Бабаджи Сингх - Babaji Singh

Бабаджи Сингх Халса
Атауы
(Пенджаби: ਬਾਬਾਜੀ ਸਿੰਘ ਖਾਲਸਾ)
Туған(1947-08-15)1947 жылдың 15 тамызы
Мехико қаласы, Мексика
Өлді19 қараша, 2006 ж(2006-11-19) (59 жаста)
Мексика
КәсіпСикх уағызшы, испан тіліндегі аудармашы Гуру Грант Сахиб
ЖұбайыГуру Амрит Каур

Бабаджи Сингх Халса (Пенджаби: ਬਾਬਾਜੀ ਸਿੰਘ ਖਾਲਸਾ) (1947 ж. 15 тамыз - 2006 ж. 19 қараша) а Мексикалық[1] Сикх аударма үшін кім есептеледі Гуру Грант Сахиб, қасиетті мәтін Сикхтар испан тіліне.[2] [3][4]

Өмір

Ол дүниеге келді Мехико қаласы; католик отбасында өсіп, Мексикадағы иезуит университетінде оқуды аяқтады, Универсидад Ибероамерикана.[5] Колледжді бітірген соң ол кетіп қалды Аляска содан кейін Америка Құрама Штаттары. Көп ұзамай, түрлендіруден кейін Сикхизм, ол қайтып келді Мехико қаласы, Мексика және болды Сикх уағызшы.[6] Ол аударды Гуру Грант Сахиб испан тіліне аударылды, оған 30 жыл қажет болды, Гопал Сингхтің жазба аудармасының ағылшын тілінің көмегімен.[7][8] Аударманы оның жесірі Гуру Амрит Каур ұсынды[9][10] 2008 жылдың қазанында, Nanded, Гуру Гаддидің Терцентениялық мерекелері кезінде Гуру Грант Сахиб.[11][12]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Дүниежүзілік йога кеңесі. «+ тақырып +». Worldyogacouncil.net. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 24 қарашасында. Алынған 12 қараша, 2011.
  2. ^ «Гуру Грант-Сахибке Гурушиптің Терминалдығы-Грант-Саху-Испан тілінде». Worldsikhnews.com. 29 қазан 2008 ж. Алынған 12 қараша, 2011.
  3. ^ http://www.sangatsansar.com/writereaddata/mainlinkfile/27.pdf
  4. ^ «3HO Foundation eNewsletter». 3ho.org. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 23 наурызында. Алынған 12 қараша, 2011.
  5. ^ Сикх Дхарма Халықаралық. «Санди Гуру Грант Сахибтің испан тіліндегі аудармасы Нандедтегі сикх джатедерлеріне сыйға тартты | Халықаралық сикх Дхарма». Sikhdharma.org. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 30 наурызында. Алынған 12 қараша, 2011.
  6. ^ «Сири Гуру Грант Сахиб испан тілінде». SikhNet. 27 қазан, 2008. Алынған 12 қараша, 2011.
  7. ^ «Гуру Грант Сахибтің ағылшын тіліне аудармасы доктор Гопал Сингх». Jsks.co.in. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 26 қазанда. Алынған 12 қараша, 2011.
  8. ^ Шри-Гуру Грант Сахиб, т. 1 - Гопал Сингх - Google Books. 2005. ISBN  9788177643053. Алынған 12 қараша, 2011.
  9. ^ «Гуру Амрит Каур спирит саяхатында». Spiritvoyage.com. Алынған 12 қараша, 2011.
  10. ^ «Жаннан шыққан мантралар - Жаннан шыққан әндер - Гуру Амрит Каур CD». Satnam.de. Алынған 12 қараша, 2011.
  11. ^ «The Tribune, Chandigarh, India - Басты жаңалықтар». Трибуна. Үндістан. Алынған 12 қараша, 2011.
  12. ^ "75335". Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 24 сәуірінде. Алынған 12 қыркүйек, 2011.