Авгрим шайқасы - Battle of Aughrim

Авгрим шайқасы
Бөлігі Ирландиядағы Уильямит соғысы
Джон Мульвани - Aughrim шайқасы.jpg
Авгрим шайқасы, Джон Мульвани
Күні22 шілде [О.С. 12 шілде] 1691 ж
Орналасқан жері53 ° 17′42 ″ Н. 8 ° 18′43 ″ В. / 53.295 ° N 8.312 ° W / 53.295; -8.312
НәтижеШешімді Уильямит жеңісі[1][2]
Соғысушылар
Уильямиттер
 Нидерланды Республикасы
Якобиттер
 Франция
Командирлер мен басшылар
Хью Маккей
Томас Толлемах
Анри де Массю
Годерт де Гинкелл
Уильям Доррингтон
Джон Хэмилтон  
Доминик Шелдон
Шарль Хальмот де Сент-Рухе  
Шевалье де Тессе
Күш
20,00020,000
Шығындар мен шығындар
1,000–3,000 өлтірілді4000 өлтірілді
4000 із-түссіз
581 қолға түсті
Авгрим шайқасы Ирландияда орналасқан
Авгрим шайқасы
Ирландиядағы орналасуы

The Авгрим шайқасы (Ирланд: Cath Everyoma) шешуші шайқас болды Ирландиядағы Уильямит соғысы. Бұл негізінен шайқас болды Ирланд Якобит адал армия Джеймс II және күштері Уильям III 1691 жылғы 12 шілдеде (ескі стиль, 22 шілдеге тең жаңа стиль), ауылының жанында Аугрим, Гэлуэй округі.

Бұл шайқас кезіндегі ең қанды шайқас болуы мүмкін Британ аралдары: 5000–7000 адам өлтірілді. Аугримдегі якобиттердің жеңілісі Джеймс үшін болған істің нәтижелі аяқталуын білдірді Ирландия, дегенмен Лимерик 1691 жылдың күзіне дейін өткізілді.[3]

Науқан

1691 жылға қарай якобиттер қорғаныс позициясын қабылдады.[4] Алдыңғы жылы олар шегінді Конначт оңай қорғалатын сызығының артында Шеннон, бекіністерімен Слиго, Атлон және Лимерик провинция мен батыс порттарына баратын жолдарды күзету. Уильям қоршауға алынған Лимерик 1690 жылдың тамыз айының соңында, бірақ оның әскері көптеген шығындар мен аурулардан зардап шекті: ол қоршауды тоқтатты және армиясын қыстақтарға қосты. Ішкі алауыздық, Джеймстің жеңіліске ұшырағаннан кейін Францияға кетуіне байланысты күшейе түсті Бойн, бірақ барған сайын якобиттердің бұйрығын бұза бастады.[5]

Негізгі бөлініс Джеймс екінші орынбасары болған «Бейбітшілік партиясы» арасында болды Tyrconnell, ол Уильяммен келісу туралы келіссөздер жүргізуді ұсынды және «Соғыс партиясы» армия офицерлері топтастырылды Патрик Сарсфилд, соғысты әлі де жеңуге болады деп сенген.[6] Уильямның Лимерикті алмағаны және Тирконнеллдің ықпалын бұзғысы келгені үшін жігерленген Сарсфилд фракциясы тікелей шағымдануға шешім қабылдады Людовик XIV Франция Тирконнеллден және армия қолбасшысынан сұрау Бервик қызметінен босатылсын және Луис әскери көмек жіберсін.[7]

«Бейбітшілік партиясы» желтоқсан айында Уильямиттерден қоныс аудару туралы ұсыныс алды, оған Сарсфилд Бервиктен талап етті Риверстон, Денис Дэйли және басқа «Бейбітшілік партиясы» жетекшілері қамауға алынды. Бервик, мүмкін, Франциядан оралып, өзін Сарсфилд фракциясымен қайта орналастыру арқылы өзінің ықпалын сақтап қалуға оралған Тирконнелдің мақұлдауымен болса да орындады.[7]

Ирландиялық командованиенің сынғанынан үрейленген Джеймс одан әрі әскери қолдауды Людовик XIV-тен сұрауға көндірді.[8] Луи аз міндеттеме берді, бірақ генерал жіберді Шарль Хальмот де Сент-Рухе Бервикті Ирландия армиясының қолбасшысы етіп ауыстыру, жағдайды бағалау және Луиске одан әрі әскери көмек жіберу туралы шешім қабылдауға көмектесу үшін құпия нұсқаулармен ауыстыру.[8] Генерал-лейтенант еріп жүретін Сен-Рухе де Тессе және д'Уссон 9 мамырда Лимерикке келіп, күзге дейін армияны ұстап тұру үшін жеткілікті қару-жарақ, жүгері және тамақ әкелді.[9]

