200-бап - Article 200

200-бап (Артиколул 200 жылы Румын ) бөлімі болды Румынияның Қылмыстық кодексі бұл қылмыстық деп танылды гомосексуалды қатынастар. Ол 1968 жылы, коммунистік режим кезінде, ереже кезінде енгізілді Николае Чаушеску, және күшін жойғанға дейін күшінде қалды Năstase үкіметі 2001 жылы 22 маусымда. Қысыммен Еуропа Кеңесі, оған 1996 жылғы 14 қарашада, екі ересек ер адам арасындағы жекеше жыныстық қатынас жыныстық қатынас декриминализацияланған кезде өзгертілді. Алайда, өзгертілген 200-бап біржынысты қатынастарды көпшілік алдында көрсетсе немесе «қоғамдық жанжал» туғызса, оларды қылмыстық жауапкершілікке тартуды жалғастырды. Ол гомосексуализмді насихаттауға, сонымен қатар гейлерге бағытталған ұйымдарды құруға тыйым салуды жалғастырды (оның ішінде ЛГБТ құқықтары ұйымдар). Ол 2001 жылы толығымен жойылғанға дейін, бұл бап кемсіткен соңғы румындық заң ретінде қарастырылды гейлер.

Мазмұны

1996 жылдың қараша айына дейін 200-бапта:

  1. Бір жыныстағы адамдар арасындағы жыныстық қатынас бір жылдан бес жылға дейінгі мерзімге бас бостандығынан айыруға жазаланады.
  2. А-мен жыныстық қатынасқа түсетін майордың әрекеті кәмелетке толмаған бір жыныстағы адамдар үшін 2 мен 7 аралығында бас бостандығынан айыру жазасы және кейбір құқықтардан айыру жазасы қарастырылған.
  3. Бір жыныстағы адаммен жыныстық қатынасқа түсу сол адамның өзін-өзі қорғай алмауы немесе өз қалауын шектеу арқылы білдіруі мүмкін емес жағдайда, 3 жылдан 10 жылға дейінгі мерзімге бас бостандығынан айыру жазасы және кейбір құқықтардан бас тарту жазаланады.
  4. Егер 2 және 3-тармақтарда жасалған іс-әрекет денеге немесе денсаулығына ауыр зиян келтіру нәтижесіне ие болса, бас бостандығынан айыру мерзімі бес жылдан он бес жылға дейін, кейбір құқықтардың алынып тасталуымен, ал егер ол өлім немесе суицид нәтижесі болса жәбірленушінің жазасы 15 жылдан 25 жылға дейінгі мерзімге бас бостандығынан айыру және кейбір құқықтардан бас тарту болады.
  5. Бір жыныстағы адамдар арасындағы жыныстық қатынастар практикасын қарау кезінде басқа адамның айдап салуы немесе азғыруы, сондай-ақ сол мақсатта жасалған үгіт-насихат немесе кез-келген басқа пролетизм әрекеттері бір жылдан бес жылға дейінгі мерзімге бас бостандығынан айыруға жазаланады.

1995 жылы жергілікті сот Сибиу деп сұрады Румынияның Конституциялық соты мақала конституциялық ма. Өз жауабын тұжырымдау үшін Конституциялық Сот діни конфессиялардан, академиядан, парламенттен және азаматтық қоғам топтарынан гомосексуализм мәселесін талқылауды сұрады. Өтінішке жауап берген барлық шіркеулер гомосексуализмді айыптайды, бұл бап конституцияға және конституцияға қайшы келеді деген айыптарды қабылдамады. Адам құқықтары туралы Еуропалық конвенция (ECHR), академия бұл мәселені талдауға уақыт қажет деп жариялады, ал азаматтық қоғам тыйым салуды алып тастауды сұрады.[1]

Конституциялық Сот бұл тыйым конституциялық емес деп шешті, «егер ол бір жыныстағы ересектер арасындағы қоғамдық қатынастарда болмайтын және қоғамдық жанжалды тудырмайтын келісімді жыныстық қатынастарға қатысты болса».[1]

Осы қаулының және халықаралық қысымның нәтижесінде 1996 жылы 14 қарашада мақаланың бірінші абзацы келесі редакцияда жазылды:

  1. Бір жыныстағы адамдар арасындағы жыныстық қатынас, көпшілік алдында жасалған немесе қоғамдық жанжал шығарған, бір жылдан 5 жылға дейінгі мерзімге бас бостандығынан айыруға жазаланады.[2]

Бұл түзету гомосексуалды қызметті жеке түрде заңдастыруға әкелді, бірақ оны белгілі бір жағдайларда қылмыстық жауапкершілікке тартуды жалғастырды. Гомосексуализмді қылмыс ретінде сақтағысы келетіндердің (мысалы, парламент депутаттары сияқты) ымыраға келу ретінде «көпшілік алдында жасалған немесе қоғамдық жанжалды шығарған» деген сөз қосылды. Ұлттық христиан-демократиялық шаруалар партиясы ) және барлық мақаланың жойылуын қалағандар (мысалы Еуропа Кеңесі және құқық қорғау ұйымдары).

