Пекин арбитраждық комиссиясы - Beijing Arbitration Commission

Пекин арбитраждық комиссиясы
Құрылған1995
ТүріҚұқықтық / ADR қызметтері
Орналасқан жері
  • 7 / F, Қытай сауда мұнарасы, № / 118 Цзянгуо жолы, Чаоян ауданы, Пекин, Қытай
Веб-сайтbjac.org.cn

The Пекин арбитраждық комиссиясы (BAC) (Қытайша: 北京 仲裁 委员会; пиньинь: Běijīng zhòngcái wěiyuánhuì) тәуелсіз болып табылады коммерциялық емес ұйым негізделген Пекин қызметтерін ұсыну арбитраж, медитация, және басқа да дауларды шешу механизмдері. БАК 1995 жылы Арбитраждық заң қабылданғаннан кейін құрылды Қытай Халық Республикасы. Басқа ADR арналарының теорияларына сәйкес, BAC арбитраж және медиация форумдарын сот процестеріне «жеңіске жету» баламасы ретінде қолдайды. BAC отандық және шетелдік клиенттерге қызмет етеді.[1][2] Business China газетінде жарияланған мақалада Бейжіңнің төрелік комиссиясы (БАК) «әлемдік стандарттарға сәйкес келетін немесе одан асатын жалғыз жергілікті төрелік комиссия» деп жарияланды.[3]

Келесі үлгідегі арбитраждық тармақты қамтитын кез-келген келісім BAC-қа жіберіледі:

«Осы келісімшарттан туындайтын немесе оған байланысты туындайтын барлық келіспеушіліктер төрелікке жүгінген кезде қолданыстағы төрелік ету ережелеріне сәйкес төрелік ету үшін Бейжіңнің төрелік комиссиясына беріледі. Төрелік шешімі түпкілікті және екі тарап үшін де міндетті болып табылады.»[4]

BAC ісі он жыл бұрын құрылғаннан бері күрт өскен. 2009 жылы BAC 8,8 миллиардтан астам адамға қатысты 981 іс аяқтады Юань дауда.[5]

Тарих

Пекин арбитраждық комиссиясы (BAC) 1995 жылы 28 қыркүйекте құрылды, ол жанынан құрылған жеті пилоттық жергілікті арбитраж комиссиясының (LACs) бірі ретінде құрылды. Қытай Халық Республикасының Төрелік заңы.[6] Төрелік туралы заң Қытайдың арбитраждық ұйымдарын реформалады және Қытайдағы халықаралық арбитраж тәжірибесін қолданды. Арбитраждық заң BAC-ті құруды Пекин муниципалды үкіметінің (BMG) заң шығару басқармасына берді. Бұл жұмысты сол кезде BMG заңгерлік бөлімінің ғылыми қызметкері және қазіргі БАК Бас хатшысы Хонсонг Ванг ханым қабылдады.

BAC-тің жыл сайынғы жүктемесі, сондай-ақ халықаралық арбитраждық істердің жинақталуы тез өсуде.[1]

Ұйымдастыру

BAC штаб-пәтері орналасқан Орталық іскери аудан (КБР) Пекин. Кеңсе құрамына ілеспе аударма жүйелерімен және ауызша тыңдауға немесе халықаралық семинарларға арналған бейнеконференциялармен жабдықталған бірнеше халықаралық арбитраж залдары кіреді.[5] БАК комитеті - БАК басқару органы - бір төраға, төрағаның төрт орынбасары және он комитет мүшесінен тұрады. Төрағаның алдыңғы және қазіргі орынбасарларының көпшілігі заң, экономика және сауда саласындағы тәжірибелі мамандар.[5] Мүшелердің міндеттеріне BAC конституциясы мен ережелерін тұжырымдау және қайта қарау, арбитрлар алқасын құру, төрешілерді таңдау және босату кіреді.[5] Әділ және әділ төрелік етуді қарау үшін Комиссия нақты аралық сот талқылауына қатыспайды. Комиссиядан тәуелсіз арбитрлар органы - Төрелік сот нақты істердің шешімдерін жалғыз өзі анықтайды. Комиссияның қатысуы тек аралық сот техникалық және ірі материалдық қателіктер жіберген кезде ғана болады. Комиссия мүшелерінің ұйымға қатысуы - бұл ақысыз, өйткені ақысыз.[1]

