Эшли Коллинз - Ashley Collins

Эшли Коллинз
Туған (1967-02-02) 2 ақпан, 1967 ж (53 жас)
БілімӨзін-өзі оқыту - ағылшын әдебиетінің бакалавры
БелгіліҚазіргі заманғы кескіндеме және массивтік массивтік суреттер, көбінесе жылқының ішінара бейнелерін қосады.
Көрнекті жұмыс
Массивті масштабтағы суреттер мен комбайндар / Сіз жауынгер / Корона / --1989-1994: 'Энкостикалық жұмыстар; «Пандора», «Құру», «Найзағайдың жасырылған орны», (байланысты Энкостикалық шығармалар), 1995-1996 жж: Цирк Пони шығармалары; «Tricky», «Snap», * сонымен қатар; «Джонсон Хаулинг», (қатысты коллаж / энкаустикалық / комбайндық жұмыстар), 1997-1999 (бүгінгі күнге дейін): портреттік жұмыстар (масштабта); «VI портрет арқылы I портрет», сондай-ақ: «Америка», * «Вархол», «Он бір», * «Мохаве», * «Тексеру билігі», * 2000-2003: «Фастбэк», «Қуу», «Үміт,» «(Шайырға қатысты туындылар), 2004-2009 жж.: Ақиқат бойынша жұмыс; «Adelita», «Fetch», «Amadeus», (Шайырмен байланысты жұмыстар), 2010-2012: Көлеңкелі жұмыстар / Реферат жұмыстары; «Abraxus I - IV», (байланысты комбайн шығармалары), 2013-2017 +: Ақын шығармалары; W. Coin Works; Жинақтау жұмыстары; ** 'Портреттік жұмыстар': «Симфония», «Геракл», «Мың тарихтың жинағы», * «Мың жаңғырықтың жинағы», «Мың данышпанның жинағы», «Блейк», «Ау-Де-Ла» -Дей, «*» Гете «,» Джекпот «,» Нақыл сөз «,» Ақын «, 2017-2019 *: Сегіз дана; Жылқының терісі;» Ремлиел «, *» Элегия «,» Вивек «,» Блу, «» Атыс жұлдызы «, (Ұқсас жұмыстар), 2018-2020: Ашуланған періште туындылары; Автопортрет жұмыстары;» Періште Қызыл «, *» Қияан «,» Имагенин «,» Автопортрет - терезе «, *
СтильҚазіргі заманғы кескіндеме / жинау / біріктіру
Эшли Коллинз студияда

Эшли Коллинз бұл заманауи кескіндеменің американдық белгішесі, оның ауқымды кескіндемелері бүкіл әлем бойынша көк чиптер коллекцияларында және музейлерінде кездеседі.[1] Коллинздің үйсіздіктен және қара кедейліктен әйгілі суретшіге дейінгі азапты және ұзақ саяхаты оның терең қабаттарының әрқайсысына мән береді.[2] Коллинз ішінара көрмені жаңа деңгейге шығарумен танымал, мысалы 50-крандардың жүзбелі 8’x10 ’жұмыстары және оның көрмелері ретінде от, су және басқа элементтерді пайдалану.[3] Оның шүберектерден байлыққа дейінгі саяхаты американдық өнердегі ең ауыр, бірақ сәтті болды және халықаралық деңгейде танылды.[4] 1988 жылдан бастап кәсіби түрде сурет салғанымен, Коллинз 2000 ж. Басында коллаждар, тарихи құжаттар, болат, металл және басқа да орталар арасында коллаж қабаттарының арасында бейнелі жылқы бастарының бөліктерін біріктіретін өзінің ауқымды заманауи жұмыстары үшін көк чиптерді жинаушының назарын алғаш ала бастады. комбайндар; қазіргі заманғы әйел суретшілердің тірі бағалары.[5] «Коллинз көркемдік жетістікке жету жолында үйсіз және бетонды едендерде ұйықтаудан кетті - және ол, әрине, оған қол жеткізді, оның мега масштабты суреттері, соның ішінде ат суреттері [sic] бағаны суарады».[6] Роберт Раушенберг оның туындыларын көргенде, өз сапарының ауыртпалығын, сенімділігі мен күресін тапты.[7]

