Энтони Соуэлл - Anthony Sowell

Энтони Соуэлл
Anthony E. Sowell.jpg
Cowhoga County шериф кеңсесі шығарған іздеу парағында Sowell, қараша, 2009 ж
Туған
Энтони Эдвард Соуэлл

(1959-08-19) 19 тамыз 1959 ж (61 жас)
Огайо, АҚШ
Соттылық (-тар)
Қылмыстық жазаӨлім жазасы кісі өлтіргені үшін
Егжей
Құрбандар11
Қылмыстардың ұзақтығы
Мамыр - 2009 қыркүйек
ЕлАҚШ
Штат (-тар)Огайо
Ұсталған күні
2009 жылғы 31 қазан

Энтони Эдвард Соуэлл (1959 жылы 19 тамызда дүниеге келген) - американдық сериялық өлтіруші, зорлаушы, және некрофилді ретінде белгілі Кливленд Странглер. Ол 2009 жылдың қазан айында полицияның тергеушілері он бір әйелдің мәйіттерін оның үйінен, 12205 Император даңғылы, Маунт Плайсан кварталынан тапқаннан кейін тұтқындалған. Кливленд, Огайо.[1]

Ерте өмір

Энтони Эдвард Соуэллде тәрбиеленген Шығыс Кливленд, жеті баланың бірі, жалғыз басты ата-ана Клодия «Гертуда» Гаррисоннан туды. Соуэллдің әпкесіне тиесілі тағы жеті бала да үйінде тұрды, олар қайтыс болғаннан кейін созылмалы аурудан кейін көшіп келді. Соуэллдің немере ағасы Леона Дэвистің айтуынша, Гаррисон оларға физикалық зорлық-зомбылық көрсеткен, ал оның балалары көрші бөлмелерден қарап тұрған. Бір оқиғада Гаррисон Дэвисті басқа балалардың көзінше жалаңаш жүруге мәжбүрледі, содан кейін қан кеткенше оны электр сымдарымен қамшылады. Соуэлл өзі жиенін 10 жасынан бастап екі жыл бойы күн сайын зорлай бастады, сонымен қатар Дэвис үйдегі басқа ер адамдар да зорлауға қатысқан деп хабарлады.[2][3]

Әскери қызмет

1978 жылы 24 қаңтарда, 19 жасында, Соуэлл кірді Америка Құрама Штаттарының теңіз жаяу әскерлері. Ол кадрларды даярлауға қатысты Парис аралында теңіз жаяу әскерлерінің құрамы жылы Оңтүстік Каролина, одан әрі ретінде оқытылды электрик кезінде Леджен лагері жылы Солтүстік Каролина. 1978 жылы 13 шілдеде ол тағайындалды 2-ші теңіз авиациясының қанаты кезінде Теңіз жаяу әскерлері әуе бекеті шие пункті, Солтүстік Каролинада. 1980 жылы Соуэлл бір жылын шетелде өткізді 3-ші күштік қызмет көрсету тобы, содан кейін Cherry Point-ке оралды.[4]

Содан кейін оған бұйырылды Теңіз жаяу әскерлерінің базалық лагері Батлер жылы Окинава, Жапония 1984 жылы 20 қаңтарда. Бір жылдан кейін ол ауыстырылды Пендлтон лагері жылы Калифорния 1985 жылы 18 қаңтарда қызметінен босатылғанға дейін үш күн ішінде. Теңіз жаяу әскерлерінің жеті жылдық мансап кезінде ефрейтор Соуэлл Жақсы мінез-құлық медалы бірімен қызмет жұлдызы, а Теңіз қызметін орналастыру лентасы, мақтау қағазы, а Құрметті магистр, және екі алғыс хат.[4]

1989 шабуыл, түрмеге қамау және босату

1989 жылы үш айлық жүкті Мелветт Сокуэлл өз еркімен Соуэллдің үйіне барды. Ол кетуге тырысқанда, ол қол-аяғын галстук пен белбеуімен байлап, сосын оны шүберекпен байлап тастады. Жәбірленуші полицияға: «Ол мені қатты тұншықтырды, себебі менің денем дір ете бастады. Мен өлемін деп ойладым».[5] Соуэллге адам ұрлады, зорлады және зорламақ болды деген айып тағылды. Ақыры ол зорлауға әрекет жасады деген айыппен кінәсін мойындады және нәтижесінде ол 15 жыл түрмеде отырды. Ол 2005 жылы босатылды.[6]

