Ирландия Республикасындағы банкроттық туралы заң - Bankruptcy Law in the Republic of Ireland

Банкроттық[1] Ирландия заңында - бұл қадағаланатын заңды процесс Жоғарғы сот жеке борышкердің активтері борышкер өзінің қарыздарын төлей алмайтын немесе төлегісі келмейтін жағдайларда оның несие берушілері арасында жүзеге асырылады және бөлінеді.

Ирландиядағы банкроттық тек қатысты жеке тұлғалар.[2] Басқа төлем қабілетсіздігі[3] оның ішінде процестер тарату және емтихан корпоративтік төлем қабілетсіздігімен күресу үшін қолданылады.

Банкрот дегеніміз - Жоғарғы Соттың шешімімен банкрот деп танылған адам. Борышкер банкрот деп танылғаннан кейін, банкроттық туралы заң[4] міндетті болып табылады құқық беру банкроттықтың барлық активтері мен мүліктерін Ресми тағайындаушы (OA). Соттың қадағалауымен ОА банкроттық активтерін сатады және активтерді банкроттықтың кредиторлары арасында заңға сәйкес бөледі.

Банкроттықтың мәні мынада: борышкердің активтері оны басқаратын және оны барлық несие берушілердің пайдасына асыратын лауазымды тұлғаға беріледі. Мақсат - банкротты тұрақсыз қарыз ауыртпалығынан босату және оның активтерін барлық несие берушілер арасында бірдей бөлу (бірақ несие берушілердің жекелеген түрлері басымдыққа ие). Банкроттық кезінде банкроттық кезінде сауда жасау және несие алу кезінде шектеулер мен мүгедектер қолданылады, бірақ олардың қарыздары кешіріле отырып процессті қалдырады.

Банкроттықтағы ресми тағайындаушы несие берушілерге осы операциялардың мәні болып табылатын активтерді қол жетімді ету үшін банкроттықтың банкроттық алдындағы операцияларын даулай алады және бөле алады.

Банкроттықтың классикалық анықтамасы: «бұл несие берушілер мен олардың борышкерлерінің пайдасы мен жеңілдетуіне арналған заң, егер соңғысы қарыздарын төлей алмайтын немесе төлегісі келмейтін жағдайларда».[5]

Ирландияның банкроттық туралы заңы реформаларға мұқтаж болғандықтан, үкіметтік көздерден де, бұқаралық ақпарат құралдарынан да соңғы кездері маңызды пікірлердің тақырыбы болды. Азаматтық заңның 7-бөлімі (әр түрлі ережелер) 2011 ж[6] осы процесті бастады және үкімет міндеттеді одан әрі реформалау.

Ирландияда банкроттық пайда болған кезде

Әдетте банкроттық адамның төлем қабілетсіздігі жағдайында пайда болады деп саналса, Ирландияда адам кез келген банкроттық әрекетін жасаған кезде оны банкрот деп тануы мүмкін.

Банкроттық актісі:

«қарызды ерікті немесе еріксіз орындаған, бұл алаяқтық жолмен несие берушілерді құқықтарынан айыру ниетінің дәлелі болып табылады немесе төлем қабілетсіздігінің салдары болып табылады».[7]

Банкроттық актілері

1988 жылғы Банкроттық туралы Заңның 7-бөліміне сәйкес келесі жағдайлар банкроттық болып саналады:

  1. егер жеке тұлға өзінің мүлкін толығымен немесе айтарлықтай бөлігін несие берушілерінің мүддесі үшін сенімді басқарушыға (-ларға) тапсыруды немесе тапсыруды жүзеге асырса;
  2. мұнда жеке тұлға а алаяқтық артықшылық
    бұл белгілі бір кредитордың пайдасына басқа несие берушілерге қарағанда осындай несие берушіге басымдық беру мақсатында мүлікті беру;
  3. мұнда жеке тұлға а алаяқтық диспозиция
    бұл мүлікті несие берушілерді немесе әлеуетті кредиторларды алдау мақсатында адамдар арасында беру;
  4. жеке тұлға мемлекеттен немесе оның тұрғын үйінен кетіп, несие берушілерді жеңу, кейінге қалдыру немесе жалтару мақсатында аулақ жүретін болса;
  5. жеке тұлға төлем қабілетсіздігі туралы декларацияны сотқа берсе;
  6. кем дегенде 1900 еуроны құрайтын өтініш білдірген кредитор,[8] борышкерге банкроттық шақыру қағазын ұсынған және ол қызмет көрсеткеннен кейін 14 күн ішінде тиісті соманы төлемейді;
  7. егер борышқор 1872 жылғы «Банкроттық туралы» (Ирландия) түзету туралы заңның 21 (6) бөліміне сәйкес ұсынылған борышкерлердің шақыруын орындамаса.

Банкроттықтың ең көп таралған әрекеті - бұл борышкерге банкроттық шақыру қағазын ұсынған және ол төлемеген.[9],[1]:2.04

Банкроттық туралы заңнаманың міндеттері

Банкроттық туралы заң келесілерге қол жеткізуге бағытталған:[10]

  1. бөлудің теңдігін қамтамасыз ету және кез келген несие берушінің басқаларға қарағанда әділетсіз артықшылық алуына жол бермеу;
  2. банкротты кекшіл несие берушілерден оларды толықтай төлей алмайтын қарыздарының балансынан босату және оларды қалпына келтіруге көмектесу арқылы қорғау;
  3. несие берушілерді жалғыз емес, банкроттыққа дейін бірнеше несие берушінің бірін басқалардан артық көретін борышкерлерден және жалған банкроттық әрекеттерінен қорғау; және
  4. алаяқ борышкерлерді жазалау.

Банкроттықтың заңды салдары

Борышкер банкрот деп танылған кезде, оның жеке жағдайына әсер ететін әсерлері:

  1. борышкердің барлық активтері мен мүлкі ОА-ға автоматты түрде беріледі[11] бірақ қараңыз қоспағанда, мақалалар төменде;
  2. банкрот OA-ға банкрот деп танылғаннан кейін алынған кез-келген мүлікті ашуға міндетті;
  3. банкроттың несие берушіге басқа несие берушілерге қарағанда кез-келген төлемін немесе мүлкін кез-келген түрде беруі банкрот деп танылғанға дейінгі 1 жылдық кезеңде болған, алаяқтық жолмен жасалған деп есептелінеді және оны жоққа шығаруы мүмкін немесе басқаша қаралуы мүмкін. Сот;[12]
  4. банкрот деп танылғанға дейін бір жыл ішінде банкроттықпен жүзеге асырылған мүлікті құны бойынша кез-келген сатудан аулақ болуға және ОА болдырмауға болады;[13]
  5. банкроттың қандай-да бір мүлкін иелігінде немесе бақылайтынында немесе банкроттықтың кез-келген мүлкіне иелік еткені белгілі немесе күдікті немесе банкрот алдында қарызы бар немесе банкротқа қатысты ақпарат беруге қабілетті кез келген тұлға банкроттың сауда-саттығын, іс-әрекетін, ісін немесе мүлкін сот шақыруы мүмкін;
  6. банкроттың жалақысы ОА пайдасына бекітілуі мүмкін;[14]
  7. сот өзінің назарын аударған кез-келген ерекше жағдайда, сот өзінің мүлкінен шыққан банкроттыққа сәйкес, сот дұрыс деп санайтындай төлемдер жасай алады;[15]
  8. банкроттық лауазымның бір бөлігі қайта ОА-ға жіберілуі мүмкін;[16]
  9. банкроттық үшін кез-келген ирландиялық компанияның немесе Ирландияда белгіленген жұмыс орны бар кез-келген шетелдік компанияның лауазымды адамы ретінде немесе тікелей немесе жанама түрде қатысуы немесе көтерілуіне қатысуы немесе мүдделі болуы құқық бұзушылық болып табылады;[17]
  10. банкрот өзінің банкрот мәртебесін жария етпей, 650 евродан жоғары несие ала алмайды;[18]
  11. банкротқа заңмен құрылған бірқатар органдарға қатысуға тыйым салынады;[1]:91[19]
  12. бес жылдан кейін банкрот жазадан босатылуы мүмкін;[20]
  13. он екі жылдан кейін банкрот босатылады; және[21]
  14. The Кірістер жөніндегі комиссарлар Ресми тағайындаушыға сұраныс бойынша ақпарат беруге міндетті.[22]
  15. 2014 жылғы сайлау туралы (өзгертулер мен толықтырулар енгізу туралы) заңға дейін, банкроттыққа ұшырамаған банкроттықтар оған қатыса алмайтын болды сайлау басқа жергілікті сайлау.[23][24][25]

Банкрот өзінің мүлкін сотқа жария етпесе немесе мүлкінің қандай-да бір бөлігін жасырса немесе жалған ұсыну арқылы қандай да бір мүлікті немесе несиені алса, қылмыстық құқық бұзушылық жасайды.

Құқық бұзушылықтар 634,87 евродан аспайтын айыппұлға немесе 12 айға дейінгі мерзімге немесе екеуіне де айыппұл салуға және 1269,74 еуродан аспайтын айыппұлға немесе 5 жылға дейін бас бостандығынан айыруға айыппұл салуға немесе екеуіне де жаза қолданады.

Шығарылған мақалалар

Банкроттық туралы Заңның S45-ке сәйкес (өзгертулер мен толықтырулар бойынша) банкроттықтан басқа бұйымдарды сақтауға рұқсат етіледі: киім, жиһаз, төсек-орын жабдықтары, құрал-жабдықтар немесе өз кәсібінің немесе кәсібінің құрал-жабдықтары немесе өзіне, жұбайына немесе азаматтық серіктеске қажетті заттарды, онымен бірге тұратын балалары мен асырауындағы туыстары, ол таңдауы бойынша 3100 евродан аспайтын мөлшерде немесе банкроттықтың өтініші бойынша сот рұқсат етуі мүмкін қосымша сома.

Егер белгілі бір мәнге дейін таңдалған заттарды ала отырып, банкрот ресми цессия алушыдан жоғарыда аталған түрлерге билік етпеуін сұраса, ОА сот бұйрығына сәйкес басқа заттарды иеліктен шығара алмайды.

Осы бөлімге сәйкес ОА немесе банкроттың өтініші бойынша сот алып тастау мен сатуды кейінге қалдыра алады; банкротты кез-келген уақытта сақтауға немесе сатуға тапсырыс беруге рұқсат беру.

Орындауды тоқтата тұру

Бір кездері банкроттық өтініш мәселелер, борышкерге қатысты барлық аяқталмаған заңды мәжбүрлеу тоқтатылды. Бұл несие берушілер арасындағы теңдікті сақтау үшін, өйткені банкротқа қатысты мәжбүрлеу шаралары қолданылмайды.

Сот бұйрығын орындаудан түскен қаражатты сот шешімі сақтап қалуға тиіс Шериф 21 күн. Егер осы мерзімде банкроттық басталса, онда қаражат несие берушілерге емес, ресми цессияға жіберіледі. Егер процесс аяқталмаған болса, онда банкроттық мәжбүрлеп тоқтатады және шериф жинаған активтер банкроттық басқарушыға немесе О.А.-ға тапсырылуы керек.

ОА іс жүргізуді тоқтату немесе шектеу туралы өтініш бере алады. Сот ісін қарау, әдетте, сот қажет деп тапқан шарттарда тоқтатылады.

Банкроттық туралы сот шешімі бойынша кредиторлар банкроттың жеке тұлғасына немесе мүлкіне қатысты соттың келісімінсіз шара қолдана алмайды.

Алайда кепілді несие беруші өзінің қауіпсіздігін банкроттықтан бөлек жүзеге асыра алады.

Банкроттық процесін бастау

Кредитордың өтініші

Несие беруші борышкерге ескерту жасамай, борышкерге қатысты сот шешімі туралы өтінішхат беруге құқылы, егер:[26]

  1. борышкердің өтініш білдірген кредитор алдындағы берешегі 1900 еуроны құрайды немесе одан көп;
  2. қарыз - бұл жойылған сома (белгілі бір сома);
  3. өтініш негізделетін банкроттық актісі өтініш берілгенге дейін үш ай ішінде болған; және
  4. борышкердің штатында тұрғылықты жері болса немесе өтініш берілген күннен бастап үш жыл ішінде штатта тұратын немесе тұрғылықты жері болса немесе штатта жұмыс істейтін болса немесе штатта жеке өзі немесе агент немесе менеджер немесе аталған мерзімде немесе серіктес, агент немесе менеджер арқылы мемлекетте кәсіпкерлік қызметті жүзеге асырған серіктестіктің мүшесі болып табылады.[27]

Өтініштің қызметі борышкерге өтініштің көшірмесін ұсыну және оған түпнұсқасын көрсету арқылы жүзеге асырылады.

