Апплера - Applera

Applera корпорациясы туралы Норволк, Коннектикут, 2007 ж. № 874 Fortune 1000 тізім, ең ірі халықаралық бірі болды биотехнология Америка Құрама Штаттарында орналасқан компаниялар. Бұл Өмір туралы ғылымдар бөлімі болған мұрагер компания болды Перкин-Элмер Корпорация. Апплера көпшілікке сатылмады, бірақ оның орнына ол көпшілікке сатылатын екі үлкен топтан тұрды қорларды бақылау ішінде протеомика өндірістік сектор. Бұл екі топ S&P 500 тізімделген Applera Corp-Қолданылатын биожүйелер Топ туралы Фостер-Сити, Калифорния, және Applera Corp-Celera Genomics Топ туралы Роквилл, Мэриленд. 2006 жылы компания Celera Genomics тобынан бөлініп, оның атын Applera деп өзгертті Қолданылатын биожүйелер.

Бұрынғы Перкин-Элмер ретінде Апплераның тарихы 1931 жылдан басталған. Дәлірек айтсақ, оның тарихы 1999 жылдан, Перкин-Элмер тиімді түрде екіге бөлініп, дәстүрлі жартысын сатқаннан басталады. EG&G Келісімнің бір бөлігі ретінде ол Perkin-Elmer атауын да сатты, өйткені сол дәстүрлі өнім түрімен байланыстырылған, содан кейін EG&G жаңа PerkinElmer болды. Сол кезде қалған Коннектикут Өмір туралы ғылымдар компания өзінің екі акциялар пакетін шығарды, сонымен қатар өз атауын өзгертті PE корпорациясы. Қолданбалы биожүйелер тобы бұрын өзгертілген болатын PE биожүйелеріжәне ол бұл атауды өзінің іздеу қорының алғашқы көрінісінде сақтап қалды. 2000 жылы қолданбалы биожүйелер атауы топқа қалпына келтірілді, жаңа ABI акция белгілері пайда болды, ал PE корпорациясы Апплера, оның екі компонентінің атауларының тіркесімі, Қолдану(iedCel)дәуір.[1][2]

Директорлар кеңесі

Апплера корпорациясының директорлары бас корпорацияны қадағалаушы акциялар тобының екі жұмысымен бірге қадағалады, демек, олар әр акционерлік қоғамдағы инвесторлардың екі тобының да мүдделерін теңгерімдеумен айналысады.[3][4]

  • Джозеф Ф. Абели, кіші, 1984 жылдан бері директор, зейнеткерлікке шыққан төраға және бас атқарушы директор Sea-Land корпорациясы
  • Роберт Хайес, Ph.D., 1985 жылдан бастап директор, Филип Колдуэлл профессор Гарвард іскерлік мектебі
  • Ричард Х.Айерс, 1988 жылдан бері директор, зейнеткерлікке шыққан төраға және бас атқарушы директор Стэнли жұмыс істейді
  • Жан-Люк Белингар, 1993 жылдан бастап директор, Пьер Фабре С.А. бас директоры.
  • Каролин В.Слайман, Ph.D., 1994 жылдан бастап директор, Стерлинг профессоры және деканның орынбасары Йель университетінің медицина мектебі
  • Орин Р.Смит, 1995 жылдан бастап директор, төрағасы және бас директоры Engelhard корпорациясы
  • Тони Л. Уайт, 1995 жылдан бастап директор, төрағасы, президенті және бас директоры Applera корпорациясы
  • Джордж Сент-Лоран, кіші, 1996 жылдан бастап директор, Сент-Лоран Пропертисінің директоры және Батыс Банкінің (Орегон) бұрынғы бас директоры.
  • Арнольд Дж. Левин, Ph.D., 1999 жылдан бастап директор, президент және бас атқарушы директор Рокфеллер университеті
  • Теодор Э. Мартин, 1999 жылдан бері директор, отставкадағы президент және бас атқарушы директор Барнс тобы Inc.
  • Джеймс Р. Тобин, 1999 жылдан бастап директор, президент және бас атқарушы директор Бостон ғылыми Корпорация

