Араб ақшасы - Arab Money

«Араб ақшасы»
Busta rhymes-arab money.jpg
Бойдақ арқылы Busta Rhymes ерекшеліктері Рон Брауз
альбомнан Менің B.S.-ге оралу
Босатылған14 қазан 2008 ж
Жазылды2008
ЖанрХип-хоп, жамбас үйі
Ұзындық2:47
ЗаттаңбаФлипмоды, Universal Motown
Ән авторы (-лары)Тревор Смит, кіші., Ронделл Тернер
Өндіруші (лер)Busta Rhymes, Рон Брауз
Busta Rhymes жеке хронология
"Біз оны жасадық "
(2008)		"Араб ақшасы"
(2008)		"Айналдыру "
(2009)
Рон Брауз жеке хронология
"Поп-шампан "
(2008)		"Араб ақшасы"
(2008)		"Секіру (терезеден) "
(2008)

"Араб ақшасы«әні Американдық хип-хоп жазушысы Busta Rhymes ретінде шығарылды қорғасын синглы оның сегізінші студиялық альбомынан Менің B.S.-ге оралу (2009). Әннің ерекшеліктері өндіріс және вокал Нью-Йорк қаласы - негізделген рэпер, Рон Брауз.

Музыкалық видео

The музыкалық видео 2008 жылдың 2 желтоқсанында BET's 106 & Park-да дебют жасады. Режиссер Рик Кордеро. Онда келесілер бар Рик Росс, Spliff Star, DJ драмасы, Джим Джонс, Хельц Сантана, DJ Khaled, Акон, Горилла хайуанаты, Soulja Boy 'Em, Н.О.Р.Е., Лил Уэйн, Кардинал Оффишалл, Ace Hood, Шоу Ло, Пол Уолл, E-40, Джадаксис, Swizz Beatz, Ауырсыну, Wiz Khalifa, Мак Мэн, Тига, Үштік С, Уилл Смит және басқалары.

Нью-Йорктегі кәсіпкер және меценат Али Накви клиптің араб ханзадасы рөлін ойнайды. Әли шын мәнінде парсы және үнді тектес. Busta Rhymes досы Алиді бейнеклипке түсуге шақырды. Али - MindShare Ventures тобының негізін қалаушы және төрағасы.[1][2] Ән сілтеме жасайды Ясир Арафат және Әл-Уалид бин Талал.[3][4]

Ремикстің 1-бөліміне арналған музыкалық бейнебаян 2009 жылы 25 ақпанда шыққан. Түпнұсқасы сияқты, оны Рик Кордеро жасыл экранның алдында режиссер етті. Ауырсыну бейнеде көрсетілмеген, ал хор қайтадан түпнұсқаға ауыстырылған. Кез-келген араб сөздері қолданылмаған. Т.И., Құсшы, & Седрик Көңіл көтеруші бейнеде эпизодтық көріністер жасаңыз.[5]

Ремикстің 2-бөлігінің музыкалық бейнесі ремикстің 1-бөлімінен екі күн өткен соң, 27 ақпанда жарыққа шықты. Түпнұсқа сияқты, оны жасыл экранның алдында Рик Кордеро режиссер етті. Рик Да Виллиан бейнеде көрсетілмеген.

Басқа бұқаралық ақпарат құралдарында

Ән 2009 жылғы видеоойында қатты көрсетілген Grand Theft Auto: Гей Тони туралы баллада эксцентрлік меншікті дамытушы Юсуф Амирдің сүйікті әні ретінде.

Ремикстер

Ән ресми түрде болды ремикстелген Busta Rhymes үш рет, басқаша қонақтар әр нұсқаға ілеспе.

1 бөлім

Ремикс ерекшеліктерінің бірінші бөлігі Рон Брауз, P Дидди, Swizz Beatz, Ауырсыну, Акон және Лил Уэйн. Ән Алғыс айту күні (27.11.2008) шығарылды. Рон Брауз, Т-Пейн, Акон және Лил Уэйн бәрін қолданады Автоматты күйге келтіру ондағы әсер.

Сонымен қатар, бұл бөлімде Busta Rhymes ілмектің негізгі бөлігін басқаша орындайды және Рон Брауз араб ақшаларын «А» дыбысымен басқаша айтады. Сондықтан, /ˈeɪрæб/ AY-раб айтылатын болар еді /ˈɑːрɑːб/ AH-рахб. Араб тілінің түпнұсқадан айырмашылығы хорда және суретшілер өз өлеңдерінде қолданылады:

  • Қайырмасы: «Бисмиллахи р-раумани р-раум. Әл ḥамду лиллахи рабби л-'әләмүн»
    • Аударма: «Аса қамқор, ерекше мейірімді Алланың атымен. Барлық мақтаулар әлемдердің Раббысы Аллаға лайық.
    • Видеода қолданылған хор түпнұсқамен бірдей.
  • Busta Rhymes: «Ас-Саламу Алейкум Варахматулла Уа Баракату»
    • Аударма: «Алланың сәлемі мен игілігі болсын» (Сәлемдесу)
    • Бейнежазбада не қолданылды: «Мен тағы бір миллиардты жинақтап, оны ақымаққа беремін»
  • Дидди: «Әл хамду лиллах»
    • Аударма: «Құдайға мадақ»
    • Олар бұл фразаны: «Менің миллиардтаған тірегіммен»
  • Swizz Beatz: «Хабиби»
    • Аударма: «Менің махаббатым (еркектік форма)»
    • Олар бұл фразаны: «Ол мені лингвистикалық тамақтандырып жатқан кезде»
  • Акон: «Бисмиллахи r-raḥmāni r-raḥīm»
    • Аударма: «Аса қамқор, ерекше мейірімді Алланың атымен бастаймын».
    • Олар бұл фразаны: «Мен кіргенде қолма-қол ақша беріңіз, валютаны айырбастауға рұқсат етіңіз, мұның бәрі шетелдік»

Бұл нұсқаны қосу жоспарланған болатын Рон Брауз әлі жарық көрмеген дебют альбомы, Этербой, бірақ альбом сөреге қойылды.

