Арагуа мемлекеттік әнұраны - Aragua State Anthem

Арагуа мемлекеттік әнұраны

Мемлекеттік әнұраны Арагуа, Венесуэла
МәтінРамон Бастидас
МузыкаМануэль Бетанкур

The әнұраны Арагуа штаты, Венесуэла, мәтіні жазылған Рамон Бастидас, жасаған музыкамен Мануэль Бетанкур.

Испания тіліндегі мәтіндер

Қайырмасы
En el libro que guarda la Fama,
tendrá nuestro nombre soberbio blasón;
el valor, nuestro hermoso oriflama,
y el único escudo será el corazón.

Мен
Nuestras armas, siempre triunfales,
humillaron al fiero español,
del clarín a las voces marciales
que oyó en sus montañas la tierra del sol.

II
Nuestro pueblo vibró de coraje
cuando esclava la patria gimió,
como ruge, del yugo al ultraje,
con ira potente soberbio el león.

III
En el campo sangriento de Marte
libertad à la patria ofrendó
la proeza inmortal de Ricaurte,
que en tierra aragueña su Olimpo encontró.

IV
Coronó nuestras cumbres de gloria
cuando Ribas la espada blandió,
y a su homérico Afán La Victoria
con sangre opresora sus campos regó.

Ағылшын тіліндегі мәтіндер

Қайырмасы
Атақты сақтайтын кітапта,
біздің атымызда ерлік ту болады;
ерлік, біздің әдемі туымыз болады,
және жалғыз қалқан жүрек болады.

Мен
Біздің қаруларымыз мәңгі жеңіске жетеді,
испандықты қорлады,
кернейден бастап әскери дауысқа дейін
оның тауларында күн елі естіді.

II
біздің адамдар батылдықтан тербелді
біздің отанымызды құл еткенде,
қамыттан зорлауға дейін,
қуатты ашумен арыстанды мақтан тұтады.

III
Марстың қанды даласында
Отанға бостандық ұсынылды
Рикавреттің өлмес ісімен,
Арагуа жерінде оның Олимпі тапты.

IV
Біздің төбелер даңққа бөленді
Рибас қылыш жарған кезде,
және оның Гомерлік іздеуінде Жеңіс
оның егістік алқаптарын қанмен тозаңдатты.

Сондай-ақ қараңыз