Тарих

Перкин-Элмердің түпнұсқасы, содан кейін оның ізбасары PE корпорациясы және Applera корпорациясы штаб-пәтері Коннектикуттың Норвалк қаласында орналасқан. Компанияның мекен-жайы: 50 Danbury Rd.[1][2]

1990 жылдардың басында әр түрлі электронды құралдар мен аналитикалық және оптикалық жабдықтардың өндірушісі болған Перкин-Элмер,[5] декодтау бизнесімен тығыз байланысты топтармен берік байланыс орнатты адам геномы. 1990 жылдардың аяғында Перкин-Элмердікі Өмір туралы ғылымдар дивизия жаппай міндетпен жұмыс істейтін қоғамдық консорциумға қарсы жоғары жарнамалық қарқынды бәсекелестікке орталықтан айналды. Демек, Перкин-Элмердің адамдары мен компаниялары онжылдықтағы ең танымал ойыншылардың қатарына енді биотехнология және сол сегментінде технология көпіршігі. Бұл процесте Перкин-Элмер өмірді бөлуге және Applera компаниясына айналды.

1990 жылдан бастап АҚШ үкіметі қаржыландыруды қолдау үшін қаржыландыруды мақұлдады Адам геномының жобасы (HGP). Джеймс Д. Уотсон, қоғамдық консорциумды құрған, жоба 1990 жылы басталғаннан бастап 15 жыл ішінде 3 миллиард АҚШ долларына аяқталуы мүмкін деп болжады.[6] HGP сегіз университеттік орталықтан құралған қоғамдық консорциум болды АҚШ Энергетика министрлігі, Ұлттық денсаулық сақтау институттары және Жақсы сенім Лондон. Үкімет қолдаған жоба адамның ДНҚ картасын 2005 жылға дейін аяқтауға бағытталған.[7]

1993 жылы Перкин-Элмер негізгі құрал-жабдық шығарушысын сатып алды, Қолданылатын биожүйелер, Және осы акциялардың белгісі ABIO сауда-саттықты тоқтатты NASDAQ айырбас, өйткені ол Перкин-Элмердің бөлімшесі болды. 1983 жылдан бастап биожүйенің қолданбалы төрағасы, президенті және бас директоры болып жұмыс істеген Ph.D. Майкл В.Хункапиллер,[6] Перкин-Элмердің аға вице-президенті, Қолданбалы және PE биожүйелер бөлімінің президенті болды.[8]

1994 жылы Перкин-Элмер 1 миллиард доллардан астам таза кірістер туралы хабарлады, оның ішінде Life Science бизнестің 42% -ын құрады. Компанияда 5954 жұмысшы бар. Жаңа бәсекеге қабілетті геномика өнеркәсіп адам геномы жобасының негізінде жаңа фармацевтикалық препараттарды жасау үшін қалыптасты. Қолданбалы биожүйелер бөлімі құрылды жылу циклдары және осы жаңа геномика компаниялары үшін автоматтандырылған секвенсорлар.[9]

1995 жылы Перкин-Элмер өзінің 30000-ші термопроциклін сатты. Адам геномы жобасының мақсаттарына жету үшін Перкин-Элмер әрқайсысының бойында әр 10 миллион базада маркерлері бар карта жинақтарын жасады хромосома. Сол жылы, ДНҚ саусақ іздері қолдану полимеразды тізбекті реакция (ПТР) сотта сенімді дәлелдемелер ретінде қабылданды. 1993 жылы Перкин-Элмер (ПТР) үшін әлемдегі жетекші құралдар мен реактивтер өндірушісі болды. Ол ПЦР реагенттер жиынтығын альянспен сатты Гофман-Ла Рош Inc.[9]

1996 жылы Перкин-Элмер сатып алды Tropix, Inc., а химилюминесценция компания, өмір туралы ғылымдар бөлімі үшін.[1][2]