Соуэлл жұмыссыздық бойынша жәрдемақы жинай бастаған 2007 жылға дейін фабрикада жұмыс істеді.[5] Көршілері оның металл сынықтарын сатумен күн көретіндігін айтты.[1] Олар денсаулық сақтау бөліміне жақын маңдағы сасық иіске шағымданды.[5] Ол интернеттегі танысу қызметінің мүшесі болды, онда ол «жаттықтыруға» бағынышты адамды іздейтін «шебер» екенін мәлімдеді.[7]

Лори Фрейзер, Кливленд мэрінің жиені Фрэнк Джексон, түрмеден шыққаннан кейін көп ұзамай Соуэллмен қарым-қатынасты бастады және оның үйінде тұрды. Ол шіріген денелердің сасық иісін иіскеді және оның иісі Соуэллдің өгей анасынан шыққан дейді. Ол көшіп кеткен кезде, иісі Сауэлл резиденциясымен көршілес орналасқан Ray's шұжық дүкенінен шыққан деп мәлімдеді. Фрейзердің Соуэллдің үйінде тұруды тоқтатқан кезі туралы біраз шатасулар бар. Бейне сұхбатында ол 2007 жылы көшіп кету туралы айтады, бірақ жарияланған мақаласында ол 2008 жылға дейін сол жерде тұрады деп айтылады.[8] Тағы бір мақалада Фрейзердің досының сөзіне сүйенсек, Фрейзер 2008 жылы Соуэллдің үйінде уақыт өткізуді қойды.[9]

Мәйіттерді табу және қамауға алу

2009 жылдың қыркүйегінде,[4] Соуэлл Латундра Биллупсты үйіне ішуге шақырды. 2009 жылдың 22 қыркүйегінде ол полицияға бірнеше ішімдік ішкеннен кейін оның ашуланғанын, ұрып-соғып, есінен танған кезде оны тұншықтырып, зорлағанын хабарлаған. 29 қазанда полиция оның үйіне зорлағаны үшін ұстауға санкция беріп келді. Ол жерде болмаған, бірақ оны тауып, екі күннен кейін қамауға алды.[4]

Екі әйелдің денесі жертөледе таяз қабірге көмілді, ал тағы төрт әйел үйдің 3-ші қабатында, үйдегі жорғалап бос жерлерде табылды.[10] Артқы ауланы қазғаннан кейін тергеушілер тағы үш мәйіт пен төртіншісінің сүйектерін тапты. Сондай-ақ, полицейлер үйдің ішіндегі шелектегі адамның бас сүйегін тапты, бұл дененің санын он бірге жеткізді. Жәбірленушілердің көпшілігі қолмен тұншықтырып өлтірілген, ал басқалары ашылған кезде денелерінде байламдар болған немесе байламдар болған.[5]

Соуэллде тағы да кем дегенде үш зорлау құрбаны болған, ол оны өмірге жіберген. Үшеуі де есірткіге немесе басқа жеке себептерге байланысты шабуылдар туралы ешқашан хабарлаған жоқ. Көптеген құрбандар темекі шегуге шақырумен оның меншігіне әкелінді кокаинді жару онымен бірге. Ол өзінің маңында есірткіні қолданушы болған.

Тұтқындау кезінде Совелл 50 жаста еді. Ол төрт жылдан бері сол жерде тұрған.[5] Ол 5 миллион долларлық кепілге ұсталған.[11] Бастапқыда оның сот ісі 2010 жылдың 2 маусымында басталуы керек еді[12] бірақ бірнеше рет кейінге қалдырылды: біріншіден 7 қыркүйекке дейін Соуэллдің адвокаттарына дайындалуға көбірек уақыт беру үшін,[12] содан кейін 2011 жылдың 14 ақпанына дейін,[13] содан кейін 2 мамырға дейін Соуэллдің қорғаушыларының өтініші бойынша 2009 жылы 11 әйелдің сүйегі табылған Соуллдің Император даңғылындағы үйдің жанындағы ғимараттан түсірілген мыңдаған жазбалар мен сағаттардағы бейнежазбаларды тарату үшін көп уақыт қажет болды,[13] және кейінірек 6 маусымға дейін прокурордың өтініші бойынша кесте қайшылықтарына байланысты.[13] Сот ісі 2011 жылдың 6 маусымында басталды.[14][15][16][17][18][19][20][21][22][23]

