Баллебег (ойдан шығарылған қала) - Ballybeg (fictional town)

Ballybeg, an англикизация туралы Ирланд тілі мерзім Baile Beag «Кішкентай қала» деген мағынаны білдіреді, а ойдан шығарылған қала онда ирландиялық драматург Брайан Фриэл көптеген туындыларын қойды.[1] Фриельдің бірнеше пьесалары, соның ішінде Филадельфия Міне мен келемін!, Аудармалар және Лугнаста билеу, ойдан шығарылған Донегал округі қала.[2][3][4] Friel's Ballybeg ішінара нақты ауылға негізделген Glenties, ол тұрған жерге жақын.[5][6]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Маккион, Гари (2 қазан 2015). «Брайан Фриэл Ирландияны өзінің бұрынғы және қазіргі жағдайын ашты». theguardian.com. The Guardian. Алынған 18 қазан 2019.
  2. ^ Бұлбұл, Бенедикт (23.02.2009). «Брайан Фрайелдің ішкі қуғындағы хаттары». The Times. Брайан Фриэльдің Баллибегі, бастапқыда гельдіктерде құстар немесе «кішігірім қала» деген атпен белгілі - көптеген қиындықтармен танымал
  3. ^ O'Kelly, Emer (6 қыркүйек 2009). «Фрейлдің терең бороздары біздің жүрегімізді кесіп тастайды». Жексенбі тәуелсіз. Ирландия Фриелге қатысты әмбебап дауысқа ие. Ол ары қарай қарамайды және Баллебег деген жерде адам тәжірибесінің болатын жасайды
  4. ^ McElroy, Steven (21 қаңтар 2007). «Алдағы апта: 21 - 27 қаңтар». The New York Times. 1833 жылы ойдан шығарылған Баллебег қаласында британдықтар әрбір төбелер мен дельдерді ағылшын сөздерімен ауыстырып, қайта атайды, осылайша ұлттық мақтанышпен жүре отырып, жерге меншік құқығын жариялайды.
  5. ^ Мулхолланд, Джо (3 қазан 2015). "'Glenties - бұл сахна ': Брайан Фриэлдің Донегалы ​​». irishtimes.com. Irish Times. Алынған 18 қазан 2019. Glenties, шын мәнінде, [Friel] -ге құрт құйрығын жасау үшін қажет нәрсенің бәрін ұсынды - Ballybeg
  6. ^ Муир, Мари-Луиза (15 желтоқсан 2015). «Ирландиялық Чехов». bbc.com. BBC. Алынған 18 қазан 2019. Донегалдың Glenties шағын қаласы оның рухани үйіне айналды және ойдан шығарылған Баллибегке шабыт берді, оның 14 пьесасы қойылды және қазір бүкіл әлем театр тарихында Чеховтың провинциясы сияқты танымал болды.