Заң сонымен қатар «адамды бір жыныстағы адамдар арасындағы жыныстық қатынастар практикасына итермелеуге немесе ынталандыруға», сондай-ақ гомосексуализмге қатысты «насихат» немесе «прозелитизмді» таратуға тыйым салды.[1]

Күшін жою

200-бап әр түрлі ұйымдардың қысымына байланысты жойылды. Оны жоюдың негізгі факторларының бірі болды Еуропа Одағы Румыния ЕО-ның толыққанды мүшесі болу үшін гомосексуализмді кемсітетін барлық заңдардың күшін жоюы керек деп мәлімдеді.[1] The Еуропа Кеңесі сонымен қатар заңның болуын Румынияның адам құқықтары саласындағы жағдайға теріс ықпал етуші ретінде сынға алды. Сонымен қатар, Румынияның адам құқықтары мен тарапынан айтарлықтай қысым болды ЛГБТ топтар, әсіресе Қабылдау, ең үлкен гейлердің құқықтары елдегі ұйым.

Бұл 2001 жылғы 22 маусымда үкіметтің Қылмыстық кодексті өзгертіп, 200-бапты толығымен алып тастаған Төтенше Жарлығы 89/2001 қабылдаған кезде, баптың күшін жоюдың басталуына әкелді. Содан кейін жарлық парламенттің екі палатасына бекітуге жіберілді. The Депутаттар палатасы үкіметтің қаулысын 122 дауыспен, 63 қарсы және 17 қалыс дауыспен мақұлдады.[3]

Осыдан кейін 200-баптың күшін жою туралы 2001 ж. 29 тамызында Сенаттың Заң комитеті мақұлдады Сенат 6 қыркүйекте Қылмыстық кодекстің өзгертілген нұсқасын талқылап, мақұлдады. Сенаттағы пікірсайыс барысында Әділет министрлігінің мемлекеттік хатшысы Костаче Иванов 200-бап конституциялық емес, 26-бапты бұзды деп мәлімдеді Румыния Конституциясы, бұл жеке өмірді қорғайды. Сонымен қатар, 200-бап Румынияның 2000 жылы шыққан «Дискриминацияға қарсы заңымен» қайшылыққа түсті, онда жыныстық бағдар бойынша кемсітуге нақты тыйым салынған. 200-баптың күшін жою туралы қаулыны Сенат мақұлдады, оған 83 дауыспен, 32 қарсы және 6 қалыс қалды.[4]

200-баптың күші жойылды ЛГБТ құқықтары ұйымдар, сондай-ақ Румыниядағы және бүкіл әлемдегі адам құқықтары жөніндегі топтар. Адриан Коман, сол кезде атқарушы директор Қабылдау Румыниядағы ЛГБТ құқықтарын қорғаушы ең ірі ұйым, мақаланың күші жойылғаннан кейін берген сұхбатында: «Осылайша гомосексуализмге қатысты барлық халықаралық күн тәртібінде пайда болған нәзік тақырып жойылды. Заңнама тұрғысынан Румыния адамды құрметтеуді таңдады мәртебесі, а нүктесін қою қорқыныш мәдениеті және оның гомосексуалды немесе бисексуалды бағдардағы азаматтары өмір сүруге мәжбүр еткен қорлау ».[5] Сонымен қатар Халықаралық лесбиянкалар мен гейлер қауымдастығы 200-баптың алынып тасталуын «Еуропадағы бір жынысты қатынастарды қылмыстық жауапкершілікке тартатын барлық заңдарды толығымен жою жолындағы үлкен және тарихи қадам» деп бағалады, сонымен бірге бұл Румынияның ЕО-ға мүшелігіне үлкен қадам болды деп мәлімдеді.[6]

Күшін жоюға қарсылық

Мақаланың күшін жоюға әр түрлі топтар қарсы болып, көптеген дау-дамайды тудырды.

