Aubeterre-sur-Dronne - Aubeterre-sur-Dronne

Aubeterre-sur-Dronne
Aubeterre-sur-Dronne көрінісі
Aubeterre-sur-Dronne көрінісі
Обедер-сюр-Дронның елтаңбасы
Елтаңба
Aubeterre-sur-Dronne орналасқан жер
Aubeterre-sur-Dronne Францияда орналасқан
Aubeterre-sur-Dronne
Aubeterre-sur-Dronne
Aubeterre-sur-Dronne Нувель-Аквитанияда орналасқан
Aubeterre-sur-Dronne
Aubeterre-sur-Dronne
Координаттар: 45 ° 16′21 ″ Н. 0 ° 10′16 ″ E / 45.2725 ° N 0.1711 ° E / 45.2725; 0.1711Координаттар: 45 ° 16′21 ″ Н. 0 ° 10′16 ″ E / 45.2725 ° N 0.1711 ° E / 45.2725; 0.1711
ЕлФранция
АймақНувель-Аквитан
БөлімШаренте
ТерриторияАнгулема
КантонTude-et-Lavalette
ҚауымдастықКоммунальды коммуникация Lavalette Tude Dronne
Үкімет
• Әкім (2020–2026) Чарльз Аудойн
Аудан
1
2,39 км2 (0,92 шаршы миль)
Халық
 (2017-01-01)[1]
386
• Тығыздық160 / км2 (420 / шаршы миль)
Уақыт белдеуіUTC + 01: 00 (CET )
• жаз (DST )UTC + 02: 00 (CEST )
INSEE /Пошта Индексі
16020 /16390
Биіктік38–112 м (125–367 фут)
(орташа 70 м немесе 230 фут)
1 Көлдер, тоғандар, мұздықтар> 1 км-ден бас тартатын француз жер тіркелімдерінің деректері2 (0,386 шаршы миль немесе 247 акр) және өзен сағалары.

Aubeterre-sur-Dronne Бұл коммуна ішінде Шаренте бөлім ішінде Нувель-Аквитан аймақ Оңтүстік-Батыс Франция. Ол ресми тізімге енгізілді «Франциядағы ең әдемі ауылдардың бірі «1993 жылдан бастап. Оберетр-сюр-Дронне сондай-ақ Сент-Жан шіркеуі, жерасты монолиттік шіркеуі арқылы танымал.

Оның тұрғындары ретінде белгілі Баклажандар немесе Бактериендер. 2017 жылы коммунаның 386 халқы болды.[2]

География

Дронне үстіндегі көпір

Aubeterre-sur-Dronne оңтүстік-шығыста орналасқан Шаренте бөлімнен оңтүстікке қарай 42 км жерде Ангулема,[3] 14 км шығысқа қарай Chalais және батыстан солтүстік-батысқа қарай 16 км Риберак. Барлық шығыс шекарасы Дронне өзен, ол Шаранта мен арасындағы шекара болып табылады Дордонна бөлімдер. Коммунаға кіру D2 жолымен Сен-Ромен батыста қаланы айналып өтіп, шығысқа қарай жалғасады Сен-Антуан-Камонд. D17 жолы шығады Лапрейд солтүстігінде ауылдан өтіп, одан әрі коммунаның батыс шекарасын оңтүстікке қарай түзеді Бонндар. Ауыл коммунаның солтүстік шекарасында, қалған коммунамен толықтай егістік жерлермен шектеседі.[4]

Коммуна бөлігі болып табылады Les Plus Beaux Village de France (Франциядағы ең әдемі ауылдар).[5]

The Дронне өзен коммунаның бүкіл шығыс шекарасын құрайды, өйткені ол оңтүстікке қарай қосылу үшін ағып жатыр Айл кезінде Кутралар. Коммунаның оңтүстігінде Дроннадан шығатын тармақ коммунадан өтіп, аталады Astier du Poulard.[4]

Геология және жер бедері

Коммунаның батысындағы кең аумақты беткейлер алып жатыр Кампанийлік (Жоғарғы Бор) борлы әктас, ол Шарентаның оңтүстік бөлігін алып жатыр. Қалашықтың солтүстігіндегі төбелер жабылған Үшінші депозиттері құм, саз, және малтатас. Дронне аңғарындағы коммунаның төменгі бөлігі жабылған аллювий бастап Төрттік кезең ең ескісі жинақталған кезең террасалар ал ең соңғысы тасқын жазықта.[6][7][8]

Бактерия Дронне өзенінің ойыс жағасындағы төбесінде орналасқан және оңтүстікке қарай сілкініс жасайды.