Хатшылық

Хатшылық біліктілігі

BAC кеңсесі және оның хатшылығы істерді және басқа да күнделікті істерді басқарады. Хатшылықтың көпшілігі танымал университеттердің магистр дәрежесін иеленеді және олардың көпшілігі көп тілді, сөйлейтін тараптар үшін ыңғайлы қызметтерді ұсынады. Қытай, Ағылшын, Корей, немесе жапон. Жаңадан қабылданған қызметкерлер қарқынды оқыту бағдарламасынан өтеді.[1] Хатшылық аралық соттарды техникалық немесе типографиялық қателіктер, дұрыс емес есептеулер, төрелік кезінде шешілген мәселелерді шешімге енгізбеу немесе сол даудың алдыңғы жағдайда қалай шешілгеніне сәйкес келмейтін шешімдер болған жағдайда бақылайды. Іс басқарушылары бүкіл төрелік процедураны бақылайтын, іздеуге болатын төрешілер базасын қамтитын және тараптарға аралық соттан кейінгі кері байланыс беруге мүмкіндік беретін, іс жүргізуді басқарудың кешенді жүйесін қолданады. Тараптар анықтама жүйесін арбитраж ережелері мен басқа заңдарды іздеу немесе белгілі бір арбитрдың негіздері, іс деректері немесе кері байланыс туралы ақпарат алу үшін қолдана алады.

Арбитрлар

Сараптама

Төрелік туралы заң ішкі арбитраждық істі БАК Төрелік алқасы құрамынан тағайындалған төрешілер жүргізетіндігін талап етеді. BAC Арбитрлар кеңесінің құрамына Қытайдан және бүкіл әлем бойынша 270-тен астам төреші кіреді, олардың барлығы өздерінің заңдық немесе сауда саласындағы білімдері жоғары.[2][5] Комиссия құрамына енгізу үшін комиссия таңдаған арбитрлар «Төрелік туралы» Заңның 13-бабында көрсетілген біліктілікке сәйкес келуі керек.[7] BAC-ке арбитр ретінде қосылуға үміткерлер заңгер немесе заң білімімен немесе ғылыми зерттеулермен айналысатын заң саласында белгілі бір білімі немесе практикалық тәжірибесі болуы керек.[5]

Тренинг

Төреші БАК-қа кірмес бұрын, ұйым өзінің арбитрларынан кәсіби дайындық курсынан өтуін талап етеді.[8] BAC арбитрлар құрамына кіретін барлық төрелік үміткерлер BAC және заң мектебі басқаратын оқу курсын сәтті аяқтауы керек. Цинхуа университеті, сонымен қатар емтихан.[8] Төрешілерді оқыту үдерісі төреші қаралатын істердің түріне байланысты әр түрлі болады (яғни сатып алу, құрылыс, қаржы, инжиниринг, жалдау).[9] Арбитрлар кеңесінің құрамына қытайлық және қытайлық емес арбитрлар кіреді ұлты, оның ішінде Американдық, Австралиялық, Бельгиялық, Британдықтар, Канадалық, Колумбиялық, Француз, Неміс, Итальян, Корей, Сингапур, Швед, және швейцариялық төрешілер. BAC сонымен қатар халықаралық арбитраждағы тараптарға, оның ішінде тараптардан да рұқсат алады Гонконг, Макао, және Тайвань - арбитрларды панель сыртынан таңдау үшін. Бұл таңдау арбитрдің түйіндемесін және байланыс ақпаратын қамтуы керек.

Кейске арналған өнімділік

Аралық сот отырысында қолданылатын төрешілердің саны іс жүргізу сипатына байланысты.

Жалпы процедуралық іс үш адамнан тұратын төрелік сот құра отырып, төрағалық етуші төреші мен екі тең төреші алдында қаралады.[10] Әрбір тарап Арбитрлар кеңесінің құрамынан өз арбитрін таңдайды және төраға төрағалық ету үшін бір-үш таңдау тізімін ұсынады. Егер әр тараптың тізімінен тек біреуінің таңдауы сәйкес келсе, ол төреші төрағалық етуші төреші болады. Егер екі тізім арасындағы бірнеше үміткер сәйкес келсе, БАК төрағасы қатарлас кандидаттар арасында шешім қабылдайды. Егер тізімдерде бір-біріне сәйкес келмейтін кандидаттар болмаса, Төраға екі тізімнен тыс төрағалық етуші төрешіні таңдайды. Төрелік соттың шешімі көпшіліктің пікіріне негізделген. Төрелік соттың әрбір мүшесі тең дауыс алады. Егер көпшіліктің пікірі болмаса, соңғы шешімді төрағалық етуші төреші қабылдайды.

Қорытынды рәсім ісі (даулы миллионға қатысты іс Юань немесе одан аз) жалғыз төрешіден тұратын Аралық сотқа дейін болады.[10] Төрешіні тараптар бірлесіп тағайындайды. Егер тараптар арбитр туралы келісе алмаса, төраға таңдау жасайды. Даулы сома миллион болған жағдайларда Юань немесе одан азырақ болса, Тараптар Біріккен Процедураны және оған әкеп соғатын қосымша қаржылық шығындарды орындауды бірлесіп таңдай алады.