Соттау, үкім шығару және шағымдану

Соуэллге он бір айып тағылды ауырлататын кісі өлтіру және 74 саны зорлау, ұрлау, дәлелдемелерді бұрмалау, және мәйітті теріс пайдалану. Ол жалынды ессіздіктен кінәлі емес бірақ кейінірек оның өтінішін жай «кінәлі емес» етіп өзгертті.[24] 2011 жылдың 22 шілдесінде ол оған қарсы екі баптан басқалары бойынша сотталды, соның ішінде оның денесінде оның денесі 2009 жылы табылған он бір әйелді өлтіру. 10 тамызда алқабилер сот үкімін шығарды өлім жазасы Соуэлл үшін.[25] 12 тамызда судья Дик Амброуз қазылар алқасының ұсынысын қанағаттандырды.[26] 2011 жылдың 14 қыркүйегінен бастап Соуэлл өлім жазасына кесілген кезде өмір сүрді Chillicothe түзету мекемесі.[27]

2011 жылдың қарашасында Соуэллдің адвокаттары Джеффри Ф. Кельлехер мен Томас Рейн апелляциялық хабарлама берді. Огайо штатының Жоғарғы соты. Соуэллді өлім жазасына кесу 2012 жылдың 29 қазанына белгіленді, бірақ 2012 жылы наурызда орындалуды тоқтату туралы өтініш түсті; өтініш сәуірде шешіліп, апелляциялық шағым қаралғанға дейін қанағаттандырылды.[28] 2012 жылдың қазан айында Соуэллдің жаңа адвокаттары, Джуяфи М. Гамсо және Куягога округінің қоғамдық қорғаушысының кеңсесінің қызметкері Эрика Кунлифф сот үкімі мен өлім жазасын 21 пункт бойынша алып тастау туралы өтініш білдірді,[29] негізгі үшеуі:

  • Соуэлл бұқаралық ақпарат құралдарында кеңінен жазылғаны үшін әділ соттан өтпегені. «БАҚ назары өте зор болды, мыңдаған жаңалықтар пайда болды, ал… жергілікті хабарлар« қытырлақ әрі тұрақты »болды».[30]
  • сот залының «дәлелдеу отырысы кезінде және алқабилер сайланған кезде» көпшілік үшін жабық болғандығы[31]
  • және ол «заңсыз өкілдікке» ие болды.[32] «Соуэллдің сот адвокаттары өздерінің клиенттері әйелдерді өлтіргені үшін кінәсін мойындап, содан кейін күш-жігерін Соуэллге өлім жазасын кесуге жол бермеуге бағыттауы керек еді.»[30]

2014 жылдың қыркүйегінде сот екі тараптан үш мәселені шешуді сұрады.[33]

2016 жылдың 5 сәуірінде Огайо штатының Жоғарғы соты Соуэллдің шағымданған адвокаттары мен Куяхога округінің Д.А. Оуайо штатының атынан Соуэллдің сотына дейінгі сотқа дейінгі жабық сот ісін тыңдаудың мәні және сотталушының әділ және ашық сот талқылауына құқығы туралы. Соуэллді білдіретін адвокаттар Соуэллдікі екенін алға тартты Алтыншы түзету Құқық бұзушылықты тыңдауды баспасөзге жабу арқылы және бұзушылыққа әкеліп соқтырған құрылымдық қателіктерді түзету үшін сот оның түрмеге кесілген өлім жазасын түрмеге ауыстыру арқылы бұзылды. Олар сондай-ақ адвокаттың қателік жібергенін алға тартып, «Огайо Жоғарғы Сотынан істі қайта қарау үшін Куяхога округіне қайта жіберуге шақырды.» Ашығын айтсақ, біз оны жарып жібердік «, - деді адвокат Джеффри Гамсо Огайо Жоғарғы Сотына.»[34]

