Athelston - Athelston

Патшаның егжей-тегжейі Helтелстан (кімнің өмірі Athelston негізі болуы мүмкін) витраж терезесінен капелласының All Souls College, Оксфорд

Athelston белгісіз Орташа ағылшын 14 ғасырдың ортасынан немесе соңынан басталатын 812 жолдағы өлең романсы.[1][2] Қазіргі ғалымдар оны көбіне «Англия мәселесі «романс, өйткені ол толығымен ағылшын тілінің параметрлері мен кейіпкерлерімен айналысады.[3] Ол негізінен он екі жолдан тұрады үнтаспа AABCCBDDBEEBдегенмен, ақын кейде метрді сегіз, алты немесе төрт жолдан тұратын шумақтармен өзгертеді.[4] Поэма бір ғана қолжазбада, 15 ғасырдың басында Гонвилл мен Кайус МС 175-те сақталған, оған романстар да енген Ричард Коер де Лион, Сэр Исумбрас және Хамтунның Бивы. Онда оның атауы жоқ.[5] Athelston алғаш рет 1829 жылы басылды, қашан C. H. Hartshorne оны өзіне қосқан Ежелгі метрикалық ертегілер.[6]

Конспект

Төрт хабаршы орманда кездейсоқ кездесіп, бір-біріне бауырластық ант береді. Олардың есімдері Уимоунд, Эгеланд, Алрике және Англия королінің немере ағасы Ателстон. Аттелстон таққа отырады және Уаймунд пен Эгеланд графтарын және Кенриберидің архиепископы Алрикені жасауға мүмкіндік алады. Ол сондай-ақ өзінің қарындасы Эдиффке Эгеландке үйленеді. Уаймунд ант берген інісінің сәттілігіне корольге барып, Эгеландты сатқындықпен айыптайды. Ательстон Эгеландты, Эдиффті және олардың ұлдарын түрмеге қамап, оларды өлтіруге бел буады. Алайда архиепископ Алрике оқиға орнына Аттелстонның әйелі шақырған жерге келеді. Athelston Alryke-ді қуып жіберемін деп қорқытады, ал Alryke Athelston-ды қуып жіберемін деп қорқытады. Адамдар архиепископтың жағына шығады, ал Ательстон айыпталушы тараптарға отпен ауыр сынақтан өтіп, өздерін тазартуға мүмкіндік беруге мәжбүр. Олар сынақтан сүрінбей өтіп, Ателстон жауап беріп, Эгеланд пен Эдифтің ұлы Сент-Эдмундты өзінің мұрагері деп атайды. Wymound ұқсас сынақтан сүрінбей өтіп, орындалады.

Athelston жеке куәлігі

Тарихи туралы бірнеше аңыздар Helтелстан, немересі Ұлы Альфред, кейінгі орта ғасырларда болған,[7] бірақ бұл өлеңді олардың қатарына қосу керек пе деген талас туындайды. Романстың сюжеттерінің біразы Автономия билігінің тарихындағы ешнәрсеге ұқсамайды және бұл атауды англосаксондық тарихта ұсына алатын басқа еттелстандықтар болғандығы айтылады.[8][9][10] Алайда, Этелстонның отбасы поэмада Х ғасырдағы патша шежіресінің фактілерін еске түсіреді, өйткені қазірге дейін оның Елстан есімді қарындасы болған. Эдит, және табысты болды Эдмунд, басқасының ұлы Эдит.[11] Сондай-ақ шежіреші хабарлаған оқиға бар Малмсбери Уильям, сол патша Адельстан інісіне үкім шығарды Эадвин Эдвайн оған қарсы қастандық жасады және өте кеш тәуба етіп, айыптаушыны өлтірді деп жалған айыптаудан өлді.[12]

