Астрид Ромер - Astrid Roemer

Астрид Ромер
Astrid heli roemer-1482407552.JPG
ТуғанAstrid Heligonda Roemer
(1947-04-24) 24 сәуір 1947 ж (73 жас)
Парамарибо, Суринам
КәсіпЖазушы
ТілГолланд
Көрнекті марапаттарP. C. Hooft сыйлығы (2016)

Astrid Heligonda Roemer (Датша айтылуы: [ˈⱭstrɪt ɦeːliˈɣɔndaː rumum]; 1947 жылы 24 сәуірде туған) - жазушы және мұғалім Суринам өмір сүру Нидерланды.[1] The Нидерланд тілінде автор роман, драма және поэзия шығарды, және 2015 жылдың желтоқсанында жеңімпаз деп жарияланды P. C. Hooft сыйлығы, Нидерланды мен Бельгиядағы ең маңызды әдеби сыйлық болып саналды, ол 2016 жылдың мамырында табысталды.[2][3][4]

Өмірбаян

Ромер дүниеге келді Парамарибо, Суринамның астанасы және қалаға қатысты Kweekschool, 1965 жылы ол ақын ретінде ашылған педагогикалық колледж.[5] Келесі жылы ол Нидерландыға сапар шегіп, Суринам мен Нидерланды арасында (ол өмір сүрді) Ден Хааг біраз уақытқа дейін) 1970 жылдарға дейін.[6] 1970 жылы ол өзінің алғашқы өлең кітабын шығарды, Sasa mijn actuele zijn. Оның алғашқы романы, Суринам (Мені Суринамға қайтарып алыңыз, 1974), Суринамда өте сәтті болды,[6] ретінде қайта жазылды Эргенс («Ешқайда бір жерде», 1983).[7] Ол 1975 жылы Нидерландыда тұрақты тұруға орналасты, бұл мерекені өткізуден бас тартқаны үшін оқытушылық жұмысынан босатылды Синтерклас қамтитын мерекелік шаралар қара бет кейіпкер аталған Zwarte Piet.[5]

1970-ші жылдардан бастап ол романдар, драмалар мен поэзияларды жариялай білетін жазушы болды; оның Нидерландыдағы жетістігі фрагментті роман болды Вер-век туралы («Әйелдің ессіздігі туралы»),[6] жеке басын және әйелдерге жасалған қысымды зерттейтін жұмыс,[8] ол оны феминист жазушы ретінде көрсетті және оны лесбиянкаларға үлгі етті.[6] Ол Ден Хааг қалалық кеңесінде біраз уақыт өткізді GroenLinks партия, 1989 ж., бірақ партиямен даудан кейін тез кетіп қалды.[5] 1996-1998 жылдар аралығында ол трилогияны жарыққа шығарды, ол қазіргі кезде ең танымал шығармалар қатарына енді,[5] енді баспаға шықпаса да: Gewaagd leven (1996), Lijken op lide (1997) және Гетекенд болды (1998).[6] Романдар бірге шығарылды Ромерлер үйді басқарып жатыр («Ромердің үштіктері», 2001).[8] Неміс тіліндегі аудармасы Lijken op lide LiBeratur сыйлығымен марапатталды.[7]

2006 жылдан 2009 жылға дейін Ромер қайтадан Суринамда тұрды. Кейінгі жылдары ол аз жариялады. Оның өмірбаяны, Zolang ik leef ben ik niet dood («Мен өмір сүргенше мен өлген жоқпын»), 2004 жылы пайда болды және махаббат туралы өлеңдер жинағы деп аталды Афнеменд («Кішірейту») 2012 жылы бар-жоғы 125 данада басылып шықты.[5] Ромер көпшіліктің көзінен ғайып болып, «мысық, ноутбук және рюкзакпен» 15 жыл бойы әлемді шарлады. Ұзақ уақыт ішінде оның алғашқы көпшілік алдында шығуы 2015 жылғы премьераға жоспарланған болатын De wereld heeft gezicht verloren, өмірбаяндық деректі фильм Синди Керсеборн;[9] Керсеборн оны аралдан іздеген болатын Скай бірақ ақыры оны Бельгия монастырынан тапты. Ромер премьераға келмеді, бірақ смс-хабарлама жіберіп, адамдарды бір-бірін сүюге шақырды.[6]

Ромер жеңіске жетті P. C. Hooft сыйлығы 2016 жылға арналған[10] қолайлы кандидаттың үстінен, Арнон Грунберг,[5] сыйлықты жеңіп алған алғашқы Кариб авторы болу.[6] Қазылар алқасының пікірі бойынша, Ромердің романдары - Суринам тарихының әдеби елестетуі, Нидерландыда құлдық пен құлдық тақырыбынан тыс танымал емес тарих. Желтоқсандағы кісі өлтіру бірақ «біздің еліміздің тарихымен ... және, осылайша, Ромердің ерекше шығармашылығы арқылы, біздің әдебиетімізбен тығыз байланысты». Қазылар алқасы «Римермен саяси байланыс пен әдеби тәжірибе қатар жүреді» деп қосты.[8]