2 бөлім

Ремикстің екінші бөлімінде Рон Брауз, Рик Да Виллиан, Рик Росс, Spliff Star, Н.О.Р.Е., & Қызыл кафе. Ән 2008 жылы 13 желтоқсанда жарық көрді.

3 бөлім

Ремикстің үшінші бөлігінде Рон Брауз, Хельц Сантана, Джим Джонс, & Джадаксис. Ән 2008 жылы 21 желтоқсанда жарық көрді. Бұл ремиксте жалғыз клип жоқ.

Әннің тағы екі нұсқасы жасалды, біріншісінде рэпер Питбул, екіншісінде Рик Росс

Тізімдерді қадағалау

Сандық жүктеу

Айқын

  1. «Араб ақшасы» - 2:47

Таза

  1. «Араб ақшасы» - 2:47
АҚШ-тағы жарнамалық CDS
  1. «Араб ақшасы» (Радио) – 2:47
  2. «Араб ақшасы» (Лас) – 2:47
  3. «Араб ақшасы» (Аспаптық) – 2:47
  4. «Араб ақшасы» (Acapella Clean) – 2:37
  5. «Араб ақшасы» (Акапелла лас) – 2:37

Диаграммалар

Диаграмма (2008)Шың
Лауазымы
АҚШ Билборд 100[6]86
АҚШ Билборд Ыстық R & B / Хип-Хоп әндері31
АҚШ Билборд Ыстық рэп тректері9
АҚШ Билборд Поп 10079

Біріккен Араб Әмірліктеріндегі қайшылықтар

Араб ақшасы, әсіресе исламдық қауымдастықтар арасында дау-дамайды туғызды.[7] Шығарылған ремикс одан да күшті жағымсыз реакциямен келді, өйткені ол жолдарды келтіреді Құран, бұл (мұндай формада) көптеген араб елдерінде тыйым салынған деп саналады.[8] DJ Стив Сазерленд туралы Galaxy FM[9] әнді орындағанда уақытша тоқтатылды және тыңдаушылар шағымданды. Busta жауап ретінде:

Кейде адамдар заттарды бұрап алғанды ​​ұнатады. Біз мәдениетті мазақтамаймыз. Біз менсінбеуге тырыспаймыз. Бұл жерде ешқандай нәсілшілдік болмайды. Егер сіз әнді тыңдасаңыз, біз араб мәдениеті, Таяу Шығыс мәдениеті - бұл аз ғана мәдениеттің бірі екенін, отбасында қалыптасқан ауыр еңбек байлығын беруді бағалайтынын мойындайтынымызды көресіз. Көптеген басқа мәдениеттер дәл осылай жасаса жақсы болар еді. Мені сезін? Сонымен, мен өзімнің мәдениетімде біз көп нәрсеге қол жеткізетін деңгейге дейін құрылыс жасай алатындай болғымыз келеді, сондықтан біз басқа мәдениеттерге қаржылай немесе басқа жағынан үлес қосу үшін басқа мәдениеттерге сенудің қажеті жоқ. қоғамға, қауымдастыққа немесе біз өмір сүре алатын кез-келген үкіметке баруымыз керек. Сондықтан біз мәдениетті өсіреміз. Күннің соңында мен осындай болғым келеді. Менің ойымша, біздің көпшілігіміз осындай болғымыз келеді.[10]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ «Этникалық түсіністік қоры». ffeu.org. Архивтелген түпнұсқа 2014-10-08. Алынған 2013-06-30.
  2. ^ «MindShare-Ali Naqvi Bio». Архивтелген түпнұсқа 2013-12-20. Алынған 2013-06-09.
  3. ^ https://www.thenational.ae/arts-culture/music/rapper-says-arab-money-track-was-as-a-compliment-1.527562
  4. ^ https://www.laweekly.com/the-never-before-revealed-script-for-busta-rhymes-arab-money-video-with-deleted-scenes/
  5. ^ «Музыкалық бейне: Busta Rhymes - Араб ақшасы (ремикс) -» Мен мұны өз мәдениетім үшін жасаймын ..."". oghiphop.com. Архивтелген түпнұсқа 2010-01-17. Алынған 2009-02-26.
  6. ^ «Busta Rhymes». billboard.com.
  7. ^ [1] Мұрағатталды 2 желтоқсан, 2009 ж Wayback Machine
  8. ^ [2][өлі сілтеме ]
  9. ^ «Busta Rhymes» даулы «араб ақшасы» ди-джейдің қызметін уақытша тоқтатты «. Домалақ тас.
  10. ^ ВЕНН. «Busta Rhymes араб ақшасының атағын қорғайды». Contactmusic.com.

Сыртқы сілтемелер