Інжілдің мальт тіліне аудармасы - Bible translations into Maltese

Бұл мақала үшін қосымша дәйексөздер қажет тексеру. Өтінемін көмектесіңіз осы мақаланы жақсарту арқылы дәйексөздерді сенімді дерек көздеріне қосу. Ресурссыз материалға шағым жасалуы және алынып тасталуы мүмкін. Дереккөздерді табу: «Інжілдің мальт тіліне аудармасы»  – жаңалықтар  · газеттер  · кітаптар  · ғалым  · JSTOR (Қараша 2015) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз)

Бұл мақала тиісті мақаладан мальт тілінде аударылған мәтінмен кеңейтілуі мүмкін. (Ақпан 2016) Маңызды аударма нұсқаулары үшін [көрсету] түймесін басыңыз. Сияқты машиналық аударма DeepL немесе Google Аудармашы аудармалар үшін пайдалы бастама болып табылады, бірақ аудармашылар қателіктерді қажет болған жағдайда қайта қарауға және аударманы машинада аударылған мәтінді ағылшынша Википедияға жай көшірудің орнына аударманың дәлдігін растауы керек. Сенімсіз немесе сапасыз болып көрінетін мәтінді аудармаңыз. Мүмкін болса, мәтінді шет тіліндегі мақалада келтірілген сілтемелермен тексеріңіз. Сіз керек қамтамасыз ету авторлық атрибуция ішінде қысқаша мазмұнын өңдеу ұсыну арқылы аудармаңызды сүйемелдеу тіларалық байланыс сіздің аудармаңыздың қайнар көзіне. Үлгі атрибуты реферат Бұл редакциядағы мазмұн Мальта Уикипедиясындағы [[: mt:]] мақаласынан аударылған; атрибуция үшін оның тарихын қараңыз. Үлгіні де қосу керек {{Аударылған бет}} дейін талқылау беті. Қосымша нұсқаулық үшін қараңыз Уикипедия: Аударма.

Мальта ұлтшысы Микиел Антон Вассалли, түрлендіру Протестантизм аударылған Інжілдер және Апостолдардың істері ішіне Мальта тілі. Бұл сол кезде «Кафир нұсқасы ». Майкл Камилери (с. 1814-1903), содан кейін викар Лайфорд, Беркшир, Васалидің нұсқасы Жаңа өсиет пен аударылған аударылған Жалпы дұға кітабы мальт тіліне.

1959 жылы, Мальт Рим-католик діни қызметкер және тіл маманы Пьетру Павл Сайдон Інжілдің мальт тіліндегі аудармасын жариялады Еврей және грек. Аудармаға қатты мән берілді Семит Еврей сөзінің бастапқы мағынасын сақтауға тырысқан мальталық лексика. Сейдон аудармасын Мальтадағы католик шіркеуі сол кездегі аралдардағы тіл мәселесі мен саяси климатқа байланысты қабылдамады.^[1]

Әдебиеттер тізімі

Бұл мақала туралы аударма туралы Інжіл Бұл бұта. Сіз Уикипедияға көмектесе аласыз оны кеңейту.

Бұл Мальта - қатысты мақала а бұта. Сіз Уикипедияға көмектесе аласыз оны кеңейту.