PE қолданбалы биожүйелер бөлімі

Сондай-ақ, 1996 жылы Тони Л. Baxter International Inc Perkin-Elmer президенті және бас атқарушы директоры болды және оны екі бөлек операциялық бөлімге, Аналитикалық құралдар және PE қолданбалы биожүйелер. PE қолданбалы биожүйелер бөлімі Perkin-Elmer жалпы кірісінің жартысын құрады, ал таза кірісі 26% -ға өсті.[9]

1997 жылы Перкин-Элмердің кірісі шамамен 1,3 миллиард АҚШ долларына жетті, оның ішінде PE Applied Biosystems 653 миллион АҚШ долларын құрады. Сатып алуларға GenScope, Inc. және Linkage Genetics, Inc кірді, олар Zoogen-мен бірігіп қалыптасты PE AgGen, өсімдіктер мен жануарларды өсіру бойынша генетикалық талдау қызметтеріне бағытталған. Серіктестіктер Hyseq, Inc компаниясымен жаңадан басталды ДНҚ чипі технологиялары, сонымен бірге Tecan US, Inc. комбинаториялық химия автоматтандыру жүйелері, сонымен бірге Молекулалық информатика, Генетикалық деректерді басқару және талдаудың автоматтандырылған жүйелері туралы Инк.[9]

1998 жылы Перкин-Элмер сатып алды PerSeptive биожүйелері (бұрын NASDAQ: PBIO ), ол жасаған био-аспаптар саласындағы көшбасшы биомолекула ақуызды талдауға арналған тазарту жүйелері.[1][2][5][10] Ноубар Б. Афеян, PhD докторы, PerSeptive компаниясының негізін қалаушы, төрағасы және бас директоры болған, ал сатып алынғаннан кейін ол Perkin-Elmer компаниясының аға вице-президенті және бас бизнес-офицері болды. Ол бұрын ғылым докторы дәрежесін алғаннан кейін 1990 жылдарға дейін бірнеше өмірлік ғылымдар мен технологиялық стартап-компанияларды құрып, бірге салған. жылы биохимиялық инженерия бастап Массачусетс технологиялық институты 1987 ж.[10]

PE биожүйелері бөлімі

1998 жылы Перкин-Элмер Қолданбалы биожүйелерді, PerSeptive биожүйелерді, Tropix және PE информатикасын біріктіру арқылы PE биожүйелерін құрды. Информатика Перкин-Элмердің басқа екі сатып алудың тіркесімінен пайда болды, Молекулалық информатика Перкин-Элмердің қолданыстағы қондырғыларымен және Нельсон аналитикалық жүйелерімен.[1][2]

1998 жылға қарай Перкин-Элмерде болды Дүниежүзілік өрмек кезінде http://www.perkin-elmer.com.[11]

Келесі жаңа буын машиналарын жоспарлау кезінде PE Biosystems президенті Майкл В.Хункапиллер академиялық консорциум аяқтамай тұрып, жеке геномиядағы адам геномын декодтауға болады деп есептеді. Компания адамдағы 3,5 миллиард химиялық әріптің барлығын декодтайтын еді ДНҚ 2001 жылға қарай құны 200 миллион АҚШ долларын құрайтын шамамен 3 миллиард АҚШ доллары болатын консорциумның 1/10 бөлігі.[7] Алайда, бұл нөлден бастап, консорциум бағдарламасына енген сегіз жылды білдіреді.[6] Уотсон 1990 жылы белгілеген консорциумның мақсатты күні 2005 жылдың алдыңғы жылы болғанына, жеті жылдай уақыт болғанын ескере отырып, батыл болжам болды, ал консорциум сол уақытқа дейін аяқталатын мақсатты мерзімге жартылай жетіп қалды.

