Барбара Лоден - Barbara Loden

Барбара Лоден
Барбара Лоден 1964 жылы .jpg
Лоден 1964 ж
Туған
Барбара Энн Лоден

(1932-07-08)1932 ж. 8 шілде
Өлді5 қыркүйек, 1980 ж(1980-09-05) (48 жаста)
Кәсіп
  • Актриса
  • директор
Жылдар белсенді1957–1980
Жұбайлар
  • Лоренс Йоахим (м. 1954; ажырасқан)
(м. 1967)
Балалар2

Барбара Энн Лоден (8 шілде 1932 - 5 қыркүйек 1980 ж.) - американдық актриса және кино мен театр режиссері.[1][2] Ричард Броди туралы Нью-Йорк Лоденді «әйелдің әріптесі» деп сипаттады Джон Кассаветес ".[3]

Туып-өскен Солтүстік Каролина, Лоден мансабын Нью-Йоркте жас кезінен бастап коммерциялық модель және хор-биші ретінде бастаған. Лоден реверверенттің тұрақты серігі болды Эрни Ковачтың телевизиялық шоуы 1950 жылдардың ортасында және бүкіл өмір бойы танымал болды Актерлер студиясы. Ол екінші күйеуі басқарған бірнеше жобаларға түсті, Элия ​​Қазан, оның ішінде Шөптегі салтанат (1961). Оның 1964 жылғы Broadway өндірісіндегі келесі өнімі Күзден кейін оны тапты Тони сыйлығы Үздік танымал әйел рөлі үшін.

1970 жылы Лоден жазды, режиссерлік етті және басты рөлдерде ойнады Ванда, 1970 жылы Халықаралық сыншылар сыйлығын жеңіп алған жаңашыл тәуелсіз фильм Венеция кинофестивалі. 1970 жылдардың ішінде ол офф-Бродвейде және аймақтық театр қойылымдарында режиссерлік жұмысын жалғастырды, сондай-ақ екі қысқаметражды фильмнің режиссері болды. 1978 жылы Лоденге диагноз қойылды сүт безі қатерлі ісігі ол екі жылдан кейін, 48 жасында қайтыс болды.

Өмірі және мансабы

1932–1954: Балалық шақ және алғашқы жылдар

Лоден 1932 жылы 8 шілдеде дүниеге келген[a] жылы Ашевилл, Солтүстік Каролина.[9] Оның әкесі а шаштараз және ол өзін «таулы-билли қызым ».[4] Ерте балалық шағында ата-анасы ажырасқаннан кейін, Лоден өзінің діни ата-әжесінде тәрбиеленді Аппалач таулары ауылда Марион, Солтүстік Каролина.[4] Ол өзінің балалық шағы эмоционалды түрде кедейленген деп сипаттады. Лоден ұялшақ, кішіпейіл, мүсіншіл және жұмсақ сөйлейтін адам ретінде сипатталды.[10][11][12] 16 жасында ол көшіп келді Нью-Йорк қаласы, онда ол детективтік және романстық журналдардың үлгісі ретінде жұмыс істей бастады. Лоден а ретінде сәл табысты тапты pin-up қыз, модель және биші Copacabana түнгі клубы оқымас бұрын Актерлер студиясы, актриса болуға ниетті.[10] Сол кезде ол «экрандағы адамдар мінсіз болды және олар мені өздеріңнен төмен сезінді» деп фильмді жек көретіндігін мәлімдеді.[13]

1955–1959 жж: театр мен теледидардың алғашқы жұмысы

Лоден өзінің Нью-Йорктегі театрындағы дебютін 1957 жылы жасады Мәжбүрлеу сахнаға шықты Ең биік ағаш бірге Роберт Редфорд Сонымен қатар Түнгі цирк бірге Бен Газзара.[2] Ол актерлік құрамға қосылды Эрни Ковачс шоуы бірінші күйеуі, теледидар продюсері және кинопрокатшы Ларри Йоахим оған қол жеткізуге көмектескен Ковачтың «аз киінген» жақтаушысы ретінде.[10] Ол Kovacs-ке көп қарыздар болғанын айтты, өйткені шоудағы басқа продюсер бастапқыда Ковачтың оны жалдау туралы шешіміне вето қойды. Лоден сұхбаттарында «Эрни мені аяды» деп, оған басқа каскадер ретінде қызмет етіп, кілемде домалақтап немесе пирогпен бетке соғылды.[11]