Мемлекет егер Соуэллдің Алтыншы түзету құқығы сотқа дейінгі жабық сот отырысын жабу арқылы бұзылған болса, бұл сот процесінің нәтижесіне әсер етпейтін еді, өйткені дәлелдер басым болды деп сендірді және «Соуэллдің адвокаттары оның сотында бірнеше рет сұраған адамдар болды. әділқазылар алқасы құрамына жеке, сот залында камерасыз жүргізілетін қатысу ».[31] Мемлекет сонымен қатар, Соуэлл ешқашан өзінің кінәсін мойындамады және оның қылмыстарының ауыр сипаты - өлім жазасын тағайындауды жоққа шығаратын аздаған дәлелдемелермен бірге - өлім жазасын растайтын кепілдіктер деп мәлімдеді.[34]

2016 жылғы 8 желтоқсанда Огайо штатының Жоғарғы соты Энтони Соуэллдің оның кісі өлтіруге қатысты үкімі мен өлім жазасына кесілгендігін растап, апелляциялық шағымын қабылдамады.[35] 2017 жылдың мамырында Соуэлл өзінің ісіне АҚШ Жоғарғы Сотына шағымданды.[36][37] 2017 жылдың қазан айында АҚШ Жоғарғы соты Соуэллдің апелляциялық шағымын қарастырмайтынын мәлімдеді.[38] 2018 жылдың ақпанында Огайо штатының Жоғарғы соты Соуэллдің өзінің апелляциялық шағымын қайта қарау туралы өтінішінен бас тартты.[39] 2020 жылдың мамырында Огайо штатының 8-ші апелляциялық соты Энтони Соуэллдің апелляциялық шағымын қабылдамады.[40]

Құрбандар

2009 жылдың 5 қарашасында құрбан болған он бір адамның екеуі анықталды. Алғашқы болып 53 жасар Тониа Кармайкл анықталды Афроамерикалық бір жылдан астам уақыт бұрын жоғалып кеткен әйел. Оның денесі өз ауласында жерленген күйінде табылды. Ол буындырып өлтірілген және ДНҚ дәлелдерін қолдану арқылы анықталды. Оның жоғалғандығы туралы анасы 2008 жылдың желтоқсанында хабарлаған.[41]

Екінші құрбан болған - бес ай бұрын жоғалып кеткен 31 жастағы афроамерикалық әйел Теласия Фортсон. Маусымнан бері хабарсыз кеткенімен, анасы Соуэллдің үйінен табылған өліктерге қатысты жаңалықтарды естігенге дейін жоғалғандығы туралы хабарламады.[42]

2009 жылдың 8 қарашасында тағы үш мәйіттің кім екендігі анықталды. Кристал Дозье - 2007 жылы мамырда жоғалып кеткен 38 жастағы афроамерикалық әйел. Дозиер, жеті баланың анасы, оның денесі табылған жерде тұрды. Оның жоғалғандығы туралы отбасы Кливленд полиция бөліміне хабарлаған. Бұл оның бірінші рет жоғалып кетуі емес еді, ал отбасы полицияны тергеу жүргізбеді деп айыптады. Отбасылар парақшаларды орналастырып, ауруханаларға қоңырау шалуды өздеріне алды.[11]

Амелда «Эми» Хантер 47 жастағы афроамерикалық әйел болған. Косметолог және үш баланың анасы болған Хантер оның денесі табылған жерде тұрмаған, бірақ ол жиі келіп тұратын. Алдыңғы жарақат оның бір қолын қолдана алмай қалды. Полиция Соуэллдің үйінен мәйіттерді шығаруды бастағаннан кейін ғана оның отбасы оның жоғалғандығы туралы хабарламады.[11]

Мишель Мейсон 45 жастағы афроамерикандық әйел болған, оны соңғы рет 2008 жылдың қазан айында көрген. Ол оның денесі табылған жерде тұрған. Жазбаларға сәйкес, оның отбасы оның жоғалғандығы туралы хабарлаған кезде полиция толық тергеу жүргізген.[11]

Соуэллдің 2005 жылғы маусымда түрмеден босатылуына оралған жоғалған адамдардың жазбалары іздестірілді ДНҚ тесті Соуэллдің үйінен табылған мәйіттерге жүргізілді. Жоғалған жақындарының постерлерін ұстаған наразылық білдірушілер сол кезде оның үйінің жанына жиналған.[1]

Шығыс Кливленд полиция сонымен қатар бірнеше қайта ашты суық жағдайлар 1980 жылдардың аяғынан бастап. Тұншықтырып өлтіру осыған ұқсас қолданылған жұмыс режимі және 1989 жылы, Соуэлл қамауға алынған кезде тоқтаған.[43] The ФБР сол кезде Соуэллдің бұрын өмір сүрген қалалардағы шешілмеген істермен байланысы бар-жоғын білу үшін ақпарат жинап жүрген.[11][44]