Жинақтар институционалды

Коллинздің ауқымды суреттері көрмеге қойылды, сатып алынды және мұражайлар, елшіліктер мен жеке коллекционерлер жинады:[8] Мәдениет сарайының мұражайы, Пекин, Қытай, Метрополитен Манила, Манила, Филиппиндер, Лагуна өнер мұражайы, Америка Құрама Штаттары, Сингапур өнер мұражайы, Сингапур Республикасы, Ньюпорт өнер мұражайы, Америка Құрама Штаттары, Бейнелеу өнері мұражайы, Ханой, Вьетнам. Eiteljorg мұражайының екі жылдық көрмесі, Америка Құрама Штаттары, Риверсайд мұражайы, Америка Құрама Штаттары, Cowgirl мұражайы және Даңқ залы [Джорджи Окифке қосылу], Форт-Уорт, Техас,[9] Кескіндеме институты, Шанхай, Қытай, АҚШ Бруней елшілігі, елші Уильям Тоддтың ықыласы, АҚШ елшілігі Сауд Арабиясы, Елші Джеймс Б.Смит, Эфиопиядағы АҚШ елшілігі, елші Синди Л. Курвиллдің ілтипатымен.

Жеке коллекциялар

Коллинз картиналарының маңыздылығы мен ақшалай құндылықтары халықаралық көгілдір чиптер коллекционерлерінің жетегінде жүреді және олардың туындылары сияқты әртүрлі коллекционерлерді қамтиды: Питер мен Мелани Манк, Кристи Уолтон,[10] Марта Кауфман / Майкл Склофф, Стэн Кроенке, Блайт Даннер, Стивен Спилберг /Кейт Кэпшоу, Грэм Харт, Роберт Редфорд,[11] Чак Биндер, Джералд және Стэнли Рубин (Рубин бейнелеу өнері орталығының негізін қалаушы), Леди Гага,[12] Элизабет Эпли[13], [14] Джон Калбетзер,[15] Ян Бринк,[16] Джанлукка Галтрукко, Томас Милмо Сантос, Дэнни Салливан, Бренда Салливан III, Джордж Розенталь, Боллинджердің отбасылық сенімі, Хорчоу отбасылық сенімі, Скотт және Мер Джеймс,[17] Деннис және Стэйси Барсема, Дэн және Луана Романелли,[18] Майкл және Лаури Корлисс, Норман Перлмуттер, Уэйд Скиннер. Коллинз жұмысы бүкіл әлемдегі көптеген корпоративті коллекцияларда кездеседі: AXTEL, LIAG Argentina SA, Creative Artist Agency, The Gores Group, Trinchero Family Estates Wineries, Barrick Gold, Harris Estates Winery, Corliss Winery, Carter Holt Harvey, 20th Century Fox, Gott Estate , басқалардың арасында.

Кәсіби тарихы - алғашқы жылдар

Коллинз 1989 жылы Лос-Анджелеске өзінің кәсіби мансабы бойынша үлкен амбициясы бар, бірақ ақшасыз немесе байланысы жоқ мансабын бастады. Коллинз бос уақытты босатуға мүмкіндік беретін кез-келген тақтай жұмыспен айналысты, сату орталығында күндізгі жұмыстардан, автобус үстелдері мен даяшыға дейін.[19] 1989-1992 жылдар аралығында Коллинз бояу материалдарын да, жалдау ақысын да ала алмады, сондықтан ол тапқан әр долларын бояулар мен материалдарға жұмсады. Ол мейрамханалар жабылғанға дейін үстелдерді күтті, содан кейін түні бойы сурет салу үшін шағын шкаф көлеміндегі студияға оралып, келесі күні процедураны бастайды. Бояуды немесе материалдарды үнемдеуден гөрі, ол көбіне үйсіз, машиналарда, Марина Дель Рейдегі қараусыз қалған қайықтарда және мейірімді бейтаныс адамдар отырған дивандарда ұйықтайтын,[20] оның балалық шағының қайталанған жаңғырығы. Коллинз осы кезеңдегі ең көп таралған тамақ оны энкостикалық материалдарды еріту үшін қолданған ыстық табақшада пісірілген бұршақ пен кетчуп екенін мойындайды.[21] Бір уақытта актер Арлисс Ховард (ерте коллекционер әйелі Дебра Вингермен бірге) оған Лос-Анджелестен Нью-Йоркте жұмыс істеуге кеткен сайын Санта-Моникадағы шағын қонақ үйде жалдау ақысыз тұруға мүмкіндік берді - бұл Коллинзге деген мейірімділік “Көкте өмір сүру”.[22] Үй шағын және қарапайым болды, бірақ Коллинз үшін үйсіз болғаннан кейін бұл сарай сияқты сезілді. Осы кезеңде Коллинздің көптеген жұмыстары осы жылдардағы қиыншылықты бейнелейтін өте қараңғы реңктермен боялған, оның парақтарды, қабаттарды, кітап көшірмелерін және қайталанған Мюбридж кескіндерін қайталанбайтын, бірақ күрес пен азапты визуалды түрде бейнелейтін туындылар болды. Дәл осындай қабатты келесі жұмыстарда да кездестіруге болады, бірақ кезеңнің қараңғылығы Коллинз сапарындағы сол сұмдық кезеңдердің қаталдығын көрсетті. Коллинздің күнделікті тәртібі жұмыстан жиі шығарылып (сурет салудан шаршап, ұйқының аздығынан) және көптеген галереяларға сұраныс жинап, жіберумен бұзылды. Бірнеше жыл бойы бірнеше рет бас тартумен жауап бергенін сұраңыз.[23]

