Авраам Джилади - Avraham Gileadi

Авраам Джилади
Avraham Gileadi 2011.jpg
Туған
белгісіз

(1940-10-24)24 қазан 1940 ж
БілімБ.А. Университеттік зерттеулер (1975)
М.А. Ежелгі Жазба (1977)
Ph.D. Антикалық зерттеулер (1981)
Алма матерБригам Янг университеті
КәсіпАвтор
БелгіліИшая кітабындағы басылымдар

Авраам Джилади (1940 жылы 24 қазанда туған) - а Еврей мамандандырылған ғалым және әдеби талдаушы Ишая кітабы.

Өмірбаян

Ерте өмірі және білімі

Гилеади 1940 жылы дүниеге келген Нидерланды кезінде Екінші дүниежүзілік соғыс. Соғыс барысында оның әкесі голландиялық қарсылықта қызмет етті, оның жергілікті тарауы Жаңа Зеландия ұшқышының Англияға қашып кетуіне көмектесті. Соғыстан кейін көптеген адамдар соғыс жүріп жатқан Еуропадан жаңа мүмкіндіктерге көшіп кетті. Әкесі гүлденгенімен, идеализм оны көшіп кетуге мәжбүр етті Жаңа Зеландия.

Жаңа Зеландияда Авраам Гилеади өзінің басымдықтарын қайта қарап, рухани принциптерді ішкі санаға сіңіру кезеңінен өтті. Діни белсенді және араласқаннан кейін, ол әлі де «рухани жетіспейтіндікті сезді». Ескі өсиеттегі Израиль тарихы оның назарында болды. Ол «қазіргі Израиль мемлекетіндегі пайғамбарлықтың жартылай орындалуы» деп санады, бұл оған қатысуға деген ұмтылысын тудырды.[1]

1968 жылы Гилеади Жаңа Зеландиядан қоныстану үшін кетті Израиль, онда ол бес жыл өмір сүрді. Көп ұзамай Израильдегі өмір оны ескі өсиетке және оның діни байланыстарына қатты қосты Иудаизм. Ол «еврей діні мені еврейлердің Заң мен пайғамбарларға деген ерекше көзқарасы үшін тартты. Яһудилердің арасында мен өзімді басқа ұлт өкілі ретінде осы уақытқа дейін білмегенімді терең түсіндім» деп айтады. Израильде ол қоныстанды Изрил. Израильдегі оқуы оны православие дініне апарды кибуц, сол кезде ол ресми түрде еврей дініне қабылданды және Израиль азаматы болды. Православиелік еврей ретінде өмірінің шарықтау шегі ол Ешиват Хатфутзотта, раббин мектебінде оқығанда басталды. Иерусалим. Израильдегі кітапханаға барғанда кітапханашы оған кітаптың көшірмесін берді Мормон кітабы және оны оқуды ұсынды. Гилеади бұл кітапты сыпайы деп қабылдады және оны қызығушылықпен зерттеді, бұл оның өзгеруіне әкелді Соңғы күндердің әулиелері Иса Мәсіхтің шіркеуі. Ол болды шомылдыру рәсімінен өтті Бассейндегі LDS шіркеуінің мүшесі Силом, бұл жерде Киелі кітапта жазылған Иса бассейнде көзін жуу арқылы соқыр адамды сауықтыру (Жохан 9: 5-7). 1973 жылы Гилеади Америка Құрама Штаттарына қоныс аударды, ол үйленді және тоғыз балалы отбасын тәрбиеледі.[2]

Гилеади ғылыми дәрежелерін алды Бригам Янг университеті: а Б.А. университет зерттеулерінде (1975), а М.А. Ежелгі Жазбада (1977) және а Ph.D. Антикалық зерттеулерде (1981) с Хью Нибли орындық ретінде.[3] Оқу жылында Гилеади Ишая кітабын әдеби талдауда еврей, дін курстарында және құрметті философия сабағында сабақ берді. Ол сонымен бірге профессорды іздеді және оқыды Р.Каррисон, Уиклиф колледжінің әйгілі ескі өсиет ғалымы, Торонто университеті, Канада, ол өзінің консервативті теологиялық ұстанымымен ерекшеленді.

