Айтен Мутлу - Ayten Mutlu

Айтен Мутлу (1952 жылы 6 қазанда дүниеге келген Бандырма, түйетауық ) түрік ақын және жазушы. Ол бітірді Йылдыз техникалық университеті және Ыстамбұл университеті 1975 жылы Стамбул университетінің менеджмент факультетін бітірді.[1] Ол Орталық банктен зейнетке шықты. Ол Әйелдерді қорғау қозғалысында саяси белсенді болды.

Ол поэзия, проза, әңгімелер мен сын жариялады. Ол сонымен қатар қазіргі заманғы ақындарды ағылшын тілінен түрік тіліне аударды, олардың көпшілігі мерзімді баспасөзде жарияланды. Ол ежелгі дәуірден бастап бүкіл әлемдегі таңдаулы ақын әйелдерді аударады.[2][3]

Ол - Ибрагим Йылдызоғлы (1999), халықаралық ақындар жиналысының поэма бағасы, лауреаты Ялова (2001) және бағасы Сунулла Арысой (2005)

Қысқартылған өлеңнің шебері, тыныштықпен жарық беретін бейнені. Оның поэзиясы дыбыс пен мағынамен жарылып, іштегі күресті, сондай-ақ барлық сұмдық пен сұлулық бірден көрінетін және жиі араласатын әлемге деген көзқарасты бейнелейді. Оның қарсыласуы мен саяси идеялары өлеңдерінде, бірақ лирикалық тұрғыдан көрінеді.

Жұмыс істейді

  • Даян Эй Севдам (О, менің махаббатыма қарсы тұр, 1984),
  • Вактолур (Уақыт қашан келеді ..., 1986),
  • Сени Өзледим (Мен сені сағындым, 1990),
  • Kül İzi (Күлдің ізі, 1993),
  • Denize Doğru (Теңізге қарай, 1996),
  • Çocuk ve Akşam (Бала мен кеш, 1999),
  • Taş Ayna (Тас айнасы, 2002).
  • Йитик Анлам Пешинде (Жоғалған мағынаны іздеуде, 2004),
  • Ateşin Köklerinde (Өрт тамырларында - Таңдамалы өлеңдер, 2006)
  • Les Yeux d'Istanbul (2014, аударған Мұстафа Балел, Ред. L'Harmattan, Париж)

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2002-09-08 ж. Алынған 2010-02-22.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  2. ^ http://www.turkishclass.com/forumTitle_39460
  3. ^ http://www.cs.rpi.edu/~sibel/poetry/poems/ayten_mutlu/index.html

Сыртқы сілтемелер