Өтініш берер алдында келесі қосымша қадамдар қажет:

  1. банкроттық туралы шақыру шығарылғанға дейін «Төлемді талап ететін хабарлама мен хабарлама» борышкерге жай почта арқылы жіберілуі керек, борышкерге жауап беру үшін 4 нақты күн бар;
  2. егер борышкер жауап бермеген болса, несие беруші банкроттық туралы шақыру қағазын 2 дана етіп бере алады және банкроттыққа шақыру туралы ант берген несие беруші емтихан қабылдауға 650 евроны қоса алып, ОА-ның бастапқы шығындарын төлей алады. , төлемдер мен шығыстар;
  3. банкроттық туралы шақыру қағазын алғаннан кейін, 28 күн ішінде борышкерге аффидавентпен бірге жеке өзі ұсынылуы керек. Шақыру сервері шақыру қағазын қызмет көрсеткен күнінен бастап 3 күн ішінде растауы керек;
  4. борышкер шақыру қағазын алғаннан кейін 14 күн өткен соң соманы төлеуі немесе сотқа шақыру қағазын жою туралы өтініш беруі керек; және
  5. егер борышкер қарызды төлемеген болса немесе 14 күн ішінде шақыру қағазын алып тастау туралы өтініш білдірмеген болса, онда ол банкроттық актісін жасады деп саналады.

Өтінішті тыңдау

Егер сот барлық тиісті талаптардың орындалғанына көз жеткізсе, ол борышкерді банкрот деп танады.[1]:71[28] Осы бұйрықтың телнұсқасы оның борышкерге қызмет көрсететін банкроттық инспекторына беріледі. Банкроттық инспекторы - ОА кеңсесінде жұмыс істейтін мемлекеттік қызметші.

Банкрот бұйрыққа шағымдана алады, ал егер шағым болмаса, сот шешімі жарияланған Iris Oifigiúil және соттың нұсқамасы бойынша газет және заңды отырыс жарияланғаннан кейін 3 апта ішінде өткізіледі. Банкрот осы сот отырысында сотқа өзінің барлық мүлкін толық ашуы керек.

1988 жылғы Банкроттық туралы Заңның 5-бөлімі заңды банк отырысында банкроттың мүлкін қораптау бойынша ОА-ның әдеттегідей атқаратын функцияларын орындайтын сенімді басқарушыны тағайындауға өтініш беруді қарастырады. Бұл ережелер сирек қолданылған.[1]:110

Борышкердің өтініші

Борышкер өзіне қарсы банкроттық рәсімін қозғау алдында, ол өзінің несие берушілер алдындағы қарызын төлей алмайтындығын және оның қолда бар мүлкі кем дегенде 1900,00 евро өндіруге жететіндігін көрсетуі керек.[29]

Борышкерлердің өтініштері Ирландияда салыстырмалы түрде сирек кездеседі. Соңғы кездері ең танымал борышкердің өтініші осы өтініш болды Seán FitzPatrick,[30] бұрынғы төрағасы Anglo Irish Bank 2010 жылдың шілдесінде.

Банкроттықтың ресми мұрагер алдындағы міндеттері

Банкрот (1998 жылғы Банкроттық туралы Заңның 19-бөліміне сәйкес):

  1. егер сот өзгеше басшылыққа алмаса, жедел есептеулер немесе оның иелігіндегі немесе бақылауындағы оның мүлкіне қатысты басқа құжаттарды Ресми тағайындаушы мезгіл-мезгіл өзіне тиесілі немесе бақылауында болатынды сұрап білуі мүмкін. басқа тұлға;
  2. осы Заңға сәйкес несие берушілер арасында бөлінетін және оның иелігінде немесе бақылауында болатын мүлкінің кез-келген бөлігіне иелік етуді беруге;
  3. егер сот өзгеше түрде Жоғарғы Соттың Орталық кеңсесінде белгіленген мерзімде іс қағаздарын белгіленген нысанда жіберіп, оның көшірмесін ОА-ға тапсырса;
  4. жылжымайтын мүлікті басқаруда барлық ақылға қонымды көмек көрсетуге; және
  5. банкроттық туралы сот шешімі шыққаннан кейін алынған кез-келген мүлікті ашуға.

Банкроттықта ресми цессионерді тағайындау

ОА функциялары - мүлікке кіру және оны жүзеге асыру, қарыздар мен міндеттемелерді анықтау және активтерді бөлу.[31]

Өз функцияларын орындау барысында ОА, атап айтқанда:

  1. мүлікті ашық аукцион немесе жеке келісімшарт арқылы сатуға, оның барлығын кез келген адамға беруге немесе оны лоттармен сатуға құқылы;
  2. несие берушілермен немесе өзін кредитормын деп мәлімдейтін немесе қазіргі немесе болашақтағы, белгілі бір немесе шартты, белгілі бір немесе шартты, тек банкрот немесе келісім жасасқан борышкер жауап бере алатын залалмен анықталған немесе айтылатын кез келген талаптары бар немесе бар екенін алға тартқан адамдармен қандай да бір ымыраға немесе келісімге келуге;
  3. қазіргі немесе болашақтағы, белгілі бір немесе шартты, белгілі бір немесе шартты, белгілі бір немесе шартты түрде туындаған, банкроттыққа ұшыраған немесе өмір сүруге мәжбүр болған банкроттық немесе борышкер мен кез-келген борышкер арасында өмір сүретін немесе өмір сүруі керек деп саналатын қарыздар мен барлық талаптарға және барлық сұрақтарға қандай-да бір жолмен байланысты барлық қарыздар мен міндеттемелерді ымыраға келтіру келісілген болуы мүмкін шарттар бойынша активтерге немесе процедураларға немесе оларға әсер ету және кез-келген қарыздың, міндеттеменің немесе талаптың орындалуы үшін кез-келген кепілдік алуға және оған қатысты толық өтемақы беруге;
  4. банкроттықтың мүлкіне қатысты кез-келген іс жүргізуді қозғау немесе қорғау,
  5. мүлікке қатысты кез-келген дауды арбитраж арбитраждық актінің 11 бөлімінің ережелері бойынша, 1954 ж .;
  6. соттың санкциясынсыз банкротты дұрыс басқару үшін қажет кез-келген ақшаны жинау үшін кепілге немесе кез-келген мүлікті кепілге қою;
  7. қауіпсіздікті талап етпестен өзінің ресми атына шығарады, әкімшілік хаттар әкiмшiлiгiне банкрот немесе ұйымдастырушы борышкер пайда әкелетiн кез келген мүлiкке;
  8. сот нұсқау берген немесе салық салуға рұқсат етілген сома 12 000,00 евродан аспайды деп санайтын шығындар сомасын келісу;[32]
  9. бухгалтерлердің, аукционшылардың, делдалдардың және басқа тұлғалардың айыптарын келіседі;
  10. сотқа ипотекалық қарызға қатысты соманы және оның кезектілігін анықтап, куәландырады, сотқа осындай куәлікті өзгерту құқығын береді.