Белгілі кісі өлтіру құрбандары

НөмірАты-жөніЖасыҚайтыс болған күні
1Хрусталь дозир35c. Мамыр 2007
2Тишана Кулвер31c. Маусым 2008
3Лешанда ұзақ25c. Тамыз 2008
4Мишель Мейсон45c. Қазан 2008
5Тониа Кармайкл53c. Желтоқсан 2008
6Нэнси Коббс43c. Сәуір 2009
7Amelda Hunter47c. Сәуір 2009
8Теласия Фортсон31c. Маусым 2009
9Дженис Уэбб49c. Маусым 2009
10Ким Иветт Смит44c. Шілде 2009
11Дайан Тернер38c. Қыркүйек 2009

Салдары

Соуэлл сотталғаннан кейін, 2011 жылдың желтоқсанында, қала басшыларының бұйрығымен Соуэллдің Император даңғылы, 12205 мекен-жайындағы бұрынғы резиденциясы бұзылды.[45][46] Соуэлл өлім жазасында тұрады Chillicothe түзету мекемесі.

БАҚ

Қорқынышты үй: Энтони Соуэллдің таңқаларлық шынайы оқиғасы, Кливленд странглеріКливлендтік журналист Роберт Сберна жазған, Соуэллдің қылмыстарын зерттейді және ол өлтірген 11 әйел мен оның шабуылдарынан аман қалған алты әйел туралы мәлімет береді. Кітап 2012 жылдың қазан айында шығарылды Кент мемлекеттік университетінің баспасы. Қорқынышты үй ForeWord шолуларынан 2012 жылғы шынайы қылмыс «Жыл кітабы» атанды.[47]

Ешкімнің әйелдері: Энтони Соуэллдің қылмыстары мен құрбандары, Кливлендтің сериалдық өлтірушісі оны Мичигандағы қылмыс авторы жазған Стив Миллер. Кітапта Соуэллді өлтіру және оның құрбандарын қалай таңдағаны туралы егжей-тегжейлі баяндалған. Ол 2012 жылдың қазан айында шығарылды Пингвин баспасы.[48]

Іс сериалдың премьерасында көрсетілді Табу көрсету Killer Instinct.[49]

Көрмеген, Соуэллдің құрбандары мен тірі қалғаны туралы деректі фильмді Лаура Паглин түсіріп, 2016 жылы прокатқа шығарды. Кливленд халықаралық кинофестивалінде премьерасы болған фильмді таратушылар FilmRise.[дәйексөз қажет ]