Библиография

Ромердің оған негізделген жұмыстары Дат әдебиетіне арналған сандық кітапхана профиль:[1]

  • 1970: Sasa mijn actuele zijn (Sasa менің қазіргі болмысым)
  • 1974: Neim mij terug, Суринам (Мені қайтар, Суринам)
  • 1975: De wereld heeft gezicht verloren (Әлем бет-әлпетін жоғалтты)
  • 1982: Вер-век туралы (Әйелдің жындылығы туралы)
  • 1983: Эргенс (Еш жерде)
  • 1985: En wat dan nog ?! (Ал енді не ?!)
  • 1985: Noordzee Blues (Солтүстік теңіз көктері)
  • 1987: Levenslang gedicht (Өмір бойы өлең)
  • 1987: Waarom zou je huilen mijn өмір сүру, өмір сүру ... (Неге жылайсың жаным, қымбаттым ...)
  • 1987: Wat heet anders (Соншалықты ерекшеленетін нәрсе)
  • 1988: De achtentwintigste dag (Жиырма сегізінші күн)
  • 1988: De orde van de dag (Күн тәртібі)
  • 1988: Het spoor van de jakhals (Чакалдың ізі)
  • 1989: Alles wat gelukkig maakt (Мұның бәрі бақытты)
  • 1989: Oost West Holland Best (East West Holland Best)
  • 1990: Бұл туралы (Махаббат атауы)[11]
  • 1991: Dichter bij mij schreeuw ik (Маған жақынырақ айқайлаймын)
  • 1993: Niets wat pijn doet (Ештеңе ауыртпайды)
  • 1996: Gewaagd leven (Батыл өмір)
  • 1997: Lijken op lide (Махаббат сияқты)
  • 1997: Суринам (Суринам)
  • 1998: Гетекенд болды (Қол қойылған)
  • 2001: 'Miauw' ('Мияулау')
  • 2004: Zolang ik leef ben ik niet dood (Мен тірі болғанша мен өлген жоқпын)
  • 2006: Вер-век туралы (Әйелдің жындылығы туралы)

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Astrid Roemer». Дат әдебиетіне арналған сандық кітапхана (голланд тілінде). Алынған 15 желтоқсан 2015.
  2. ^ «Астрид Ромер PC Hooft беделді әдеби сыйлығына ие болды», Dutch News, 15 желтоқсан 2015 ж.
  3. ^ «Кариб теңізінің голландиялық жазушысы Астрид Ромер Голландияның беделді әдеби сыйлығын жеңіп алды», Афро Республикасы, 15 желтоқсан 2015 ж.
  4. ^ Питер Джорденс, «Автор Астрид Х. Ромер 2016 жылғы П.К. Хофт сыйлығын алды», Қайталанатын аралдар, 27 мамыр 2016 ж.
  5. ^ а б в г. e f «P.C. Hooftprijs to agchend aan schrijfster Astrid Roemer». De Volkskrant (голланд тілінде). 15 желтоқсан 2015 ж. Алынған 15 желтоқсан 2015.
  6. ^ а б в г. e f ж Фортуин, Арьен (15 желтоқсан 2015). «P.C. Hooftprijs 2016 жылы Астрид Х. Ромер на -». NRC Handelsblad (голланд тілінде). Алынған 15 желтоқсан 2015.
  7. ^ а б Бел, Жаклин; Вессенс, Томас (2010). Төменгі елдерден әйелдер жазуы 1880–2010: Антология. 195-97 бет. ISBN  978-9089641939.
  8. ^ а б в «P.C. Hooft-prijs 2016 үшін Astrid Roemer». Het Parool (голланд тілінде). 15 желтоқсан 2015 ж. Алынған 15 желтоқсан 2015.
  9. ^ «Filmpremière: Astrid H. Roemer, De wereld heeft gezicht verloren» (голланд тілінде). Stichting Democratie en Media. 7 желтоқсан 2015. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 22 желтоқсанда. Алынған 15 желтоқсан 2015.
  10. ^ «P.C. Hooft-prijs 2016» (голланд тілінде). P. C. Hooft сыйлығы. Алынған 15 желтоқсан 2015.
  11. ^ Сығынды (ағылшын тіліне аударған Рита Джиркур) Маргарет Басби (ред.), Африканың қыздары, Джонатан Кейп, 1992, 725–32 бб.