Бей Кун - Bei Cun

Бей Кун (北 村), лақап аты Кан Хонг (康洪 (Ауыстырылатын округ, Фудзянь, 1965 ж. 16 қыркүйек) - қытайлық авангардтық христиан жазушысы. Ол «діни тақырыптарды өзінің фантастикасына қызыға қосатын жалғыз ашық христиан қытай жазушысы» ретінде сипатталды.[1]

Ерте жылдар

Кан Хонг тәжірибесін бастан кешірді Мәдени революция адам зұлымдыққа бірінші рет ұшыраған бала ретінде, оның романдары қайтадан оралатын тақырып.[1] Ол оқыды Сямэнь университеті 1981 жылдан 1985 жылға дейін.[2] Ол керемет студент болды және оқуды бітірген соң журналдың редакторы болып қабылданды Фудзянь әдебиеті, онда ол Бей Цун деген атпен шығаруды бастады.[2]

Ол бірінші нөмірінде жарық көрген кезде авторитетті сынға алған жазушы ретінде бірден байқалды Фудзянь әдебиеті ол 1986 жылы редакциялады, әңгіме Қара аттар (黑马 群). Дауыл соққан кезде, топтағы барлық аттар өздерінің көшбасшысы Кәрі Қара Аттың үйірін қалай құтқаруға болатындығы сияқты түсініксіз екенін аңғармай ереді. Соңында, оларды жартастың шетіне шығарады.[1]

Авангард авторы

Қытайлық сыншылардың көпшілігі Бэй Кунның жазушылық мансабын екі бөлек кезеңге бөледі, 1992 жылы христиан дінін қабылдағанға дейін авангардты автор ретінде және осы күннен кейін христиан романшысы ретінде. Леунг Лайфонг жазушының «мансабы екі бөлікке бөлінеді, 1992 жыл демаркациялық сызық ретінде» деп жазды.[1] Алайда бұл интерпретацияға 2018 жылы қытайлық ғалымдар Чжан Юньян мен Ван Хуйпин наразылық білдірді. Олар Бей Кунның 1992 жылға дейінгі жазбаларын талдап, автордың өзі білмейтін шығар, діни тақырыптар мен сұрақтар әрдайым бұл жерде жанама түрде болған деп тұжырымдады.[3]

Бей Цун мәдени төңкерістен кейін жаңа тілдерді, оның ішінде объектілер мен пейзаждарды жылдам суреттеуді және әдейі қайталауды тәжірибе жүзінде қолданған жазушылар буынының бөлігі болды. Кейбір сыншылар оны 1980 жылдардағы «жалғыз [нақты] авангард жазушысы» деп санады.[1]

Оның алғашқы романдарының көпшілігі детективтік әңгімелер кісі өлтіруден басталады, бірақ сюжет пен денуация әдеттегі емес. Кісі өлтірушісін анықтау кейіпкерлердің сезімдерін зерттеуден және күшті метафораларды енгізуден гөрі маңызды емес. Бей Кунның 1992 жылға дейінгі ең жақсы романы деп бағаланған, Guozao zhe shuo (聒噪 者 说) («Шу» немесе «Шу»), 1991 жылы басылған, бір мектептің дүлей-мылқау директоры «Құдай айтты, жарық болсын және жарық болды» деген сөздерді шулы жазғанда сөйлеу қабілетін қалпына келтіреді. , сондай-ақ жазатын профессор, ол: «Мен айттым, Құдай бар болсын және Құдай бар еді» деп жазады. Содан кейін директор өрт сөндіруші бастаған өртте қайтыс болады және профессор өз-өзіне қол жұмсайды. Романның нағыз тақырыбы - кісі өлтіру емес, тілдің екіұштылығы мен күші.[3]