1960–1966: Фильм; Элия ​​Қазанға үйлену

1960 жылы Лоден пайда болды Элия ​​Қазан фильм Жабайы өзен сияқты Монтгомери Клифт хатшысы. Ол, бәлкім, рөлімен жақсы танымал болған Шөптегі салтанат (1961), ол ойнады Уоррен Битти әпкесі.[14]

Ол әйгілі Мэггидің бейнесін жасады, оның ойдан шығарылған нұсқасы Мэрилин Монро, Қазанның Линкольн центрінің репертуарлық компаниясында Күзден кейін Монроның бұрынғы күйеуі, драматург жазған (1964) Артур Миллер.[15] Лоден өзінің рөлі үшін ең жақсы актриса үшін Тони сыйлығын алды Күзден кейін жыл сайынғы марапаттау Сыртқы шеңбер, ұлттық журналдар үшін Бродвейді қамтыған жазушылар ұйымы.[1] Күзден кейін шолулар Лоденді «жаңа деп атады Жан Харлоу «және» аққұба бомбасы «.

Лоден өзінің алғашқы күйеуі, кино және теледидар продюсері және кинопрокатшы Ларри Йоахимге 1950 жылдары үйленіп, олардан Марко атты ұл туды.[16] Екеуі басқа адамдармен некеде болғаннан кейін, Лоден кинорежиссерге үйленді Элия ​​Қазан, одан 23 жас үлкен, 1966 ж.[17] Оның Қазаннан Лео атты тағы бір ұлы болған, ал ажырасуды ойластырғанымен, олар 48 жасында сүт безі қатерлі ісігінен қайтыс болған кезде үйленген.[10]

Лоденмен қарым-қатынасын сипаттаған кезде Қазан менсінбеуі мүмкін. Оның өмірбаянында, Elia Kazan: Өмір, ол өзінің қалауы мен оны басқаруға қабілетсіздігін көрсетті. Қазан Лоден туралы «сүйіспеншілікпен және қамқорлықпен араластыра отырып, оның сексуалдығы мен оның елдегі нәзіктігін ерекше атап өтті» деп жазды.[10] Қазан «кішіпейілділікпен» Лоденнің алға ұмтылуға «сексуалдық үндеуіне» тәуелді болғанын және «оны жоғалтып алудан» қорқатындығын айтып өкінді.[18] Бірақ Қазан сонымен қатар, оның сөзімен айтқанда, Лоденді «қорғайтын» болды.[10]

Оның фильмдегі актерлік мансабы өте қиын болды. Оның алғашқы басты рөлі фильмде болуы керек еді Фрэнк Перри - бағытталған Жүзгіш басты рөлдерде Берт Ланкастер, бірақ постөндіріс кезінде сахна туралы продюсер арасында дау туды Сэм Шпигель және фильмнің жазушы-режиссерлық тобы Перрис. Сценаристтің жазбалары бойынша Элеонора Перри, Spiegel Голливудтың айналасындағы фильмнің қиындықты кескінін көрсете бастады, оның әйгілі кинорежиссер достарының бірнешеуімен не істеу керек екендігі туралы сауалнама жүргізді.[19] Қазан үлкен әсер еткен ірі кинорежиссер болды. Сондай-ақ, оған досы әрі продюсері Шпигель (Қазанның продюсері) фильмнің жеке көрсетілімін жасырын түрде көрсеткен болатын Су жағасында ) және ақырғы кесуге кедергі болған деп хабарланды.[19] Ақыры Перри фильмнен қуылды. Фильмнің бірнеше көріністері қайта құрылды және қайта түсірілді Сидней Поллак Перридің орнына жалданған Ланкастер кейбір жаңартулардың ақысын өзі төлейтін болды.[19][20] Толығымен қалпына келтірілген көріністердің арасында Бродвейдің сахналық актрисасы бар атышулы Лоден көрінісі болды Дженис ережесі Лоденді ауыстыру. Фильмде Лоден де, Поллак та тіркелмеген. Жоғалған көріністе тек түсірілім алаңында түсірілген фотосуреттер қалады Крис Иннис 2014 жылғы деректі фильм Жүзгіш туралы әңгіме.[20]