Халыққа хат

2012 жылдың қарашасында Энтони Соуэлл сайт арқылы хат жариялады Serial Killers сия.[50] Хат Кливленд тұрғындарына арналған. Соуэлл бұрынғы сот судьясы және Куяхога округінің жаңадан сайланған прокуроры Тим МакГинтиге қарсы наразылық білдіріп, жақында веб-сайттың иесіне жіберген өнер туындылары туралы мәселені шешті.[51][52][53]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в «АҚШ зорлаушысының үйіндегі алты мәйіт». BBC News. 2009 жылғы 31 қазан. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 5 тамызда. Алынған 1 қараша, 2009.
  2. ^ «Мұрағатталған көшірме». Мұрағатталды түпнұсқасынан 2020-06-08 ж. Алынған 2020-06-08.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  3. ^ Сериалды өлтірген Энтони Соуэлл екеуі де кішкентай кезінен жиенін зорлай бастаған, - дейді куәгерлер Мұрағатталды 2017-10-14 Wayback Machine, Кливленд Қарапайым дилер, 2 тамыз 2011
  4. ^ а б в г. «Теңіз жаяу әскерлері» айыпты сериялы өлтіруші екі рет Черри Пойнтта және бірде Лежун лагерінде тұрды «. Хеволок Жаңалықтар. 5 қараша 2009 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылдың 9 қарашасында. Алынған 2009-11-05.
  5. ^ а б в г. e Бонэнд, Джеймс (5 қараша, 2009). «Полиция Энтони Соуэллдің денесін іздеу үстінде себеттегі бас сүйек». The Times. Лондон. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 5 желтоқсанда. Алынған 5 қараша, 2009.
  6. ^ «Энтони Соуэлл 2005 жылы қайта шабуыл жасамайды деп саналды». CBS жаңалықтары. 2009-11-05. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2011-08-25. Алынған 2009-11-05.
  7. ^ Мартинес, Эдецио (4 қараша, 2009). «Энтони Соуэлл Клювлендтегі үйінде өлі денелер шіріп жатқанда, фетиштер үшін круиздік сайт». CBS жаңалықтары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 4 қарашада. Алынған 4 қараша, 2009.
  8. ^ Смит, Райан (12 қараша, 2009). «Мэрдің жиені» Кливленд Странглерімен «Энтони Соуэллмен және шіріген денелермен бірге тұрды». CBS жаңалықтары. Мұрағатталды түпнұсқадан 5 қаңтар 2010 ж. Алынған 17 желтоқсан, 2009.
  9. ^ Моррис, Филлип. «Неліктен сериалды өлтіруші оны өлтірмеді, ол қызықтырады?» Мұрағатталды 2009-12-28 Wayback Machine, Cleveland.com, 2009 жылғы 24 қараша.
  10. ^ «Полиция Энтони Соуэллдің үйінен 10 құрбан тапты». Кливленд метрополитені. 2009 жылғы 3 қараша. Мұрағатталды 2012 жылғы 7 наурыздағы түпнұсқадан. Алынған 3 қараша, 2009.
  11. ^ а б в г. e Берд, Габриэль (8 қараша 2009). «Энтони Соуэлл ісі бойынша тағы үш құрбанға есімдер берілді». Қарапайым дилер. Кливленд, Огайо: Кливленд Live. Мұрағатталды 2012-09-10 аралығында түпнұсқадан. Алынған 2009-11-09.
  12. ^ а б «Энтони Совелл өлтірді деп айыпталды». Мұрағатталды 2012-01-14 аралығында түпнұсқадан. Алынған 2010-05-29.
  13. ^ а б в «Сериялық өлтіру ісі бойынша сот тоқтатылды». Мұрағатталды 2011-01-30 аралығында түпнұсқадан. Алынған 2011-01-19.
  14. ^ Чак, қарға. «Энтони Соуэллмен жағымды әңгімелер ескертусіз зорлық-зомбылыққа айналды, 3 әйел куәлік етеді». Қарапайым дилер. cleveland.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2011-09-02. Алынған 2012-11-23.
  15. ^ Атаси, Лейла. «Күдікті сериалды өлтіруші Энтони Соуэлл полицияға есірткіге тәуелді әйелдерді» жазалады «деп айтты, жауап алу видеосы анықталды». cleveland.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2011-09-02. Алынған 2012-11-23.
  16. ^ Атаси, Лейла. «Энтони Соуэлл әлі ашылмаған сұмдықтар туралы айтты, полиция сержанты куәлік етеді». cleveland.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2011-07-09 ж. Алынған 2012-11-23.
  17. ^ Шоу, Скотт. «Энтони Соуэллге қатысты сот процесі: Императорлық авенюдегі өлімнен аман қалған отбасы мүшелері өздерінің қайғы-қасіреттерін айтып берді». Қарапайым дилер. cleveland.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2011-07-09 ж. Алынған 2012-11-23.