Банкроттық және отбасылық үй

Банкроттық туралы Заңның 61-бөліміне сәйкес 1988 ж. Банкроттықтың барлық активтері ОА-ға тиесілі. Оған банкроттықтың отбасылық үйге деген қызығушылығы жатады.[33] Алайда ОА соттың 61 (5) бөліміне сәйкес оның отбасылық үйін сатуға рұқсат беру үшін жүгінуі керек. Осы бөлім бойынша сатуды кейінге қалдыру туралы соттың шешімі бар «банкроттың несие берушілері мен жұбайының және асырауындағы адамдардың мүдделерін, сондай-ақ істің мән-жайларын ескере отырып».

Көп жағдайда банкроттың жұбайы отбасылық үйге қызығушылық танытады. Осы қызығушылыққа қарамастан, сот жер учаскелерін бөлу немесе жер учаскелерін сату және табыстарды соттың нұсқауы бойынша бөлу туралы 2009 жылғы «Жер және конвейерлік заңдарды реформалау туралы» Заңның 31-бөліміне сәйкес бұйрық шығара алады. Тиісінше, ОА банкроттықтың жұбайына табыстың үлесін бөлу шартымен сатуға тапсырыс ала алады.

Ерлі-зайыптылардың отбасылық үйге деген қызығушылығының туындау тетіктері күрделі және кез-келген жағдайда осындай қызығушылықтың болуын және пайызын мұқият қарауды қажет етеді.

Егер жұбайы асырауындағы баласын осындай қызығушылықтан айыру ниетімен отбасылық үйдегі кез-келген қызығушылықты жоғалтуға әкеп соқтыратын мінез-құлық жасаса, екінші жұбайы сотқа бұйрық беру үшін жүгіне алады Мұндай қызығушылықты қорғауға арналған 1976 жылғы отбасылық үйді қорғау туралы Заңның 5-бөліміне сәйкес.[34]

Негізгі мүдделер орталығы

COMI - бұл ЕО-ның төлем қабілетсіздігі туралы ережесімен енгізілген тұжырымдама[35] бұл адамның COMI екендігі туралы айтады «борышқор өзінің мүдделерін басқаруды жүйелі түрде жүргізетін жерге сәйкес келуі керек, сондықтан оны үшінші тұлғалар анықтай алады».

COMI принциптерінің маңызды элементтері төменде келтірілген.

  • Жеке тұлға үшін COMI - бұл оның мүдделерін басқаруды жүйелі түрде жүргізетін және үшінші тұлғалар анықтайтын жерде.
  • Бұл әдеттегі тұрғын үй емес, кәсіптің кәсіби орталығы болуы мүмкін.
  • COMI-ді жылжытуға болады, бірақ жылжудың тұрақты элементі болуы керек.
  • COMI бір мүше мемлекетте болса да, жеке тұлғаға қарсы төлем қабілетсіздігі туралы іс басқа мүше мемлекетте ашылуы мүмкін, бірақ олар аумақтық немесе екінші дәрежелі болады[36] іс жүргізу және осы юрисдикциядағы активтермен шектелетін болады.
  • Егер негізгі, аумақтық немесе қайталама іс жүргізу ашылған болса, онда осы процедуралардың әрқайсысының ашылуын, жабылуын және жүргізілуін реттейтін заң осы іс жүргізуді ашқан мүше мемлекеттің заңы болады.
  • Мүмкін, сот процедурасы басқа жерде ашылғаннан кейін, екінші кезектегі іс қозғалмауға сотты көндіру мүмкін, егер бұл процесстің ешқандай пайдалы мақсатқа жете алмайтындығын және олар жай шығындарды көбейтетіндігін көрсетсе.
  • Зиянды әрекеттерден пайда алушылар, егер олар мәміле жасасқан кезде мәмілені реттеді деп ойлаған заң мәміленің мән-жайларын қолдайтындығын көрсете алса, дәрменсіздік процедурасын ашқан мүше мемлекеттің заңнамасын қолданудан аулақ бола алады.
  • Қауіпсіздік құқығы және жылжымайтын мүлікке қатысты басқа құқықтар, негізінен, мүлік орналасқан елдің заңнамасымен реттеледі.
  • Егер жеке тұлғада ирландиялық COMI болса, онда банкроттық рәсімі төлем қабілетсіздігі туралы ереже үшін негізгі өндіріс болып табылады және Данияны қоспағанда, бүкіл ЕО аумағында жалпы әсер етеді.

2012 жылғы 10 қаңтардағы маңызды сот шешімінде Белфасттағы Жоғарғы Сот осындай шешім қабылдады Шон Куинн шекараның екі жағында да мүдделері болған, оның COMI жоқ Солтүстік Ирландия.[37] Тиісінше, қазір ол Ирландия Республикасында банкроттық туралы петицияға тап болады.[38]

Қамсыздандырылған несие берушілер және банкроттық

A кепілдендірілген несие беруші кепілдік берген жеке тұлға банкрот деп танылатын 3 нұсқасы бар.[39][40]

  1. Кепілдік берілген активті іске асырыңыз және қажет болған жағдайда сатудан түскен қаражат қарыздан ұсталғаннан кейін төлеуге жататын қалдық бойынша қарыз туралы дәлелдеме ұсыныңыз;
  2. Кепілдікті тапсырыңыз және қарыздың барлық сомасына дәлелдеме беріңіз; немесе
  3. Бағалы қағазды сақтаңыз, оны бағалаңыз және оған байланысты берешек пен қарыздың арасындағы айырмашылық үшін қарыз туралы дәлел келтіріңіз

Банкроттықты тоқтату және тоқтату

Банкроттықты тоқтатудың 3 әдісі бар.

Шығару / босату

Шығару борышкерді банкроттық алдындағы барлық міндеттемелерден босатады.

Банкроттық 12 жылдан кейін автоматты түрде шығарылады.[41] Бұл 2011 жылы енгізілген ереже және тарихи түрде автоматты разряд болмаған.

Жазаны 12 жастан ерте алу үшін сотқа жүгіну қажет.

Сот босатуды / босатуды бұйырады, егер:[42]

  • шығындарды жабу үшін резерв жасалды. төлемдер (ОА) және банкроттық шығындары, жеңілдетілген несие берушілер және
    • барлық басқа несие берушілерге сот, кез келген сыйақыны қоса алғанда, толық төленген;
    • банкрот қарыздары мойындалған және дәлелденген барлық кредиторлардың жазбаша келісімін алады; немесе
    • банкрот несие берушілермен сәтті жүзеге асырылған құрамға немесе келісімге келсе;[43]
  • сот банкроттықтың мүлкі толығымен жүзеге асырылғанына, банкроттыққа, жеңілдікке ие несие берушілердің шығыстарын, алымдарын (ОА) және шығындарын жабу үшін резерв жасалды деп қанағаттандырады және
    • кредиторларға кем дегенде 50% төленді;
  • банкроттық 5 жыл бойы болған болса (2011 жылға дейін бұл 12 жыл болған болса), шығындарды жабу үшін резерв жасалды. төлемдер (ОА) және банкроттықтың шығындары, жеңілдікті кредиторлар;
    • сот сатып алынған мүліктің барлығы ашылғанына қанағаттанған; және
    • сот жазадан босатудың орынды және орынды екендігіне қанағаттанса.