Тәуелсіздік, бейтараптық және тиімділік

«Төрелік туралы» заң аралық және аралық комиссиялар тәуелсіз және әкімшілік органдарының, қоғамдық ұйымдардың немесе жеке адамдардың араласуынан босатылған болуы керек деп қарастырады.[7][1] Үкімет БАК-ты құруда және алғашқы ұйымдастыруда маңызды рөл атқарды, ал BMG BAC персоналын тағайындайды, ал ұйым іс жүзінде тәуелсіз. Бүгінгі таңда БМГ персоналды тағайындау формальды түрде жұмыс істейді. Біріншіден, арбитраждық заңда көрсетілген персоналға талап етілетін қатаң біліктілік BMG-ді персоналды тағайындаудағы еріктігін шектейді.[7] Үміткерлерді тек көрсетілген департаменттер мен ұйымдар ұсына алады, ал BMG ұсыныстарға ешқашан вето қоймайды.[1] Екіншіден, Төраға немесе Төрағаның орынбасары тағайындау бойынша Комиссияның отырыстарын мүшелердің үштен екісі қатысқан жағдайда ғана өткізе алады.[1] BAC конституциясын кез-келген қайта қарау немесе BAC-ті тарату үшін Комиссия мүшелерінің үштен екісінен астамының келісімі қажет.[1] Басқа шешімдер үшін отырысқа қатысқан Комиссия мүшелерінің үштен екісінен астамының келісімі қажет.[1] Шешімдер қабылдау процесі үкімет тағайындаған Комиссия мүшелерінің Комиссияның тәуелсіздігіне нұқсан келтіру мүмкіндігін барынша азайтады. Үшіншіден, БАК үкіметтен қаржылық тәуелсіздікке 1998 жылы қол жеткізді және қазіргі уақытта «кәсіпорын ретінде басқарылатын» мемлекеттік мекеме ретінде жұмыс істейді.[1][11] Құрылғаннан кейінгі алғашқы үш жыл ішінде БАК-тың ісі күрт өсті, бұл БАК-ты арбитраж төлемдерінен тұрақты қаржыландыру көзімен қамтамасыз етті.[1] БАК 2002 жылдан бастап қаржыландырылып келеді.[1] Төртіншіден, BMG BAC-ты мықты қолдай отырып, «қолмен ұстау тәсілін» қолданды.[1][12] BMG-дің қатысуы BAC-ке тәуелсіз қаржылық мүмкіндік бере отырып, қажетті қаржылық көмек көрсетумен шектеледі.

BAC Қытайда бірінші болып өзінің төрешілерінен әділдік пен тәуелсіздікті сақтау қабілеттілігі туралы мәлімдемеге қол қоюын талап етті. BAC сонымен бірге төрелік етушілерге арбитрдың төрелік етуші тараптармен болуы мүмкін барлық байланыстарды ашуды қамтитын этикалық стандарттар кодексін қабылдады.[13]

Әрбір төрелік институт өзінің процедуралық ережелерінің жиынтығын тұжырымдайды және БАК Төрелік ережелері өз уақытында көрегендігін көрсетті. Олар Қытайда бірінші болып шешімге қол қоймайтын арбитрлардан жекелеген ерекше пікірлерді талап етті, сонымен қатар төрағалық етуші төрешіні таңдауда тараптарға жетекші рөл ойнауға мүмкіндік берді.[10] BAC өзінің ережелеріне BAC арбитрларының BAC-қа дейінгі кез келген басқа жағдайларда қорғаушы немесе өкіл ретінде қатысуына жол бермеу үшін түзетулер енгізді. BAC этикалық стандарттарының 9-бабына сәйкес, «[төреші] ВАК қабылдаған кез келген жағдайда, оның ішінде аралық сот шешімі қолданылмаған немесе рұқсат берілмеген жағдайда қолданылатын өкіл ретінде қатыспауы керек, сондай-ақ төреші істі қарау туралы сұрайды немесе төрелік сот мүшесіне (адамдарына) басқаларға ойын-сауық, сыйлық немесе өзге де жеңілдіктер береді. ». Төрешілер олардың бейтараптылығына нұқсан келтіруі мүмкін кез-келген ақпаратты жария етуі керек. Сонымен қатар, сот отырысы аяқталғаннан кейін төрешілер өздерінің бейтараптылығы мен процедураны жүргізудегі ынталарын растайтын декларацияға қол қоюы керек.