Еркін сөйлеу Еврей, Гилеади еврей масоретикалық мәтінімен жұмыс істеді Өлі теңіз шиыршықтары Ишаяның және Септуагинта Еврейге сәйкес келетін Ишая кітабының ағылшын тіліне түсінікті аудармасын ұсынатын нұсқа. Ол лексикалық құралдарды түпнұсқа тілдегі мағынаның барлық нюанстарын түсіну үшін үнемі қолданып, өзінің докторлық диссертациясы кезінде Ишаяның аудармасын аяқтады. бағдарлама.[4]

Академиялық мансап және шіркеу тәртібі

Гилеади еврей пайғамбарларындағы аударма мәселелерін түсіндіретін түсіндірмелер жасау үшін БЯУ-ға жалданды. Інжілдің LDS басылымы және ол шіркеудің аударма бөлімі үшін Мормон кітабының еврей тіліндегі аудармасын қайта қарады. 1981 жылы кандидаттық диссертацияны аяқтады. жетекшілігімен Бригам Янг университетінің ежелгі зерттеулерінде Хью Нибли, «Ишая кітабының айқын бөлімі» атты диссертациясымен.

1988 жылы Гилеади жариялады Ишая кітабы: Мормон кітабының интерпретациялық кілттері бар жаңа аударма, кейіннен 1991 жылы Соңғы күндер: Библиядан және Мормон кітабынан алынған түрлер мен көлеңкелер. Көрнекті LDS ғалымдары, соның ішінде Хью Нибли, Труман Г. Мадсен және Эллис Расмуссен оның жұмысын мақтады, бірақ Ишаяның пайғамбарлықтары адамның пайда болатын «Давид патшасы» туралы айтқан (екі кітапта да бар, екіншісінде ұзақ дамыған). соңғы күндері, Иса Мәсіхтен басқа, қайшылықты болды. Рецензент Мормон кітабындағы кітаптарға шолу, Джиладидің эрудициясы мен оның аудармасының сұлулығын мадақтай отырып, Гилеадидің «[...] Ишаяны [...] түсіндіру Ишая туралы соңғы соңғы күнгі әулие түсіндірмесінен, оның ішінде кеңінен алшақтайтындығын атап өтті. МакКонки Брюс Р.. «Әрі қарай, рецензент қарама-қарсы болды МакКонки түсіндірмесі Мыңжылдық Мессия Гиладидің Ишаяны түсіндіруімен.[5] Соңғы күндер LDS тиесілі Deseret Book компаниясының сөрелерінен шығарылды; кітап Covenant Communications, Inc.[6]].[7]

1993 жылдың қыркүйегінде Гилеади ЛДС шіркеуі тарапынан жазаға тартылды және бес адаммен бірге шығарылды, яғни « Алтыншы қыркүйек. Алайда кейіннен шіркеу Нил Максвеллдің қадағалауымен оған қарсы жазалау әрекетін өзгертті және ол 1996 жылы шіркеуге қайта тірілді, кейінірек Солт-Лейк Трибуна: «Менің жағдайымда - бірде-бір айып шындыққа сәйкес келмеген немесе дәлелдемелермен расталмаған - және бұл туралы айтылған сөздер шіркеу жазбаларынан алынып тасталды».[8][9]

Бүгінде Гилеади Ишаяның жазбаларын және онымен байланысты мәтіндерді зерттеуді жалғастыруда. Гилеади он кітаптың авторы, олардың көпшілігі Ишая кітабында.