1967–1980 жж.: Кино және театр режиссурасы

1966 жылы Қазанмен сафариде жүргенде, ортақ досы Гарри Шустер Лоденге өзінің жеке фильмін түсіру үшін 100000 доллар ұсынды.[17] Ол жігерленіп, сценарийін жазды Ванда. Экзистенциалды оқиға[күмәнді ] Пенсильваниядағы көмір елінде кедейшіліктен зардап шеккен әйел туралы қауесет әлеуетті директорларды, соның ішінде Қазанды тартпады,[21] сондықтан Лоден оны кинематографист және редактор Николас Т.Профереспен бірлесе отырып, 115000 доллар көлеміндегі аз бюджетке түсірді.[10]

Ванда жартылайавтобиографиялық «пассивті, ажыратылған көміршінің әйелі».[10] Инновациялық cinéma vérité және импровизациялық стиль, бұл сол кезде театрда шығарылған әйел режиссерлық еткен бірнеше американдық фильмдердің бірі болды. Кинотанушы Дэвид Томсон жазды «Ванда Күтпеген сәттер мен шикі атмосфераға толы, ешқашан жағдайға немесе кейіпкерлерге клише шешуге бейім емес. «Фильм Америкада қабылданған жалғыз американдық фильм болды Венеция кинофестивалі 1970 жылы, онда ол Халықаралық сыншылар сыйлығын жеңіп алды және 1971 жылы ұсынылған жалғыз американдық фильм Канн кинофестивалі.[10][22] Қолдауымен 2010 ж Gucci, фильм қалпына келтірілді UCLA Фильм және теледидар мұрағаты және Манхэттендегі Заманауи өнер мұражайында көрсетілген.[10]

Дегенмен Ванда ешқашан Нью-Йоркте және университеттерде қысқаша скринингтер, бірақ ұлттық кинотеатрларда ешқашан тиісті прокат,[23] бұл американдық әлемде азғындыққа ұшыраған әйелге қатысты голливудқа қарсы жаңашыл көзқарасы үшін атап өтілді. Лоден өзінің титулдық кейіпкері туралы: «Ол бұл өте жағымсыз тіршілік иесінен шығуға тырысады, бірақ оған құрал-жабдықтар жетіспейді» - бұл сол кездегі кинематографиялық кейіпкер туралы тәуелсіз ой, Ванды антигероинге айналдыру. .[24]

Өлім

1978 жылы Лоденге диагноз қойылды сүт безі қатерлі ісігі.[25] Сол уақытта ол бірнеше сценарийлерді аяқтады Proferes-пен бірге Қазан «американдық өмірдің қараусыз қалған жағына арналған» деп сипаттады. Ол және Казан онкологиялық ауруды анықтаған кезде және ажырасуды жоспарлаған кезде алыс болды, бірақ оның ауруы олардың бөлінуіне жол бермеді.[25]

Диагноз қойылған кезде, Лоден туралы фильм шығаруға дайын болды Кейт Шопен Келіңіздер Ояну, бірақ оның қатерлі ісігін емдеу оны бастауға кедергі болды.[13] Ол қайтыс болды Синай тауындағы аурухана Нью-Йоркте 1980 жылдың 5 қыркүйегінде аурудан.[1][10]

Мұра

Эксперименталды режиссер Маргерит Дурас келтірілген Ванда шабыт ретінде, әсіресе Лоденнің өз кейіпкерін экранда қоныстандыру қабілеті ретінде Қазанға берген сұхбатында: «Менің ойымша, бұл жерде керемет бар Ванда. Әдетте визуалды бейнелеу мен мәтін, сондай-ақ тақырып пен іс-әрекет арасындағы қашықтық бар. Мұнда бұл қашықтық толығымен жойылады; Барбара Лоден мен Ванданың арасында жедел және тұрақты сабақтастық бар. «Дурас Лоденнің Ванданың» деморализациясын «орындауын» қасиетті, күшті, зорлық-зомбылық және терең «деп сипаттады.[23]

Қазан Лоденнің актерлік техникасын салыстырды Марлон Брандо: «Оның ісінде әрдайым импровизация, тосын сый элементі болатын. Менің білуімше, ол жас кезінде Брандо болатын. Ол ешқашан не айтарын білмеді. сондықтан оның аузынан бәрі тірідей шығады ».[23]

Ванда сияқты ешқашан романтикаланған қылмыс көрінісі болуға ұмтылмаған Артур Пенндікі Бони мен Клайд. Лоден мақсатты түрде қытырлақ деректі тәсілді қолдады:

Мен тегіс емес суреттерді өте жек көремін ... Олар сену үшін өте керемет. Мен тек сырт көзге қарап айтқым келмейді. Мен ырғақта, кесуде, музыкада - бәрін айтамын. Барлығы Формикаға айналғанға дейін, оның ішінде адамдармен бірге, техниканың мазмұны тайғақ болады.[26]

Сыншы Ричард Броди өзінің қол камерасы, белгісіз жерлері, 16 мм жарықтандыруы (35 мм-ге дейін жарылған) және көбіне әуесқой актерлердің импровизациясы бар деп санайды. Ванда қатарлас француздық жаңа толқынның тонында емес, көбінесе импровизациялық режиссерлік шығармаға ұқсайды Джон Кассаветес.[26]

Лоден 60-шы жылдардың аяғы / 70-ші жылдардың басында өте сирек режиссер әйелдердің бірі болғанымен, ол бұл туралы ойламады Ванда ол жұмыс істеген кезде феминистік фильм:

Мен жасаған кезде Ванда, Мен сананы көтеру немесе әйелдерді босату туралы ештеңе білмедім. Бұл фильм аяқталған кезде ғана басталды. Картина әйелдердің азаттығы туралы емес еді. Әңгіме әйелдерді, адамдарды езу туралы болды ... Әйел болу - зерттелмеген аумақ, және біз әйел болудың нені білдіретінін білетін ізашарлармыз.[13]

2012 жылы, Барбара Лоденді толықтыру әйгілі француз авторы Натали Легер жарық көрді. Кітап Ванда және Лоденнің өмірбаяны оның шабыттандырушысы ретінде өмір мен шындықтың табиғатын зерттеу үшін факт пен фантастиканы біріктіреді. Ол ағылшын тіліне аударылып, былай жарияланды Барбара Лоденге арналған люкс 2016 жылы.[27]

Фильмография

Фильм

ЖылТақырыпРөліЕскертулерСілтеме
1960Жабайы өзенБетти Джексон
1961Шөптегі салтанатДжинни Стампер
1968Жүзгіш(көріністер жойылды)
1968Fade InЖанТелевизиялық фильм
1970ВандаВанда ГоронскийСонымен қатар жазушы және режиссер
1975Шекара тәжірибесіДелила ФаулерҚысқа; сонымен қатар режиссер және продюсер
(соңғы фильм рөлі)
1975Бұғыны ұнатқан балаҚысқа; режиссер және продюсер

Теледидар

ЖылТақырыпРөліЕскертулерСілтеме
1955–1957Эрни Ковачс шоуыСерия тұрақты
1962Alcoa премьерасыБетти ДжонсонСерия: «Қалаусыз бала»
1962Жалаңаш қалаПенни СоннерсЭпизод: «Оны қатты қинап, ұзақ ұстаңыз»
1966CBS Playhouse: Шыныдан жасалған асханаОның қызы

Кезеңдік кредиттер

ЖылТақырыпРөліЕскертулерСілтеме
1957МәжбүрлеуБит бөлігіБродвей[5]
1958Түнгі циркБірге ойнайды Бен Газзара[28]
1959Лулуды қара!ГэбиБродвей; режиссер Ноэль қорқақ[29]
1959Ең биік ағашБродвей; басты рөлдерде Роберт Редфорд[30]
1960Ұзақ арманАқ қызБродвей[31]
1964–1965Күзден кейінМэггиБродвей; Тони сыйлығы Үздік танымал әйел рөлі үшін[5]
1964Бірақ Чарли кім үшінШейла МалониБродвей[32]
1964ӨзгерістерБеатрисБродвей[33]
1968Қысқы саяхатБродвей[34]
1968Ел қызыБродвей[35]
1969Үй - БатырЖоқБродвейден тыс; директор[34]
1975Махаббат өлімі Уильям Ингестің рөлін сомдайдыЖоқБродвейден тыс; директор[36]
1976БерхтесгаденЖоқАймақтық қойылымдар; директор[37]
1980Бес пен Димге оралыңыз, Джимми Дин, Джимми ДинМонаБродвейден тыс[7]

