Австрия - Батыс Германия (1978 FIFA World Cup) - Austria v West Germany (1978 FIFA World Cup)

1978 FIFA Әлем Кубогы
А тобы
Іс-шара1978 FIFA Әлем Кубогы
Күні21 маусым 1978 ж
Өтетін орныШато Каррерас, Кордова
ТөрешіАвраам Клейн (Израиль )
Келу38,318

Кордоба 1978 ж (Австрияда белгілі Дас Уондер фон Кордова (Кордова кереметі) және Германияда Шмах фон Кордова немесе Die Schande von Cordoba (Кордованың масқарасы)[1]) ойынын сипаттайды футбол арасында Австрия және әлем чемпиондарын қорғау Батыс Германия бұл 1978 жылғы 21 маусымда екінші турдың қорытындысы бойынша болды 1978 FIFA Әлем Кубогы, жылы Кордова, Аргентина.[1]

Австрия құрамасының жанкүйерлері бұл ойынды Австрия 47 жыл ішінде бірінші рет Германияны жеңгенімен жақсы еске алады (бөлу кезінде Батыс Германия деп аталады). Екі матч арасындағы уақыт аралығында Аншлюс өтті, бұл австриялық ойыншылар біраз уақыт Германияның (Үлкен) құрамасына кіре алатындығын білдірді,[2] бірінші турда жойылған 1938 FIFA Әлем Чемпионаты Германияның әлем кубогындағы ең нашар нәтижесі 2018.[3][4]

Құрылыс

Бірінші турда, Австрия оза шауып, өз тобын жеңіп алды Бразилия олар олардан жеңілсе де. Нашар емес Батыс Германия екі ұпайсыз тең нәтижеден кейін өз тобында тек екінші болды. Батыс Германия құрамасында әлі де жеңіске жетуге үлес қосқан бірқатар ойыншылар болды 1974 жылғы әлем чемпионаты, басқалары ұлттық құрамадан кетіп, ескі көзқарасқа наразы болды Германия футбол қауымдастығы (DFB) жетекшілері және жаттықтырушысы Гельмут Шён, турнирден кейін 62 жасында зейнетке шыққалы тұрған.

Екінші турда австриялықтар алғашқы екі ойында жеңіліске ұшырады Нидерланды (1-5) және Италия (0-1), бұл олардың соңғы ойынға дейін дау-дамайдан шығарылғандығын білдірді. Батыс немістер голландиялықтарға (1974 жылғы финалдағы қарсыластар) және итальяндықтарға (1970 жартылай финалдағы қарсыластар деп аталатын) қарсы тағы екі тең нәтиже көрсетті. Ғасыр ойыны ).

Екінші турдың соңғы топтық ойындары Батыс Германия мен Италияға Финалға кімнің баратынын тікелей анықтауға мүмкіндік берді. Егер олардың бір мезгілде өткізген ойындары (екеуі де жергілікті уақыт бойынша 13: 45-те) тең аяқталған болса (ондай болған жоқ қосымша уақыт немесе пенальти сериясы, бұл топтық ойын болғандықтан), Нидерланды финалға өтіп, Италия финалға жолдама алады үшінші орын үшін матч. Нидерландтар мен итальяндықтардың арасындағы тең нәтиже Батыс Германияның Австрияны жеңіп алған бес голдың шешуші жеңісімен батыс германдықтарға голландтардан басымдық беріп, финалда жолдама береді. Егер Нидерланды - Италия ойынында жеңімпаз болса, Батыс Германия Австрияны жеңіп, итальяндықтар жеңіліп қалған жағдайда, тіпті тең аяқталса да үшінші орын матчына өте алады.

Екінші тур, А тобы

КомандаПлдWД.LGFGAGDPts
 Нидерланды211073+43
 Италия211010+13
 Батыс Германия20202202
 Австрия200216−50

Матчтың қысқаша мазмұны

Екі ойында да бірінші гол 19-минутта соғылды, Карл-Хайнц Румменигге Батыс Германия үшін гол Эрни Брандтс автоголмен Италия үшін гол. Голландиялықтар 49-минутта есепті теңестірген кезде, батыс германдықтар финалға шығуға төрт голдан ұялды. Содан кейін Берти Фогтс 59 минутта гол соқты, бірақ өз қақпасында. Ганс Кранкл содан кейін Австрияны алға шығару үшін гол соқты, бірақ Бернд Хольценбейн бірнеше минуттан кейін Батыс Германия үшін есепті теңестірді. 76-шы минутта голландиялықтар жеңіске жететін голға айналған кезде, батыс германдықтар топтағы екінші орынға итальяндықтардан озып, Италияның ұпайы 2-2-ге қарағанда, 4-4 голмен аяқталды. Батыс Германияның жанкүйерлері үшінші орын үшін матчты асыға күтті, 87-минутта Кранк гол соғып Австрияны 3-2 алға шығарды. Қалған минуттарда немістер гол соға алмады, сонымен қатар жойылып, австриялықтарға алдын ала дайындалған үйіне ұшып кетті.

