Архибалд Корнуолл - Archibald Cornwall

Архибалд Корнуолл (1601 жылы 27 сәуірде қайтыс болған) офицер болған Эдинбургтың кепілдік соты. Ол сатқындық үшін патша портреттерін қаланың ілулі тұрған жерінде көрсетуге тырысқаны үшін сатқындық жасағаны үшін өлім жазасына кесілді.

Фон

Архибальд Корнуолл Эдинбург Байли сотының жазбаларында әйгілі, онда оның сот қызметкері ретіндегі апта сайынғы рөлі егжей-тегжейлі көрсетілген. Ол қарызын төлей алмай жүрген борышкерлерге тиесілі киім мен тұрмыстық заттарды тәркілеп, сатты. Тәркіленген тауарлар көрмеге қойылды Меркат кресі үстінде Royal Mile кепілдіктерден «декрет» деп аталатын тапсырысты алған несие берушілердің ақшасын өтеу үшін, ең жоғары баға ұсынушысына сатылды. Шотландиялықтар тәркілеуге арналған сөздер «poynding» немесе «apprysing», сату немесе аукцион, «compringing» немесе «roup» болды.[1] Корнуолл да зергермен жұмыс істеді Джордж Хериот.[2]

Патша мен патшайымның портреттерін ілу

15 сәуір 1601 ж. Архибальд тәркіленген тұрмыстық заттарды, оның портреттерін көрсетті Шотландиялық Джеймс VI және Данияның Аннасы айқышта және суреттерді ілгішке немесе гиббетке екі шегеге іліп қойғалы тұрған үстелде тұрған көрінеді. Оны тастап кетемін деп қорқытқан өтіп бара жатқан адамдар тоқтатты. Ағылшын дипломаты Джордж Николсон суреттерін сол жерде көрсету «ауыр презуанс» және «патшаға масқара болу» деп жазды. Корнуолл тұтқындалып, кейіннен «өзінің абыройларының ар-намысына нұқсан келтіріп, жала жапты» деп айыпталды. 17 сәуірде Эдинбург қалалық кеңесі корольдің немесе патшайымның портреттерін жеке немесе көпшілік алдында сатуға қарсы акт шығарып, болған патшаға хабарлады. Далькейт сарайы. Арчибальд Эдинбург тігіншілерінен құралған ассоциациямен кінәлі деп танылды және 27 сәуірде дүйсенбіде асылып, 24 сағат бойы сол гиббетте отыруға үкім шығарды. Осыдан кейін дарға асылды.[3] 1601 жылы 19 маусымда Джеймс VI өзінің мүлкін жесірі Джанет Шейнге жеке мөрімен хат арқылы қалпына келтірді.[4]

Эдинбург диаристі Роберт Биррелл өлім жазасын жазды, сонымен қатар Корнуолл Эдинбургте танымал емес деп болжады, мүмкін қалалықтардың тұрмыстық заттарын аукционға шығару үшін;

Ол мейірімді емес гридді жаратушы бола отырып, ол ane hones manis hous poyndit, ал қалғандары арасында King and Queinis picturis-ті poyndit және quhen кроссқа дәл сол галлоуилерде екі найиллге іліп қойғанды ​​жасау үшін келді.

Ол мейірімсіз ашкөз тіршілік иесі бола отырып, ол адал адамның үйін тәркіледі, ал қалғандары арасында ол патша мен патшайымның суреттерін алды, ал оларды аукционға апару үшін крестке келгенде оларды ілгішке екі тырнаққа іліп қойды.[5]

Бұл қатал сот пен орындауды әдетте патшаның осы жылдардағы өзінің беделін жарық аясында қорғауға деген қатты ұмтылысы деп санайды. Ағылшын сабақтастығы әдеттегі әділеттілік пен теңдік шектерінен тыс және оған жала жапқандар өлім жазасына кесілген басқа жағдайлармен байланысты болды. Іс сонымен қатар Шотландия корольдік портреттерінің көшірмелері, қазір өте сирек кездесетіні, Эдинбург үйлерінде сирек кездеспегенін көрсетеді. Портреттер шығармаларынан кейін жасалған болуы мүмкін Адриан Вансон, соттың ресми суретшісі. Эдинбург қалалық кеңесі келешекте сот процесі нәтижесінде патша портреттерін ашық немесе жеке сауда-саттықта өткізбеуге бұйрық берді.[6]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Соттың жазбасы «Decreets реестрі» деп аталады және Эдинбург қалалық мұрағатында сақталған, SL234, және Арчибальд Корнуоллдың сот қызметкері ретінде жұмыс істеген көптеген жағдайлары жазылған.
  2. ^ Джордж Хериот ауруханасының архивіндегі түпнұсқа құжаттардың тізімдемесі (Эдинбург, 1857), б. 20 'Cornelle mershell үшін дерекция.'
  3. ^ Роберт Питкэрн, Шотландиядағы ежелгі қылмыстық процестер т. 2 бөлім 2 (Эдинбург 1833), 349-351 бб: Күнтізбелік мемлекеттік құжаттар Шотландия, т. 13 2 бөлім (Эдинбург, 1969), б. 809, 814.
  4. ^ Құпия мөрдің тізілімі, NRS PS1 / 72 170v.
  5. ^ Джон Грэм Дэйлеллдегі «Роберт Биреллдің диареясы», Шотландия тарихының үзінділері (Эдинбург, 1798), б. 54.
  6. ^ Маргерит ағашы, Эдинбург Бург жазбаларынан үзінділер: 1589-1603 жж, т. 7 (Эдинбург, 1927), б. 284.

Сыртқы сілтемелер