Марапаттар мен номинациялар

Ескертулер

  1. ^ Көптеген библиографиялық дереккөздерде Лоденнің туған жылы 1932 жыл деп көрсетілген.[4][5] Оның Associated Press-ке арналған некрологы, сондай-ақ New York Times[6] ретроспективті, сонымен қатар ол 1964 жылы «қазір 30-да» деп жазылған мақалаға қарамастан, 1932-ті туған жылы ретінде қолдай отырып, қайтыс болған кезде 48 жаста болғанын айтады.[7] оның туған жылын 1934 жыл деп көрсетеді.[8]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ а б c Голливуд репортеры, Барбара Лоденге арналған некролог, 8 қыркүйек, 1980 ж.
  2. ^ а б «Актриса қатерлі ісіктен қайтыс болды». Жұлдызды жаңалықтар. 6 қыркүйек, 1980 ж. Алынған 7 сәуір, 2016.
  3. ^ «Фильмдер». Нью-Йорк. Конде Наст. 30 шілде 2007 ж. Алынған 14 қыркүйек, 2018.
  4. ^ а б c Uglow & Hendry 2005 ж, б. 354.
  5. ^ а б c Тернер және Поделл 1980 ж, б. 511.
  6. ^ Тейлор, Кейт (27 тамыз, 2010). «Тәуелсіздіктің қатал көзқарасы». The New York Times. Архивтелген түпнұсқа 13 шілде 2018 ж.
  7. ^ а б «Барбара Лоден, актриса, қайтыс болды». Хартфорд Курант. Хартфорд, Коннектикут: Associated Press. 6 қыркүйек, 1980 ж. - Newspapers.com. ашық қол жетімділік
  8. ^ Уилсон, Граф (1964 ж. 21 наурыз). «Бұл өткен түнде болды». Reno Gazette. Рено, Невада. б. 2 - Newspapers.com арқылы. ашық қол жетімділік
  9. ^ Commire & Klezmer 1999 ж, б. 595.
  10. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к Тейлор, Кейт (29 тамыз, 2010). «Тәуелсіздіктің қатал көзқарасы». The New York Times. Алынған 7 сәуір, 2016.
  11. ^ а б Уилсон, Эрл (1964 ж. 20 наурыз). «Флоддингтің 13 жылы Барбара Лоденді жұлдызға айналдырды». Толедо жүзі. Алынған 7 сәуір, 2016.
  12. ^ Берт А. Фолкарт, «'Мылқау аққұба» бір керемет фильм түсірді «, Los Angeles Times, 8 қыркүйек, 1980 ж.
  13. ^ а б c Аккер 1991 ж, 78-81 б.
  14. ^ Гарфилд 1980, б. 279.
  15. ^ Уилсон, Граф (1964 ж. 23 наурыз). «Барбара Лоден кішіпейілділік көрсетеді». Sarasota Herald-Tribune. Сарасота, Флорида - Google News арқылы.
  16. ^ Профиль, imdb.com; 7 қазан 2014 қол жеткізді.
  17. ^ а б Лонгуорт, Карина. (2017 жылғы 17 сәуір). «Барбара Лоден (Өлі аққұбалар, серия 12),» Мұны есте сақтау керек подкаст. 2017 жылдың 30 шілдесінде алынды.
  18. ^ Қазан 1988 ж, 794–814 бб.
  19. ^ а б c Крис Иннис, «Жүзгіш туралы оқиға» деректі фильмі; 2014 Grindhouse шығарылымында қол жетімді Жүзгіш Blu-ray / DVD-де
  20. ^ а б «Ол үйде», Los Angeles Times, 1966 жылғы 5 маусым.
  21. ^ Лонгуорт, Карина. (2011 жылғы 17 наурыз). «Бір соққы Ванда", LA Апта сайын. 2017 жылдың 30 шілдесінде алынды.
  22. ^ Уилсон, Граф (1971 ж., 2 ақпан). «Актриса 100000 доллар жинайды». Beaver Country Times. Алынған 12 қараша, 2010.
  23. ^ а б c Дурас, Маргерит және Қазан, Элия. (Маусым-тамыз, 2003). «Сөйлесу қосулы Ванда, Cahiers du Cinéma (сұхбаттан үзінділер Cahiers du Cinéma, Желтоқсан, 1980). 2017 жылдың 30 шілдесінде алынды.
  24. ^ Маккорт, Кейт. «Барбара Лоден кім болды?», Пропеллер журналы. 2017 жылдың 30 шілдесінде алынды.
  25. ^ а б Қазан 2015 ж, б. 581.
  26. ^ а б Броди, Ричард. (26 қаңтар, 2010). Ванда, Нью-Йорк. 2017 жылдың 30 шілдесінде алынды.
  27. ^ Легер, Натали (2016). Барбара Лоденге арналған люкс (Бірінші АҚШ басылымы). Дороти жобасы. ISBN  978-0-9973666-0-0.
  28. ^ «Әлемдік премьера:» Түнгі цирк"". Сахнада. Чикаго: Шуберт театры. 1958 ж. Қазан.
  29. ^ Hischak 2012, б. 3119.
  30. ^ Спада 1984 ж, б. 202.
  31. ^ «Ұзақ арман». Internet Broadway мәліметтер базасы. Алынған 28 шілде, 2018.
  32. ^ «Бірақ Чарли кім үшін». Internet Broadway мәліметтер базасы. Алынған 28 шілде, 2018.
  33. ^ «Өзгерістер». Internet Broadway мәліметтер базасы. Алынған 28 шілде, 2018.
  34. ^ а б Jewell & Howard 1977 ж, б. 130.
  35. ^ Герни 1968 ж, б. 403.
  36. ^ Лизон 1994 ж, б. 68.
  37. ^ «Осы демалыста ақ сарайда сынап көруге арналған жаңа драма». Bridgeport Post. Бриджпорт, Коннектикут. 13 тамыз 1976 ж. 23 - Newspapers.com арқылы. ашық қол жетімділік