Кәсіби тарихы - серпінді жылдар

Галереялар галереялардан бірнеше жыл өткен соң, бейнелі ат бейнесі бар нәрсе қазіргі заманғы өнер бола алмайтынын айтып, одан әрі әйел болғандықтан бас тартылды (сол кездегі өнер әлемі ер балалар клубы болды, кез-келген галерея иесі келесі Эд Рушаны, Ворхолды, Лихтенстьенді, Баскиатты және т.б. қуып жүрді.) Коллинз бұрын-соңды болмаған қадам жасады. 1992 жылы Коллинз барлық тиын-тебендерін жинап, Калифорниядағы Венециядағы Эбботт Киннейдегі гараждан түрлендірілген шағын галерея ашты.[24] Ол өзінің суретшілерімен қатар басқа жұмыстарды да көрсетті, көбінесе сатып алушыларға «Эшли Коллинз» Англиядан келген еркек суретші екенін айтты. Ол барлық запастарды жабу кезінде жылжытатын, содан кейін түні бойы өзінің жұмысын сурет салатын, келесі күні қайтадан бастайтын.[25] Ер суретшінің позициясы жұмыс істеді, және кенеттен Коллинздің жұмысы сатыла бастады және оның көркем бұршағы таныла бастады.[26] Оның алғашқы сенушілерінің бірі ұзақ уақыт бойы танымал галереяшы Арлен ЛевАллен болды, ол Коллинзді жұлдызды таңдау үшін сенімді таңдауларының бірі ретінде атады: «менің ойымша, ол сәтті болады, өнер оның өмірі, оның жұмысы жетілген, талғампаз және сенімді - сондықтан сондықтан бұл жұқпалы »[27] Оның жұмысы Лагуна өнер мұражайында, Сингапур өнер мұражайында, Ньюпорт-Харбор өнер мұражайында, Мәдениет сарайында, Бейжіңде, Қытайда, Бейнелеу өнері мұражайында, Ханой Вьетнамда көріністер тапты. Eiteljorg мұражайының екі жылдық көрмесі, Филиппиндердің Манилла Митрополиті мұражайы, ірі әділқазылар конкурсында жеңіске жетті[28] және алдағы жылдардағы ірі галереялық көрмелер[29] (мысалы 200 жылдық тарихы бар Лондондағы Frost & Reed галереясы)[30]). Келесі алты жыл ішінде оның өнері Джон Бальдесари, Джо Андо, Джонатан Борофскиймен бірге өнер нарықтарында көбірек байқала бастады.[31] Марк ди Суверомен, Эдвард Русча, Лита Альберкверк, Чак Арнолди, Ладди Джон Дилл, Эрик Орр, Питер Александр, Дебора Баттерфилд және Сюзан Ротенбургпен, Джим Дайн, Роберт Раушенберг, Чак Клоуз, Сьюзан Ротенберг, Рой Лихтенштейн және Соль Левитпен бірге ,. Жиі шолулар оның жұмысын Сьюзан Ротенбургпен және Дебора Баттерфилдпен салыстырды, бірақ Коллинздің жұмысы толықтай жеке болды және оңай жіктеуге қабілетсіз болды.[32] Сыншылар көбінесе физикалық аттың бөліктерін қамтитын кез-келген жұмыс осындай заманауи туындыларды қалай жасай алатындығына дайын болмады.[33] Коллинз үшін өз жұмысын заманауи өнердің элитасына толы жұлдыздармен бірге көрмеге көтеру - бұл үйсіздіктен көптеген замандардағы ең заманауи суретші деп санайтын нәрсені көрсетуге көшкен сәт.[34] Алайда, Коллинз әлі де қарсылықты кездестірді - жылқының бейнелі аспектісіне байланысты кез-келген жұмыс шынайы заманауи өнер бола алмайтынын бірнеше рет естіген (бұл шайқаста Дебора Баттерфилд әлі де болған). Коллинз алға ұмтылып, тосқауылдан кейін баға нүктелері мен кедергілерді бұзуды жалғастырды, баяу біртіндеп, өзінің замандастарының көбін жол бойында қалдырған жұлдыз жұлдыз синдромынан аулақ болды.