Уильямның Ирландиядағы күштері осы кезеңде оның бағынышты голланд офицері басқарды Годерт де Гинкель. Гинкель Нидерландыдағы Уильямға қарсы тұрған әскери жағдай туралы білді; соғыстың тез аяқталуын іздеп, Уильямнан якобиттерге орташа дәрежеде берілу шарттарын ұсынуға рұқсат алды.[10] Алайда, 1691 жылдың көктемінің соңына қарай Гинкель француз колоннасы Гальвей немесе Лимерикке қосымша күш түсіре алады деп алаңдап, өріске мүмкіндігінше тез кіруді жоспарлай бастады.[11] Мамыр айында екі тарап та жазғы жорыққа өз күштерін жинай бастады, Лимериктегі якобиттер және Уильямиттер Муллингар.

Годерт де Гинкель, Авгримдегі Уильямит қолбасшысы

16 маусымда Гинкельдің атты әскері барлап келді Баллимор Атлондағы якобит гарнизонына қарай. Сен-Рухе Гинкельдің Шенноннан өтуге тырысатынына сенімді болмады, бірақ 19 маусымда ол Атлонның нысанаға алынғанын түсініп, өз әскерлерін қаланың батысында шоғырландыруға кірісті.[12] Гинкель якобиттік қорғаныс шебін бұзып, Атлонды 30 маусымда а қанды қоршау; Сен-Рухе қаланы жеңілдете алмай, батысқа қарай құлап түсті. Атлон маңызды жеңіс ретінде қарастырылды және якобиттер армиясының күйреуіне түрткі болуы мүмкін.[12] Лордтар әділеттілік Дублин бас тартқан джейкобтықтар үшін ақысыз кешірім жасауды, тәркіленген жерлерді қалпына келтіруді және Уильямның армиясына қосылғылары келсе, ұқсас немесе жоғары дәрежедегі төлемдерді төлеуді қоса алғанда, жомарт шарттар ұсынған жарлық шығарды.[13]

Сен-Рухенің негізгі армиясының орналасқан жерінен бейхабар және оның саны басым болды деп ойлап, 10 шілдеде Гинкель абайлықпен алға жылжуды жалғастырды Баллинасло негізгі Лимериктен және Гэлуэй жол.[14] Сент-Рухе мен Тирконнелдің жоспары Лимерикке қайта оралып, Уильямиттерді тағы бір жылға үгіт-насихат жүргізуге мәжбүр ету еді, бірақ оның қателіктерін Athlone Saint-Ruhe-де өтегісі келіп, оның орнына шешуші шайқас өткізуге шешім қабылдады.[15] Гинкель сен-Рухенің әскері жолын бөгеді Авгрим 1691 жылы 12 шілдеде таңертең.

Орналастыру

Науқанның осы кезеңінде екі армия да шамамен 20 000 мықты болды. Якобиттер армиясының негізі Джеймс армиясының айналасында қалыптасты Ирландияның корольдік армиясы 1686 жылдан бастап протестанттық офицерлер мен еркектердің көпшілігін жұмыстан шығару арқылы Тирконнелл қайта құрды.[16] Ол ағылшын әскери дәстүрі бойынша құрылған ирландтық католик полктерімен жаңадан қабылданғанымен едәуір кеңейтілді.[17] Аугримде Якобиттің жаяу әскер полктерінің қандай шайқасқа қатысқанын қазір анықтау мүмкін болмаса да, кем дегенде 30, оның ішінде Аяқ күзетшілері, Талботтың, Нюженттің, Фицджеральдтың, Боффиннің, Кормак О'Нилдің, Саксбидің және Ивихтің, бар болуы мүмкін.[18] Армия құрамында 4000-ға жуық атты әскер мен едәуір күш болды айдаһарлар.