Жұмыс істейді

  • Израильден бас тарту және қалпына келтіру: Ролан К. Харрисонның құрметіне арналған очерктер (Grand Rapids, MI: Baker Book House, 1988). Авраам Джилади редакциялаған евангелист және LDS ғалымдарының жиырма төрт эссесі. Қатты мұқабалы ISBN  978-0-8010-3830-3.
  • Ишая кітабы: Мормон кітабының интерпретациялық кілттері бар жаңа аударма (Солт-Лейк-Сити, UT, Дезерет кітабы: бірінші басылым 1988; Сан-Диего, Калифорния: Хеброн кітаптары, екінші басылым 2012). LDS оқырмандары үшін Ишая кітабын бастаушыларға арналған нұсқаулық. Жұмсақ мұқаба ISBN  9780875790763
  • Соңғы күндер: Библиядан және Мормон кітабынан алынған түрлер мен көлеңкелер Хью Ниблидің алғысөзімен (Солт-Лейк-Сити, UT: Deseret Book, бірінші басылым 1991; Солт-Лейк-Сити, UT: Argon Press, екінші басылым 1998). LDS оқырмандары үшін: «Сіз әрқашан Інжіл туралы білгіңіз келетін, бірақ білуге ​​ерінетін барлық нәрсені» - Хью Нибли. Жұмсақ мұқаба ISBN  9780875792873.
  • Ишаяның әдеби хабарламасы (Сан-Диего, Калифорния: Hebraeus Press, бірінші басылым 1994; екінші басылым 2012). Иуда-христиан оқырмандары үшін Ишаяның шығармаларын талдауға арналған жаңашыл әдеби тәсіл. ISBN  9780962664311.
  • Басынан аяғы: Ишаяның ақырзаман көрінісі және Ишаяның аудармасымен (Сан-Диего, Калифорния: Hebraeus Press, бірінші басылым 1997; екінші басылым 2012). Иудеяның христиан оқырмандары үшін Ишаяның пайғамбарлық хабарламасына қарапайым адам кіріспесі.
  • Ишая декодтады: баспалдақпен көкке көтерілу (Сан-Диего, Калифорния: Hebraeus Press, бірінші басылым 2002, екінші басылым 2012). Иудеяның христиан оқырмандарына арналған пайғамбарлық хабарына жан-жақты шолу. Жұмсақ мұқаба ISBN  9780910511070.
  • Мормон кітабындағы зерттеулер (Сан-Диего, Калифорния: Hebron Books, бірінші басылым 2005; екінші басылым 2012). LDS оқырмандарына арналған оқу құралы. Жұмсақ мұқаба ISBN  1560850272
  • Ишаяның аналитикалық түсіндірмесі (Сан-Диего, Калифорния: Hebraeus Press, 2006. 30-сағаттық аудио формат). Ишаяның біздің күнімізге арналған пайғамбарлық хабарын білгісі келетін иудей-христиан тыңдаушылары үшін ең жақсы серік.
  • Ишая кітабы: жан-жақты келісімді аналитикалық аударма (Сан-Диего, Калифорния: Hebraeus Press, 2012). Еврей-масоретикалық мәтіннен Ишая кітабының қазіргі заманға сай әдемі ағылшын тіліндегі нұсқасы, еврей-христиан оқырмандары үшін сөзжасамға ықпал ету үшін жан-жақты келісілген. ISBN  9780910511148.
  • Ишая кітабының ақырзаман түсіндірмесі, бірінші бөлім (Сан-Диего, Калифорния: Hebraeus Press, 2012). Иудеяның христиан оқырмандары үшін Ишаяның 1–35 туралы Ишаяның ақырғы уақыттағы пайғамбарлығын өлеңнен өлеңге талдау. ISBN  9780910511292.
  • Аяқталатын уақыттағы пайғамбарлық: дзюдо-мормондық талдау (Сан-Диего, Калифорния: Hebraeus Press, 2018). Оның соңғы негізгі жұмысы, заманауи оқырмандарға Құдай сөзін түсінудің немесе ескермеудің уәделері мен қателіктерін түсінуге көмектесетін талдау. Иудео-христиан оқырмандары үшін. ISBN  9780910511186 .

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Джилади, Авраам. Ишая кітабы: Мормон кітабының интерпретациялық кілттері бар жаңа аударма, алғысөз, 1988, Deseret Book Company
  2. ^ Джилади, Авраам. Мормондардың Ишая кілттері кітабы, видео
  3. ^ «БЯУ түлектерінің анықтамалығы: Авраам Джилади». Бригам Янг университеті. Архивтелген түпнұсқа 2006-04-26. Алынған 2009-02-14.
  4. ^ «Авраам Джиладидің өмірбаяны». Ишая пайғамбарлығы. Алынған 2012-06-12.
  5. ^ Портер, Брюс (1992). Ишая кітабына «шолу»: Мормон кітабынан интерпретациялық кілттермен жаңа аударма"". Мормон кітабындағы кітаптарға шолу. Максвелл институты. Архивтелген түпнұсқа 2013-07-01. Алынған 2016-04-25.
  6. ^ кітаптың өзін қараңыз
  7. ^ Портер, Брюс (1992). Ишая кітабына «шолу»: Мормон кітабынан интерпретациялық кілттермен жаңа аударма"". Мормон кітабындағы кітаптарға шолу. Максвелл институты. Архивтелген түпнұсқа 2013-07-01. Алынған 2014-06-18.
  8. ^ «Авраам Джиладидің куәлігі», Дзюдо-мормондық перспективалар, Блогер, 14 маусым 2012 ж, алынды 2012-06-12
  9. ^ Stack, Peggy Fletcher (12 маусым 2014 ж.), «Мормонизмнің» алты қыркүйегі «қазір қайда», Солт-Лейк Трибуна, Солт-Лейк Трибуна, алынды 2014-06-18