Коммунаның ең биік нүктесі 111м биіктікте орналасқан және солтүстік шекараға жақын үстіртте орналасқан. Төменгі нүкте - Дроннаның жанында оңтүстік шекарада орналасқан 38м. Коммуна Дронне аңғары мен төбенің басына дейін таралған.

Топонимика

Ауыл төбелеріне қарайтын әктас жартастар

Аты Баклажан алынған Албатерра ол 1004 жылға жатады.[9] Альба-Терра ауылға қараған ақ бор тастан шыққан «Ақ жер» дегенді білдіреді.

Бактерия орналасқан Окситан Шарентаның бөлігі және оның окситан тіліндегі атауы Аубатерра (Лимузин диалектісі ).[10]

Тарих

Орта ғасыр

11 ғасырдан бастап Оберетр мырзалығы болды. Бірінші белгілі лорд - бұл ғасырдың басында Жерод. Aimeri d'Aubeterre кезінде монахтың аты болды Сен-Кибард Abbey.

Бордағы ақ жартастардың үстіндегі төбеге Обетре мырзалары XII ғасырда Сен-Жан монолитті шіркеуінің үстіне құлып тұрғызды. Ол кезде Аубетрр Висконтий болды, ол Кастильонның үйінен Пьер II-ге үйленді.[11]

1246 жылы Оберр мырза мойындады Люсиньяндық Хью Х - Ангулем графы - ол сияқты Сюзерейн.[12]

1278 жылы V Пьер Вюкардия Вебонотиясынан айырылып, оған ақы төленді тағзым Ангулем графына. Оның кіші қызы тұрмысқа шықты Пьер Раймонд, Лорд Озиллак, осылайша ол Вюбереттің виконты болды. Раймонд отбасы Хуб-ны 14 ғасырда сақтап, Франция патшасының ағылшындарға қарсы жағында болды. Жүз жылдық соғыс.[11]

1346 жылдың қыркүйегінде, жүз жылдық соғыс кезінде Дерби графы ауылды алды.[13]

Англия Королі, Эдвард III, берген Муссидан ол 1360 жылы сақтаған ауылды күзету Бретинь келісімі ретро-цед Ангумо Англияға, сондай-ақ Сентонге.[1 ескерту]

Жеңілдік Гардрад Раймонд, ұлы Пьер Раймонд, ант берді Эдвард Вудсток, Уэльс ханзадасы 29 қыркүйек 1363 ж.[11]

1366 жылы баклажан тоғыздың бірі болды кастелланиялар ішінде Сенешал Ағылшындар өткізген Ангумо туралы Сенешал Анри де ла Хай.[14][2-ескерту] 1356 - 1412 жылдар аралығында Аубетр мырзасы ағылшындар мен француздар арасында жеті рет қолын ауыстырды. Гардрад Раймонд, Оберетр мырзасы, керемет рекрутер болған және Англо-Гаскон топтарын басқарғанға дейін басқарған. Бертран Дю Гесклин 1366 жылы Испаниямен соғысуға.[15]

Гардрад Раймондтың немересі үйленді Гай Бушард, рыцарь және Аубетр келесі екі ғасырда Бушар отбасының қолында қалды.