Джинкель армиясының құрамы якобиттерге қарағанда жақсы құжатталған: ағылшын полктарынан басқа, оған көптеген әскерлер кірді Ағылшын-ирланд Протестанттар, сондай-ақ голланд, дат және француздар Гюгенот контингенттер.[19] Әр түрлі заманауи дереккөздер Аугримдегі Гинкельдің күштеріне әртүрлі көзқарастар ұсынады, бірақ көпшілігі оң қанат сол жақта дат, француз атты әскерлерімен бірге ағылшын, ағылшын-ирланд және гугенот атты әскерлерінен тұрды деп келіседі.[20] Гинкель ағылшындардың жаяу әскер полктерін өз орталығының оң жағына орналастырды, сол жақта француз, дат және голландиялық аяқтар.[20]

Шайқас куәгерлерінің айтуы бойынша, Аугримдегі якобиттердің шебі екі мильден асқан күшті қорғаныс позициясын иеленген.[21] Өзінің тәжірибесіз жаяу әскерін қорғау үшін Сен-Рухе генерал-майорлардың қарамағында екі бөлімге бөлінді. Джон Хэмилтон және Уильям Доррингтон олар Kilcommadan Hill деп аталатын жотаның жотасы бойымен, олардың орналасуы таудың кішкентай қоршауымен және қоршауымен қорғалған. Орталықты одан әрі Мелехан өзені ағып өтетін атты әскер жүре алмайтын үлкен батпақ скринингтен өткізді. Сол қаптал «үлкен Қызыл Богмен, бір шақырымдай жерде» шектелген,[21] ол арқылы қаңырап қалған Авгрим ауылы мен қираған қамал ескерусіз қалдырған бір ғана жол болды: Сен-Рухе өзінің атты әскерінің негізгі бөлігін осы жерге Паркердің астында орналастырды, Люттрелл және Purcell, жалпы командалықпен Доминик Шелдон. Тристаун ағыны Уррагридің немесе Урахридің «асуы» арқылы өтетін оң қапталда, неғұрлым ашық және әлсіз позицияда, Сен-Рухе өзінің ең жақсы жаяу әскері мен атты әскер полктерін орналастырды. Аберкорн, Тирконнелл және Эдмунд Прендергаст, барлығы оның екінші қолбасшысымен chevalier de Tessé.[15][22] Бір қатысушының аккаунты бойынша Патрик Сарсфилд Сен-Рухемен жанжалдасып, бұйрықсыз қозғалмау туралы қатаң нұсқаулықпен атты әскер резервімен сол жақ артқа орналастырылды.[22][a]

Шайқас

Таңертеңгідей қатты тұманнан кейін Гинкельдің күштері күндізгі сағат екі шамасында позицияға көшіп, екі жақ та келесі бірнеше сағат ішінде бір-біріне зеңбіректі жаудырды.[23] Гинкель келесі күнге дейін шайқасқа толық қосылудан аулақ болуды жоспарлады; ол капитан мен он алты дат әскері бастаған якобиттердің әлсіз оң жақ қанатына, содан кейін Каннингемнің 200 Eniskillen айдаһарына зондтық шабуыл жасауды бұйырды.[23] Якобиттердің жауабы олардың қорғанысының мықтылығын көрсетті, сонымен бірге шабуылдаушылар Гинкел жоспарлағандай келісімді бұза алмайтындарын білдірді.[23] 16.00-де конференция өтті: Гинкель әлі де кетуді қолдады, бірақ вильямит жаяу әскер генералы Хью Маккей тез арада ауқымды шабуыл жасауды алға тартты.[24]

Анри де Массю Агримдегі Уильямит атты әскерінің құқығын басқарды. A Француз протестанты, ол 1690 жылы Уильямның қызметіне кіріп, нәтижесінде француздық иеліктері мен атағынан (Маркиз де Рувиньеден) айырылды.

Шайқасқа бес-алты уақыт аралығында қосылды. Орталықта Маккейдің басшылығымен негізінен ағылшын және шотланд полктері Доррингтонның Килкоммадан төбесінде жаяу әскеріне фронтальды шабуыл жасамақ болды. Шабуылшылар беліне дейінгі сумен және ирландықтардың берік қорғаныс қорғанысымен күресуге мәжбүр болды. Олар үлкен шығындармен шегініп кетті: якобиттер полковниктерді тұтқындап, оларды төмен қарай қуды Ерле және Герберт.[25]

Сол жақтағы орталықта Уильямиттер Якобиттің отына ұшыраған төмен жерлермен өтіп, көптеген шығындарға ұшырады. Осы аймақтағы Уильямит шабуылын Сент Джон мен Тиффиннің полктары мен Гугенот аяғы басқарды, ирландиялықтардың аяқтарымен шайқасқан (кері) мушкет; шабуылдаушылардың көпшілігі қаза тапты немесе суға батып кетті.[25] Әдетте қуып келе жатқан якобтықтар үлгерді масақ Вильямит мылтықтарының батареясы. Якобит полктары Сақшылар және Гордон О'Нил әсіресе қатты шайқасты деп айтылды.[25] Норвегиялық Данияның жаяу әскерімен соғысып жатқан Андреас Клаудианустың айтуынша, мылтықтың қатты болғаны соншалық, «жоталар жалындаған сияқты».