Сонымен қатар, бұл Хункапиллердің идеясы өзінің клиенттерімен бәсекелесуді қажет ететіндігін білдірді, олардың барлығына Applied Biosystems өзінің секвенирлеу машиналарын және олардың химиялық реактивтерін сатты. Алайда, ол бұл жабдықтың нарығын екі есеге көбейтуді де білдіреді деп есептеді.[6]

Хункапиллер әкелінді Дж. Крейг Вентер жобаны бағыттау. Перкин-Элмер корпорациясының президенті Тони Л.Уайт Хункапиллерді кәсіпорында қолдады. Перкин-Элмердің қызығушылығы көбіне монополиядан, қолданбалы биожүйелердің жабдықтарынан, автоматтандырылған нарықтың ықпалынан туды. ДНҚ секвенциясы машиналар. Вентер геномды декодтауды 2001 жылға дейін аяқтайтындығын БАҚ-қа батыл мәлімдеді.[7][11] Бұл батыл мәлімдеме академиялық консорциумды өздерінің соңғы мерзімдерін 2003 жылға дейін екі жылға дейін жеделдетуге итермеледі.[6]

1998 жылы мамырда Мэриленд штатындағы Роквиллде Celera Genomics Group компаниясының міндетін орындау үшін жаңадан құрылған бөлімшесі геномдық және байланысты медициналық ақпараттың түпнұсқа көзі болу үшін 2001 жылға қарай адам геномын ретке келтіру мақсатында құрылды.[11] Celera үкімет қаржыландыратын Адам геномы жобасының негізгі коммерциялық бәсекелесі болды. Вентер Селераның президенті және бас ғылыми қызметкері болды.[7]

Сол кезде Вентер өзінің жеке зертханасын басқарды, Геномдық зерттеулер институты (TIGR), ол ДНҚ-ны декодтауға «кездейсоқ мылтық» тәсілін жасап, оны әлемдегі ең жемісті геномдық зертханаға айналдырды.[7]

1998 жылдың аяғында PE Biosystems Group сатылымы 940 миллион АҚШ долларына жетті. Оның бастығы жаңа геномика ол бірге жасаған ABI PRISM 3700 ДНҚ анализаторы болды Hitachi, Ltd.[11] Жаңа машина, ан электрофорез - негізделген генетикалық анализ жүйесі әрқайсысының құны 300 000 АҚШ долларын құрады, бірақ оның алдыңғы нұсқасы - 377-ден тыс үлкен секіріс болды және толығымен автоматтандырылды, бұл генетикалық декодтаудың тәулік бойына аз бақылаумен жүруіне мүмкіндік берді.[9] Вентердің айтуы бойынша, машинаның төңкерісті болғаны соншалық, ол бір күнде көптеген ДНҚ зертханалары шығаратын генетикалық материалдың бір күнінде декодтай алатын.[7]

Серіктестік жүздеген 3700 анализаторларды Celera-ға, сонымен қатар әлемдегі басқа адамдарға сатты.[9] Қоғамдық консорциум сонымен қатар 3700 секвенсорлы қолданбалы биоситемалардың бірін сатып алды, тағы 200-ін сатып алу жоспарында болды. Машинаның жылдамдығы соншалық, 1999 жылдың наурыз айының соңына қарай консорциум өзінің уақыт кестесін қайта қарастырғанын және 2000 жылдың көктеміне қарай адам геномының 80% -ына арналған «алғашқы жобалық тізбекті» шығаратындығын мәлімдеді.[7]

PE корпорациясы

1999 жылы 19 наурызда Нью-Йорк корпорациясы ретінде Perkin-Elmer Corporation SEC-ке өтініш берді S-4 нысаны / A, Делавэрдегі PE корпорациясының еншілес ұйымымен қайта корпорацияның бірігуіне кіру. Нью-Йорк корпорациясының акционерлері (NYSE: PKN) оның орнына екі жаңа акциялардың акцияларын алады.[12]

1999 жылы 27 сәуірде,[7] Perkin-Elmer корпорациясының акционерлері Perkin-Elmer компаниясын таза өмірлік ғылыми компания етіп қайта құруды мақұлдады,[13] нәтижесінде атау өзгереді PE корпорациясы және PKN акцияларының тізімнен шығарылуы. Perkin-Elmer New York (PKN) акцияларының әрқайсысы бір акцияға және ауыстырылуы керек еді1⁄2 акциялардың екі жаңа компоненттеріне сәйкес, Life Science топтарының екі компоненті үшін, PE Biosystems Group (NYSE: PEB) және Celera Genomics тобы (NYSE: CRA).[11][12] (Қазір PKN)[14]