Тараптар төрешінің бейтараптығына дауласа алады. Төрешіні сотқа берудің себептеріне мыналар жатады: (1) төрелік - бұл төрелік тарап немесе төрелік тараптың жақын туысы; (2) төреші дауға жеке мүдделі болса; (3) төрешіде оның бейтараптығына әсер етуі мүмкін кез-келген қарым-қатынас түрі болса; немесе (4) төреші тараппен жеке кездесулер немесе ойын-сауық ұсыныстарын немесе тараптың немесе тараптың уәкілетті өкілінің сыйлығын қабылдаса. Төрешіге шағым жазбаша түрде жасалып, оған дәлелдемелер қосылуы керек. Бірінші тыңдауға дейін дау жасалуы керек; алғашқы тыңдаудан кейін кез келген уақытта туындаған дау-дамайдың негізі соңғы сот отырысына дейін жеткізілуі керек. Аралық соттың хатшысы партияның шақыруын екінші тарапқа және сот мүшелеріне таратады. Егер екінші тарап шағымға келіссе, төреші қызметінен кетуі керек. Егер басқа тарап шағымға келіспесе немесе төреші өз еркімен кетпесе, төраға шағым туралы шешім қабылдайды. Төрағаның шешімі төреші мен тараптар үшін міндетті болып табылады.

Төрелік процестің басынан аяғына дейін орташа ұзақтығы 70 күннен аспайды.[14]

Жарияланымдар

Бейжің арбитраждық журналы, 1995 жылы BAC-пен басталды, BAC, Қытайдың халықаралық жеке құқық қауымдастығы және Ухань университеті Халықаралық құқық ғылыми-зерттеу институты.[15] Сияқты басылымдарда арбитраждық форумдар басталды Халықтық сот күнделікті және Заңды күнделікті арбитраж туралы хабардарлығын арттыру.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м Фуйонг Чен, тәуелсіздікке, құзыреттілікке және әділеттілікке ұмтылу: Пекин арбитраждық комиссиясының іс-тәжірибесі, (2009) 18 (3) Халықаралық арбитраждың американдық шолуы 313
  2. ^ а б «Juris International - Пекин арбитраждық комиссиясы (BAC)». Jurisint.org. 2006-06-02. Архивтелген түпнұсқа 2010-07-06. Алынған 2010-07-26.
  3. ^ Экономист интеллект бөлімі, бұл туралы ешқандай дау жоқ, БИЗНЕС ҚЫТАЙ, 24 сәуір, 2006 ж.
  4. ^ «Бейжің төрелік комиссиясы». Bjac.org.cn. Архивтелген түпнұсқа 2010-08-20. Алынған 2010-07-26.
  5. ^ а б c г. e f «Бейжің төрелік комиссиясы». Bjac.org.cn. Архивтелген түпнұсқа 2011-07-07. Алынған 2010-07-26.
  6. ^ Төрелік институттарды қайта құру және Қытай арбитраждық ассоциациясын құру бойынша жақсы шаралар қабылдау жөніндегі мемлекеттік кеңестің бас кеңсесінің циркуляциясы, 13 қараша 1994 ж.
  7. ^ а б c «ҚХР арбитраждық заңы / 中华人民共和国 仲裁 法 - Қытай заңы және тәжірибесі». Chinalawandpractice.com. Архивтелген түпнұсқа 2011-07-08. Алынған 2010-07-26.
  8. ^ а б «Бейжің төрелік комиссиясы». Bjac.org.cn. 2004-08-25. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 4 шілдеде. Алынған 2010-07-26.
  9. ^ «Бейжің арбитраждық комиссиясы (BAC): Қытайдың құрылыс заңына шолу». Cclr.org.cn. Алынған 2010-07-26.
  10. ^ а б c «Бейжің төрелік комиссиясы». Bjac.org.cn. Архивтелген түпнұсқа 8 шілде 2010 ж. Алынған 2010-07-26.
  11. ^ Ван Хун Сонг - Бейжіңдегі zhong cai wei yuan hui shi zhou nian zong jie [BAC-тің он жылдық шолуы], Shang Shi Zhong Cai Li Lun Yu Shi Wu [Коммерциялық арбитраждың теориясы мен практикасы] 254 (Рунши Ян ред.) , 2006)
  12. ^ Чжу зао гонг ли [Сенімділіктің орнығуы] (BAC 2006) - “[T] ол үкіметтің арбитражды қолдаудың ең үлкен формасы оның араласуының болмауы”
  13. ^ «Бейжің төрелік комиссиясы». Bjac.org.cn. Архивтелген түпнұсқа 2010-05-23. Алынған 2010-07-26.
  14. ^ «Бейжің төрелік комиссиясы». Bjac.org.cn. Архивтелген түпнұсқа 2010-05-23. Алынған 2010-07-26.
  15. ^ «Бейжің төрелік комиссиясы». Bjac.org.cn. Архивтелген түпнұсқа 2011-07-23. Алынған 2010-07-26.

Сыртқы сілтемелер