Библиография

Қазіргі басылымдар

  • Уолтер Хойт француз және Чарльз Броквей Хейл (ред.) Орташа ағылшын метрикалық романстары. Нью-Йорк: Prentice Hall, 1930.
  • A. McI. Трунс (ред.) Athelston: орта ағылшын романсы. Ертедегі ағылшын мәтіндер қоғамы, 224-ші түпнұсқа сериясы. Лондон: Оксфорд университетінің баспасы, 1951 ж.
  • Дональд Б. Сэндс (ред.) Орташа ағылшындық романстар. Нью-Йорк: Холт, Райнхарт және Уинстон, 1966 ж.
  • Роналд Б. Герцман, Грэм Дрейк пен Хауа Солсбери (ред.) Англияның төрт романсы. Каламазу: Ортағасырлық институттың басылымдары, 1999 ж.[13]

Аудармалар

Ескертулер

  1. ^ Ламбдин, Роберт Томас; Ламбдин, Лаура Кунер, редакция. (2000) [1998]. Ортағасырлық әдебиеттің энциклопедиясы. Westport, CT: Greenwood Press. б. 28. ISBN  0313300542.
  2. ^ Дина Берез (ред.) «Athelston». Ағылшын әдебиетінің Оксфорд серігі. Oxford Reference Online. Алынған 10 сәуір 2012.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  3. ^ Гарбати, Томас Дж. (1984). Ортағасырлық ағылшын әдебиеті. Лексингтон: Д. С. Хит. б. 26. ISBN  0669033510.
  4. ^ Хиббард, Лаура А. (1969) [1924]. Англиядағы ортағасырлық романс. Циклді емес метрикалық романстардың қайнарлары мен аналогтарын зерттеу. Нью-Йорк: Берт Франклин. б. 143. ISBN  0833721445.
  5. ^ Field, Rosalind (2010). «Athelston немесе орта ағылшын Әулие Эдмундтың дүниеге келуі«. Филд, Розалинд; Хардман, Филлипа; Суини, Мишель (ред.). Ортағасырлық Англиядағы христиандық пен романс. Вудбридж: D. S. Brewer. б. 141. ISBN  9781843842194.
  6. ^ Роналд Б. Херцман, Грэм Дрейк және Эв Солсбери (1999). «Athelston: кіріспе». Рочестер университеті. Архивтелген түпнұсқа 2012-08-04. Алынған 10 сәуір 2012.
  7. ^ Уилсон, Р.М. (1972) [1952]. Ортағасырлық Англияның жоғалған әдебиеті. Лондон: Метуан. 42-44 бет. ISBN  0416170005.
  8. ^ Field, Rosalind (2010). «Athelston немесе орта ағылшын Әулие Эдмундтың дүниеге келуі«. Филд, Розалинд; Хардман, Филлипа; Суини, Мишель (ред.). Ортағасырлық Англиядағы христиандық пен романс. Вудбридж: D. S. Brewer. 142-3 бет. ISBN  9781843842194.
  9. ^ Хиббард, Лаура А. (1969) [1924]. Англиядағы ортағасырлық романс. Циклді емес метрикалық романстардың қайнарлары мен аналогтарын зерттеу. Нью-Йорк: Берт Франклин. б. 143. ISBN  0833721445.
  10. ^ Ламбдин, Роберт Томас; Ламбдин, Лаура Кунер (ред.) Ортағасырлық әдебиеттің энциклопедиясы.
  11. ^ Риккерт, Эдит (1967) [1908]. Аяттағы алғашқы ағылшын романстары. Нью-Йорк: Cooper Square баспагерлері. б. 177.
  12. ^ Уилсон, Р.М. (1972) [1952]. Ортағасырлық Англияның жоғалған әдебиеті. Лондон: Метуан. б. 43. ISBN  0416170005.
  13. ^ Роналд Б. Херцман, Грэм Дрейк және Эв Солсбери (1999). «Athelston: кіріспе». Рочестер университеті. Архивтелген түпнұсқа 2012-08-04. Алынған 10 сәуір 2012.
  14. ^ Роналд Б. Херцман, Грэм Дрейк және Эв Солсбери (1999). «Athelston: кіріспе». Рочестер университеті. Архивтелген түпнұсқа 2012-08-04. Алынған 10 сәуір 2012.
  15. ^ «Каталог жазбасы». COPAC. Алынған 10 сәуір 2012.

Сыртқы сілтемелер