Жылқының тақырыбы - қазіргі заманғы өнер

Оның жұмысының жартысына жуығы бейнелі аттың бөліктерін қамтығанымен, Коллинз ішінара жылқыларды боялтпайтындығымен танымал. Жылқы метафора болып табылады - батыстық романтикамен байланыстыратындардан айырмашылығы - Коллинз заманауи қатпарлы шығармалар күш, күш, махаббат, төзімділік туралы социологиялық және психологиялық мәселелерді поэтикалық түрде шешеді.[35] Оның жылқы суреттерін жиі қолдануы өмірде бізге көмектесетін және түсініксіз түрде қол тигізетіндердің жанын бейнелейді. Кейбіреулер үшін бұл періштелер тек дұрыс сөздерді айтатын бейтаныс адамдар, сүйенетін отбасы мүшелері, өмірде немесе бизнесте нақты күшпен асып түсетін серіктес немесе адалдықтары ортақ пайдалануға мүмкіндік беретін жарқыраған дос ретінде көрінуі мүмкін. жарық.[36] Коллинздің өмірін өзгерткен жан жылқы түрінде пайда болды. Екі аяқты жанмен емес, төрт аяқты жанмен қарым-қатынастың болуы Коллинз үшін маңызды емес еді. Дәл осы басқаларға берілген үлкен махаббатты Коллинз бояйды, форманың өзі материалды емес.[37] «Егер сіз жылқыны тура мағынасында бояуға тырыссаңыз, онда сіз« көрінбейтін »және көрінетін өте таяз кескінмен айналасаңыз - сіз жылқыны немесе табиғатты жетілдіре алмайсыз, керісінше жанды көтеруге көмектесетін интерпретация ұсынасыз».[38] Коллинздің аттың бөліктерін қамтитын барлық дерлік бейнелі шығармаларында бейнелі образ әдейі аяқталмаған, бұл көрерменге бейнені толықтыруды талап етеді, көрерменді шығарманың жүрегі мен жүрегіне жеткізеді және осылайша үшінші қабырғаны бұзады.

Ағымдағы жұмыстар

Коллинздің аралас медиа портреттері конвенцияны жоққа шығарады, майлы бояудың қара жыпылықтауы көбінесе көне кітап беттерімен, қағаз қалдықтарымен, энкостикалық немесе шайырмен шебер коллаждалған дәнді фотосуретке ұқсайды, бұл уақыт пен жеке тарихтың өтуін ұсынады.[39] Коллинз үшін әр бос тақта сөздік немесе энциклопедия беттеріндегі беттерден басталады ... біздің қазіргі әлемдегі сезім мүшелеріне шабуыл жасауды көрсететін ақпараттың артық мөлшері - сіз ұзын бойлы, бай, жас болыңыз және одан жоғары болу керек деген түсінік. Бұл шу, Коллинз өз студияларында жел, жаңбыр және күн әсерінен тұрған газет қағаздарының қабатын жақсы көреді ... табиғат пен оның қабаттары шуды басуға мүмкіндік береді.[40] Қабаттар жалғасқан сайын, кітап мұқабалары, қалпына келтірілген металл, құралдар және басқа да тарихи заттар оның «комбинаты» болады. 1800-ші жылдардағы парақтар саяхат кезінде сол парақтарды қозғаған әр жанды бірге алып келеді - оның жұмысына ұрпақтың ұрпаққа тигізіп отыруы енеді.[41] Жылқының бейнелі бейнесі барлық шығармалардың тең жартысында тоғысады, қалғандары керемет терең абстрактілі колориттерге айналады. Соңғы қабат - бұл мөлдір шайыр қабаты, ол Коллинз кенептері мен панельдерін үрлегішпен жылжытады, ал жұмыстар бір қалыпта орналасқан. Жарқын нәтижелерге әр элемент әсер етті: от; күн; жел; жаңбыр; қолдың ұрпақтары түрткен; және көрерменнің шексіз тереңдігін қамтамасыз ететіндей қабатты; туындылар бір уақытта сезінеді және ұйықтайды[42] «Фаустодан» «Періштеге» дейінгі атаулармен.[43] «[Көрермен] бастау үшін көрнекі түрде ойлануға, уақыттың өтуіне және болашаққа ұмтылу үшін энергияны ерікті түрде шақыруға мәжбүр болады».[44]