1999 жылы 28 сәуірде акционерлерге жаңа PE корпорациясының екі ауыстырылатын қадағалау қоры шығарылды.[13] The Тынық мұхиты қор биржасы сол күні PE корпорациясының екі жаңа акцияларына опциондармен сауда жасай бастады.[7] Майкл В. Хункапиллер PE корпорациясының аға вице-президенті және PE биожүйелерінің президенті болып қалды.[11] Афеян Celera Genomics Group үшін қадағалау құралын құруды бастады және басқарды.[10] Содан кейін 1999 жылы Афейан алғашқы сатыдағы Flagship Ventures-ті бірлесіп құруға кетті кәсіпкерлік тәуекел капиталы берік.[10] Дж. Крейг Вентер PE корпорациясының аға вице-президенті және Celera Genomics Group президенті болып қалды. Тони Л.Уайт PE корпорациясының төрағасы, президенті және бас атқарушы директоры болып қалды.[8]

PE корпорациясында қалған офицерлер қатарына аға вице-президент, бас кеңесші және хатшы ретінде Уильям Б.[8]

1999 жылдың 6 мамырында қайта құру тиімді болды, өйткені Перкин-Элмер Корпорациясы PE корпорациясының уақытша құрылған еншілес ұйымына, жаңа Delaware корпорациясына біріктірілді. Компанияның капиталдандыруының нәтижесінде PE Corporation-PE Biosystems Group жай акциясы және PE Corporation-Celera Genomics тобының қарапайым акциясы деп аталатын екі жаңа қарапайым акциялар шығарылды.[15] Сол күні сауда-саттық жаңа акциялардың екеуінде де басталды Нью-Йорк қор биржасы, үлкен қуанышқа.[7]

1999 жылы 28 мамырда компания капиталды қайта құру және қайта құру шеңберінде өзінің дәстүрлі бөлімшесін - аналитикалық аспаптар бөлімін Perkin-Elmer атауымен бірге 425 миллион АҚШ долларына EG&G Inc.ке сатуды аяқтады.[16][17] EG&G негізделген Уэллсли, Массачусетс Автокөлік, медициналық, аэроғарыштық және фотографияны қоса алғанда, әртүрлі салаларға арналған өнімдер шығарылды. 1999 жылдың 14 шілдесінде PerkinElmer жаңа аналитикалық құралдарды шығарушы өзіндік құнын төмендету кезінде 350 жұмыс орнын қысқартты немесе 12%.[17]

1999 жылы 17 маусымда PE корпорациясының кеңесі PE Biosystems Group жай акциясын екіге бөлу туралы жариялады.[15]

1999 жылдың аяғында, бұрынғы аналитикалық аспаптар бөлімінің сол жылы бөлінгеннен кейін, PE корпорациясының жаңа активтері екі ғылым туралы екі топқа бөлініп, 1,5 миллиард АҚШ долларынан асып түсті.[15] Оның ішінде 3500 қызметкері бар PE Biosystems Group таза кірісі 1,2 миллиард доллардан асқан.[9]

2000 жылдың маусымына қарай геномика сегменті технология көпіршігі шыңы болды. Celera Genomics (CRA) және PE Biosystems (PEB) сол кезде жетекші генетиканың бес ізашарының қатарында болды, және Incyte Genomics (NASDAQ: INCY ), Адам геномы туралы ғылымдар (NASDAQ: HGSI ), және Millennium Pharmaceuticals (NASDAQ: MLNM ). Сол уақытқа дейін осы акциялардың бесеуі де нарықтағы акцияларының бағасы 100 доллардан асып түсіп, ақыр аяғында кері құлап кетпеді.[18]

