Рэдкот көпіріндегі шайқас - Battle of Radcot Bridge

Роберт де Вере Рэдкот көпірінен қашу, 1387 ж.: Грутузе қолжазбасынан алынған Froissart Келіңіздер Хроника (шамамен 1475).

The Рэдкот көпіріндегі шайқас 1387 жылы 19 желтоқсанда ортағасырлық Англияда адал әскерлер арасында шайқасты Ричард II, сот басқарды сүйікті Роберт де Вере және капитан әскері Генри Болингброк, Дерби графы. Бұл орын алды Рэдкот көпірі, көпір Темза өзені қазір Оксфордшир бірақ содан кейін Оксфордшир мен арасындағы шекара Беркшир

Фон

Алдыңғы жылы жастар арасындағы араздық күшейе түсті Король Ричард II және оның магнаттары. Бұл дағдарыс 1386 жылдың қарашасында басталды, сол кезде Керемет парламент король Ричардты алып тастауға мәжбүр етті канцлер, Майкл де ла Поле.

16 ғасырдағы шежірешінің айтуы бойынша Рафаэль Холиншед:

1387 жылы король Ричард II Уэльсте әскер жинап отырған Ирландия герцогы Роберт де Вереге жасырын түрде оған Глостестер герцогы мен оның достарымен бірге көмектесу үшін бар жылдамдықпен келуге жіберді; және бір уақытта пайдалануға берілді Сэр Томас Molineux де Кердейл, Честер мен Константин, Чешир мен Ланкаширде және Честер Шерифінде әскерлерді көбейтуге және Ирландия Герцогін корольдің қасына дейін еріп баруға және қауіпсіз жүргізуге үлкен ықпал еткен адам. Молинекс өз тапсырмасын үлкен құлшыныспен орындап, оған қосылғысы келмейтіндердің барлығын түрмеге қамады. Осылайша 5000 адамнан тұратын армия құрылды. Ирландия герцогы өзімен бірге Молиню, Вернон және Ратклифпен бірге «штаттағы және даңқты арреяда» алға аттанды. Ешкім оған қарсы тұра алмайды деп ойлаймын. Дегенмен, ол келгенде Рэдкот көпірі, 21 миль қашықтықта Чипті Нортон , ол кенеттен лордтар армиясын тыңдады; және оның кейбір әскерлері соғыстан бас тартқанын біліп, ол әлсіз болып, ұшып қашуға дайындалып, оған қол жеткізді; бірақ Томас Молинью онымен күресуге бел буды. Соған қарамастан, ол аздап төбелесіп, одан ұзақ тұра алмайтынын түсінгенде, ол да жеңістен үміті үзілген адам ретінде өзін қашып құтылуға шақырды; өзенге құлап бара жатқанда, сэр Роджер Мортимер, басқалармен бірге, оны судан өзіне келуге шақырды, егер ол болмаса, оны өзенде жебелермен атып тастаймын деп қорқытты. - Егер мен келсем, - деді Молиньюс, - сіз менің өмірімді құтқарасыз ба? - Мен сізге ондай уәде бермеймін, - деп жауап берді сэр Роджер Мортимер, - бірақ, қарамастан, не көтеріліңіз, әлде сол үшін өлесіз ». - Олай болса, - деді Молиньюс, - егер басқа шара жоқ болса, маған келуге рұқсат етіңіз, қолыңызбен ұрып көріңіз, не сізбен, не басқасымен, солай адам сияқты өліңіз. Бірақ ол көтеріліп келе жатқанда, рыцарь оны дулыға ұстап алып, оны басынан жұлып алды да, бірден қанжарын суырып алып, миына сипады да, жіберді. Молиней, варлет және бала келісімде жалғыз өлтірілген; 800 адам батпаққа қашып, суға батып кетті; қалғандары қоршалып, стриптермен жазылып, үйлеріне жіберілді. Ирландия герцогы құрлыққа қашып кетті; және король Лондонға оралды.[1]

Қазіргі ағылшын тарихшысының сөзімен айтқанда:

Де Веренің әскері Темза қос көпіріне келді, тек біріншісі диверсиялық, ал екіншісін Дербидің әскерлері күзететін болды. Глостердің адамдары әлі күнге дейін солтүстіктен жақындауға тырысты. Роялистер бұрылып, Болингброктың алғашқы соққыларынан бас тартты. Олар тек қана берілу керек еді, әйтпесе өзеннен өтіп немесе құтылу үшін шарасыздықпен асығыс қимылдай алады. Жаңа атқа мініп, Де Вере алға ұмтылды, бірақ Пиднелл көпірін құлатқаннан кейін, қатты қорыққан Граф оның тауын өзенге секіріп, ағынға қарауға мәжбүр болды. Банкті құшақтай отырып, ол қолындағы байламын, қылышын және каскасын тастай отырып, жүгін жеңілдетіп жіберді. Радкот көпірінде садақшылар ротасы тұрды. Ағымдағы қайғылы жебелерден тағы қашып, ол фордты іздеді, бірақ ештеңе табылмады. Түн қараңғысы түскенде, ол аттан тайып тұрды, циррасты шешіп, ағынға түсіп, көлденең жүзіп өтіп, өмір мен аяқ-қолынан басқасының бәрінен айрылды.