Жойылу

Күшін жою банкроттықтың жойылуын көздейді және банкроттық қателесіп берілген деп болжайды.

Жойудың негізінен екі негізі бар.[44]

Біріншісі кез-келген жағдайда қолданылады, егер соттың пікірінше, борышкер банкрот деп танылмаған болуы керек[45]
яғни бұйрық юрисдикциясыз жасалған немесе процесті айқын түрде теріс пайдалану болған жерде; Банкроттық туралы заңның тетіктері дұрыс қолданылмаған жерде.

Екіншісі, банкрот 3 күн ішінде немесе 14 күннен аспайтын ұзартылған мерзімде, егер сот оған қатысты шығарылған үкімнің көшірмесін беруді қажет деп санаса, сотқа сот шешімінің негізділігіне қарсы дәлел келтірген жағдайда қолданылады. несие берушілердің (кредиторлардың) Кредитордың Өтініш талаптарының ешқайсысын орындамағандығын көрсететін банкрот.

Күшін жою туралы бұйрық

Банкроттықтың күшін жою туралы өтінішті тек банкрот бере алады. Мұндай бұйрық іс жүргізу барысында кез-келген кезеңде жасалуы мүмкін. Тапсырыстың нәтижесі банкротты сот шешімі шыққанға дейін несие берушілерге нұқсан келтірместен мүмкін болатын жағдайға келтіру болып табылады.

Рекция

Сот банкроттық туралы іс бойынша шығарылған бұйрықты қарау, жою немесе жою туралы бұйрықтан басқа, қайта қарауы, күшін жоюы немесе өзгертуі мүмкін.

Сот банкроттық туралы сот шешімінің күшін жоя алады, егер:

  • мән-жайларда тиісті өзгеріс бар немесе
  • апелляциялық шағымда келтірілмеген жаңа дәлелдер пайда болады.

Іс-шаралар

Келісім - бұл борышқор мен оның кредиторлары арасындағы келісім. Келісім борышкерге:

  • өтелмеген қарыздарды несие берушілерге қарыз сомасының бір бөлігін төлеу арқылы өтеуге; және
  • қарыздарын төлеу бойынша несие берушілермен келісімге келу

Ерікті келісімдер

Жеке тұлға соттың бақылауынан тыс жерде өз несие берушілерімен келісім бойынша ерікті келісімге келуге тырысуы мүмкін[46] талаптарды қанағаттандыру кезінде оның қарыздарының бір бөлігін төлеуге келісу мақсатында. Бұл келісім соттың келісімін талап етпейді және банкроттыққа жол бермейді.

Бұл нұсқаны қарастырудың себептеріне мыналар жатады:

  • банкроттық рәсімдері ұзақ уақытқа созылатындықтан, бұл процедуралар мақсатқа сай келеді;
  • тартылған шығындар әдетте аз болады;
  • борышкер банкроттық рәсімдерін жария етуден жалтарады;
  • борышкер процеске көбірек бақылауды сақтайды; және
  • борышкер сауданы жалғастыра алады.

Борышкер мен несие берушінің соттан тыс кез-келген келісімі олардың арасындағы келісімшарт мәселесі болып табылады, және Жоғарғы Соттың банкроттыққа құқығы жоқ. Келісім актісі Жоғарғы Сот кеңселерінде тіркелуі керек.[47] Жеті күн ішінде тіркеуден өтпеу оны жарамсыз етеді.[48]

Келісімнің несие берушіге әсері

Келісім басқа несие берушілердің ұсынысқа келіскеніне немесе қосылмағанына қарамастан қатысушы кредитор үшін міндетті болып табылады.[49]

Сот бақылауындағы іс-шаралар

Борышкерге соттың бақылауындағы кредиторлармен келісімге келу талаптары келесідей:[50]

  • активтер мен олардың әділ құнын, алымдарды, шығыстарды және жеңілдікті несие берушілерге төленетін соманы есептеуді сипаттайтын және сипаттайтын сипаттама беретін толық кепілдеме жасалуы керек;
  • бір рет құны мен саны бойынша кредиторлардың 60% -ы ұсынысты қабылдады және оны сот бекітеді, ол өтініш беру кезінде несие беруші болған және отырыс туралы хабардар болған барлық кредиторлар үшін міндетті болады;
  • осындай отырыста кем дегенде 30 еуро қарызы бар кредиторлар ғана дауыс бере алады,
  • артықшылықтар ерікті келісімнің артықшылығымен ұқсас, егер қажетті көпшілікке қол жеткізілсе, келіспейтін кредиторлар байланыстыра алады; дегенмен, соттың қосымша шығындары мен ОА шығындары болады. Сонымен қатар, егер құрамға дауыс берілсе, банкроттық рәсімдері жүретіні сөзсіз, сондықтан сот бақылауындағы ерікті келісімдерді қолдану борышкер үшін үлкен тәуекел стратегиясы болып табылады.

ОА-ның рөлі сотқа бекіту үшін ұсыну болып табылады:

  • өзі немесе сот қабылдаған кредиторлардың тізімі;
  • борышкерді ұйымдастырудың тиісті шотының көшірмесі;
  • шығындар, төлемдер, шығындар, жеңілдіктер, кредиторларға төленетін дивидендтер туралы мәліметтер; және
  • меншікті сату туралы оның есебі.

Сот жылжымайтын мүлікті немесе оның кез-келген бөлігін шығындарды, алымдарды, шығындар мен жеңілдіктер мен тиісті дивидендтерді төлеу арқылы бөлу үшін қажет деп санай алады.

Соттың мұндай келісімге келісуден бас тарту негіздері кең. Сот келісімнен бас тарта алады, егер:

  • қарсы азшылыққа қатысты ұсыныстар әділетсіз болса;
  • борышкердің іс-әрекеті коммерциялық тұрғыдан әділетсіз болған; немесе
  • бұл адал ниет емес

және басқа да негіздер бойынша мақұлдаудан бас тартуы мүмкін.