Келтірілген жұмыстар

  • Аккер, Элли (1991). Reel Women - киноның пионерлері, 1896 ж. Нью-Йорк: The Continuum Publishing Company. ISBN  978-0-826-40499-2.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Комир, Анн; Клезмер, Дебора (1999). Әлемдік тарихтағы әйелдер: биографиялық энциклопедия. 9. Уотерфорд, Коннектикут: Йоркин. ISBN  978-0-787-64068-2.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Гарфилд, Дэвид (1980). Ойыншының орны: Актерлер студиясы туралы оқиға. Нью-Йорк: Макмиллан. ISBN  978-0-025-42650-4.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Гернси, Отис Л. т.б. (1968). 1967–1968 жылдардағы үздік пьесалар. Бернс мантиясының жылнамасы. 49. Нью-Йорк: Додд, Мид. OCLC  990510372.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Хисчак, Томас (2012). Бродвей пьесалары мен мюзиклдары: 2007 жылға дейін 14000-нан астам шоудың сипаттамасы мен маңызды фактілері. Джефферсон, Солтүстік Каролина: МакФарланд. ISBN  978-0-786-45309-2.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Джевелл, Джеймс С .; Ховард, Томас Э. (1977). Бродвей және Тони марапаттары: алғашқы үш онжылдық, 1947-1977 жж. Вашингтон, Колумбия окушысы: University Press of America. ISBN  978-0-819-10339-0.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Қазан, Элия (1988). Elia Kazan: Өмір. Нью-Йорк: Альфред А.Ннопф. ISBN  978-0-394-55953-7.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Қазан, Элиа (2015). Девлин, Альберт Дж.; Девлин, Марлен Дж. (Ред.) Элия ​​Қазанның таңдамалы хаттары. Нью-Йорк: Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN  978-1-101-91139-6.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Лизон, Ричард М. (1994). Уильям Инге: Зерттеулер мен өндірістің дерекнамасы. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Publishing Group. ISBN  978-0-313-27407-7.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Спада, Джеймс (1984). Роберт Редфордтың фильмдері. Лондон: Citadel Press. ISBN  978-0-806-50898-6.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Тернер, Роланд; Поделл, Джанет (1980). Жыл сайынғы өлім. Нью-Йорк: Сент-Мартин баспасөзі. ISBN  978-0-333-32502-5.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Углоу, Дженни; Хендрий, Мэгги (2005). Палграв Макмилланның әйелдер өмірбаяны сөздігі (Төртінші басылым). Нью-Йорк: Палграв Макмиллан. ISBN  978-0-230-50577-3.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)

Әрі қарай оқу

  • Рейно, Беренис, «Ванда үшін», в Соңғы Ұлы Американдық суреттер шоуы, Томас Элзессер, Александр Хорват пен Ноэль Кинг, ред., Амстердам: Амстердам университетінің баспасы, 2004, 223–47 бб.
  • Легер, Натали, Барбара Лоденге арналған люкс

Сыртқы сілтемелер