Күндіз орманда жасырынып жүрген Де Вере батыстағы шиналарға ұрланып, біраз уақыт қауіпсіз болған. Оның жаулары оның өлгеніне сенді. Келесі күні таңертең өзен жағасынан табылған жылқы, каскас, қылыш пен цирас оны қуғыншылар оны суға батып кетті деп қорқытты. Алайда ол ақырында Францияға қашып үлгерді, сонда ол айдауда қайтыс болды. Рэдкот көпіріндегі жеңісімен 'Лордтар аппеляторы' елде қысқа мерзімді бақылауға ие болды. Бұл аяқталды Мейірімсіз парламент онда король Ричардтың негізгі одақтастары айыпталды.

Пиднелл екі көпірдің солтүстігінде, ал оңтүстікте Рэдкот екендігі таңқаларлық, ал ауылдар керісінше. Темза өзенінің оңтүстік саласы мен Беркшир-Оксфордшир шекарасын қамтитын қазіргі Радкот көпірі 14 ғасырда жасалған, сондықтан шайқас кезінде тұрған көпір. 1393 жылы оған қаза тапқандарға арналған мемориал қойылды.[2]

Сенбі 22 қыркүйек 1397 мырза Томас Мортимер сатқын ретінде сотқа шақырылды. Мортимердің болжамды қылмысы - 1387 жылы Радкот көпіріндегі қақтығыста Честер сарайындағы констабль Томас Молинені өлтіру. Молинью Честер Палатинасындағы ең маңызды корольдік агенттердің бірі болған және де Веренің күнделікті жаттығуларына жауапты болған. аймақтағы билік. Ричард II-нің өзінің сенімді қызметшісін өлтірушіге деген тұрақты наразылығына қарамастан, Апелланттардың көптеген гентри жақтастарының бірі болған адамға қарсы іс жүргізудің артында тереңірек саяси ойлар тұрды.

1387 жылы тамызда король Ричард кек алды; ол магистраттар кеңесін құрды Ноттингем және қайта анықтауға тырысты Корольдік артықшылық көрсету үшін Керемет парламент сатқындық. Парламент басшылары, оның ішінде Ричардтың ағасы Томас Вудсток, Глостер герцогы, 1387 жылғы қарашадағы ғажайып немесе мейірімсіз парламент кезінде соққыға жығылды. Осы сессия кезінде Вудсток пен Графтар туралы Уорвик және Арундель Ричардтың бірнеше жақын достарын өз пайдасы үшін корольді үнемі алдап жүрді деп айыптаған үндеу жіберді.

Дайындық шаралары

Ричард жауап ретінде Вудстокты және басқасын шақырды Лордтар шағымданушы дейін Лондон мұнарасы; үшеуі де бас тартты.

Бұл ашық келіспеушілік болды, сондықтан Ричард та, Апеллант та мұндай мойынсұнушылықтың салдарын білді. Автордың айтуынша Eulogium historiarum, Ричард Вудстоктан оның серіктері оған қарсы қару алуға дайын ба деп сұрады, герцог жауап берді: «біз патшаға нұсқау беру үшін ғана бас көтермейміз немесе қаруланбаймыз».

Ричард одан әрі итеріп жіберді, ол парламенттің «ең асқан бала» жағдайында да патшаны басқаруға құқығы жоқ деп наразылық білдірді, герцог өзінің немере інісіне өзінің жағдайын қараңғы түрде есіне түсірді: «Бірақ мен корольдің ұлымын «.[3]

Тұндырудан қорыққан Ричард король Лондон азаматтарына қару ұстауды бұйырды. Де Вере жіберілді Чешир Патша Ричард мырза сэр Томас Молиненің тікелей басшылығымен бес мың ұстаушылардан тұратын армия жинады. Де Вере енді оңтүстікке қарай Лондонға қарай бет алды.

Шайқас

Арундельдің адамдары елордаға тікелей қатынайтын жолдарды жауып тастады, сондықтан де Вере жолдан өтуге бел буды Темза жанында, Радкотта Фарингдон. Алайда көпірдің өзі Дерби әскерлерінің қарауылында болды; олар оның құрылымын ішінара бөлшектеді. Бұған көнбейтін де Вере өткелге шабуыл жасау туралы бұйрық берді. Осы кезде солтүстіктен Дербидің адамдарының үлкен күші Чеширмендерді қоршап келді. Де Вере өрістен қашып құтылып, ақыры Францияға жол тартты; оның қашып кеткені белгілі болған кезде, оның әскері тез арада тапсырылды. Біраз құрбан болғандардың арасында Темлинен өтуге аборт жасау кезінде өлтірілген Молиненің өзі болды.

Салдары

Шайқастан кейін Вудсток және басқа аппелянттар мұнарада Ричардпен кеңес өткізді. Ричардтың олардың талаптарына қарсы тұруға ешқандай құралы болған жоқ, сондықтан келесі парламентті 1388 жылы ақпанда шақыру керек деп келісілді. Нәтижесінде Мейірімсіз парламент Ричардтың үйінің толық ауқымды тазартылуын көрді.

Ескертулер

  1. ^ Рафаэль Холиншед, Шежірелер
  2. ^ Дэвид Нэш Форд, Беркширдің корольдік тарихы
  3. ^ Эулигиум (historiarum sive temporis): Malmesburiensi exaratum монохо-кводамы Domini MCCCLXVI жылдық хроникасы., ред. арқылы Фрэнк Скотт Хэйдон, Роллдар сериясы, 3 том (Лондон: Лонгмен, Грин, Лонгман, Робертс және Грин, 1858-63), III (1863), 363-5 бб.

Сыртқы сілтемелер

Координаттар: 51 ° 41′35 ″ Н. 1 ° 35′20 ″ В. / 51.6931 ° N 1.589 ° W / 51.6931; -1.589