions, Washington DC:The Brookings Institution, 2004, s. 107-121, ISBN 0-8157-4936-8
Khiok-Khng Ео: Chairman Mao Meets the Apostle Paul: Christianity, Communism and the Hope of China, Brazos Press, 2002, ISBN 1-58743-034-7
Джон Д. Жас: Confucianism and Christianity: the First Encounter, Hong Kong: University Press, 1983
Пауыл Zepp, S.V.D.: «Die Exkommunikation von Bischöfen nach den CIC 1983 und Bedingungen für die Aufhebung im Hinblick auf die Situation der chinesischen Bischöfe», in: Roman Malek, S.V.D. - Werner Prawdzik, S.V.D. (red.): Zwischen Autonomie und Anlehnung: Die Problematik der katholischen Kirche in China, theologisch und geschichtlich gesehen, Nettetal: Steyler Verlag, 1989, s. 121-131, ISBN 3-8050-0385-4
Jost Oliver Zetsche: The Bible in China: The History of «the Union Version» or the Culmination of Protestant Bible Translation in China, (Monumenta Serica: 45), Nettetal: Steyler Verlag, 1999, ISBN 3-8050-0433-8
Huaqing Чжао: Die Missionsgeschichte Chinas unter besonderer Berücksichtigung der Bedeutung der Laien bei der Missionierungsarbeit (ca. 16. - 19. Jh.). Studia Instituti Missiologici Societatis Verbi Divini 97, Steyler Verlag: Nettetal 2012, 308 pp., ISBN 978-3-8050-0604-0.
Джон Баптист Чжан Shijiang: «The Promotion of the Bible in Contemporary China and Evangelization», i Трипод, Spring 2007 Vol. 27 - No. 144, se nettutgave Nettsted besøkt 1. juni 2007. Kinesisk original også publisert i papirutgaven i samme tidsskrift: 當代中國教會的聖經推廣與福傳.
Эрик Цюрхер: Bouddhisme, Christianisme et société chinoise, Париж, 1990 ж
Эрик Цюрхер: «In the Beginning: 17th Century Chinese Reactions to Christian Creationism», i: Time and Space in Chinese Culture, қызыл. av Chun-Chich Huang and Erik Zürcher, Leiden: E. J. Brill, 1995