Джейкобиттің оң және орталық ұстаушысы Гинкель Якобиттің сол жағындағы күре жолмен күшпен өтуге тырысты, бұл жерде кез-келген шабуыл Аугрим сарайындағы позицияларынан Вальтер Беркенің полкі жабылған тар жол бойымен өтуі керек болатын.[26] Бригадир бастаған төрт батальон Кирке қамал жанындағы сенімді позициялар, содан кейін Комптондықы Корольдік ат күзетшілері үшінші талпыныста магистраль арқылы өтті.[26] Доррингтон ертеректе якобиттердің орталығын нығайту үшін осы батыстан екі батальон жаяу әскерін шығарып алды, олар тек әлсіз қарсылыққа тап болып, Аугрим ауылына дейін жетті.[15] Люттреллдің астындағы якобиттердің атты әскерлері мен айдаһарларының күшіне осы қапталды жауып тұру міндеті жүктелген кезде, олардың командирі оларға қазір қайтадан құлап түсуді бұйырды, қазір жергілікті жерде «Люттрель асуы» деп аталады. Кейінірек ол Уильямның жалақысында болды деп болжанған, дегенмен, Люттрелл жаяу әскерге қолдау көрсетпегендіктен немесе одан бас тартты.[15] Атты әскер полктары Анри де Массю, Ланиер, Лэнгстон және Берли сонымен қатар Доррингтонның қанатына шабуылдап, магистральды кесіп өтті.[26]

Комментаторлардың көпшілігі, тіпті Уильямға түсіністікпен қарайтындар, Ирландия аяғы өте жақсы шайқасты деп есептеді және кейбір жазбалар, соның ішінде Джеймс II Естеліктер Сен-Рухе «аяқты көру үшін қуаныш көлігінде [...] өзін-өзі жақсы ұстады» деп мәлімдеу.[27] Шайқаста жеңіске жетуге болатынына сенгендей болып, оның «олар жүгіріп жатыр, біз оларды қайтадан қақпасына қуып жібереміз» деген айқайы естілді. Дублин «, шайқас алаңына аттанар алдында сол қанатындағы вильямит атты әскеріне қарсы қорғанысты бағыттаңыз.[28] Алайда, ол өзінің атты әскерін жинауға аттанып бара жатқанда, Сент-Рухе батареяның отын басқару үшін аз уақытқа тоқтады да, кесілген зеңбірек добымен;[15] оның өлімі сағат сегізден кейін көп ұзамай күн батқан кезде болған деп айтылған.[29]

Якобит атты әскер офицері Патрик Сарсфилд. Сарсфилдтің үлкен атты әскер қоры Уильямиттің алға жылжуына қарсы тұруы мүмкін еді, бірақ оған Якобит қолбасшысының нақты бұйрықтарысыз қозғалмауға бұйрық берілді.

Сен-Рухе қайтыс болғаннан кейін аға командирден айрылған якобиттік адам тез құлап түсті: ат күзетшілері полкі дереу дерлік өрістен кетіп, кейін көп ұзамай Лютрелльдің атты әскерлері мен драгун полктары, Шелдон және Галмой.[30][b] Де Тессе атты әскердің қарсы шабуылын басқармақ болды, бірақ көп ұзамай ауыр жарақат алды.[26] Якобиттің сол қанаты енді ашылды: Маккей мен Толлемач та орталықта қайтадан шабуылдап, якобиттерді төбенің басына қарай итеріп жіберді.[30] Берк пен оның полкі, әлі күнге дейін құлыпты ұстағандықтан, берілуге ​​мәжбүр болды. Жаяу әскердің көпшілігі Сен-Рухенің өлімі туралы білмей қалды, дегенмен[29] якобиттік оң жақтағы Гамильтонның жаяу әскері қарсы шабуылдарды жалғастырды, Гугеноттың аяғымен әлі күнге дейін жергілікті жерлерде «Қанды қуыс» деп аталатын жерде тоқтап тұрды.[31][30] Түнгі сағат тоғыздар шамасында якобиттік жаяу әскерді Киллкомадан төбесінің басына итеріп жіберді де, сол жақтағы артқы батпаққа қарай қашып, олардың атты әскерлері Лоуреяға қарай шегінді.[32]

Сарсфилд пен Галмой қысқа уақыттан кейін күзет іс-әрекетін ұйымдастыруға тырысты, бірақ көптеген шайқастардағыдай, якобиттердің көптеген шығындары қараңғылық пен тұман мен жаңбырдың басталуымен аяқталған қуғында болды.[32] Жеңілген жаяу әскерді жүздеген адаммен Уильямит атты әскері қашып бара жатқанда кесіп тастады, олардың көпшілігі тезірек жүгіру үшін қаруларын лақтырып тастады.