Қазіргі заман (16-18 ғасыр)

François d'Esparbès de Lussan d'Aubeterre

Дін соғыстары Вюкардтың виконтымен аяқталғаннан кейін, Франсуа Бушар, құшақтады Протестант жалындаған кеш. Қастандық Генри I, Герцог Гиз, Жан де Полтрот, оның беттерінің бірі болды. Франсуа Бушар қашып кетті Женева оны әйелі мен Бактериямен бірге алып кетті Анжу герцогы. Оның ұлы, Дэвид Бушар, сүргіннен оралды Швейцария. Оған висконт қолдады Бурдиль, Сенешал туралы Перигорд, кім оған қызы Риниді күйеуге берді, содан кейін оны католик дініне әкелді. Жас висконт Вубертр 1593 жылы қоршау кезінде алған жарақат салдарынан қайтыс болды Лисле Перигордта Лигерлер.[11]

Олардың жалғыз қызы Ипполит үйленді Франсуа д'Эспарб де Луссан 1597 ж. ол Вюбереттің виконты болды. Бұл керемет адам протестанттық идеяларды әкесіне ұқсамайды және оның адал серігі болған Анри IV ол таққа отырғанға дейін де, одан кейін де. Ол оған патшалығын қалпына келтіруге көмектесті Католик лигасы. Ол басқаруды алды Блей 1612 жылы ол губернатор және сенешал болды Agenais және Condomois және жасалды Франция маршалы 1620 жылы.

Ол сарайды қалпына келтірді (капелласы, қақпалары және дөңгелек мұнарасы бар павильон) және Обретрде Маркизат жасады. Ол 1628 жылы қаңтарда өз сарайында қайтыс болды.

Оның 12 баласы болды, оның ішінде жеті ұл. Сабақтастық ұзақ процестің пайда болуына себеп болды, ол 1650 жылы жарлықпен аяқталды Париж парламенті онда барлық меншік екі үлкен ұлдың арасында бөлінетіндігі туралы шарт қойылды. Шыққан ақсақал тармағы Анри Джозеф Бушард Д'Эспарбес де Луссан д'Аубетр, бактери Маркизі атағын сақтап қалды. Кіші ұлы Губернатор графын атағын алды және өмір сүрді Бонн шәті.[11]

ХVІІІ ғасырда Губернияның юрисдикциясы 19-дан асады приходтар және 40 фифтер. Діни тарау байланысты болды Перигу ​​епархиясы және Ангумуа синодындағы протестанттық шіркеу.[16]

Қазіргі дәуір

20 ғасырдың басында Аубетрде Паркульден Риберакқа дейінгі теміржол желісі болды.[11]

Геральдика

Aubeterre-sur-Dronne қаруы
Блазон:

Ор мен Азураның лозенгиясы, бастысы Гюлес.



Әкімшілік

Ратуша

Келесі әкімдердің тізімі[17]

ҚайданКімгеАты-жөніКешЛауазымы
20012004Пьер-Марсель Бенуа
2004Жак Мерсье

Демография

2017 жылы коммунаның 386 тұрғыны болды.

Халықтың өзгеруі (Дерекқорды қараңыз)
1793 1800 1806 1821 1831 1836 1841 1846 1851
699 775 753 725 763 - 672 768 714
1856 1861 1866 1872 1876 1881 1886 1891 1896
723 699 704 731 751 765 848 772 705
1901 1906 1911 1921 1926 1931 1936 1946 1954
714 624 635 547 530 509 508 529 489
1962 1968 1975 1982 1990 1999 2007 2012 2017
446 449 419 398 388 365 422 416 386
Дереккөздер: Ldh / EHESS / Cassini 1962 жылға дейін, INSEE дерекқоры 1968 ж (қос есепке алусыз халық және муниципалдық тұрғындар 2006 ж.)


Aubeterre-sur-Dronne халқы

Жас топтарының таралуы

2017 ж. Оберетр-сюр-Дронне және Шаранта департаментіндегі жас топтарының пайыздық үлесі

Aubeterre-sur-DronneШаренте
Жас аралығыЕрлерӘйелдерЕрлерӘйелдер
0-ден 14 жасқа дейін11.210.416.714.8
15-тен 29 жасқа дейін12.46.315.713.8
30-дан 44 жасқа дейін11.810.917.116.3
45-тен 59 жасқа дейін20.219.821.120.8
60 жастан 74 жасқа дейін26.219.419.619.8
75-тен 89 жасқа дейін14.320.08.912.0
90 жас +3.913.20.92.4

Ақпарат көзі: INSEE[18][19]

Мәдениет және мұра

Азаматтық мұра

Шатоның көрінісі
Шетоның қақпасы
  • The Chateau d'Aubeterre (11 ғасыр)Логотиптегі ескерткіштің тарихы - rouge sans texte.svg[20]

Жартасты мұрынға салынған және аңғарды басқарады Дронне Үш провинцияның кездесу алаңы (Ангумо, Сентонге және Перигорд) бола отырып, Chateau d'Aubeterre туралы 1004 ж.

