Балқан жаңалықтары - Balkan News

The Балқан жаңалықтары жылы шығарылатын күнделікті газет болды Салоника британдық Салоника күші (BSF) үшін шайқасты Македония майданы.

Ол алғаш рет 1915 жылы қарашада жарық көрді, ал ‘Adieu’ соңғы басылымы 1919 жылы 10 мамырда пайда болды. Онда барлық жағынан соғыс жаңалықтары, негізінен радиохабарларға негізделген. Балқанға, Австрияға және Ресейге қатысты заттар басым болды және олар өлеңмен және басқа жазбалармен араласты. Сонымен қатар жергілікті жарнама және редактор жазған «Шығыс апталығы» айдары болды Гарри Коллинсон Оуэн Комитаджи деген бүркеншік атпен.

Бастапқыда 4 бетте, 1918 жылдың ортасына қарай қағаз бір басылымға 2 параққа дейін қысқарды және тек бірнеше жарнамамен бірге соғыс туралы жаңалықтардан тұрады. Газет сапасыз қағазға басылып шықты. Көшірмелері қазір сирек кездеседі, ал жүгіртпе жолдар Британдық кітапхана және Императорлық соғыс мұражайы толық емес.[дәйексөз қажет ]

Естеліктердегі естеліктер

Балкан жаңалықтары ‘Salonica and After’ фильмдерінде жиі айтылады,[1] оның редакторы жазған Гарри Коллинсон Оуэн.

Ол сипатталған Кирилл сарқырамасы Македония операцияларының Британдық ресми тарихында,[2] «соғыс күндеріндегі армияның ең жақсы газеттерінің бірі» ретінде

Балқан жаңалықтары сілтеме жасады Алан Палмер «Салоника бағбандарында»,[3] ол «жарты ғасыр өткеннен кейін де, оның файлдары Македонияда Бельгия мен Францияның окоптарындағыдай сәнге айналған өзін-өзі аяушылықты мазақ ету негізінде шешімділік пен итшілдікті көрсетеді» деп атап өтті.

«Македония науқанында»,[4] Луиджи Виллари екі жыл бойы Шығыстағы әртүрлі одақтас қолбасшылықтармен байланыста болған итальяндық офицер болды: «» Ағылшындарда Колкансон Оуэн мырза редакциялаған «Балқан жаңалықтары» деген бір ғана қағаз болды. Бұл таза армия үшін қағаз болды. сол күнгі жаңалықтар мен бірнеше арнайы мақалалардан тұратын, жақсы жазылған, ақжарқын, көңілді және ақылды, жергілікті саяси тенденциялардан мүлдем арылған - француз құжаттарынан айырмашылығы, ол ешқашан одақтастар арасында жағымсыз сезім туғызбады. ».

Редакторлар

Гарри Коллинсон Оуэн Салоникаға Балқан жаңалықтарын редакциялау үшін арнайы жіберілген кәсіби журналист.

Оуэн Раттер Македонияда Вилтшир полкінің 7-батальонында қызмет еткен. Соғыстан кейін ол саяхат кітаптарының, тарихи кітаптар мен романдардың көп жазушысы болды

Тиадата

Оуэн Раттер Балқан жаңалықтарын өзінің «Тиадата» эпикалық поэмасын сериялау үшін қолданды («Клип-Клип» бүркеншік атымен),[5] Македонияда қызмет етіп жатқан британдық жас офицердің сынақтары мен ауыртпалықтарын сипаттайтын Лонгфеллодың «Хиаватасына» пародия. Редакторлардың бірі жазған және онда көп жарнамаланған болса да, Балқан жаңалықтары өлеңде тек бір рет айтылады, оның «кейіпкері» болгар траншеяларына шабуылдап, жараланғаннан кейін ауруханада:

Әр таң сайын таңғы астан кейін
Ол жастығына жатып,
Оның Балқан жаңалықтарын жайлы оқып,
Күнін тамақтанумен, ұйықтаумен өткізіңіз …….

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Оуэн, Х. Коллинсон. Салоника және одан кейін: соғысты аяқтаған Сайдшоу, Ходер және Стуттон, Лондон, 1919
  2. ^ Фоллс, Кирилл. Әскери операциялар - Македония: II том. 1917 жылдың көктемінен соғыстың соңына дейін (Тарихи бөлім, Императорлық қорғаныс комитеті, Лондон, 1933)
  3. ^ Палмер, Алан, Салониканың бағбандары: Македония жорығы, 1915-1918 жж. Andre Deutsch Ltd., Лондон, 1965. 2009 жылы Faber & Faber Ltd компаниясы қағаз жүзінде басып шығарды
  4. ^ Виллари, Луиджи. Македония жорығы », T. Fisher Unwin Ltd., Лондон, 1922
  5. ^ Раттер, Оуэн (‘Клип-Клип’). 1920. Тиадата туралы ән. Балкан жаңалықтары, 1917 ж. Серияланған. Кітаптағы алғашқы әсер, Салоника, 1919. Ұлыбританиядағы алғашқы басылым, T. Fisher Unwin Ltd., Лондон, 1920