Жақыптардың құрбандары мен тұтқындары қатардағы адамдардан басқа оның көптеген тәжірибелі жаяу әскер офицерлері болды: қаза тапқандар бригадирлер Баркер, О'Нил және О'Коннелл және полковник Мур, Талбот, ОМахони, Нюджент, Феликс О'Нил және Улик Берк, лорд Гэлуэй.[33] Джейкобиттер орталығына басшылық ететін екі генерал-майор Гамильтон мен Доррингтон екеуі де тұтқынға алынды, Гамильтон көп ұзамай жарақаттан қайтыс болды. Құтқаруды болдырмау үшін тұтқындарды өлтіру сол кездегі әдетке айналғанымен, Якобит сарбаздары полковник Гербертті қолға түскеннен кейін оны «кесіп тастады» деп айыптады.[34] Якобиттердің заманауи бір көзі (Лесли ) шамамен 2000 джейкобит «суық қанмен» өлтірілді, олардың көпшілігі, соның ішінде лорд Гэлуэй және полковник Чарльз Мур уәде етілгеннен кейін өлтірілді деп мәлімдеді.[33]

Уильямит армиясының куәгері Джордж Строй «[Якобит] лагері болған Төбенің басынан» денелер төрт мильге жуық Кантрейде жоғары және төмен шашырап жатқан үлкен Қошқарлар Отарына ұқсайды деп жазды. дөңгелек ».[35]

Салдары

Екі армияның шығындарының бағасы әртүрлі, бірақ олар өте ауыр болды; әдетте Аугримде 5000-7000 ер адам өлтірілді деп келісілді. Агрим «Британ аралдарында бұрын-соңды болмаған ең қанды шайқас» ретінде сипатталды,[36] бірақ ортағасырлық ұрыстар нашар жазылса да, бұл шайқасқа көптеген шығындармен қарсылас болуы мүмкін. Сол кезде Уильямиттер 600-і ғана жоғалтқанын және 7000 якобитті толығымен өлтірдік деп мәлімдеді.[37] Кейбір соңғы зерттеулерде Уильямиттің шығыны 3000-ға жетеді,[38] бірақ олар көбіне 1000-2000 арасында, ал 4000 якобит өлтірілді.[39][40] Тағы 4000 джакобалықтар тастап кетті, ал Гинкель барлық дәрежедегі 526 тұтқынды жазды.[41] Гинкель Доррингтонға тұтқындаушылар әскери тұтқындар ретінде қаралатыны туралы айтқан кезде, оның орнына генерал офицерлер Лондон мұнарасы мемлекеттік тұтқындар ретінде, ал қатардағы және файлдағы адамдардың көпшілігі қамауда болған Ламбай аралы онда көптеген адамдар аурудан және аштықтан қайтыс болды.[42]

Аугрим қақтығыстың шешуші шайқасы болды: якобиттер көптеген тәжірибелі офицерлерден, әскердің көптеген құралдары мен жабдықтарынан айырылды. Якобиттер армиясының қалдықтары Лимериктегі Сарсфилдтің қолбасшылығымен қайта жиналмас бұрын тауға шегінді. Олардың көптеген жаяу әскер полктері қатты таусылды: 22 шілдеде Беллю полкі өзінің барлық аға офицерлері мен сержанттарынан айырылып, 240 сарбазы бар тізімге енгізілді; Слейн полкі 140 сарбаз, ал Лоут 28-і болды, дегенмен кейінірек кейбір қаңғыбастар келді.[43] Қаласы Гэлуэй шайқастан кейін ұрыссыз, тиімді шарттарда, ал Сарсфилд пен якобиттердің негізгі әскері Лимерикте көп ұзамай тапсырылды қысқа қоршау.