Шатоның негізгі қалдықтары - бұл қақпа үйі: 16-шы ғасырда қалпына келтірілген қатты көріністі тікбұрышты мұнара. Ол ортағасырлық ғимараттарға тән көріністі сақтайды, соның ішінде порталдың екі жағында орналасқан жауынгерлік және екі тік ойықтар - бұл бұрынғы көпір көпірінің негізгі дәлелі. Барлығы төрт дөңгелек мұнараның, қорғаныс қабырғаларының бір бөлігінің, кішігірім тұрғын үйдің, Ренессанс шіркеуінің және кейбір ескі бөліктердің қалдықтарымен аяқталды. перде.[21]

  • The Merkès-Merval орналастырыңыз 1940 жылдан 1990 жылға дейінгі аралықта екі опера жұлдызына қарыз: Марсель Меркес және Полетт Мервал. Бұл кішкентай орын «испан стилінде» ағаш балкондары бар дәстүрлі үйлерімен танымал. Орталықта ескі Лавуар (қоғамдық кір жуу). Доғалы жол Trarieux орналастырыңыз атындағы Людовик Трарио, негізін қалаушы Ligue française pour la défense des droits de l'homme et du citoyen (Адамның және азаматтың құқықтарын қорғаудың француз лигасы), ол Оберетрдің тумасы болған. Бұл кішігірім алаңда ежелгі үйлер тұрғызылған, мүсін салынған тауашасы бар Қасиетті жүрек Исаның
  • The Апостолдар мұнарасы (немесе Анри IV мұнарасы): дәл осы мұнарада болған Анри Наваррадан қарсаңында ұйықтаған болар еді Кутрас шайқасы.[22]

Діни мұра

  • The Минимес монастыры,Логотиптегі ескерткіштің тарихы - rouge sans texte.svg[23] 1617 жылы құрылған, қазір қарттар үйі. Чапель (көпшілікке ашық) классикалық және соңғы готикалық сәулет элементтерін біріктіреді. Бар Қайтарылатын монументальды таста, оған қолдарына күн ұстап тұрған періштелердің өкілдері кіреді. Капеллаға жапсарлас монастырь таза және қарапайым сызықтардан тұрады және Блай Минимес монастырынан үлгі алады.

The Алтарь және Қайтарылатын (17 ғ.) Тарихи объект ретінде тіркелген.Логотиптегі ескерткіштің тарихы - noir sans texte.svg[24]

Сен-Жак шіркеуі
  • The Сен-Жак шіркеуі (12 ғасыр)Логотиптегі ескерткіштің тарихы - rouge sans texte.svg[25] кезінде айтарлықтай зақымданған Дін соғыстары (1562 ж. Және 14 мамыр) және 1710 жылы толығымен қайта қалпына келтірілді. Соған қарамастан, оның 12 ғасырға жататын сенголь-романскалық қасбеті бар. Ұзындығы 18,40 метр және биіктігі 12 метр, ол үш доңғалақ және тік доғаларға бөлініп, үлкен доғалармен және бағандар арасындағы кеңістіктермен тесілген.

Порталдағы лоб тәрізді арка Хиспано-мавр әсерлерін көрсетеді және геометриялық өрнектермен безендірілген бес арканы қамтиды. Жоғарғы бөліктерге а Зодиак, а Роман арка (онда бір кездері он екі елшінің мүсіндері болған, қазір жоқ) және символикалық көріністер (мысалы, Сен-Жак кокильдері) сахнада Әулие Джеймс жолы Әулие Жак де Компостелаға.

Шіркеудің іші өте сергек және үш өткелге бөлінген - барлығы ашық ағаштармен жабылған. Пәтер шөп 1970 жылы заманауи витраждар орнатылған үлкен шығанақпен тесілген. Оңтүстік дәлізде 16 ғасырдағы баласы бар Мадонна орналасқан.