Апплера

2000 жылғы 28 қарашада PE корпорациясы ӘКК-ге өтініш берді 8-К нысаны өзінің атауының өзгергені туралы хабарлау Applera корпорациясы. Сонымен қатар, PE Biosystems Group өз атауын өзгертті Биожүйелер тобы, және оның белгі белгісін PEB-ден ABI-ге ауыстырды. Екі атаудың өзгеруі 2000 жылдың 30 қарашасынан бастап күшіне енді. Сонымен қатар, сол күні бас корпорацияның веб-сайтының мекен-жайы өзгерді https://web.archive.org/web/20070929001200/http://www.pecorporation.com/ дейін https://web.archive.org/web/20070822133148/http://www.applera.com:80/[1][2]

Біріккен Аплерада 5000 қызметкер болды. PE / Applied Biosystems Group таза кірісі шамамен 1,4 млрд. АҚШ долларына дейін өсті. Сол жылы Celera тарихтағы ең үлкен екі геномның дәйектілігі мен алғашқы жиынтығын аяқтағанын жариялап, маңызды жаңалықтар жасады. жеміс шыбыны және адамның.[9]

2001 жылы Applera-дің қолданбалы биожүйелер бөлімі 1,6 млрд. АҚШ долларын құрап, кірістердің жаңа өрісіне арналған жаңа жұмыс станциясы құралын жасады. протеомика, бұл Celera-ның жаңа негізгі бизнес бағытына айналды, өйткені ол гендерді ашудан бас тартты. Аспап сағатына 1000 ақуыз сынамасын талдады.[9]

2002 жылдың қаңтарында Дж.Крейг Вентер топтың орнына фармацевтикалық дәрі жасайды деген шешім қабылданғанда, Селерадан шығарылды. Вентерде фармацевтикалық дамудың тәжірибесі болмады.[4]

22 сәуір 2002 ж. Celera Genomics Group өзінің 1998 жылдан бастап өзінің негізгі кәсібінен бас тартып, өзінің генетикалық мәліметтер базасынан маркетингтік мәліметтердің рөлін өзінің туыстық компаниясы Applied Biosystems Group-қа ауыстыру туралы шешім қабылдағанын жариялады. Celera оның орнына фармацевтикалық дәрі-дәрмектер шығарады. Апплераның бас директоры Тони Л.Уайт бұрын мәліметтер базасы бизнесі фармацевтикалық дамудан алшақтайтынын атап өткен болатын.[4]

Қолданбалы биожүйелер мәліметтер базасына жақсы сәйкес келді, өйткені қолданбалы құралдардың маркетингі үшін үлкен сату күші болған. Жоспарлар сатылымдарды және мәліметтер базасын электронды коммерциялық жүйеге кеңейту болды.[4]

Дерекқордың өзі, Celera Discovery System (CDS),[9] акционерлерді мақұлдау қиындықтарына байланысты Celera-да қалады. Celera қолданыстағы клиенттерге қызмет көрсету және қолдау үшін жауапкершілікті сақтап қалады және қолданбалы биожүйелерден роялти алады. Мәліметтер базасының кірісі маусымның қаржылық жылының аяғында 100 миллион АҚШ долларына жетеді деп күтілуде, бұл оның алғашқы табысты жылы болады. Бірақ ол әрдайым проблемаға тап болды, оның бәсекелесі - консорциум жобасы өзінің деректер базасынан ақпараттарды ақысыз ұсынады.[4]

2002 жылы Applied Biosystems Group қайтадан жылына 1,6 млрд.[9]