Мәдени әсер

Авгрим шайқасы болған жерде ескерткіш крест

О Сиарданың айтуынша, шайқас «ирландиялық санаға қатты әсер етті».[44] Ирландия дәстүрі шайқасты «Everydhroim an áir«-» Союға қатысы бар «- өлең жолынан кейін Ирланд тілі ақын Dall Mac Cuarta Séamas, «Сорли Макдоннеллге арналған элегия». Гинкель өлгендерді жерлеуге бұйрық берген кезде, қалған якобиттер көмілмей қалды, олардың сүйектері ұрыс даласында бірнеше жылдар бойы шашыраңқы күйінде қалды:[42][c] Мак Куарта «Ауырымда оларды ылғалды сүйектері табытсыз жатқан жерде табу керек» деп жазды.[44] Джон Дантон оның жұмысында Teague Land, оның шайқастан кейін жеті жыл өткен соң Ирландияға жасаған саяхаттары туралы былай деп жазды: «Шайқастан кейін ағылшындар қайтыс болғандардың біреуін ғана жерлеуге келмеді және жаудың ұшуын құстардың астында қалдырды. , өйткені ол кезде адам өмір сүрмейтіндіктен, оларды бөлісетін қолдар болмады.Көптеген иттер осы ацелдамаға жүгінді, онда олар басқа тағамдарды қажет етпейтіндіктен, олар адам етімен қоректенді, осылайша өте қауіпті және қатал болды, жалғыз адам одан өте алмады. қауіп-қатерсіз жол ». Ол сипаттаманы адал адамның тарихымен аяқтайды тазы шайқаста қаза тапқан якобиттікі, оны келесі жылдың қаңтарында өтіп бара жатқан солдат атып тастағанға дейін қожайынының денесінде қорғайды.

Аугрим ирланд католиктері үшін апаттың күшті символы болып қала бергенімен, бұл да басты назарда болды Лоялист (әсіресе Қызғылт сары орден ) 12 шілдеде 19 ғасырдың басына дейін Ирландияда мерекелер. Содан кейін оны ауыстырды Бойн бойындағы шайқас туралы ескертулердеон екінші «байланысты Григориан күнтізбесіне ауысу (онда 1 шілде ОЖ 11 шілде болды NS және 12 шілде ОЖ 22 шілде болды NS). Сондай-ақ, Бойнға ерекше назар аударылды, өйткені Ирландия әскерлерін Агримге қарағанда қорқақ ретінде оңай ұсынуға болатын еді, өйткені олар ерлікпен шайқасуға келіскен.[45] Loyalist әні Қаптама Авгрим туралы айтады.

Бұл шайқас Роберт Эштонның 1728 жылғы трагедиялық драмасының тақырыбы болды, Авгрим шайқасы немесе Сент-Руттың мессеньдің құлауыБұл алғашқы қараусыздан кейін 1770 жылдан бастап 19 ғасырға дейін өте танымал болды. Спектакль вильямиттік жеңісті тойлауға арналған болса да, Сен-Рухені антагонист рөлінде берік көрсетсе де, Сарсфилд пен оның лейтенанттарын қаһарман кейіпкерлері ретінде бейнелейді және «католиктік патриотизмге арналған жоқтауды» қосады, сондықтан «католиктер де, протестанттар да пьесаға ұрпақ бойына тартылды ».[46] 1804 жылы Эштон пьесасында «Ирландияда бұдан да танымал өндіріс ешқашан пайда болған жоқ; ол ағылшын тілін оқи алатын әр шаруаның қолында; және [...] есте сақтау қабілеті бар және анда-санда айтылатын» деп атап өтті.[47] 1885 жылы суретші Джон Мульвани шайқас туралы кескіндемені аяқтады; ол Дублинде 2010 жылы қойылды.[48] Авгрим шайқасы 1968 жылы жазылған ұзақ өлеңнің тақырыбы болды Ричард Мерфи, оның екі жағында да ата-бабалары болғанын атап өтті.

Аугрим шайқас алаңы Ирландияда жаңасын салу жоспарына қатысты қайшылықтардың тақырыбына айналды M6 автомагистралі бұрынғы ұрыс даласы арқылы. Тарихшылар, экологтар және апельсин орденінің мүшелері жоспарларға қарсы болды; автомобиль жолы 2009 жылы ашылды.