Сен-Жак шіркеуі тарихи нысандар ретінде тіркелген көптеген заттарды қамтиды:

Сен-Жак шіркеуі галереясы
Сен-Жан шіркеуіндегі анықтама, Оберетр-сюр-Дронн.
  • The Жерасты монолиттік шіркеуі (7 ғасыр)Логотиптегі ескерткіштің тарихы - rouge sans texte.svg[36]

Жер астындағы монолитті Сен-Жан шіркеуі - VII ғасырда Дроннға қараған жартасқа қашалып салынған және 12 ғасырда қоғамдастық 12-ғасырда кеңейткен жерасты шіркеуі. Бенедиктин монахтар. Бастап Nave орталығына дейін қойма жартылай дөңгелек аркаларымен 20 метрге жуық. Ол шамамен 15 метр биіктікте галереямен үш жағынан шектеседі трифориум, оған жартаста ойылған баспалдақ жетеді. Ірі доғалар мен массивтік бағаналар сериясы (сегізбұрышты табаннан жоғарғы деңгейдегі квадратқа дейін) бүйір жағымен бөлінуді белгілейді.

Бұл үңгір шіркеуінде керемет биіктіктегі жиһаздар бар (биіктігі 6 метр) - романдық өнер шедеврі, жәдігерлер үңгірі, грек крестімен безендірілген ертедегі христиандардың шомылдыру рәсімі және шифр. VII ғасырда ойылған түпнұсқа капеллада орта ғасырлық 80-ге жуық саркофаг бар. Бұл қабірлер 1958-1961 жылдар аралығында табылған. Жерлеу рәсімдері халық денсаулығына байланысты тыйым салынған 1865 жылға дейін кемеде жасалды.[37]

Сен-Жан жер асты шіркеуінің кескіні, онда сурет бар

Жер асты монолитті Сен-Жан шіркеуі - Францияның жартаспен салынған негізгі шіркеулерінің бірі. Оның облыста екі «әпкесі» бар: Монолиттік Сен-Эмилион шіркеуі және Сен-Мартиал Эрмитажының капелласы Mortagne-sur-Gironde.

Сен-Жан шіркеуі тарихи нысан ретінде тіркелген Франсуа д'Эспарб де Луссанның, Оберетр маршалы мен Ипполит Бушардың қабірінен тұрады.Логотиптегі ескерткіштің тарихы - noir sans texte.svg[38]

Сен-Жан галереясының жерасты монолиттік шіркеуі
Ескі Saint Francis хосписі
  • The Монастырь Кедей Кларес, 1620 жылы құрылған, қазір жеке меншікте. Оның кіре берісіне әскери аспект бар, парапет бар. Бұл 14-ші ғасырдан басталған бұрынғы Санкт-Франциск хосписі бастапқыда қажыларға, науқастар мен мұқтаждарға көмектесу үшін салынған.

Білім

Мектеп - Аубетр арасындағы қауымдастықтар арасындағы білім беру тобы, Бонндар, және Лапрейд. Аубетрде бастауыш мектеп, Боннс пен Лапрадеде бастауыш мектептер бар.[39]

Коммунаға байланысты белгілі адамдар

Людовик Трарионың мүсіні
  • Франсуа д'Эспарб-Луссан (шамамен 1571 - 1628 жж.), Висконт-Омерет, Франция маршалы
  • Анри Джозеф Бушард д'Эспарбес де Луссан (1714 ж. 24 қаңтар - 1788 ж. 28 тамыз), Маркиз Бактериядан, Франция маршалы
  • Людовик Трарио, негізін қалаушы Ligue française pour la défense des droits de l'homme et du citoyen
  • Пьер Вери, туған Беллон 1900 жылы 17 қарашада Парижде 1960 жылы 12 қазанда қайтыс болды, француз жазушысы және сценаристі, басқалардың авторы: Сент-Агильдің диспарусы. Кішкентай музей 2008 жылы 21 маусымда өзінің Ұлыбританиядағы екінші үйінде өзінің ұлы кинематографиялық оператор және Францияның промоутері, өзінің ұлы Ноэль Веридің бастамасымен ашылды. Стадикам процесс.
  • Полетт Мервал, 1920 жылы 3 қарашада Ла Рош-Шалайда Паулетт Риффауд (Оберлердегі ескі отбасы) дүниеге келді және 2009 жылдың 21 маусымында Бордо қаласында қайтыс болды, және Марсель Меркес 1920 жылы 7 шілдеде Бордо қаласында туып, 2007 жылы 30 наурызда Пессакта қайтыс болды. Олар опереттаның «алтын жұбы» болды, олар өз сахналарында 10500 рет үйленді. Олар Париждегі Театр Могадор театрында спектакльдер аралығында келіп демалғанды ​​ұнататын Байсевье доменіне иелік етті.