  18. ^ Скотт, Майкл. «Энтони Соуэллдің өліміне қатысты сот ісінің үшінші аптасында» гротеск «туралы толық ақпарат күтілуде». Қарапайым дилер. cleveland.com. Мұрағатталды 2012-11-04 аралығында түпнұсқадан. Алынған 2012-11-23.
  19. ^ Шоу, Скотт. «Энтони Соуэлл Империя авенюіндегі мәйіттерді жасырғанын мойындады, көршісі куәлік етеді». Қарапайым дилер. cleveland.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2011-07-09 ж. Алынған 2012-11-23.
  20. ^ Шоу, Скотт. «Медбике Энтони Соуэллді өлтіру туралы сериялық сот процесінде тұр, ДНҚ дәлелдерін алуды сипаттайды». Қарапайым дилер. cleveland.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015-04-15. Алынған 2012-11-23.
  21. ^ «16-күн: Энтони Соуэллге қатысты сот ісі». Newsnet5.com. Архивтелген түпнұсқа 2015-04-27. Алынған 2012-11-23.
  22. ^ Фонг, Марвин. «Судья Энтони Соуэллді сериялық өлтіру туралы 85 баптың 2-сі бойынша ақтады, мемлекет өз ісін қарайды». Қарапайым дилер. cleveland.com. Мұрағатталды 2012-06-27 аралығында түпнұсқадан. Алынған 2012-11-23.
  23. ^ Скотт, Майкл. «Энтони Соуэллдің сотының бірінші аптасында құрбан болғандардың отбасылары қатты ауырады: ПД Стэн Дональдсонмен видео сұхбат». Қарапайым дилер. cleveland.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013-05-02. Алынған 2012-11-23.
  24. ^ "'Қорқынышты үйге күдікті сот алдында жауап береді «. CNN. 24 наурыз 2010 жыл. Мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылдың 7 қарашасында. Алынған 24 наурыз, 2010.
  25. ^ Скотт, Майкл (10 тамыз 2011). «Кливлендтің сериалды өлтірушісі Энтони Соуэллдің үкімі: қазылар алқасы өлімді ұсынады». Қарапайым дилер. cleveland.com. Мұрағатталды 2012 жылғы 30 мамырдағы түпнұсқадан. Алынған 10 тамыз 2011.
  26. ^ «Энтони Соуэлл 11 әйелді өлтіргені үшін өледі; судья қазылар алқасының кеңесін қабылдайды». cleveland.com. 12 тамыз 2011. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 31 қазанда. Алынған 11 желтоқсан, 2016.
  27. ^ «Огайодағы оңалту және түзету департаменті қылмыскерді іздеу туралы толық ақпарат». Огайо оңалту және түзету департаменті. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 25 қыркүйекте. Алынған 26 шілде, 2017.
  28. ^ «Іс № 2011-1921» (PDF). Огайо штатының Жоғарғы соты. 2012 жылғы 2 сәуір. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2020 жылғы 25 қыркүйекте. Алынған 19 мамыр, 2016.
  29. ^ «АПЛЕВАНТТЫҢ ЖАУАПТЫҚ ҚЫСҚАСЫ ЖӘНЕ ҚАТЕЛІК ТАБЫСЫ» (PDF). Огайо штатының Жоғарғы соты. 2013 жылғы 25 сәуір. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқасынан 2013 жылғы 21 мамырда. Алынған 19 мамыр, 2016.
  30. ^ а б Питер Кроуз (26.04.2013). «Энтони Соуэллдің адвокаттары прокурорлардың сериялық кісі өлтірген адам әділ сотталды деген шағымына қарсы шықты». Солтүстік-шығыс Огайо медиа тобы. cleveland.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 19 мамыр, 2016.
  31. ^ а б Рейчел Дисселл (2014 ж. 3 қазан). «Огайо штатының Жоғарғы соты Энтони Соуэллдің ашық сот талқылауына құқығының бұзылған-бұзылмағанын сұрайды, адвокаттар жауап береді». Қарапайым дилер. cleveland.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 31 мамырда. Алынған 19 мамыр, 2016.
  32. ^ Питер Кроуз (2013 ж. 12 наурыз). «Сериалды өлтірген Энтони Соуэллге әділ сот үкімі шығарылды, Куяхога округінің прокурорлары сотқа жүгінді». Солтүстік-шығыс Огайо медиа тобы. cleveland.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылдың 16 қыркүйегінде. Алынған 19 мамыр, 2016.
  33. ^ «Іс № 2011-1921 жазбалары» (PDF). Огайо штатының Жоғарғы соты. 2014 жылғы 3 қыркүйек. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2020 жылғы 25 қыркүйекте. Алынған 19 мамыр, 2016.
  34. ^ а б Джеки Борчардт (05.04.2016). «Энтони Соуэллдің адвокаты Огайо Жоғарғы Сотынан оның өмірін сақтап қалуын сұрайды». cleveland.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 9 мамырда. Алынған 19 мамыр, 2016.