Банкроттықтан кейінгі шаралар

Банкроттық басталғаннан кейін несие берушілермен келісімге отыруға болады. Бұл банкроттық құрамы ретінде белгілі. Ол сотқа жүгінуден басталады[51] егер ол берілген болса, банкроттық рәсімін тоқтатады.

Банкроттықтан кейінгі келісімнің ерекшеліктері:[52]

  • кредиторларға ұсыныс жасау үшін сот алдында жиналыс шақырылады. Жиналыс жарнамаланып, белгілі бір мәлімдемелер жасалуы керек;
  • келісім 60% және несие берушілер санының 60% келісімін талап етеді және соттың мақұлдауы. Сот отырыстарды сот қызметкерінің, емтихан алушының қолдауымен шақырады;
  • композицияны белгілі бір уақыт ішінде қолма-қол төлеу, бөліп төлеу немесе қолма-қол төлеу және бөліп төлеу арқылы төлеуге болады.

Банкроттық келесі жағдайларда шығарылуы мүмкін:[53]

  • қолма-қол төленетін композиция жағдайында, ОА құрамды, шығыстарды, алымдарды, шығындарды төлеу үшін қажетті соманы ұсынған кезде, сот жіберуі мүмкін қосымша сомалар мен жеңілдіктермен;
  • несие берушілердің қанағаттануы үшін қамтамасыз етілген бөліп төлеуге жататын композиция жағдайында, аяқталған бағалы қағаздарды ОА-ға ұсынған кезде, шығындар, алымдар, шығындарды төлеу үшін қажетті сома, сот жіберуі мүмкін қосымша сомалар жеңілдіктер;
  • Толтырылған бағалы қағаздарды орналастыру кезінде несие берушілердің қанағаттандыруы үшін қамтамасыз етілген, ішінара ақшалай және ішінара бөліп төлеуге жататын композиция жағдайында, ақшалай құрамын, шығындарды, алымдарды, шығындарды төлеуге қажетті сома, бұдан әрі сот жіберуі мүмкін сомалар және жеңілдіктер.

Статистика

Қазіргі кезде банкроттық Ирландияда салыстырмалы түрде сирек қолданылады. Мұны ішінара таралуымен түсіндіруге болады Банкроттық туризм бұл адамдарға Ирландиядан тыс жерлерде банкроттық туралы онша қатаң емес заңдарды қолдануға мүмкіндік береді.[54]

Банкроттық статистикасы[55]
ЖылЖалпы сот шешімдері
201029
201133
201235

Соңғы реформа және одан әрі ұсыныстар

Ирландияның банкроттық туралы заңдары процестің күрделілігіне және банкроттықтың барлық қарыздары өтелмеген банкроттықты жою үшін қабылданған ең аз уақытқа (12 жыл, 2011 жылы өзгертулер енгізілгенге дейін) қатысты тұрақты сынға алынды.

Жарылғаннан кейін Ирландиялық меншік көпіршігі, комментаторлар ирландиялық борышкерлер банкроттық туралы жеңілдетілген заңдарды қолдану үшін басқа юрисдикцияларға ауысатын банкроттық туризмнің пайда болғанын атап өтті.[56] Банкроттық туралы туризмнің ең көрнекті жағдайлары мүмкін Дэвид Драмм бұрынғы атқарушы директоры Anglo Irish Bank[57] және мүлік салушы Джон Флеминг. Флеминг,[58] Tivway және Ирландиядағы онымен байланысты компаниялардың бір миллиард евро қарызының көп бөлігіне жеке кепілдік берген ол босатылды Ұлыбританиядағы банкроттық 2011 жылдың 10 қарашасында ол сол жерде банкрот деп танылған күннің мерейтойында.[59] Бұрынғы үкімет министрі Иван Йейтс Ирландияның банкроттық режимін «тазартушы» деп сипаттаған ол Ұлыбританияға көшу туралы жоспарлап отырғанын ашық жариялады банкроттық режим.[60] Бір Ұлыбританияда орналасқан төлем қабілетсіздігі туралы адвокат, Стив Тэтчер, 2012 жылы өзінің Ұлыбританиядағы ирландиялық клиенттері үшін небары он сегіз айда ирландиялық қарызын 1 миллиард евроға жуық арада кешіргенін мәлімдеді.[61] Ирландиялық қарыздың Ұлыбританияда есептен шығарылуының жоғары деңгейі үкіметті Ирландия тұрғындарының Ұлыбританияға көшуін қиындату және сол жерде банкроттық туралы жеңілдетілген заңдардың артықшылығын пайдалану үшін ЕО заңнамасын өзгертуге ұмтылуға мәжбүр етті [3]. Ирландиядағы банкроттықтағы он екі жылмен салыстырғанда он екі айға созылады. Тэтчер «банкроттық туризм» терминінің негізділігін жоққа шығарып, оны «банкроттық эмиграциясы» деп атайды, өйткені ол банкроттыққа ұшырау үшін Ұлыбританияға эмиграцияға кетуі керек, ал оның клиенттерінің көпшілігі банкроттық аяқталғаннан кейін Ұлыбританияда қалады.[62]

The Заң реформасы жөніндегі комиссия жеке қарызды басқару және қарызды мәжбүрлеп орындау туралы аралық есепті шығарды (LRC 96-2010).[63] Банкроттық туралы заң тұрғысынан осы есептің негізгі ұсыныстарына 3 жылдан кейін банкроттықтан автоматты түрде босату кіреді (егер банкроттықта қалған борышкердің активтері және ресми тағайындаушы банкроттықтан 5 жылға дейін төлем жасауды талап етсе), несие берушінің өтінішін 50 000 еуроға дейін жеткізу үшін талап етілетін қарыз деңгейінің жоғарылауы және банкроттық кезіндегі бірінші кезектегі қарыздар санының азаюы.[64]

Үкімет төлем қабілетсіздігі туралы заңнаманы реформалауды ЕО және ЕО меморандумында қабылдады Халықаралық валюта қоры. Комментаторлар бұл келісілген кесте бойынша аяқталмау қаупі бар деген көзқарасын білдірді.[65] Үкімет Пасха 2012 жылға дейін осыған қатысты заң жобасын жарияламақ ниетте екенін мәлімдеді.[66]

Азаматтық заңның 7-бөлімі (әр түрлі ережелер) 2011 ж[6] Заңды реформалау жөніндегі комиссияның есебінде көрсетілгендей болмай,[67] 1988 жылғы Банкроттық туралы Заңға едәуір түзетулер енгізді, соның ішінде:

  • банкроттық 12 жылдан кейін автоматты түрде жойылады (бұл 300-ден астам тоқтатылды деп есептеледі) мұрагерлік банкроттық);[68]
  • the minimum period before a bankrupt can seek a discharge from bankruptcy, where the debts have not been paid in full, is decreased from 12 to 5 years;
  • it provides for a petition be presented where a person ordinarily resided in the state or carried on business in the state in the period of three years prior to the date of its presentation (rather than the current period of one year);
  • it allows the Revenue Commissioners to furnish information to the Official Assignee or a trustee in bankruptcy; және
  • It increases the period of time before adjudication in which dispositions may be deemed fraudulent or may be set aside to one year.

New Personal Insolvency Act

On 24 January 2012 the Department of Justice and Equality published the Draft General Scheme of a new personal insolvency bill.[69] The proposed bill would, among other things, reduce the period of bankruptcy to 3 years and introduce three different non-judicial mechanisms to deal with debt. The full bill was expected to be published by the end of April 2012.[70]

On 29 June 2012 the Irish Government published the text of the bill.[71] The bill provides for, amongst other things:

  • three new non-judicial debt resolution mechanisms to deal with personal insolvency:[72]
  • significant amendments to the Bankruptcy Act 1988 including:
    • shortening the period of bankruptcy to 3 years (extensible to 8 on application to court based on non-co-operation or concealment of assets;
    • raising the threshold of debt for bankruptcy to €20,000;
    • making the costs of a petitioner at the discretion of the court, having considered any unreasonable refusal by the petitioner to accept a proposal that the debtor enter into one of the non-judicial personal insolvency arrangements;
    • repealing the provisions relating to court supervised schemes of arrangement; және
    • extending the period in respect of which pre-adjudication fraudulent or under-value transactions will be void.

The Personal Insolvency Act 2012 was signed by the President on 26 December 2012[73] and the Minister indicated that he expects licensing of personal insolvency practitioners to take place in April/May 2012 but did not indicate when he expected the first debtors would utilise the new insolvency mechanisms.[74]

Дереккөздер

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в г. e Sanfey, Mark; Holohan, Bill (2010). Bankruptcy Law and Practice (2 басылым). Дөңгелек зал. ISBN  978-1-85800-574-4.
  2. ^ It might be noted that bankruptcy applies to partners in partnerships as a partnership does not have a separate legal personality to that of its members.
  3. ^ It might be noted that insolvency is not a precondition to bankruptcy in Ireland and unwillingness to pay debts may suffice see:Budd, J. (1972), Bankruptcy Law Committee Report, Dublin: The Stationery Office, p. 30, Prl 2714
  4. ^ The principal provisions governing Irish bankruptcy law are:
    "The Bankruptcy Act 1988". Алынған 21 мамыр 2011, as amended by "Part 7 of the Civil Law Miscellaneous Provisions Act 2011". Алынған 21 қыркүйек 2011;
    "Order 76 of the Rules of the Superior Courts". Алынған 21 мамыр 2011, as substituted by "S.I. 120 of 2012". Алынған 16 сәуір 2012;
    "The European Communities (Personal Insolvency) Regulations 2002". Алынған 21 мамыр 2011; және
    "The European Communities (Corporate Insolvency) Regulations 2002". Алынған 21 мамыр 2011.
    These regulations give effect to the "EC regulation No. 1346/2000 on insolvency proceedings". Алынған 21 мамыр 2011.
  5. ^ US House of Representatives debate on a bankruptcy bill 1818, quoted in United States v. Pusey 5 Am. L. Times Rep. 122 1873
  6. ^ а б "Part 7 of the Civil Law Miscellaneous Provisions Act 2011". Алынған 21 қыркүйек 2011.
  7. ^ Budd, J. (1972), Bankruptcy Law Committee Report, Dublin: The Stationery Office, p. 55, Prl 2714
  8. ^ Amended from £1,500 in the Bankruptcy Act 1988 by the "Bankruptcy Act 1988 (Alteration of Monetary Limits) Order 2000". Алынған 21 мамыр 2011.
  9. ^ It is important to note in the decision of Harrahill v. Cuddy, Unreported бұрынғы уақыт Geoghegan J (Supreme Court February 2009). where the Supreme Court stated that the practice which had developed in the High Court whereby an unsatisfied judgment and a return of no goods was required before a bankruptcy summons would issue, was incompatible with the Bankruptcy Act. This judgment has the effect of shortening the time frame in which bankruptcy proceedings can be brought, and reducing the costs of bringing bankruptcy proceedings. Creditors can now proceed to issue a bankruptcy summons as long as they have complied with requirements of the Act. Қараңыз Curran, Colman (31 December 2009). Debt Recovery Handbook. Дөңгелек зал. б. 159. ISBN  978-1-85800-536-2.
  10. ^ Budd, J. (1972), Bankruptcy Law Committee Report, Dublin: The Stationery Office, p. 45, Prl 2714
  11. ^ Section 44 of the Bankruptcy Act 1988 subject to certain exceptions set out in s 45 thereof.
  12. ^ Section 57 of the Bankruptcy Act 1988, as amended by Section 57 of the Civil Law Miscellaneous Provisions Act 2011.
  13. ^ Section 58 of the Bankruptcy Act 1988, as amended by Section 57 of the Civil Law Miscellaneous Provisions Act 2011
  14. ^ Section 65 of the Bankruptcy Act 1988.
  15. ^ Section 71 of the Bankruptcy Act 1988.
  16. ^ Section 72 of the Bankruptcy Act 1988.
  17. ^ Section 183 of the Companies Act 1963 as substituted by Section 169 of the Companies Act 1990 [1]
  18. ^ Section 129(1) of the Bankruptcy Act 1988 as amended by the Euro Changeover (Amounts) Act 2001.
  19. ^ See the statute establishing any specific body where the bankrupt is or may become involved.
  20. ^ Section 30(h) of the Civil (Miscellaneous Provisions) Act 2011
  21. ^ Section 30(h) of the Civil (Miscellaneous Provisions) Act 2011 is commenced.
  22. ^ Section 18A of the Bankruptcy Act 1988 as inserted by s. 30 of the Civil Law (Miscellaneous Provisions) Act 2011
  23. ^ "Electoral (Amendment) Act 2014". Ирландияның статуттық кітабы. Алынған 7 мамыр 2014.
  24. ^ Downing, John (2 April 2014). "Law change will overturn ban on bankrupts running for Dail seats". Ирландия Тәуелсіз. Алынған 7 мамыр 2014.
  25. ^ "Electoral (Amendment) (No. 2) Bill 2014: Second Stage (Continued)". Dáil Éireann дебаттары. Oireachtas. 10 сәуір 2014 ж. 17. Алынған 7 мамыр 2014.
  26. ^ Bankruptcy Act 1988 section 11
  27. ^ Where the creditor has interests in multiple states see Centre of Main Interests with regard to which is the appropriate forum for insolvency proceedings.
  28. ^ However the court appears to retain a discretion to stay proceedings which are for instance oppressive or are an abuse of process. Қараңыз McGinn v Beagan [1924] I.R. 364.
  29. ^ Section 15 of the Bankruptcy Act 1988 as amended by article 1 and the schedule to the Bankruptcy Act 1988 (Alteration of Monetary Limits) Order 2001
  30. ^ "FitzPatrick declared bankrupt at his own request". The Irish Times. 13 шілде 2010. Алынған 22 мамыр 2011.
  31. ^ Section 61 of the Bankruptcy Act 1988.
  32. ^ Section 61(3)of the Bankruptcy Act 1998 as amended by section 34 of the Courts and Court Officers Act 2002 and section 30 of the Civil Law Miscellaneous Provisions Act 2011
  33. ^ Sanfey and Holohan, Chapter 9
  34. ^ C.P. v D.P., IRLM Finlay P., 380 at 384 (High Court 1983).
  35. ^ "EC regulation No. 1346/2000 on insolvency proceedings". Алынған 21 мамыр 2011.
  36. ^ Джон А. Э. Поттов (2011). "A New Role for Secondary Proceedings in International Bankruptcies" (PDF). Texas International Law Journal. 46: 579. Archived from түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 2 қазанда. Алынған 9 қараша 2011.
  37. ^ "Judgment in Irish Bank Resolution Corporation Ltd v John Ignatius Quinn". Northern Ireland Courts Service. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 14 қаңтарда. Алынған 11 қаңтар 2012.
  38. ^ Keena, Colm (11 January 2012). "Quinn bankruptcy case set for Dublin court on Monday". Irish Times. Алынған 11 қаңтар 2012.
  39. ^ Schedule 1 Paragraph 24 of the Bankruptcy Act 1988 [2].
  40. ^ Sanfey and Holohan at paragraph 12–27.
  41. ^ Section 85(1) of the Bankruptcy Act 1988 as substituted by s 30(h) of the Civil Law Miscellaneous Provisions Act 2011.
  42. ^ Section 85 of the Bankruptcy Act 1988 as substituted by s 30(h) of the Civil Law Miscellaneous Provisions Act 2011.
  43. ^ Section 41 of the Bankruptcy Act 1988
  44. ^ Sections 16 and 85 of the Bankruptcy Act 1988.
  45. ^ Per the Supreme Court in Gill v Phillip O'Reilly & Co, 1 IR, 434 (Supreme Court 2003). "extremely compelling reasons are required before such an application would succeed."
  46. ^ Sanfey & Holohan, section 16-26 eq seq..
  47. ^ Section 6 of the Deeds of Arrangement Act 1887.
  48. ^ Section 5 of the Deeds of Arrangement Act 1887.
  49. ^ Sanfey and Holohan, section 16-28.
  50. ^ Section 87 of the Bankruptcy Act 1988.
  51. ^ Pursuant to section 38 of the Bankruptcy Act 1988.
  52. ^ Section 39 of the Bankruptcy Act 1988.
  53. ^ Section 41 of the Bankruptcy Act 1988.
  54. ^ "Bankruptcy Tourism: Why Foreign Companies And Individuals Are Choosing To Go Bankrupt in Britain". 24 қараша 2012. Алынған 13 ақпан 2014.
  55. ^ "Written answers from the Minister for Justice and Equality to members of Dáil Eireann". 23 сәуір 2013. Алынған 12 тамыз 2013.
  56. ^ O'Carroll, Lisa (18 February 2011). "Ireland turns to bankruptcy tourism". The Guardian. Лондон. Алынған 22 мамыр 2011.
  57. ^ Cahir, Barry. "The bankruptcy dodgers – the laws causing Irish companies [sic] in danger to head for the UK". LegalWeek.com. Алынған 26 мамыр 2011. Note: As bankruptcy applies to individuals not companies the title of this article might more properly have referred to company directors not companies.
  58. ^ O'Mahony, Proinsias (11 November 2011). "Fleming to emerge from bankruptcy". Оңтүстік жұлдыз. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 25 сәуірде. Алынған 12 қараша 2011.
  59. ^ O'Halloran, Barry (5 November 2011). "John Fleming released from UK bankruptcy". Irish Times. Алынған 12 қараша 2011.
  60. ^ O'Doherty, Caroline (30 December 2011). "Yates may move to Swansea to declare bankruptcy". Ирландиялық емтихан алушы. Алынған 4 қаңтар 2012.
  61. ^ McDonald, Henry (27 May 2012). "Irish dodge debts through UK 'bankruptcy tourism'". The Guardian. Лондон.
  62. ^ https://www.irishtimes.com/business/sectors/financial-services/bankruptcy-in-britain-still-an-option-for-irish-1.956758
  63. ^ "Interim Report on Personal Debt Management and Debt Enforcement (LRC 96-2010)" (PDF). The Law Reform Commission. 16 желтоқсан 2010 ж. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  64. ^ "Press release re:Report on Personal Debt Management and Debt Enforcement". The Law Reform Commission. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 9 шілдеде. Алынған 22 мамыр 2011.
  65. ^ Weston, Charlie (11 April 2011). "Government risks missing IMF deadline on insolvency law". Ирландия Тәуелсіз. Алынған 15 маусым 2011.
  66. ^ McGee, Harry (12 January 2012). "Bankruptcy law reform to be included in Bill 'A' list". Irish Times. Алынған 12 қаңтар 2012.
  67. ^ O'Halloran, Barry (25 June 2011). "Cautious welcome for proposal on debt". Irish Times. Алынған 25 маусым 2011.
  68. ^ "Minister Shatter publishes Civil Law (Miscellaneous Provisions) Bill 2011". Алынған 25 маусым 2011.
  69. ^ "Draft General Scheme of Personal Insolvency Bill" (PDF). 24 қаңтар 2012 ж. Алынған 26 қаңтар 2012.
  70. ^ Pope, Conor; Carswell, Simon; de Bréadún, Deaglán (26 January 2012). "Debt and bankruptcy relief plan to benefit 30,000 homeowners". Irish Times. Алынған 26 қаңтар 2012.
  71. ^ "Personal Insolvency Bill 2012". 29 маусым 2012. Алынған 2 шілде 2012.
  72. ^ "Personal Insolvency Bill 2012". 30 маусым 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 2 қарашасында.
  73. ^ "Personal Insolvency Act 2012" (PDF). Iris Oifigiúil. Office of Public Works. Алынған 3 қаңтар 2013.[тұрақты өлі сілтеме ]
  74. ^ "Final Stage Debate on the Personal Insolvency Bill". Алынған 27 желтоқсан 2012.

Сыртқы сілтемелер