Коллинз Колорфилд комбинаттары

Қағаздың қабаты, ескі кітаптар, табылған металдар, Коллинз қолданатын тарихи маңызды жәдігерлер фотосуреттерде бейнелеу қиын үш өлшемділікті тудырады. Коллинз реферат колорфилді жасайды, қозғалмайтын нысандарға қандай-да бір қозғалыс әкелетін қозғалатын қартайған қағаздардың өзгермелі блоктарын жасайды. Қолданылған жердің реңкі түстері қозғалысты тыныштандырады, бірақ жаппай қабаттастыру көрермен әр қарау кезінде жаңа объектілерді табатындығына кепілдік береді. Көптеген ер суретшілермен бірге геометриялық жылдамдық жұмысты шектейді. Коллинз құрылымға әйелдік перспективаны әкеледі, біздің геометрия туралы идеямызды босатады және табиғатты, сонымен қатар оның қартайған қағазына күн, жел мен жаңбыр әсер еткен түстерді және біздің әлемнің алдыңғы қатарына шығарады. Коллинз Колорфилдтің жұмыстары көбінесе корпоративтік коллекциялардан немесе мұражайлардан алынған қайырымдылықтар арқылы қоғамдық орындарға жол табады.

Қайырымдылық жұмыс

Коллинз бүкіл әлем бойынша аз қамтылған әйелдер мен балаларға ақша жинауға, оның ішінара үйсіздігі мен саяхатынан ақша жинауға құмар.[45] Коллинз қайырымдылық үшін жүз мың доллар жинады, нәтижесінде әлемдегі жүздеген және жүздеген әйелдер мен балалар өзінің іс-әрекеттерімен көтерілді: Camp Rainbow Gold, онкологиялық ауруға шалдыққан балаларға арналған американдық лагерь;[46] Камбоджадағы Sunrise балалар ауылы балалар үйі; Адам саудасының алдын алу үшін Камбоджадағы қыздар тігетін мектептер, Марракештегі қыздар мектептері отбасыларына басқа білім беруге мүмкіндігі жоқ қыздарға білім беру, Найроби, International Medical Corp лагерьлерінен шыққан балаларды оқыту, үшінші әлем елдеріндегі палитра саңылауларына хирургия,[47] Мүгедектерге арналған оқу орталықтары,[48] және Коллинзде өзінің ақшасы жоқ болса да, ұзақ уақыттан бері қайырымдылық тарихы бар,[49] жылдар бойы үйсіздіктен кейін, 2500 долларға суреттің алғашқы сатылымында Коллинз Лос-Анджелестегі Aids Project-ке 1000 доллар сыйға тартты.[50]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Luxury, Modern (2011). Aspen журналы: G20. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  2. ^ Люкс журналы. 11 (4): 159. 2013. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  3. ^ Американдық Көркем Коллекционер (57): 146. маусым 2010. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  4. ^ Көркем коллекционерлер Жапония, 116 шығарылым, 2017 жылғы желтоқсан, 30-36 беттер, «Ashely Collins the Unique Museum Induction Inclusion Georgia Georgia O'Keeff-ке қосылды»
  5. ^ JH News and Guide: Өнер. 2009-07-22. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  6. ^ Luxury, Modern (2011). Aspen журналы: 84. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  7. ^ Өнер және аукцион: 59. желтоқсан 2010. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  8. ^ JH журналы: 9. 2011. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  9. ^ Art Collectors Japan, желтоқсан 2017 ж., 105, 30-35 беттер «Эшли Коллинздің бірегей мұражайы индукциясы
  10. ^ Уолтон, Кристи (шілде 2010). Американдық Көркем Коллекционер: 146–147. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  11. ^ Шоу, Джессика (шілде 2002). «Барлаушы». Entertainment Weekly: 15.
  12. ^ Карлайл, Грег (22 шілде, 2019). «Гага көшеді». Байланыста. 18: 26–29.
  13. ^ Эгге, Сара (маусым 2020). «Болсын». Ел үйі. 41: 82–88.