Христиан жазушысы

1992 жылы наурызда Бей Кун өзінің бірден өзгеруі деп сипаттаған нәрсені бастан кешірді Протестант Христиандық мистикалық тәжірибе арқылы.[3] Конверсиядан кейін ол а үй шіркеуі жылы Пекин[4] және бір жыл ішінде ештеңе жарияламады,[1] ол жазумен айналысқанымен Шомылдыру рәсімі (施洗 的 河), ол 1993 жылы жарық көрді. Роман Республикалық Қытайдағы ұйымдасқан қылмысты Фудзяньдағы Лю Ланг пен Ма Да екі қылмыстық отбасының бастықтары арасындағы аяусыз күрес арқылы бейнелейді. Роман мансабында жазылған Лю өзінің барлық қарсыластарын, оның ішінде өз отбасы мүшелерін де жою арқылы әкесінен мұраға қалған билікті шоғырландырады. Ескі және шексіз бай, ол өмірінің нақты мағынасы жоқ екенін түсінеді, протестантизмді қабылдайды, тіпті өзінің қас жауы Маға көмектесуге дайын. Сыншылар бұл кітапты зұлымдық пен конверсияға бағытталған қытай романының сирек кездесетін мысалы ретінде байқады, мұнда христиандық терминдермен суреттелгендер Қытай түрмелер жүйесі ұсынған «қайта тәрбиелеу» іспеттес.[4]

Бей Кунның кейінгі романдары кейбір христиан оқырмандарын таң қалдырды, өйткені, басқаша Шомылдыру рәсімі, діни тақырып сюжеттің ортасында болмады.[3] Жоғалудың жоқтауы (伤逝, 1993), Мажуоның махаббат хикаясы (玛卓 的 爱情, 1994) және новеллалар Чжоу Юның пойызы (周渔 的 火车) бәрі керемет махаббатты жоқ деп тұжырымдау үшін оны іздейтін әйелдер туралы. Үш оқиғада да басты кейіпкерлердің біреуі немесе бірнешеуі қайғылы қайтыс болады немесе өз-өзіне қол жұмсайды.[1] Егер бұл жерде христиан тақырыбы болса, онда әйелдердің романтикалық сүйіспеншілікке ұмтылуы сәтсіздікке ұшырайды, ал оларды рухани махаббат қана құтқарар еді.[2]

Новеллалар 2002 жылы осындай атаумен фильм түсірілді, Чжоу Юның пойызы, режиссер Сун Чжоу және басты рөлдерде Гонг Ли және Тони Леунг Ка-Фай. Мұнда жаңбыр кезінде электр тоғымен абайсызда қаза тапқан күйеуінің сүйіспеншілікпен еске алатын жесірі Чжоу Юның оқиғалары баяндалады. Соңында, ол өзінің «кемелді» күйеуінің шынымен де сүйіктісі болғанын анықтайды, ол оған Чжоу Юның иелігі мен күншілдігі оның опасыздығына себеп болғанын айтады.[1]

2004 жылғы романмен Фенну (愤怒, Бей Кун өзінің кісі өлтіру тақырыбына да, христиандардың конверсия тақырыбына да оралды. Ли Байлинг - филантроп ретінде танымал, бірақ екі қараңғы құпияны, асырап алған қызымен туыстық қатынасты және әкесін азаптап өлтірген полицейді өлтіруді жасыратын бай кәсіпкер. Роман соңында Ли тәубеге келіп, Құдайға өзінің өмірінде махаббаттан гөрі ашу-ыза басым болғанын мойындайды.[3][1]

Қылмыс пен тәубеге келу тақырыптары Бей Кунның кейінгі христиандық романдарының да ортасында, Менің Құдаймен келісімім бар (我 和 上帝 有 个 约, 2006) және Жұбаныш хат (安慰 书, 2016). Бұл әңгімелерде Бей Кунның «сенімін жазу» оның кейіпкерлерін үлкен әлеуметтік контекстке орналастырады,[3] және қайғылы жағдайларда да қорқыныштан үміт басым.[2]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен Леунг, Лайфонг (2016). «Бей Кун». Қытайдың заманауи жазушылары: өмірбаяны, библиографиясы және сыни бағалау. Маршрут. 21-25 бет.
  2. ^ а б c г. Ин, Ли-хуа (2010). «Бей Кун». Қазіргі қытай әдебиетінің тарихи сөздігі. Scarecrow Press. 9-10 бет.
  3. ^ а б c г. e f Чжан, Юньян; Wang, Huiping (2018). «Бей Кунның сенім туралы жазбаларының екі түрленуі туралы». Христиан және әдебиет. 68: 154–159. дои:10.1177/0148333118790004.
  4. ^ а б Старр, Хлое (2019). «Рухани әдебиеттің жаңа ағыны: Бей Кун шомылдыратын өзен» (PDF). Діндер. 10 (7): 413. дои:10.3390 / rel10070413. Алынған 28 қаңтар 2020.