Ar a Ghabháil n a Chuain Domh - Ar a Ghabháil n a Chuain Domh - Wikipedia
"Ar a Ghabháil Chun a Chuain Damh" (Мен айлаққа барған кезде)[1] болып табылады Ирланд халық әні. Ол сондай-ақ «Béal Átha hAmhnais«, бұл Ирландияның қаласы Баллхаунис жылы Майо округі, Ирландия.
Ән алты өлеңнен тұрады және жалпыға ортақ строфикалық форма, жұп санды өлеңдердің әуені тақ өлеңдерден біршама ерекшеленсе де. Ән әр түрлі уақыт қолтаңбалары бар күрделі ырғақты құрылымға ие және оның а дыбыстық диапазоны бар кіші оныншы.
Жазылған нұсқалар
Әнді бірнеше рет әр түрлі әртістер жазып алған. Төменде әннің белгілі жазбаларының толық емес тізімі келтірілген.
- Aine Ni Ghallchobhair - Жазу күні белгісіз. Оның жазбасында тек вокал бар. Түпнұсқа шығарылым Гаэль-Линн жазбалары 1957-1961 жылдар аралығында.[2] 1979 жылы жинақтау альбомында қайта шығарылды Na Ceirníní 78 1957-1960 жж,[3][4] содан кейін 2004 жылы басқа жинақтау альбомында Seoltaí Séidte-Seting Sail.[5][6]
- На Фили - 1972 ж Béal Atha h-Amhnais. Үшінші альбомынан На Фили 3, Outlet 1972 жылы винилде шығарды, 1997 жылы CD-де қайта шығарылды.[7][8][9] Олардың нұсқасы кіреді ысқырық, скрипка және құбырлар сүйемелдеу және интермедиялар.
- Кланнад - 1980, жазылған Ar a Ghabhail 'n a' Chuain Damh. Әннің ең әйгілі жазбасы - Кланнадтың 1980 жылғы альбомының алғашқы трегі Кранн. Олардың нұсқасында ұзақ уақыт бар outro / флейта мен гитарада жеке әндер мен а-да ойнаған ерекше рифті қамтитын джем-сеанс Wurlitzer электрлік пианиносы. Тікелей альбомнан басқа нұсқасын табуға болады Турас (Тікелей эфир, 1980 Бремен),[10] қай жерде ол мидия жасайды Гиобог.
- Aoife - 1991, жазылған Ar A Ghabhail 'n A Chuain Domh. Оның нұсқасы оның дебут альбомының алғашқы трегі ретінде шығарылды Loinneog Cheoil және ол Clannad нұсқасына ұқсас гармоникалық құрылымды ұстанады.
- Maighread Ní Dhomhnaill, Tríona Ní Dhomhnaill және Дон Лунни - 1999, жазылған Ar a Ghabháil 'un a' Chuain Dom. Олардың нұсқасы 1999 жылғы альбомында пайда болды Idir an Dá Sholas. Онда бірінші аяттың соңында қайталануы бар.[11][12]
Кланнадтық нұсқа
| «Ar a Ghabháil 'n a' Chuain Damh» | |
|---|---|
| Өлең арқылы Кланнад | |
| альбомнан Кранн | |
| Босатылған | 1980 |
| Жанр | Халық |
| Ұзындық | 3:28 |
| Заттаңба | Tara Music жапсырмасы |
| Ән авторы (-лары) | Дәстүрлі ирланд |
| Өндіруші (лер) | Ники Райан |
- Сиаран Бреннан - бас, фондық вокал, Электр пианино - (бірақ несиеленбеген болса да, пернетақта бөлігін қамтамасыз еткен болуы мүмкін) Эня, өйткені ол Clannad-ті және осы жазбаны жазу кезінде қосалқы мүше болды келесі альбом ).[13][14]
- Maire Ní Bhronáin - вокал
- Pól on Braonáin - перкуссия, флейта, фондық вокал
- Ноэль ú Дюгаин - Гитара, фондық вокал
- Падрейг ú Дугаин - Гитара, фондық вокал, мандолин
Әдебиеттер тізімі
- ^ -Дан аударма Ирландияның дәстүрлі музыкалық күйін келтіру индексі 20 шілде 2019 шығарылды
- ^ Алан Нг туралы қысқаша хабарлама хабарламасынан Ирландияның дәстүрлі музыкалық күйін келтіру индексі 20 шілде 2019 шығарылды
- ^ Қайдан Дискогтар 20 шілде 2019 шығарылды
- ^ Туралы айтылды Ирланд музыкасына шолу 20 шілде 2019 шығарылды
- ^ Альбомның толық сипаттамасы және шолуы Джеофф Уоллис Ирланд музыкасына шолу 20 шілде 2019 шығарылды
- ^ Қол жетімді Spotify 20 шілде 2019 шығарылды
- ^ Альбом сипаттамасы және шығарылым нұсқалары Дискогтар 20 шілде 2019 шығарылды
- ^ Толық альбом қол жетімді Spotify
- ^ Ән мәтіні Селтик мәтінінің бұрышы
- ^ Қол жетімді Spotify 20 шілде 2019 шығарылды
- ^ Мәтіннің толық мәтіні мына жерде Селтик мәтіндер бұрышы 20 шілде 2019 шығарылды
- ^ Қол жетімді Spotify 20 шілде 2019 шығарылды
- ^ Алья альбомында Wurlitzer электр пианиносында ойнайтын Эняның жазбаларын табуға болады EnyaBlues. Бұл сенімсіз ақпарат көзі болуы мүмкін, өйткені ол желдеткіштерге негізделген сайт. 21 шілде 2019 шығарылды
- ^ Эня Вюрлитцердің электр фортепианосында ойнайтынын 1982 жылы BBC-дегі Кланнадтың қойылымында көруге және естуге болады. Қол жетімді YouTube. 21 шілде 2019 шығарылды