Асаф Халет Челеби - Asaf Halet Çelebi

Асаф Халет Челеби (1907 ж. 27 желтоқсан - 1958 ж. 15 қазан) а Түрік мистикалық ақын.[1] Оның арқасында кең танымал болмаса да эрудит және көбінесе шетелдік әсер ететін стиль,[2] ол Түркияның бірінші болып саналады сюрреалист ақын.[3]

Өмірбаян

Челеби дүниеге келді Стамбул, Осман империясы 1907 жылы Османлы Ішкі істер министрлігінің шенеунігі Мехмет Саит Халет Бейдің ұлы ретінде.[2] Асаф Халеттің туылған кезіндегі тегі Челеби емес еді, бірақ ол оны XIII ғасырдағы парсы ақыны мен оның құрметіне байланысты қабылдады Сопы мистикалық, Руми.[2] Руми ұрпақтары сопыны құрды Мевлеви ордені,[4] олар 800 жыл бойы Челеби деген атпен немесе атақпен басқарды, «джентльмен», «әдепті» немесе «сыпайы» деп аударды.[5] Асаф Халет Челеби Румидің ұрпағы болған жоқ.[2]

Челеби оқыды Галатасарай орта мектебі Стамбулда.[6][2] Жоғары білімін ол басталды Бейнелеу өнері мектебі, ол көп ұзамай қалдырды, және оларды жалғастырды Кәсіптік мектеп заң[2]

Оқуды бітіргеннен кейін ол жұмыс істеді Осман банкі және Мемлекеттік теңіз әкімшілігі.[2] Алайда, ол өмірінің көп бөлігін а кітапханашы және 1958 жылы қайтыс болған кезде ол осылай жұмыс істеді Әдебиет факультетінің философия бөлімі Стамбулда.[6][2]

Асаф Халет Челеби 1958 жылы 15 қазанда 51 жасында қайтыс болды және жерленген Beylerbeyi Küplüce зираты жылы Үскүдар, Стамбул.[2]

Әдеби жұмыс

Жас кезінде Челеби әлі де әсер етті Османлы сарайы әдебиеті, бірақ 1937 жылдан бастап ол батыстық поэтикалық стильдер мен тәсілдерді қабылдады, мысалы еркін түрдегі өлең.[6] Оның өлеңдерінде мәдениеттерден бастау алатын тақырыптар кездеседі Персия және Үндістан.[6]

Кітапханашы ретінде Челеби оқуға көп уақыт пен мүмкіндікке ие болды және оның оқулары оның поэтикалық шығармашылығының негізінде тұрды.[2] Оның өлеңдерінің жиі қайталанатын тақырыбы - ол тапқан философиялық идеялар, мысалы Буддизм.[2] Сол жерден ол көптеген философиялық коннотациялары бар атаулар мен терминдерді алды, мысалы Сидхартха және Мара, ол бастамашылар үшін прозасында түсініктемелер бергенімен, оның жұмысын түсінуге кедергі жасады.[2]

Жас кезінде Челеби оларды жарияламай, классикалық шығыс форматтарындағы өлеңдер жазды ғазал және Рубей төрттік.[2] Ол 1938 жылдан бастап журналдар мен газеттерде шыға бастады, ол батыс мәдениетін түсінетін шығыс «экзотикалық, мистикалық және жылы» қасиеттерімен танымал болды.[2] Ол өлеңдерінің көпшілігіне сүйене отырып, өз заманының жалғыз түрік дерексіз ақыны болды ертегілер, діндер немесе онирикалық рәміздер.[2] «Таза поэзияны» қолдаушы болғанымен, Челебидің шығармашылығымен ерекшеленеді Яхья Кемал Бейатлы өйткені ол өлеңдерге біртұтас мәнде қарайды және әңгіме құруға немқұрайлы қарауы оны да қалдырады Гарип қозғалыс.[2] Ол тіпті қарастырады метр және рифма қажет емес, бірақ формадан бас тартпай; оның орнына ол а жаңа форма, оны өз заманынан жоғары қоятын және оны қазіргі заман ағымына сай ететін позиция.[2]

Челеби Шығыс өркениеттері туралы мақалалар жаза отырып, Шығыс пен Батыс мәдениетін түсінуді игерді Парсы әдебиеті және зерттеді Диван әдебиеті. Оның поэзиясы философия, музыка, Осман мәдениеті, Парсы мәдениеті және Француз поэзиясы.[2] Бұл оның оқырмандары Челеби шығармасының сапасын толық түсіну үшін оның белгілі бір деңгейде білім алуы үшін алғышарт жасайды.[2]

Челеби Румидің төрттіктерін сәйкесінше 1939 және 1950 жылдары түрік және француз тілдеріне аударған.[7]

Библиография

Поэзия

  • "Ол" (1942)
  • "Ламелиф" (1945)
  • "Ом Мани Падме Хум" (1953)

Проза

  • "Mevlâna" (1940)
  • "Молла Ками" (1940)
  • "Eşrefoğlu Divanı" (1944)
  • "Найма»(монография, 1953)
  • "Өмер Хайям" (1954)
  • "Divan Şiirinde İstanbul»(антология, 1953)

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Джейл Эрзен (қазан 2008). «Дервиштер биі - махаббаттың қасиетті салты». Қазіргі заманғы эстетика. Алынған 30 маусым 2019.
  2. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с Диба Бахадыроғлу (19 желтоқсан 2017). «Асаф Халет Челеби». Makaleler.com. Алынған 30 маусым 2019.
  3. ^ Talât Sait Halman (2007). Джейн Л.Уорнер (ред.) Рапап және революция: түрік әдебиеті очерктері. Сиракуз университетінің баспасы. б. 290. ISBN  9780815631460. Алынған 30 маусым 2019.
  4. ^ Мевлеви ордені, Mevlevi Order веб-сайты, 30 маусым 2019 қол жеткізді
  5. ^ Челеби деген не?, Mevlevi Order веб-сайты, 30 маусым 2019 қол жеткізді
  6. ^ а б c г. Рамазан Гүлендам. «Асыл 'Гарип': Асаф Халет Челеби (Нағыз» Бейтаныс «: Асаф Халет Челеби)». Түріктану: түрік немесе түрік тілдері, әдебиеті мен тарихы үшін халықаралық мерзімді басылым (түрік және ағылшын тілдерінде). 4/1-II (2009 жылғы қыс). Алынған 30 маусым 2019.
  7. ^ Аннемари Шиммель (1993). Триумфальды күн: Джалалоддин Румидің шығармаларын зерттеу. Парсы зерттеулері сериясы, 8 том (суреттелген, қайта өңделген). SUNY түймесін басыңыз. б. 477, 14-ескерту. ISBN  9780791416358. Алынған 30 маусым 2019.

Сыртқы сілтемелер