Шектен тыс оңшыл Үлкен Румыния партиясы Парламенттің екі палатасындағы ең ірі оппозициялық блок болған (PRM) Қылмыстық кодекстің өзгеруіне қарсы болды, бұл бап онсыз да өте жеңіл болды және ұлттық мақтанышқа нұқсан келтірді деп сендірді.[7] Партияның сенаторы Арон Беласку бұл «еуропалық заңдармен үйлестіру өте қателік болды» деп мәлімдеді[4] PRM парламентінің депутаты Думитру Балайет румындар шығыс православиелік халық және гомосексуализмді қабылдай алмайды деп сендірді.[8]

PNŢ-CD мақаланың күшін жоюға үзілді-кесілді қарсы болды. Оның жетекшісі, Corneliu Coposu, оның христиандық ұстанымы оны «табиғат заңдарынан және болашақ теңгерімді қоғамның моральдық қағидаларынан ауытқулармен күресуге» әкелді деп сендірді, ал депутат Эмиль Попеску «гомосексуализмге қарағанда инцест жақсырақ болды, өйткені, ең болмағанда, бұрынғы мүмкіндікті сақтап қалды ұрпақ беру туралы »[7]

Сияқты алыстағы оңшыл ұйымдар Ноуа Дрипт, оның күшін жоюына наразылық білдірді.[9]

Сонымен қатар, көптеген діни ұйымдар (соның ішінде Румын православие шіркеуі және Румыниядағы Рим-католик шіркеуі ) заңның күшін жоюға қарсы болды.[10] Атап айтқанда, Патриарх Теоктист Православие шіркеуі парламентке өзінің «табиғатқа қарсы іс-қимыл» деп атаған санкциясы бар мақаланың күшін жою туралы «қайғы мен уайымын» білдірген хат жіберді.[8]

Мұра

200-баптың күшін жою Румыниядағы гейлердің құқықтары үшін маңызды қадам болды. Бұл ЛГБТ мәдениетінің көрнекілігі мен ашықтығына әкелді, бірнеше гей клубтар ашылды Бухарест және басқа қалалық орталықтар, сондай-ақ біріншісін ұйымдастыру мақтаныш шеруі және 2005 жылы Бухаресттегі гейлер фестивалі (қараңыз) GayFest ). Гомосексуализмге қатысты ашық көзқарастар да пікірталас тудырды Румыниядағы бір жынысты неке қолдады Траян Бесеску, бұрынғы президент, 2004 жылғы сайлауда өзінің президенттікке кандидатурасы кезінде. Осыған қарамастан, бір жынысты неке де, бір жынысты әйел де болмайды азаматтық серіктестік Румынияда 2019 жылдан бастап танылды.

Сондай-ақ қараңыз

  • Румыниядағы ЛГБТ құқықтары
  • 175-параграф Германия Қылмыстық кодексінің (1994 жылға дейін ерлердің гомосексуалды қатынастарына тыйым салынған)
  • 28 бөлім Біріккен Корольдіктің жергілікті өзін-өзі басқару заңының 1988 ж. (жергілікті өзін-өзі басқару органдарының гомосексуализмді насихаттауға тыйым салуы)

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. Лавиния Стэн және Люциан Турческу. «Румыниядағы дін, саясат және жыныстық қатынас». Еуропа-Азия зерттеулері, 57 (2), 291-310 б., 2005 ж.
  2. ^ (румын тілінде) 200-баптың мәтіні Мұрағатталды 2012-07-05 сағ Wayback Machine
  3. ^ (румын тілінде) Homosexualii primesc drept de liberă практикасы (Гомосексуалистер тегін тәжірибе алу құқығын алады[өлі сілтеме ], Revista Presei
  4. ^ а б (румын тілінде) Attitude журналы, 6 шығарылым, 2001 ж. Қыркүйек Мұрағатталды 5 ақпан, 2006 ж Wayback Machine
  5. ^ (румын тілінде) 200-бап бойынша арнайы Мұрағатталды 15 ақпан, 2005 ж Wayback Machine, Attitude журналы
  6. ^ 200-баптан кейін Румыния ЕО-ға жақын қадамдар жойылды Мұрағатталды 2012-02-04 Wayback Machine, Washington Blade, 15 ақпан 2002 ж
  7. ^ а б Лавиния Стэн, Люциан Турческу, «Румын православ шіркеуі және посткоммунистік демократияландыру», Еуропа-Азия зерттеулерінде, т. 52, No8 (желтоқсан, 2000), 1480 б
  8. ^ а б Румыния депутаттар палатасы 200-баптың күшін жою туралы дауыс берді Мұрағатталды 20 қараша 2005 ж Wayback Machine, Халықаралық лесбиянкалар мен гейлер қауымдастығы
  9. ^ Ноуа Дриптоның 200-баптың күшін жоюға наразылығы Мұрағатталды 2006-06-18 Wayback Machine
  10. ^ (румын тілінде) Catholica.ro - Articolul 200 din Codul Penal românesc va fi modificat, және abrogat (Румыния Қылмыстық кодексінің 200-бабы өзгертіледі, күші жойылмайды) Мұрағатталды 2009-10-01 сағ Wayback Machine

Сыртқы сілтемелер