Қызылдар бол! - Be the Reds!

"Қызылдар бол!«бұл сөйлем футболкаларда танымал болған ФИФА 2002 ж жақтастары Корея Республикасының ұлттық футбол командасы. Команданың джерсиінің түсі қызыл, ал оны қолдаушылар ретінде белгілі Қызыл шайтандар жақтаушылары сияқты ұқсас номенклатураға ие Премьер-лига Манчестер Юнайтед. Фразаны жасаушының шынайы ниеті белгісіз болғанымен, көпшілік оны сөз тіркесінің корей тіліндегі сөзбе-сөз аудармасы деп санайды, сондықтан практикалық аудармада «Біз қызылбыз» немесе «қызыл бол» деп оқылуы керек. Содан бері ол Оңтүстік Кореяның футболдағы ұлттық символына айналды.

Шығу тегі

Футболканың алғашқы нұсқасында ақ щеткамен сипалған жібек экранды қызыл футболкадағы логотип. Логотип бас киімдерде де пайда болды, бандана, шұлықтар, білезіктер, рюкзактар, аяқ киімдер, майлықтар, іш киімдер және тағы басқа заттар болуы мүмкін. Бұл мүмкін болды, өйткені түпнұсқа логотип «Қызылдар бол!» Кең таралуын қамтамасыз ету үшін әдейі авторлық құқықпен қорғалмаған немесе сауда маркасымен белгіленбеген. барлық жерде корей футбол командасының қолдаушыларына арналған заттар. Бастапқыда логотиптегі «R» алфавиті «12» санын білдіретін етіп жасалған, яғни «Қызылдар бол!» жейделер - жердегі он екінші корей ойыншылары (өйткені футбол командасында он бір ойыншы бар).

Даулар

2003 жылдың соңында біреу бұл фразаны сауда маркасымен таңдап, «Қызылдар бол!» Сатуды бастады. тауарлық. Кек алу үшін алдымен футболканы логотипті жасаған адам ол жазылған қаріптің авторлық құқығын қорғады, осылайша фраза иесін көйлектерін басқа қаріппен басып шығаруға мәжбүр етті. Бұл көйлектер фраза иесі ойлағандай сатылған жоқ. Осы екі сауда белгілері болғандықтан, бұдан әрі «Қызылдар болыңыз!» заттар (түпнұсқа қаріппен) 2003 жылдан бастап заңды түрде жасалған. Корея футбол қауымдастығы сол сәттен бастап «Қызылдар бірге жүр!» деген сауда маркасын таңдап, ұраннан бас тартты. 2006 жылғы әлем кубогы үшін. 2010 жылы бәсекелес ұрандар бар, KFA's All Reds! және қызыл шайтандардың «Қызылдардың айқайы! Біріккен Корея!»

Басқа мақсаттар

Лондонның түпнұсқа кафесі Киберия корейліктер сатып алған және 2000 жылдардың басында BTR ретінде «Қызылдар бол» деп ребрендинг жасаған.

2002 жылдың соңында корей футбол жұлдызы Ан Джунг-Хван өзінің Жапониядағы дебютін жасады J-Лига ) үшін ойнау Шимизу-пульсы. Олардың түстері ақ және сарғыш түсті болғандықтан, бір топ кәсіпкерлер «Сарғыш бол!» Сол қаріппен жазылған футболкалар. Аз сатып алынды, және бейімделген ұран ешқашан ұсталмады.

J-лиганың кейбір жанкүйерлері Urawa Reds «Қызылдар бол!» естелік заттар, өйткені бұл олардың командасын түсімен де, атымен де атайды.

Бұл ешқашан кең тараған сәнге айналмаса да, бірнеше жақтастары Бейсбол Келіңіздер Цинциннати қызылдары сондай-ақ бірдей сөз тіркесі бар спорттық киіммен танымал болған.

Сыртқы сілтемелер