Ойынның соңғы бірнеше минутында берілген түсініктеме Edi Finger және, атап айтқанда, оның Кранклдың голынан кейінгі шақыруы «Тор! Тор! Тор! Тор! Тор! Тор! Мен! көптеген австриялықтар мен немістерге радио мен теледидарда бірнеше рет қайталануынан таныс. Кордоба ойыны Әлем кубогының финалы болмаса да, австриялық танымал мәдениетте Фингердің түсініктемесімен салыстыруға болады Герберт Циммерманн соңында әйгілі түсініктеме 1954 жылғы әлем кубогының финалы,[1] арасында Батыс Германия мен Венгрия, ойын жиі шақырылды Берн кереметі.

Саусақтың түсіндірмесінің аудармасы келесідей:

«[Кранкл қорапта. Ол атып тастайды! Гол! Гол! Гол! Гол! Гол! Гол! Мен буксерлерге бара жатырмын! Кранкл гол соқты. Австрия үшін бұл 3-2! Ханымдар мен мырзалар, біз бір-бірімізді құшақтаймыз міне, Риппел, менің әріптесім, инженер-магистр Пош, біз бір-бірімізді сүйіп жатырмыз ... Австрия үшін біздің Кранклдың керемет голы бойынша 3-2, ол бәрін жеңді, және тек бір минут күтіңіз, бір минут күтіңіз, мүмкін біз Біз өзімізге кішкене стакан шарап құйып аламыз. Мұны сіз көруге тиіссіз. Мен қазір тұрамын, оңтүстікамерикалықтар [көпшілік]. Мен оларды жеңдік деп ойлаймын! Алайда немістер тағы шабуыл жасады, сақ болыңыздар доп солға, қарай Пеззи, Пеззи, бірақ балалар, сол жерде сынбаңыз, тік тұрыңыз! Әзірге екі минут қалды, доп австриялықтарға тиесілі, бірақ біз оны ұрлап алғымыз келмейді. Қорапта крест бар, бірақ Крейц тағы да құтқарды!

Германия бәрін майданға жібереді. Немістерге мүмкіндік! Жақсы ма? Бұл кең! О, Абрамчик, Мен ол үшін Абрамчикті сүйгім келеді. Ол бізге шынымен көмектесті - жалғыз қақпа алдында. Ержүрек Абрамчик қақпаны дәл көздеді. Кедей жігіт ашуланады. 30 секунд қалды. Австрия үшін 3-2. 47 жылдан кейін, ханымдар мен мырзалар, Австрия құрамасы, бірақ қандай команда, бүгінде өнер көрсетіп жатқан әлемдік деңгейдегі команда Федеративті Республикаға қарсы 3-2 есебімен алда келеді. Мен енді көруге батылым бармайды. Доп матчтан тыс шығарылды. Төреші Клейн Израильден, нағыз көрнекті төреші, бүгін оған оңай болған жоқ, бірақ ол осы уақытқа дейін керемет өнер көрсетті. 45-минут, тағы бір рет доп Германия мен Прохаска оны қуып жібереді. Міне, бітті! Бітті, бітті, бітті, бітті! Германия жеңілді, ханымдар мен мырзалар, Австрия соңғы 47 жылда алғаш рет Германияны жеңді ».[5]

Салдары

Батыс германдық жанкүйерлер турнирдегі одан әрі ілгерілеу тұрғысынан Австрия үшін маңызы жоқ ойында көршілерімен аяусыз шайқасқан австриялықтардан айырмашылығы 1978 жылғы командасының ойынына және көзқарасына наразы болды. Саусақтың «Мен narrisch болдым!» Деген сөйлемі. («Мен жынды боламын!») Бірнеше маркетингтік және жарнамалық кампаниялардың ұранына айналды.[6]

Жаңа жаттықтырушымен, Джупп Дервалл, Батыс немістер жеңіске жетті 1980 Еуропа чемпионаты.[7] Содан кейін 1982 ж келесі Испаниядағы әлем чемпионаты, Батыс Германия мен Австрия тағы кездесті, а соңғы топтық ойын жылы Хихон. Бұл жолы батыс германдықтар турнирден шығып қалмас үшін жеңіске жетулері керек еді, бірақ мұны бір-екі голдың көмегімен екі команда келесі кезеңге шығыс есебінен жібереді. Алжир, топтың бірінші ойында Батыс Германияны 2: 1 есебімен жеңген. Демек, Батыс Германия ертерек гол соққаннан кейін, екі команда матчтың қалған бөлігінде допты мақсатсыз теуіп алды, бұл 1978 ж. Кейіннен ойын «Nichtangriffspakt von Gijón» (Гихонның агрессиялық емес пакті) деп аталды.[8]