Сондай-ақ қараңыз

Библиография

  • Пьер-Реми Хуссен Жан Комбалармен және Мишель Люкпен, Біздің заманымызға дейінгі тарихтан Charente, (ұжымдық жұмыс), Сент-Жан-д'И, Импрессиан Бордесола, кол. «Тарих бойынша құжаттар», 1986, 429 б. (ISBN  2-903504-21-0, BnF № FRBNF34901024 (француз тілінде)

Сыртқы сілтемелер

Ескертпелер мен сілтемелер

Ескертулер

  1. ^ Баклажан, қақпа Перигорд, сондай-ақ кіру қақпасы болды Сенгонг, өйткені сол уақытта провинция кірді Барбезье, Montmoreau, және Chalais. Кейін Бретинь келісімі Ұлыбританияның барлық иеліктері Аквитан деп аталды Гайенна.
  2. ^ Басқа кастелланиялар: Ангулема, Бутевил, Виллебо, Мерпиндер, Ярнак, Коньяк, және Ла-Тур-Бланш.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Халық легалдары 2017». INSEE. Алынған 6 қаңтар 2020.
  2. ^ Шарантаның тұрғындары (француз тілінде)
  3. ^ Acme Mapper ұсынған ортодромдық диктанттар
  4. ^ а б c Гугл картасы
  5. ^ Aubeterre-sur-Dronne парағы қосулы Les Plus Beaux Village de France веб-сайт, 2014 жылдың 15 наурызында кеңес алған. (француз тілінде)
  6. ^ BRGM картасы қосулы Géoportail (француз тілінде)
  7. ^ Infoterre Visualiser Мұрағатталды 2017-04-23 Wayback Machine, BRGM веб-сайты (француз тілінде)
  8. ^ Ribérac туралы қағаз ескерту, BRGM, 1999, ISBN  2-7159-1757-0, Infoterre веб-сайты, 2011 жылдың 30 желтоқсанында кеңес алған (француз тілінде)
  9. ^ Жан Нанглард, Ангулем епархиясының полиптихтік тарихы, Т. III, Ангулема, импрессиалы Деспуолс, 1900, 582 б., Б. 113 (француз тілінде)
  10. ^ Шарента окситанындағы коммуналардың атаулары, Жан Урроз, 2005 ж., 15 наурыз 2014 ж (окситан тілінде)
  11. ^ а б c г. e f Жюль Мартин-Буки, Шарантаның тарихи және коммуналдық географиясы, Châteauneuf, 1914-1917 (қайта басып шығару Бруно Сепулчр, Париж, 1984), 422 б., Б. 61-63 (француз тілінде)
  12. ^ Пьер-Реми Хуссен Жан Комбалармен және Мишель Люкпен, Біздің заманымызға дейінгі тарихтан Charente, (ұжымдық жұмыс), Сент-Жан-д'И, Импрессиан Бордесола, кол. «Тарих бойынша құжаттар», 1986, 429 б. (ISBN  2-903504-21-0, BnF № FRBNF34901024, б. 124 (француз тілінде)
  13. ^ Роберт Фавро, Жан Комбалар (реж.), Поиту мен Charent елінің тарихы: Deux-Sevr, Вена, Charente, Charente-Maritime, Clermont-Ferrand, Жерар Тиссеранд, 2001, 334 б. (ISBN  2-84494-084-6), Интернетте оқыңыз, б. 196 (француз тілінде)
  14. ^ Пьер-Реми Хуссен Жан Комбалармен және Мишель Люкпен, Біздің заманымызға дейінгі тарихтан Charente, (ұжымдық жұмыс), Сент-Жан-д'И, Импрессиан Бордесола, кол. «Тарих бойынша құжаттар», 1986, 429 б. (ISBN  2-903504-21-0, BnF № FRBNF34901024, б. 133 (француз тілінде)