  14. ^ Рубин, Стэнли және Джералд. «Рубин бейнелеу өнері орталығы».[тұрақты өлі сілтеме ]
  15. ^ «Таудағы тіршілік». Жылжымайтын мүлік сәулеті: Мұқабасы. Қыркүйек 2012.
  16. ^ JH News and Media. 2011 жылғы 10 тамыз. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  17. ^ «Үлкен қимылдар». Үй әдемі: 92–103. 2011 жылғы ақпан.
  18. ^ Ньюман, Лиза (2012). «Веранданың үйлері». Байланыс: 194–203.
  19. ^ Эдмонтон Сан. 11 қаңтар, 2009 ж. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  20. ^ Luxury, Modern (2012). Aspen журналы. Қыс. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  21. ^ JH жаңалықтары. 2009 жылғы 22 шілде. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  22. ^ Entertainment Weekly: 15. 26.07.02. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  23. ^ Музей, Эйтельорг (1998 ж. 8 наурыз). «Батыс екі жылдық көрмесінің жаңа өнері»: 20. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  24. ^ Аргонавт: 27. 3 қыркүйек 1992 ж. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  25. ^ Santa Monica Outlook. 10 қаңтар 1992 ж. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  26. ^ Атпен өмір сүру, Дизайн шығарылымы, «Эшли Коллинздің жан дүниесі», Джил Новотни, 90-95 беттер, 2017-2018 ж., Қаңтар, 6 том, 6-нөмір
  27. ^ «Жұлдыз жасау». Санта-Фан: 48. 1996 ж. Мамыр.
  28. ^ «Жаңа американдық суреттер». Батыс алтылығының жаңа өнері. 19: Мұқабасы. Қазан 1998.
  29. ^ Art Now галереясына арналған нұсқаулық. Мамыр 1996. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  30. ^ Америкадағы өнер: 43. 29 маусым - 29 шілде 2005 ж. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  31. ^ «Жылқы - қазіргі заманғы өнер». Сильвия ақ галереясы. 1995 жылғы 7 ақпан.
  32. ^ О'Нил, Л.Пит (1 тамыз, 1999). «Көркем шолу». Washington Post.
  33. ^ Булмер, Марж (қыркүйек 1999). «Өнер көрінісі». Өнер шолу. 19 (1).
  34. ^ Richmond Times диспетчері. 1999 жылғы 30 шілде. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  35. ^ Көркемдік сахна. 19 (1). Қыркүйек 1999. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  36. ^ «Суретші кемпірқосақ алтын лагеріне қайырымдылық жасайды». Экспресс: C7. 2009 жылғы 29 шілде.
  37. ^ Джексон Экспресс: C7. 2009 жылғы 29 шілде. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  38. ^ Көркем коллекционер: 103. тамыз 2009. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  39. ^ Елшіліктердегі өнер комподия. 2007. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  40. ^ Американдық Көркем Коллекционер (57): 147. шілде 2010. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  41. ^ Art Now галереясына арналған нұсқаулық: Мұқабасы, 5. қазан 1998 ж. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  42. ^ Санта-Фан. 2009 ж. Қазан-қараша. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  43. ^ JH журналы. 2010. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  44. ^ Көркемдік сахна. 19 (1). Қыркүйек 1999. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  45. ^ Сәнді, заманауи (2011 ж. Желтоқсан - 2012 ж. Қаңтар). «Insider, Art». Aspen журналы: 66.
  46. ^ «Тірі». Sun Valley Express: 12. 7 тамыз, 2009 жыл.
  47. ^ «Smile Train».
  48. ^ «Өнер және оқиғалар». Mountain Express. 2011 жылғы 3 тамыз.
  49. ^ «Зорлық-зомбылық көрген балаларға арналған жәрдемақы». Жаңа бастау. 26 қаңтар 2002 ж.
  50. ^ Аргонавт: 38. 14 мамыр 1998 ж. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)