1982 жылғы осы матчтан бастап Германия әлем кубогының бес финалында ойнады, ал Австрия тек екі әлем кубогына жолдама алды (1990 және 1998 ), екі рет те топтық кезеңге шығу. Австрия да қазір қайта біріктірілген ойнады Германия кезінде Еуро-2008, Австрия мен бірге ұйымдастырылған турнир Швейцария. Осыған орай, Германия Австрияны 1: 0 есебімен жеңіп, келесі кезеңге жолдама алып, қос қожайындарды турнирден шығарды.[9]

2008 жылғы 16 мамырда, Евро-2008 топтық матчына тура бір ай қалғанда, Австрия мен Германия, швейцариялық өнер шебері Массимо Фурлан [фр ] 2500 көрерменнің алдында 1978 жылғы әлем кубогы матчының бір адамдық көрінісін сахнаға шығарды Рапид Вена стадионы. Фурлан Ханс Кранклдың матч ойынына және гол мерекелеріне еліктеді Кішкентай Эди Саусақ [де ] матчтың әкесінің әйгілі радио түсіндірмесін көбейту.[10][11]

Матч мәліметтері

Австрия
Батыс Германия
GK1Фридл Концилия
DF2Роберт Сара (c )Сары қағаз 85'
DF3Эрих Обермайер
DF5Бруно Пеззи
DF14Генрих Страссер
MF7Йозеф Хикерсбергер
MF8Герберт ПрохаскаСары қағаз 69'
MF12Эдуард Кригер
FW9Ганс Кранкл Мақсат 66'87'
FW10Вильгельм Круз
FW18Вальтер ШахнерАуыстырылды 71'
Қосалқы ойыншылар:
DF4Герхард Брайтенбергер
MF6Ролан Хаттенбергер
MF11Курт Джара
MF13Гюнтер Хаппич
DF15Хериберт Вебер
DF16Питер Персидис
FW17Франц ОберахерАуыстырылды 71'
FW19Ганс Пиркнер
MF20Эрнст Баумейстер
GK21Эрвин Фуксбихлер
GK22Губерт Баумгартнер
Менеджер:
Австрия Гельмут Сенекович
GK1Сепп Майер
DF2Берти Фогтс (c ) Мақсат 59' (o.g. )
DF3Бернард Диц
DF4Рольф Рюсманн
DF5Манфред Кальц
MF6Райнер Бонхоф
MF15Эрих сырасыАуыстырылды 45'
MF17Бернд Хольценбейн Мақсат 68'
FW7Руидигер АбрамчикСары қағаз 69'
FW11Карл-Хайнц Румменигге Мақсат 19'
FW14Дитер МюллерАуыстырылды 60'
Ауыстырушы:
DF8Герберт Циммерман
FW9Клаус ФишерАуыстырылды 60'
MF10Хайнц Флохе
DF12Ганс-Георг Шварценбек
DF13Харальд Конопка
MF16Бернхард Кулманн
MF18Герд Зеве
FW19Рональд Ворм
MF20Ханси МюллерАуыстырылды 45'
GK21Руди Каргус
GK22Дитер Бурденски
Менеджер:
Батыс Германия Гельмут Шён

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c http://bundesligafanatic.com/germany-v-austria-1978-unravelling-the-shame-of-cordoba/
  2. ^ Фишер, Герхард (1999). Stürmer für Гитлер. Die Werkstatt. б. 107.
  3. ^ «Германия Әлем Кубогында: Жалпы статистика». Футболдан әлем кубогы. Алынған 13 қазан 2013.
  4. ^ «Германия Оңтүстік Кореядан ұтылғаннан кейін турнирден тыс қалды». BBC Sport. Алынған 28 маусым 2018.
  5. ^ Джошуа, Рик (9 қыркүйек 2015). «Кордованың ұяттарын» ашу"". Оңтүстік Кәрея чемпион. Алынған 15 желтоқсан 2015.
  6. ^ Хохвартер, Томас (10 сәуір 2009). «Edi ´Мен narrisch болдым! ´ Саусақ 20 жыл бұрын қайтыс болды». Austrian Times. Архивтелген түпнұсқа 8 желтоқсан 2014 ж. Алынған 13 қазан 2013.
  7. ^ «1980 жылғы УЕФА Еуропа чемпионаты». UEFA.com. Алынған 13 қазан 2013.
  8. ^ «Әлем кубогының ертегілері: Гиджонның ұяттығы, 1982 ж.». 200%. Алынған 13 қазан 2013.
  9. ^ «Австрия 0 Германия 1». UEFA.com. Алынған 13 қазан 2013.
  10. ^ Вибкинг, Анжела (1 маусым 2008). «Кордоба ғажайыбы; актер Массимо Фурлан Ханс Кранклдың 1978 жылы Австрия үшін жеңіске жеткен голын жаңғыртты. Венаға шолу. Архивтелген түпнұсқа 10 желтоқсан 2014 ж. Алынған 13 қазан 2013.
  11. ^ «APA - Austria Presse Agentur / 55-85 apa historisch ť zeitgeschichte online». Historisch.apa.at. 20 желтоқсан 2004. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 20 тамызда. Алынған 19 тамыз 2011.