  15. ^ Пьер-Реми Хуссен Жан Комбалармен және Мишель Люкпен, Біздің заманымызға дейінгі тарихтан Charente, (ұжымдық жұмыс), Сент-Жан-д'И, Импресси Бордессо, кол. «Тарих бойынша құжаттар», 1986, 429 б. (ISBN  2-903504-21-0, BnF № FRBNF34901024, б. 142 (француз тілінде)
  16. ^ Пьер-Реми Хуссен Жан Комбалармен және Мишель Люкпен, Біздің заманымызға дейінгі тарихтан Charente, (ұжымдық жұмыс), Сент-Жан-д'И, Импрессиан Бордесола, кол. «Тарих бойынша құжаттар», 1986, 429 б. (ISBN  2-903504-21-0, BnF № FRBNF34901024, б. 159 (француз тілінде)
  17. ^ Франция әкімдерінің тізімі (француз тілінде)
  18. ^ Эволюция және құрылым бойынша халықтың саны 2017: Commune d'Aubeterre-sur-Dronne (16020)
  19. ^ Évolution және құрылымы бойынша халықтың 2017 ж.: Шарант де-параты (16)
  20. ^ Мәдениет министрлігі, Мериме PA00104233 Chateau d'Aubeterre (француз тілінде)Aabb.svg камерасы
  21. ^ Шато, манорлар және тұрғын үйлер: Шаренте, басылымдар Patrimoine et Médias, 1993, 499 б. (ISBN  2-910137-05-8), б. 323 (француз тілінде)
  22. ^ Жан-Пол Гайллард, Шарентаның құлыптары, тұрғын үйлері және ескі үйлері, Париж, либрири Бруно Сепулчр, 1993 (қайта басу 2005), 893 б., Б. 85 (француз тілінде)
  23. ^ Мәдениет министрлігі, Мериме PA00104562 Минимес монастыры (француз тілінде)Aabb.svg камерасы
  24. ^ Мәдениет министрлігі, Палисси PM16000305 құрбандық үстелін және қайта пайдалануға болады (француз тілінде)
  25. ^ Мәдениет министрлігі, Мериме PA00104235 Сен-Жак шіркеуі (француз тілінде)Aabb.svg камерасы
  26. ^ Мәдениет министрлігі, Палисси PM16000063 2 қола қоңырауы (француз тілінде)
  27. ^ Мәдениет министрлігі, Палисси PM16000062 Қола қоңырау (француз тілінде)
  28. ^ Мәдениет министрлігі, Палисси PM16000588 Летрния (француз тілінде)
  29. ^ Мәдениет министрлігі, Палисси PM16000478 Мүсіні: Тың және бала (француз тілінде)
  30. ^ Мәдениет министрлігі, Палисси PM16000477 2 мүсін: періштелер табынатын (француз тілінде)
  31. ^ Мәдениет министрлігі, Палисси PM16000476 құрбандық үстелі екі ярусты (француз тілінде)
  32. ^ Мәдениет министрлігі, Палисси PM16000475 Қанатты шатыр (француз тілінде)
  33. ^ Мәдениет министрлігі, Палисси PM16000474 Мүсіні: Тың және Бала (француз тілінде)
  34. ^ Мәдениет министрлігі, Палисси PM16000401 Мүсіні: 2 хор шамы (француз тілінде)Aabb.svg камерасы
  35. ^ Мәдениет министрлігі, Палисси PM16000395 капиталы (француз тілінде)Aabb.svg камерасы
  36. ^ Мәдениет министрлігі, Мериме PA00104234 Жерасты монолиттік шіркеуі (француз тілінде)Aabb.svg камерасы
  37. ^ Археология, № 51, «Обетер, Гурат және Сен-Эмилион монолитті шіркеуі», 1972 ж. (француз тілінде)
  38. ^ Мәдениет министрлігі, Палисси PM16000061 Франсуа д'Эспарб де Луссан және Гипполит Бушар мазары (француз тілінде)Aabb.svg камерасы
  39. ^ Charente веб-сайтының академиялық инспекциясы (француз тілінде)