  35. ^ «Огайо штатының Жоғарғы соты жаппай өлтірген Энтони Соуэллге қатысты сот үкімін өзгеріссіз қалдырды». cleveland.com. 2016 жылғы 8 желтоқсан. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 8 желтоқсанда. Алынған 11 желтоқсан, 2016.
  36. ^ «Энтони Соуэлл АҚШ Жоғарғы Сотына шағым түсірді». cleveland.com. 2017 жылғы 25 мамыр. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 31 мамырда. Алынған 1 маусым, 2017.
  37. ^ «Энтони Соуэлл, атышулы Кливлендтің өлтірушісі, Жоғарғы Сотқа шағым түсірді». CBS NEWS. 2017 жылғы 23 мамыр. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 30 мамырда. Алынған 1 маусым, 2017.
  38. ^ «АҚШ Жоғарғы соты Кливлендтегі жаппай кісі өлтірген Энтони Соуэллдің апелляциялық шағымын қарамайды». cleveland.com. 2 қазан, 2017. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 4 қазанда. Алынған 4 қазан, 2017.
  39. ^ «Огайо штатының Жоғарғы соты Энтони Соуэллдің апелляциялық шағымын қайта қарамайды». cleveland.com. 14 ақпан, 2018. Мұрағатталды түпнұсқасынан 14.02.2018 ж. Алынған 19 ақпан, 2018.
  40. ^ «Сериалды өлтірген Энтони Совелл апелляциялық шағымдан бас тартты». cleveland19.com. 14 мамыр, 2020. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 21 мамырда. Алынған 15 мамыр, 2020.
  41. ^ Кейтс, Брайан (5 қараша, 2009). «Полицияның жеке куәлігі 11 құрбанның алғашқысы Энтони Соуэллдің Огайодағы үйінде Тониа Кармайкл болып бөлінетіндігін анықтады». New York Daily News. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 8 қарашада. Алынған 5 қараша, 2009.
  42. ^ «Екінші құрбан: Куяхога округының коронер идентификаторының екінші императорлық денесі». WIOO Action Action. 5 қараша 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2009-11-08. Алынған 2009-11-05.
  43. ^ «Шығыс Кливленд: Күдікті сериалды өлтірушілер де 1989 жылы соққы берді ме?» Мұрағатталды 2020-12-05 Wayback Machine, WKYC -ТВ, 7 қараша 2009 ж.
  44. ^ Робертс, Сорая (9 қараша 2009). «Энтони Соуэллді зорлау және кісі өлтіру ісі халықаралық сипатқа ие болды». Күнделікті жаңалықтар. Нью Йорк. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009-11-12 жж. Алынған 2010-01-17.
  45. ^ Кливленд сериалды өлтірушілердің үйін бұзу үшін Мұрағатталды 2015-06-29 сағ Wayback Machine, CNN.com, 5 желтоқсан 2011 жыл
  46. ^ Sowell's Imperial Avenue даңғылы сейсенбіде бұзылады Мұрағатталды 6 желтоқсан 2011 ж Wayback Machine, WJW-TV, 5 желтоқсан 2011 жыл
  47. ^ Нағыз қылмыс жеңімпаздары, 2012 ж Мұрағатталды 2020-12-05 Wayback Machine ForeWord шолуларында
  48. ^ Ешкімнің әйелдері: Энтони Соуэллдің қылмыстары мен құрбандары, Кливлендтің сериалдық өлтірушісі. Google Books. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2020-10-22 жж. Алынған 2012-11-23.
  49. ^ ММУ-дың бітірушісі Крис Хансен «Killer Instinct» -пен оралады Мұрағатталды 2015-09-20 Wayback Machine Детройт еркін баспасөзі, 2015 жылғы 17 тамыз
  50. ^ Расс, Дик (12 қараша, 2010). «Энтони Соуэллдің» өнер туындылары «Интернетте сатылады». Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 9 ақпанда. Алынған 13 қараша, 2012.
  51. ^ Кроуз, Питер (12 қараша, 2010). «Сериалды өлтіруші Энтони Соуэллдің» адам өлтіру «веб-сайтындағы туындылары». Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 3 сәуірде. Алынған 13 қараша, 2012.
  52. ^ Фриман, Кевин (12 қараша, 2010). «Өлімге арналған сызбалар: Соуэллдің даулы өнер туындылары сатылуда». Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылдың 15 қарашасында. Алынған 13 қараша, 2012.
  53. ^ Расс, Дик (12 қараша, 2010). «Энтони Соуэлл» өнер туындысын «сатып алушы сатып алуды қорғайды». Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 9 ақпанда. Алынған 13 қараша, 2012.

Сыртқы сілтемелер