Аугрим интерпретациялық орталығы

Аугрим интерпретациялық орталығының шайқасы,[49] Аугрим ауылында 1991 жылы ашылды. Бұл Авгрим мұралары комитеті, Ирландияның Батыс туризмі және Гэлуэй округтық кеңесі. Онда ұрыс алаңынан табылған артефактілер, сондай-ақ үш өлшемді дисплейлер мен шайқастың барысы мен оның Ирландия тарихының кең ауқымындағы мәнін түсіндіретін деректі фильм орналастырылған.[50]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Джейкобит трактатындағы екі оқиға Соқырларға арналған жарық және Macariae Excidium, оң жағынан Сарсфилдті де Тессемен және сол жағынан сәйкесінше орналастырыңыз. Шайқасқа қатысқан Роберт Паркердің есебі Сарсфилд артқы жақта резервте болған деп мәлімдейді: бұл әдетте дәл болып көрінеді, өйткені ол шегінуге дейін шайқас туралы ешқандай әңгімеде айтылмаған (Хайес-Маккойды қараңыз (1942) ), 18).
  2. ^ Қазіргі заманғы ғылыми пікір Сент-Руфтың өлімінің маңыздылығы туралы екіге бөлінді, өйткені якобиттік сол жақтағы сындарлы жетістік оған дейін болған: тіпті сол уақытта Бервик герцогы шайқас Сент-Рут өмір сүрген күнде де жеңіліс тапқан болар еді деп ойлады.
  3. ^ Кем дегенде, кейбіреулері кейінірек жиналды: Сэр Томас Молино, 1-ші баронет, келуші Килконнелл 1709 жылы Фриари, шіркеу ауласы «өлген адамдардың қабырға мен сүйектерінің қабырғасымен қоршалғанын» атап өтті [...] қабырғаға 88 фут [88] дейінгі ұзындыққа дейін дөңгелек. сіз лейтенант Галлуэйдің және Агримде өлтірілген басқа да ұлы адамдардың бастары ». Жергілікті үй иесі жерлеуді 1860-шы жылдары ұйымдастырған көрінеді.

