B buniieți buni - Băieți buni - Wikipedia

B.U.G. хип-хоп тобының музыкалық альбомы үшін Мафия, қараңыз Băieții buni.
B buniieți buni
ЖасалғанАндрей Бончеа
Басты рөлдердеDragoș Bucur
Кабрал Ибака
Флорин Челесеску
Șтефан Бинич, кіші
Резван Василеску
Туған елі Румыния
Жоқ эпизодтар8
Өндіріс
Жүгіру уақытышамамен 50 мин
Босату
Түпнұсқа желіProTV
Түпнұсқа шығарылым24 сәуір (2005-04-24) –
12 маусым 2005 ж (2005-06-12)

B buniieți buni бұл 2005 жыл Румын 8 сериялы полиция драмасы теледидар минисериялар екеуінің күшіне негізделген полиция инспекторлар (ойнаған Dragoș Bucur және Кабрал Ибака ) алыстағы қылмыстық желіні құлату үшін.

Tagline: Legea coboară in stradă (Заңды көшеге шығару)

Кастинг

Негізгі құрам

АктерБөлімЭпизод
12345678
Dragoș BucurИнспектор Клин Бобок
Кабрал ИбакаИнспектор Эдуард Булан
Флорин ЧелесескуКомисар Антон Марку
Șтефан Бинич, кішіРезван Драгомир - «Сиупанезу»
Резван ВасилескуПрокурор Cornel Caragea
Космина Песерин«Гувида»
Энн Мари ПарашивескуАвокат Корина Марку
Богдан Таламан«Матрица»
Иоана ФлорасыАрнайы агент Otilia Teodor - «Miki»
Dragoș StemateDeteciv Bolec
Ион ГросуDetectiv Iulian Filipache
Тюдор Аарон ИстодорДину Карагеа
Джордж АлександруИгорь Степанов
Овидиу НикулескуTănase Oanță - «Bilă»

Қонақ жұлдыздар

АктерБөлімЭпизод
12345678
Кристиан ЯкобНелу Ион - «Ротулă»
Мирча Анка«Francezu '»
Эмиль ХотинДэн Преда - «Легионарул»
Влад ГорнеануДжино
Михай ДинвальСенатор Виктор Матесеску
Иоана АбурЕлена Матесеску
Анди ВаслуиануРелу
Кристиан ПопаФотограф
Родика ЛазурВера Томеску

Қосымша актерлік құрам

АктерБөлімЭпизод
12345678
Дан АтилянЧестер Михай Трезнеа
Александру ДжитеаLazăr
Юлия ЭначВалентин Мазюр - «Казан»
Евген ДжиглеаAlexandru Dumitraș - «Rangă»
Михай КолинБен
Рамона РусуДиана Бобок
Витали УрсуАлиона
Петру ЧобануСергеи
Дэн ТомескуЮлиус Трандафир
Александру БиндеаАвокат Валериан Григорю
Кристиан ТомаСубагент Николай штаты
Роксана СихулескуРамона
Тома Цузин«Fisă»
Михай Антоци«Үлей»
Гелу НиуДокторул
Адриана НиколаеСтудента
Сабина БрандуэПаула Секуи
Адриана ȘчиопуLucreția Marcu
Петру ЛупуNea Tică
Габриэль ФетуCerbu детективі

Эпизод бойынша нұсқаулық

Legea coboară in stradă

Эфирде: 2005 жылғы 24 сәуір
Өңделген: Дэн Мога
Жазылған: Овидиу Никулеску, Сорин Тофан, Мариус Чербу, Cătălin Rotaru, Минерва Теодореску, Дэн Мюхеню, Богдан Михилеску
Режиссер: Богдан Бербулеску

Pentru prietenul meu, Francezul

Эфирде: 1 мамыр 2005
Өңделген: Тюдор Бота
Жазылған: Овидиу Никулеску, Сорин Тофан, Мариус Чербу, Cătălin Rotaru, Минерва Теодореску, Дэн Мюхеню, Богдан Михилеску
Режиссер: Богдан Думитреску

Сүйемін

Эфирде: 8 мамыр 2005
Өңделген: Тибериу Теодореску
Жазылған: Овидиу Никулеску, Сорин Тофан, Минерва Теодореску, Мариус Чербу
Режиссер: Теодор Халаку Никон

Мамуту мен Безниге қарсы

Эфирде: 15 мамыр 2005 ж
Өңделген: Тибериу Теодореску
Жазылған: Овидиу Никулеску, Сорин Тофан, Минерва Теодореску, Мариус Чербу
Режиссер: Теодор Халаку Никон

Război pentru Ciupanezul

Эфирде: 22 мамыр 2005
Өңделген: Лулу Супуран
Жазылған: Овидиу Никулеску, Сорин Тофан, Минерва Теодореску, Мариус Чербу
Режиссер: Лауреньюу Русеску

Focuri, droguri și femei frumoase

Эфирде: 29 мамыр 2005
Өңделген: Тибериу Теодореску
Жазылған: Овидиу Никулеску, Сорин Тофан, Минерва Теодореску, Мариус Чербу
Режиссер: Теодор Халаку Никон

Operațiuni құпиясы

Эфирде: 5 маусым 2005
Өңделген: Тибериу Теодореску
Жазылған: Овидиу Никулеску, Сорин Тофан, Минерва Теодореску, Мариус Чербу
Режиссер: Теодор Халаку Никон

Legături de sânge

Эфирде: 12 маусым 2005
Өңделген: Ралука Сайта
Жазылған: Овидиу Никулеску, Сорин Тофан, Минерва Теодореску, Мариус Чербу
Режиссер: Богдан Бербулеску

Аудармаға қатысты дау

Тақырып B buniieți buni (сөзбе-сөз аударғанда) Жақсы балалар) екі полиция қызметкеріне нақты сілтеме жасайды. Румынияда адамдар тақырыпты аударуға асықты Goodfellas, бұл техникалық жағынан дұрыс аударма. Алайда, коннотациясына байланысты 'мобстер 'терминімен келтірілген 1990 ж. Мартин Скорсезенің суреті, Goodfellas аударма қате екені анық.

Сыртқы сілтемелер