2004 жылы қолданбалы биосистемалардың ұзақ мерзімді президенті, зейнетке шыққан Майк Хункапиллер және 2003 жылы Топқа қосылған Кэти Бурзик оны қолданбалы биосистемалар тобының президенті етіп ауыстырды.[9]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f APPLERA CORP нысаны: 8-K sec.gov Берілген күні: 28.11.2000
  2. ^ а б c г. e f APPLERA CORP нысаны: 8-K PDF SECDatabase, кіру нөмірі: 0001110538-00-000004, берілген күні: 28 қараша 2000
  3. ^ Директорлар мен офицерлер, Директорлар кеңесі, SECDatabase, PE корпорациясының жылдық есебі - PDF, Берілген күні: 28 қыркүйек 1999 ж
  4. ^ а б c г. e Фокусты өзгерту үшін геномның секвенері, New York Times, Авторы ANDREW POLLACK, Жарияланған уақыты: 22 сәуір 2002 ж
  5. ^ а б Standard & Poor's Stock Guide, әр түрлі мәселелер
  6. ^ а б c г. e ӨМІР КІТАБЫН ОҚУ, Ватсонға арналған қосарланған белгілер: спираль және геном, Интернеттегі Нью-Йорк Таймс, Авторы NICHOLAS WADE, 27 маусым, 2000 ж
  7. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Адам геномының нәсілі Селераның ұсынысымен өзгертілді, Forbes.com, 29 сәуір 1999 ж
  8. ^ а б c Корпоративті офицерлер, PE корпорациясы, 1999 жылдық есеп, кіру нөмірі: 0001086144-99-000067, есеп беру мерзімі: 30 маусым 1999 ж.
  9. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л Қолданылатын биожүйелер шкаласы[тұрақты өлі сілтеме ]
  10. ^ а б c г. Тәжірибешілер, NOUBAR B. AFEYAN, Ph.D., аға оқытушы Мұрағатталды 2007 жылғы 4 маусым Wayback Machine, MIT кәсіпкерлік орталығы
  11. ^ а б c г. e f Қоғамдық геном жобасына ДНҚ секвенсорларын жеткізу үшін таңдалған PE биожүйелері., High Beam Encyclopedia.com, Кімнен: Business Wire, пресс-релиз, Күні: 29.04.1999
  12. ^ а б Applera Corp SEC нысаны S-4 / A, secinfo.com 19.0399 ж. берілген, SEC 333-67797 файл, кіру нөмірі 1047469-99-10576
  13. ^ а б Жаңа барлауды қалай қосуға болады? Майкл Ханкапиллерден, физика ғылымдарының кандидаты, PE биосистемалары президентінен хат Мұрағатталды 28 қыркүйек, 2007 ж Wayback Machine, PE корпорациясы, 1999 жылдық есеп
  14. ^ SEC Info - Petrokazakhstan Inc - 6-K - 10/14/03 үшін, secinfo.com, 14 қазан 2003 ж. 2003 жылы 2 маусымда PKN белгі белгісін қысқа уақыт ішінде HHL-ден PKN-ге ауысқан шағын PetroKazakhstan Inc. 2003 жылдың 14 қазанында PetroKazakhstan Inc. ӘКК-ге Лондон, Торонто және Нью-Йорктегі LSE, TSX және NYSE биржаларында тізімге енгізілген 2003 жылдың 16 қазанынан бастап PKZ деп белгілеу белгісін өзгертетіндігін мәлімдеді. Кейін PetroKazakhstan Inc-ті жеке компания 2005 жылдың 26 ​​қазанында сатып алды.
  15. ^ а б c Қаржы есептілігінің қысқаша сипаттамалары, PE корпорациясы 1999 жылдық есебі
  16. ^ Биологияның логикасы қандай? біздің акционерлерге ақ түстен хат Мұрағатталды 2009 жылғы 7 қыркүйек, сағ Wayback Machine, PE корпорациясы, 1999 жылдық есеп, бас директордың хаты
  17. ^ а б КОМПАНИЯ ЖАҢАЛЫҚТАРЫ; ПЕРКИН-ЭЛЬМЕР 12% ЖҰМЫС КҮШІН КЕСІРЕДІ, New York Times, Жарияланды: 15 шілде 1999 ж
  18. ^ Геномдық қорлардағы ақы төлеуге ақырын, ауыр жол Мұрағатталды 7 тамыз 2007 ж Wayback Machine, Businessweek Online, Нью-Йорктегі Дэвид Шоктың жазуы, 12 МАУСЫМ, 2000 ЖЫЛ