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Хейз-Маккой, Жерар Энтони (1964). Ирландиялықтар соғысуда. Mercier Press. б. 55.
  2. ^ Грант, Джеймс (1873). Британдықтардың құрлықтағы және теңіздегі шайқастары, 1 том. Касселл, Петтер, Галпин. б. 417.
  3. ^ G. A. Hayes McCoy б. 244
  4. ^ Histoire de l'Irlande ancienne and moderne: tirée des monumens les ..., 3 том Par Mac-Geoghegan (Джеймс, аббэ) бет 743-747 тр. Ежелгі және қазіргі заманғы Ирландия тарихы, Ең шынайы жазбалардан алынған және Ирландия бригадасына арналған. Abbe Mac-Geoghegan. Тр. Патрик О'Келлидің француздарынан. ISBN  978-1-4255-6638-8
  5. ^ Хэйтон, Дэвид (2004) Билеуші ​​Ирландия, 1685-1742: Саясат, саясаткерлер және партиялар, Бойделл, 27-бет
  6. ^ Брэдшоу, Брендан (2016) Сонымен Ирландия ұлты басталды: қазіргі заманғы Ирландиядағы ұлт, ұлттық сана және ұлтшылдық, Routledge, б.221
  7. ^ а б Хэйтон, 28-бет
  8. ^ а б Чайлдс, Джон (2007) Ирландиядағы Уильямит соғысы, Блумсбери, 277 бет
  9. ^ Чайлдс, 295 б
  10. ^ Чайлдс, 293-бет
  11. ^ Чайлдс, с.304
  12. ^ а б Чайлдс, 316-бет
  13. ^ Чайлдс, с.331
  14. ^ Чайлдс, 332-бет
  15. ^ а б c г. e Дохерти, Ричард. «Авгрим шайқасы», Ерте заман тарихы (1500–1700), 3-шығарылым (1995 ж. Күз), т. 3
  16. ^ Хейз-Маккой, «Авгрим шайқасы», Гэлуэй археологиялық-тарихи қоғамының журналыТом. 20, № 1/2 (1942), 4
  17. ^ Хейз-Маккой (1942), 6
  18. ^ Хейз-Маккой (1942), 15-17
  19. ^ Хейз-Маккой (1942), 6
  20. ^ а б Хейз-Маккой, 20 жаста
  21. ^ а б О'Каллаган (ред.) Macariae Excidium, Дублин: Ирландия археологиялық қоғамы, б.440
  22. ^ а б Хейз-Маккой, 18 жаста
  23. ^ а б c Хейз-Маккой, 21 жаста
  24. ^ Хейз-Маккой, 22 жаста
  25. ^ а б c Хейз-Маккой, 24 жаста
  26. ^ а б c г. Чайлдс, 336-бет
  27. ^ О'Каллаган (ред.) Macariae Excidium, Дублин: Ирландия археологиялық қоғамы, б.443
  28. ^ Хейз-Маккой, 26 жаста
  29. ^ а б О'Каллаган (ред.) Macariae Excidium, Дублин: Ирландия археологиялық қоғамы, 456 бет.
  30. ^ а б c Хейз-Маккой, 27 жаста
  31. ^ Сайттың тарихи картасы Мұрағатталды 2010-05-29 сағ Wayback Machine кезінде Ирландияның ординанстық шолу.]
  32. ^ а б Хейз-Маккой, 28 жаста
  33. ^ а б Кедейшілік (1867) Ирландия тарихы, Дж. Даффи, 666-бет
  34. ^ О'Каллаган (ред.) Macariae Excidium, Дублин: Ирландия археологиялық қоғамы, 456-бет
  35. ^ О'Каллаган (ред.) Macariae Excidium, Дублин: Ирландия археологиялық қоғамы, б.455
  36. ^ Питток, М. Он сегізінші ғасырдағы Ұлыбритания мен Ирландиядағы поэзия және якобит саясаты, Кембридж UP, б.44
  37. ^ Дохерти, Ирландиядағы Уильямит соғысы, p181
  38. ^ Ваучоп, Патрик Сарсфилд және Уильямит соғысы, б232
  39. ^ Маккой, p267 якобиттердің шығындарын 4000 қаза тапты, ал 2000 вильямит әскерлері қаза тапты.
  40. ^ Падрейг Ленихан консолидациялаушы жаулап алуда, Ирландия 1603-1727, p186, шығындарды «шамамен 20000 мықты ирландиялық армияның бестен бір бөлігі және алғашқы шабуылдарда қаза тапқан кем дегенде 1200 одақтас» деп көрсетеді.
  41. ^ Бойль (1867) 1688 жылдан 1691 жылға дейін Ирландияның ұрыс далалары, Роберт Коддингтон, с.321
  42. ^ а б Чайлдс (2007) Ирландиядағы Уильямит соғысы, A & C Black, 338-бет
  43. ^ Муртаг, «Ирландиялық якобит армиясындағы лот полктері», County Louth археологиялық қоғамының журналы, 13 т., 1-нөмір (1953), 11
  44. ^ а б I Сиардха (2002) Ирландия және якобиттердің себебі - өлімге әкелетін тіркеме, б, 82
  45. ^ Падрейг Ленихан, Бойн бойындағы шайқас, б258-259, «18 ғасырда Бойн мен Аугримнің мерейтойлары от пен парадты қосқан плебейлік мейрамдардың негізгі бөлігі болды. Бұл тұрғыда» он екінші «ең символикалық болды Ұлы жекпе-жекті еске алу, бірақ ол Авгримге қатысты болды. Ұлыбритания 1752 жылы Григориан күнтізбесін кеш қабылдағанға дейін, 1 шілде Бойнның, ал 12 шілдеде Авгримнің мерейтойы болды ». «Аугрим Уильямиттердің әскери жетістігі мен батырлығын ұлғайту мақсатында якобиттердің ерлігі мен жауынгерлік қасиеттерін ерекше атап өтеді ... Жақыптардың бұл бейнесі көптеген жағынан қолайлы болғанымен, протестанттық қауымдық рәсімдерге онша сәйкес келмеуі мүмкін. 1790 жылдардан кейінгі католиктердің қайта тірілуі ».
  46. ^ Уитли, «Батыр Палимпсест: Роберт Эштонның» Авгрим шайқасы « Он сегізінші ғасырдағы Ирландия / Iris an dá chultúr, т.11 (1996), 54
  47. ^ Уитли (1996), 56
  48. ^ Irish Times 2 қазан 2010 ж
  49. ^ «Аугрим орталығының шайқасы». Гэлуэй округтық кеңесі. Алынған 24 сәуір 2016.
  50. ^ «Аугримді еске алу, 1691 ж. 21 шілде». Galway Advertiser, 1997 жылғы 24 шілде. Алынған 24 сәуір 2016.

Дереккөздер

  • Боулгер, Деметрий С. Бойн бойындағы шайқас, француз және басқа Ирландиядағы соғыстың басқа жарияланбаған жазбаларына негізделген шотпен бірге 1688-1691 Мартин Секкер, Лондон, 1911 (PDF форматында қол жетімді )
  • Пирс Водчоп, Патрик Сарсфилд және Уильямит соғысы, Дублин 1992 ж.
  • Дж. Симмс, Якобит Ирландия, Лондон 1969 ж.
  • Г.А., Хейз Маккой, Ирландия шайқасы, Белфаст 1990 ж.
  • Эамонн, Сиардха, Ирландия мен якобиттердің себебі - өлімге әкелетін тіркеме, Дублин 2002.
  • Падрейг Ленихан, 1690, Бойн бойындағы шайқас, Темпус, 2003 ж.

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер