Байджу Бавра (фильм) - Baiju Bawra (film)

Байджу-Бавра
Байджу Бавра, 1952 poster.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерВиджей Бхатт
ӨндірілгенВиджей Бхатт
Шанкар Бхатт
ЖазылғанЗия Сархади
Сценарий авторыР.С.Чодхури
Авторы:Рамчандра Такур
Басты рөлдердеMeena Kumari
Бхарат Бхушан
Авторы:Наушад
КинематографияВ.Н.Редди
ӨңделгенПратап Дэйв
Өндіріс
компания
Пракаш суреттері
ТаратылғанПракаш суреттері
Шығару күні
  • 5 қазан 1952 (1952-10-05)
ЕлҮндістан
ТілХинди
Касса1,25 миллион (180 000 АҚШ доллары) [1]
Байджу-Бавра

Байджу-Бавра (жанды 'Байжу ессіз') - бұл 1952 Хинди музыкалық романтикалық драмалық фильм режиссер Виджей Бхатт. Пракаш Пикчестер шығарған, әңгімесі Рамчандра Такур мен диалогтары Зия Сархадидің, Байджу Бавра музыкалық «мегахит» болды, ол 100 апта бойы театрларда жұмыс істеді.[2] Бхаттың негізінде фильм түсіру туралы шешімі классикалық музыка үнді киноиндустриясы «жаппай тартымдылықтың болмауына» байланысты күмәнмен қарады, бірақ фильм мен музыка «үлкен жетістікке» айналды.[3] Фильмнің музыкалық жетекшісі болды Наушад сияқты фильмдерде фольклорлық музыканы беру арқылы танымал болған Роттан, Анмол Гади, Шахжехан (1946) және Дидар (1951). Бхатпен бірге Байджу-Бавра, Наушад хинди фильмдерінің әндеріне классикалық компонент енгізді.[4] Саундтрек классикалық негізде жазылған рагалар мысалы Пурия Дханашри, Тоди, Малкаунс, Дарбари және Деси.[5] Лирик болды Шакел Бадаюни, Наушадтың ашылуы. Үшін Байджу-Бавра, оған урду тілінен бас тартуы керек, және сияқты әндермен таза хинди тілінде мәтін жазуы керек бахан «Man Tadpat Hari Darshan Ko Aaj» танымал бола бастайды.[6]

Фильм басты рөлдерде ойнады Бхарат Бхушан сияқты Байджу, бірге Meena Kumari Гауриге деген сүйіспеншілігін ойнау. Мина өзінің дебютін Бхаттте жасады Тері беті (1939) жеті жасар бала ретінде. Сурендра бейнеленген Тансен, бірі Навратнас Акбардың сотында. Кулдип Каур Дакоит патшайымы Роопматидің рөлін ойнады.[7] Қалған актерлер құрамына Бипин Гупта, Манмохан Кришна, Б.В.Вяс және Бэби Табассум кірді.

Фильм аңызды біріктіреді Байджу-Бавра тарихи параметрімен Мұғалім Император Акбар Үндістандағы сот.[8] Байджу (Бхушан) - музыканттың ұлы, ол музыкант болып өседі. Ол әкесі өліміне Акбар сарайындағы танымал музыкант Тансен кінәлі деп сенеді. Содан кейін фильм Байжудың Тансенді музыкалық дуэльге шақыру арқылы әкесінің өлімінен кек алу әрекетінен тұрады.

Байджу Баураның алғашқы өмірінен оқиға желісінде көптеген өзгерістер болғанымен, фильм коммерциялық та, сыни да сәттілікке ие болды және басты рөлдердің екеуін де жұлдызға айналдырды. Мина Кумари бірінші болды Filmfare үздік әйел рөлі сыйлығы 1954 жылы жеңімпаз, өзінің мансабында жеңіп алған төрт үздік актриса трофейінің біріншісі.[9] Фильмнің музыкалық жетекшісі, Наушад, сондай-ақ инаугурацияны қабылдады Filmfare үздік музыкалық режиссер сыйлығы «Ту Ганга Ки Мауж» әні үшін; Бұл Наушадтың Filmfare сыйлығының алғашқы және жалғыз жеңімпазы болды, әнші Мұхаммед Рафи болды.

Сюжет

Тансен ең ұлы екені белгілі классикалық вокалист Үндістанда болған және тоғыз асыл тастың бірі болған (Наваратналар ) император Акбар сотының. Қалада ол Тансеннен жақсы ән айта алмаса, ешкім ән айта алмады. Егер бұл болмаса, ол өлім жазасына кесілді. Байджу-Бавра бұл әкесінің өлімі үшін кек алу үшін музыкалық дуэльде Тансенді жеңу миссиясындағы белгісіз әнші Байджу туралы әңгіме.

Байджу әлі кішкентай кезінде, Тансеннің күзетшілері Байджудың әкесін ән айтуына жол бермеуге тырысады, ал одан кейінгі ұрыс кезінде оның әкесі қайтыс болады. Өлер алдында ол ұлынан Тансенге кек алу туралы уәде береді. Байджу ауылдағы діни қызметкерден паналайды және өсіп келе жатқанда, қайықшының қызы Гауриге ғашық болады. Ол музыкалық білімін өз бетімен жалғастырады, бірақ Гауридің махаббатына таңданғаны соншалық, ол әкесіне берген уәдесін ұмытады.

Кейінірек дакоиттар Байджу ауылына шабуыл жасады. Байджу өзінің әнімен оларды ауылды талан-таражға салуға көндіреді, бірақ дакоиттардың әйел көсемі оған ғашық болады және ауылды аямаудың шарты ретінде оларды өз бекіністеріне дейін жетуін сұрайды. Байджу онымен бірге жылайды, Гауриді артта қалдырады. Фортта шынымен де айдауда тұратын ханшайым болып табылатын дакоиттардың көсемі Байджуға әкесінің крепостнойлық құқығын қалай тартып алғанын және ол кек алу үшін ауыл бұрын әкесіне тиесілі болғанын айтады. «Кек алу» сөзі Байджудың барлық естеліктерін қайтарады; ол форттан қатты толқып кетеді, ал ханшайым оны тоқтатуға тырыспайды.

Байджу Тансен ән айтып жатқан Мұғал сарайына жасырынып кіреді. Тансеннің ән айтуы оны мылжыңға айналдырады, ал маэстродың тамағын кесу керек қылыш оның үстіне түсіп кетті танпура, Тансенді қайғыға батырды. Ол оны тек музыкамен өлтіруге болатынын және оны қоса жүретін ауыртпалықты айтты. «Жазбаларыңызды меланхолияға батырыңыз, мен өзім өлемін», - деді ол. Байдзу тиісінше сарайдан «нағыз» музыканы үйрену үшін кетеді.

Байджу есінде, әкесі өлтірілгенде, ол Байджуды алып бара жатқан Свами Харидас. Ол свамиді көруге өзі барады және Тансеннен кек алу жоспары туралы хабардар етіп, басшылық сұрайды. Харидас Байджуға шынайы музыкант болу үшін ғашық болу керек, сондықтан Байджу жүрегіндегі барлық өшпенділіктен арылуы керек, бірақ оған бәрібір Вена және оны өзінің шәкірті ретінде қабылдайды. Байджу өзінің музыкалық дайындығын қайтадан бастайды, барлық уақытын а Шива ғибадатхана, бірақ оның кекшіл сезімдері оны ешқашан қалдырмайды. Соған қарамастан, ол әлі күнге дейін оны қастерлейді гуру, Харидас. Ұстазының қатты сырқаттанып, жүре алмайтынын білгеннен кейін, Байджу Харидасты қатты толқытатын ән айтады, сонда шебер төсегінен тұрып, жүре бастайды.

Гаури болса, Байджудың кетуіне қатты қобалжығаны соншалық, ол уды жұтқысы келеді. Осы кезде Байжуды ауылдан алып кеткен ханшайым оған келіп, Байджудың тұрған жерін білетіндігін айтады. Гаури Байджумен кездесіп, оны ауылға оралуға сендіруге тырысады, осылайша олар үйленуі мүмкін; Алайда Байджу бас тартады, өйткені ол Тансеннен кек алу керек деп санайды. Осы кезде Харидас келеді, ал Байджу оны қабылдауға барады, артында тағы бір жылаған Гаури қалды. Харидас Байджуға нағыз әнші болу үшін оған шынымен ауырсыну керек екенін айтады. Мұны естіген Гаури а улы жылан оны тістеп алды, оның өлімі Байджу үшін Тансенді жеңуге жеткілікті қайғы әкеледі деп ойлады. Байджу Гауридің жансыз денесін көріп, есінен адасады, өйткені ханшайымның оған жету әрекеттері нәтижесіз болып саналады. Байджу орнына Шива ғибадатханасына барып, өзін тағдырдың тәлкегіне жіберген Құдайды айыптап, жүректі сыздататын ән айтады; тіпті Лорд Шиваның кумирі Байджудың қайғысынан көзіне жас алады.

Байджу өзінің ащы күйінде Тансеннің қаласына жетіп, бүкіл жолды әндетеді. Тұрғындар оның өмірінен қорқып, оны шақырады бауырра (жынды), демек, фильмнің атауы. Байджу ұсталып, түрмеге қамалады, бірақ ханшайым оны босатады. Алайда, олардың екеуі де қашып бара жатқанда могол сарбаздарының қолына түседі, оның өмірін сақтап қалудың жалғыз жолы ретінде Тансенмен музыкалық дуэль қалдырады.

Император Акбардың өзі байқаудың куәгері. Ұзақ уақыт бойы екі әнші де бірдей жақсы екенін дәлелдеді. Сонда Акбар кім мәрмәр тақтаны әнімен еритін болса, ол дуэльді жеңеді деп болжайды. Байджу мұны үлгеріп, бәсекеде жеңіске жетіп, өз өмірін сақтап, ақыры әкесінің өліміне кек қайтарады. Тансен өзінің жеңілісін мейірімділікпен қабылдайды және іс жүзінде одан жақсы біреу бар екеніне қуанышты. Байджу Акбарды Тансеннің өмірін аямауға, ханшайымның жерін оған қайтарып беруге және көшеде музыка тыңдауға көндіреді.

Музыкалық дуэльде жеңіске жеткеннен кейін Байджу соттан кетеді. Император Акбар оның барғанына риза емес және Тансеннен дауыл тұрғызу үшін ән салуын және оны қалдыру үшін тасқын суды сұрайды. Тансен Мага рагасын айтады және өзен Ямуна тасқын су. (Бұл көрініс соңғы фильмнен кесілген).

Гаури тірі, ал оның әкесі қатты ренжіді. Бүкіл ауыл Гаури мен Байджудың махаббатын мазақ етеді. Әкесі оған Байджу табылуы керек, немесе Гаури ауылдағы ақша сатушыға үйленуі керек, ал егер ол бас тартса, ол өзін-өзі өлтіреді деп ескертеді. Байджудың тұрған жерін жария еткісі келмеген Гаури ақша берушімен некеге тұруға келіседі.

Оның әлі тірі екенін білген Байджу Гауримен кездесуге барады. Ісіп кеткен Ямуна өзенінің екінші жағында Байджу тұрып қалды. Қайықшылар оны екінші жағына шығарудан бас тартады. Жүзуді білмегеніне қарамастан, Байджу қайықты ашулы суға итеріп, ескек есуді бастайды. Ол ән айта бастайды, ал Гаури оны естиді. Ол банкке қарай жүгіре бастайды. Ол Байжудың қайықпен күресіп жатқанын көріп, Байжуды құтқару үшін суға секіреді. Қайық төңкеріліп, көп күрестен кейін Гаури оған жетеді. Ол оны қайта оралуға және оны тастап кетуге шақырады, бірақ Гаури олардың өмірде де, өлімде де бірге болуға уәде бергендерін және онымен өлуге риза болатынын айтады. Екеуі де суға батып кетті.

Кастинг

Өндіріс

Оқиға және орналасқан жер

Виджей Бхатт бұдан бұрын діни классиктер жасаған Бхарат Милап (1942) және Рам Раджя (1943), бірге Рам Раджя Махатма Гандидің жалғыз фильмі болған.[10] Бхаттың әдебиетке және музыкаға деген қызығушылығы оны Тансен және халық аңызы әнші Байджу Бавра туралы басты фильм ретінде түсіруге мәжбүр етті. Кек тақырыбы махаббат хикаясымен және кейбір күлкілі интермедиялармен бірге келтірілді. Баса назар аударылды Гуру-шишя дәстүрі Байджу мен оның Гуру арасындағы байланысқа шоғырлану Свами Харидас, ол сондай-ақ Тансеннің Гуру болды.[7]

Бхаттың үнді классикалық музыкасына негізделген фильм жасау туралы шешімін киноиндустрия «жаппай тартымдылықтың болмауына» байланысты күмәнмен қарсы алды, ал достары оны «Виджу Бавра» деп атады (Viju Crazy / Insane). Виджей Бхатт алғаш рет екі рет «классикалық алыптарды ортақ платформада жолды бұзатын дуэттер үшін» екі рет қолданды. Ұстаз Әмірхан Пандитпен D. V. Paluskar жылы Байджу-Бавра және шехнай маэстро Ұстаз Бисмиллаһ Хан және инновациялық ситар ойыншысы Абдул Халим Джаффер Хан Гудж Ути Шехнайда.[3]

Фильм Prakash Pictures студиясында түсірілді Андхери шығысы Бомбейде. Аяздың айтуынша, түсірілім алаңында жұмыс істейтін ешкім «өздерін маңызды оқиға болатын фильммен айналысып жатқанын сезген жоқ». «Ту Ганга ки Мауж» әнінің кезегі өзендегі өзенге түсірілген Дахисар, Бомбей маңында. Фильмнің аяқталуына бір жыл уақыт кетті.[7]

Кастинг

Актерлік құрамның алғашқы таңдауы болды Дилип Кумар ретінде Байджу және Наргис Гаури ретінде. Бхаттың басты рөлдерде Бхарат Бхушан мен Миена Кумариді таңдауы қаржылық кеңес пен түсірілімге қажетті күндердің сабақтастығы туралы болды.[7]

Meena Kumari, бұрын Махджабин Бано деп аталған, актерлік мансабын төрт жасында Виджай Бхаттың фильмінде бастаған Тері беті (1939). Оның есімін Бхат 1940 жылы Baby Meena деп өзгертті.[11] Ол бірнеше фильмдерде бала жұлдызы, соның ішінде Бхатттың рөлін ойнады Ek Hi Bhool (1940). Мина Кумаридің алғашқы ересек рөлі болды Бахчон Ка Хел (Балалардың пьесасы) (1946) режиссер Раджа Нене. Фильминдия 1946 жылдың маусым айындағы санында оның келбеті туралы «Мина Кумари, жақында« нәресте »болды, қазір оқиғаның сүйкімді кейіпкерін ойнайды».[12] Бірнеше әлеуметтік, мифологиялық және фантастикалық фильмдер пайда болды. 1952 жылы Миена Кумари шыққаннан кейін «жұлдызға аталды» Байджу-Бавра.[13] Кумари фильмге арналған Filmfare сыйлығының алғашқы ең жақсы актриса жеңімпазы болды. Үздік әйел рөлі номинациясын сол жылы алғаш рет Filmfare Awards Комитеті ұсынды.[14]

Бхарат Бхушан еңбек жолын бастаған Кидар Шарма фильм Хитралеха (1941) Калькуттада жасалған. Қосымша рөлдерден кейін ол актерлік құрамға тартылды Сохаг Раат (1948) қарсы Джета Бали және Бегум Пара және Devendra Goel Келіңіздер Аханхен (1950). Оның трагедиялық кейіпкер ретіндегі мансабы 1950 жылдары Діліп Кумармен параллель өтті, бірақ оған Кумардың «қарқындылығы мен харизмасы» жетіспеді.[15] Алайда, оның «жұмсақ дауыспен үйлесімді келбеті» жанашырлықты симпатикалық рөлдерді бейнелеуге талап етті, оның ерекшелігі бірнеше хит мюзиклдерде «сезімтал, азапты ақын-музыкант» болды. Байджу-Бавра, Мырза Ғалиб (1954), Басан Бахар (1956), Барсаат Ки Раат (1960) және Sangeet Samrat Tansen (1962).[16] Бхатпен қол қойылған Байджу-Бавра, оның «тәртіпсіз мопы және қарапайым жүріс-тұрысы» оны жұлдызға айналдырып, «нота» актері ретінде Бхушанның бейнесін кристалдандырды ». Оның рөліне қажет пафос сыншылармен қатар көрермендер тарапынан жоғары бағаланды, сондай-ақ Мұхаммед Рафидің дауысында классикалық рагаға негізделген әндердің орындалу тізбегі болды.[17] Бхатт пен Бхушан келесі жылы тағы да жұмыс істеді Шри Чайтанья Махапрабху (1953), ол үшін Бхушан Filmfare үздік актер сыйлығын алды.[16]

Сурендра, 30-40 жылдардағы танымал жетекші актер, 50-ші жылдары кейіпкерлер рөлдеріне бет бұрды. Таңсеннің кейіпкері Байджу-Бавра ол үшін мансапты жандандыратын рөл болды.[18] Фильмнің ең керемет сәттерінің бірі - музыкалық ән айту байқауы (джугалбанди ) сарай музыканты Тансен мен Байджу арасында.[19] Сурендра өзінің алғашқы мансабында өзінің әндерін айтқан, дегенмен, ол ерінмен үндесуге мәжбүр болды Ұстаз Әмірхан «Ghanana Ghanana Kar Barso Re» әні үшін рага Малхар, Тансен мен Байджу арасындағы әндер тізбегінде Ұстаз Әмір Хан мен болған D. V. Paluskar олар үшін ойнату әнін қамтамасыз ету.[5] Ол үш фильмде Тансен рөлін ойнады, Байджу-Бавра, Рани Роопмати (1957) және Мұғал-Е-Азам (1960).[15]

Кулдип Каур өзінің жағымсыз кейіпкерлерімен танымал болды Үнді киносы «ең жылтыратылған вампалар».[20] Мансабын панжаби фильмінен бастау Шаман (1948), ол бірнеше фильмдерде әйел зұлым рөлдерді бейнелеуге көшті. Оның Байджуды өз ауылынан алыстататын «күшті дакоит патшайымы» рөлі «үлкен әсер етті» және сыншылардың жоғары бағасына ие болды.[21]

Музыка

Наушад төртінші фильмінен кейін танымал болды Станция бастығы (1942), Бхатт фильмі. Кассаның сәттілігі Станция бастығы Наушадқа өзінің талантын көрсетуге және танымал болуға көмектесті. Наушад осы кезде келісімшартта болған Кардар, оған басқа компанияларға музыка жазуға мүмкіндік берген.[22]

Бхатт музыка беру үшін Наушадты әкелді Байджу-Бавра оның классикалық музыкадағы шеберлігі арқасында. Екеуі Бхаттың ағасы Шанкармен бірге алты ай бірге жұмыс істеді. Шанкар рагамен толтырылған хинди фильмінің идеясына «қарсы болды», өйткені ол көрермендерді аластайды деп қорқады. Бірақ Наушад пен Бхатт кинодағы «қоғамдық талғамды» және Наушадтың сөзімен айтқанда «жұмыс істеді» дегенді өзгертуге табанды болды.[7] Наушадтың Байджу Баврада классикалық музыканы қолдануы оның 1950-ші жылдардағы ең үздік он фильмнің қатарына енуіне ықпал етті және «көбіне музыкасымен есте қалды».[2] The қарақұйрық рагада Деси Амир Хан мен Д.В. Палускар және Ханның «Тори Джай Джай Кар» арасындағы рага Пурия Дханашри фильмнің негізгі сәттерін құрады. Алайда, жеке әндер Мұхаммед Рафи Рагадағы «Man Tadpat Hari Darshan Ko Aaj» Малкаундар, «Эй Дуния Ке Рахвале» рагада Дарбари, «Ту Ганга Ки Мауж» рагада Бхайрави және рагадағы «Инсаан Бано» Тоди «нақты қазына» ретінде келтірілген.[23] Оның фильмдегі композициясы Наушадтың классикалық ортаны алғашқы қолдануы ретінде келтірілген, бірақ ол өзінің көптеген әндерін үнді рагасына негіздеген.[24] Жылы Шахжехан (1946) ол үш классикалық әуен шығарды Сайгал. Ол дәл осылай жасады Мела 1948 ж Дидар 1951.[23]

Саундтрек

Байджу-Бавра
Саундтрек альбомы арқылы
Босатылған1952
ЖанрКөркем фильмнің саундтрегі
Наушад хронология
Аан
(1952)
Байджу-Бавра
(1952)
Девана
(1952)

Сюжет музыкаға негізделген, сондықтан фильмнің саундтрегі өте жақсы болуының қажеттілігі болды. Болливудтың танымал музыкалық директоры Наушад және лирик Шакел Бадаюни біреуіне ғана негізделіп, фильмге арналған есте қаларлық әндер жасады Хиндустан классикасы әуендер (рагалар ). Құрметті ойнату әншілері Мұхаммед Рафи, Лата Мангешкар, және Шамшад Бегум және танымал классикалық вокалистер Амир хан және D. V. Paluskar өз дауыстарын есеп бойынша берді.

Әмір Хан музыка бойынша кеңесші болды. Нәтижесінде сыншылардың жоғары бағасына ие болған саундтрек болды. Фильмнің әйгілі әндеріне «О Дуния Ке Рахвале» (Рага негізінде) кіреді Дарбари ), «Ту Ганга Ки Мауж» (Рага негізінде) Бхайрави ), «Mohe Bhool Gaye Sanwariya» (Рага негізінде) Бхайрав Рага Калингданың іздерімен), «Man Tarpat Hari Darshan Ko Aaj» (Рага негізінде) Малкаундар ), «Aaj Gaawat Man Mero» (Рага.) Деси ), және Джул Мейн Паван Ки Аайи Бахар (Рага негізінде) Пилу ). Наушад Filmfare сыйлығын үздік музыкалық режиссер номинациясына ие болды, бұл оның алғашқы және жалғыз жеңісі.

Фильм де құрылды Мұхаммед Рафи Хинди фильмдеріндегі ең үздік плей-әнші ретінде, ол 1980 жылы қайтыс болғанға дейін осы позицияны ұстады. Рафи фильмге арнап шырқаған «Man Tarpat Hari Darshan Ko Aaj» және «O Duniya Ke Rakhwale» әндерін жалғастырды. .

Барлық мәтіндердің сөздері жазылған Шакел Бадаюни; барлық музыканың авторы Наушад.

ЖоқТақырыпӘнші (лер)Ұзындық
1.«Ту Ганга Ки Мауж» (Рага Бхайрави )Мұхаммед Рафи, Лата Мангешкар 
2.«Aaj Gaawat Man Mero Jhoomke» (Рага Деши )Ұстаз Әмірхан, D. V. Paluskar 
3.«О, Дуния Ке Рахвале» (Рага Дарбари )Мұхаммед Рафи 
4.«Doi Koi Gaye» (Рага Деш )Лата Мангешкар, Шамшад Бегум & хор 
5.«Mohe Bhool Gaye Sanwariya» (Рага Бхайрав Рага Калингданың іздерімен)Лата Мангешкар 
6.«Джул Мейн Паван Ки Аай Бахар» (Рага Пилу )Мұхаммед Рафи, Лата Мангешкар 
7.«Man Tarpat Hari Darshan Ko Aaj» (Рага Малкаундар )Мұхаммед Рафи 
8.«Бахпан Ки Мохаббат» (Негізінде Maand )Лата Мангешкар 
9.«Инсаан Бано» (Рага Тоди )Мұхаммед Рафи 
10.«Тори Джай Джай Картаар» (Рага Пурия Дханашри )Ұстаз Әмірхан 
11.«Лангар Канкария Джи На Маро» (Рага Тоди )Ұстаз Әмір Хан, Д.В. Палускар 
12.«Ганана Ганана Гана Гарджо Ре» (Рага Мег )Ұстаз Әмірхан 
13.«Саргам» (Рага Дарбари )Ұстаз Әмірхан 

Марапаттар

Сыйлық және санатӘртісКүйЕскертулер
Үздік актрисаMeena KumariЖеңді(алғашқы жеңімпаз)
Үздік музыкалық режиссерНаушадЖеңдіән үшін Ту Ганга Ки Мауж

Қайта жасау

Шартты түрде фильмнің ремейкі Байджу-сыған 2010 жылдың қарашасында жарияланды. Толығырақ оны жазуға, қоюға және қоюға американдық-үнді жазушысы керек болды Кришна Шах сияқты үлкен атаулар Амир хан және Рахман осы фильмде жиналуы керек еді, бірақ соңында фильм тоқтатылды.[25]

NH Studioz компаниясының қызметкері Нарендра Хирават фильмнің негатив құқығын ұстады. Байджу Баураның бостандыққа шыққанына 60 жылдан астам уақыт өтті, ал қазір құқықтар жойылды. 2019 жылдың ақпанында кинорежиссер туралы хабарланды Санджай Лила Бхансали осы фильмді қайта жасауды жоспарлап отыр.[26] 2019 жылдың қазан айына қарай Бхансали қайта құру туралы жариялады Байджу-Бавра ол қазір шығаруға арналған Дивали 2021 ж.[27]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Кассалар 1952». Box Office Үндістан. 22 қыркүйек 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 22 қыркүйегінде. Алынған 9 қараша 2019.
  2. ^ а б Ашиш Раджадхякша; Пол Виллемен (10 шілде 2014). «Байджу Бавра (1952)». Үнді киносының энциклопедиясы. Маршрут. 325–3 бет. ISBN  978-1-135-94318-9.
  3. ^ а б Iyengar, Krishnaraj Iyengar (30 шілде 2015). «Классикалық байланыс». Хинду (газет). Алынған 9 қараша 2019.
  4. ^ Ганеш Анантараман (қаңтар 2008). «I-бөлім - бірінші буын композиторлары-пионерлер-Наушад Али». Болливуд әуендері: хинди фильмінің тарихы. Penguin Books Үндістан. б. 31. ISBN  978-0-14-306340-7.
  5. ^ а б К.Моти Гокулсинг; Wimal Dissanayake (2013). «Премендра Мазумдердің негізгі үнді киносындағы музыка». Үнді кинотеатрларының Routledge анықтамалығы. Маршрут. 260– бет. ISBN  978-1-136-77284-9.
  6. ^ Анантараман2008, б. 111
  7. ^ а б c г. e Аяз, Шайх. «Байджу Баураның алпыс жылы». openthemagazine.com. Media Network Pvt ашыңыз. Ltd. Алынған 16 қыркүйек 2015.
  8. ^ Сумита С.Чакраварти (2011). Үндістанның танымал киносындағы ұлттық сәйкестік, 1947–1987 жж. Техас университетінің баспасы. б. 168. ISBN  978-0-292-78985-2.
  9. ^ «Барабанды романстау». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 13 ақпанда. Алынған 9 қараша 2019.
  10. ^ Фрик Л.Баккер (2009). Күміс экранның шақыруы: Иса, Рама, Будда және Мұхаммедтің кинематографиялық портреттерін талдау. BRILL. б. 96. ISBN  978-90-04-16861-9. Алынған 17 қыркүйек 2015.
  11. ^ Ausaja, S M M. «Барабанды романстау». archive.tehelka.com. Anant Media Pvt. Ltd. Tehelka.com. Архивтелген түпнұсқа 4 желтоқсан 2014 ж. Алынған 17 қыркүйек 2015.
  12. ^ Бабурао, Пател (маусым 1946). «Суреттер жасау кезінде». Фильминдия. 12 (6): 70. Алынған 17 қыркүйек 2015.
  13. ^ Гури Шривастава (2006). «Meena Kumari». Әйелдер рөлдері: қазіргі Үндістанның кейбір көрнекті әйелдері. Concept Publishing Company. 63–3 бет. ISBN  978-81-8069-336-6.
  14. ^ Патхак, Паурави Бхатт. «Виджей Бхат Адам туралы аңыз». vijaybhatt.net. Паурави Бхатт Патхак. Алынған 17 қыркүйек 2015.
  15. ^ а б Ашок Радж (2009). Батыр 1-том. Hay House, Inc. б. 224. ISBN  978-93-81398-02-9.
  16. ^ а б Гүлазара; Сайбал Чаттерджи (2003). «Бхарат Бхушан». Хинди киносының энциклопедиясы. Танымал Пракашан. б. 533. ISBN  978-81-7991-066-5.
  17. ^ Динеш, Динеш. «Бхарат Бхушан, қайғылы қаһарман». rediff.com. rediff.com. Алынған 19 қыркүйек 2015.
  18. ^ Тилак Риши (2012). Болливудаға бата бер! 100 жыл: Хинди киносына 100 жыл. Trafford Publishing. б. 37. ISBN  978-1-4669-3963-9.
  19. ^ Рейчел Двайер (2005). 100 Болливуд фильмдері. Roli Books Pvt. Ltd. б. 35. ISBN  978-81-7436-990-1.
  20. ^ Пател, Сушила Рани Бабурао (1952). Үнді экранының жұлдыздары. Үндістан: Паркер және ұлдары. б. 23.
  21. ^ Бали, Каран. «Кулдип каур». upperstall.com. Қалғаны. Алынған 19 қыркүйек 2015.
  22. ^ Раджу Бхаратан (2013). «Музыкалық жұлдыздың алғашқы белгілері». Наушаднама: Наушадтың өмірі мен музыкасы. Hay House, Inc. б. 24. ISBN  978-93-81398-63-0.
  23. ^ а б Анантараман2008, б. 32
  24. ^ Джейсон Бистер-Джонс (2014). «Болливуд дыбыстары». Болливудтағы дыбыстар: Хинди әнінің космополиттік медиациясы. Оксфорд университетінің баспасы. 43–3 бет. ISBN  978-0-19-999348-2.
  25. ^ «Бхансали» Байджу Бавраны «қайтадан жасай ма?». PeepingMoon. Алынған 14 ақпан 2019.
  26. ^ «Санджай Лила Бхансали аңызға айналған музыкант Байджу Бавра туралы фильм жоспарлап отыр ма?». Cinestaan. Алынған 15 ақпан 2019.
  27. ^ «Санджай Лила Бхансали өзінің кезекті ең өршіл Magnum Opus жобасы Baiju Bawra туралы жариялайды!». ҮндістанTimes. 27 қазан 2019. Алынған 2 қараша 2019.

Сыртқы сілтемелер