Анита Лерче - Anita Lerche

Анита Лерче
Anita Lerche Photo Eric Klitgaard WEB.jpg
Бастапқы ақпарат
Туған (1973-12-21) 1973 жылғы 21 желтоқсан (46 жас)
Глоструп, Копенгаген, Дания
ЖанрларПоп, Классикалық, Джаз, Халық, Батыс, Бангра, Болливуд, Хинди Бхаджандары, Киртан, Әнұрандар
Сабақ (-тар)Әнші-композитор, Композитор, Актриса
Веб-сайтwww.mankindnews.com

Анита Лерче (Пенджаби: ਅਨੀਤਾ ਲਿਆਕੇ) Даниядан шыққан әнші-композитор, композитор және актриса.[1] Оның альбомы шыққаннан кейін Даниядан келген Хеер 2006 жылдың қарашасында ол батыстағы азиаттық емес алғашқы әйел болды, ол өзінің жеке альбомын жасады Пенджаби.[2][3] Ән айтудан басқа Пенджаби, ол барлығы 16 түрлі тілде ән айтты.[4][5]

Ерте өмірі және білімі

Лерче 1973 жылы 21 желтоқсанда дүниеге келді Глоструп және өсті Герлев, олар қала маңы болып табылады Копенгаген. Ол музыкалық үйде өсті, әкесі Могенс Флемминг Лерше ән айтып, ойнады гитара. Оның ұлы атасы Кнуд Питер Эмиль Нильсен кәсіби әнші және музыкант болған.[6] Әкесінің музыкаға деген сүйіспеншілігіне әсері туралы Анита: «Ол менің үлкен шабыт болды. Оның дауысы керемет және үнемі гитарада ойнап, ән шырқайтын. Мен жай тыңдап отырдым, содан шабыт алдым ».[7]

Жеті жасында Герше Херлев мектебінің хорына қосылғаннан кейін көпшілік алдында ән айта бастайды.[2][8] 13 жасында ол хорға қабылданды Дания радиосы және балаларға арналған операда ән айту үшін таңдалды Lykken og Forstanden. Екі жылдан кейін ол батыстың классикалық музыка стилінде жаттығуды бастап, шіркеу әншісі ретінде алғашқы кәсіби жұмысын алды.

1992 жылы Санкт-Анн гимназиясында орта мектеп дипломын алғаннан кейін, Лерче үш жылдық Ритмикпедогогқа, ырғаққа негізделген музыкалық білім беру бағдарламасына оқуға түсті. Ол 1996 жылы бітірді.

Лерше музыкалық театрда оқыды Mountview театр өнері академиясы жылы Лондон. Mountview-ге дейін ол басқа композиторлар арасында Бах пен Шопеннің шығармаларын оқып, фортепианода орындауды да үйренді.[7] Тәжірибе туралы ол «Мен әрқашан кәсіби маман болғым келді. Сондықтан мен өте жақсы білім алғым келді. Менде 16 жылдай классикалық ән айту дайындығы болды. Музыкалық театр - бұл өзін-өзі көрсетудің керемет тәсілі, мен актерлік және би билеудің керемет құралдарын алдым ».[7] Бакалавр дәрежесін 2001 жылы аяқтағаннан кейін Анита Лондон мен Даниядағы көптеген музыкалық театр қойылымдарында өнер көрсетті.[3]

Мансап

Музыкалық театр (2001–05)

2001 жылы Лерше «Mit Hjerte Det Banker (My Heart Is Beating)» дуэт әнін Саймон Манкпен бірге орындады. Dansk Melodi Гран-приі, Дания филиалы Eurovision ән байқауы.[9] Ол сондай-ақ Американың ұлттық әнұранын орындады, Жұлдызшалы жалауша, Майк Тайсон мен Брайан Нильсен арасындағы бокс кешінде.[10] Оның Копенгагендегі Паркен стадионындағы қойылымы бүкіл әлем бойынша 200 миллионнан астам көрерменге тікелей эфирде көрсетілді.

Көптеген музыкалық театр қоймаларында, оның ішінде актерлік және әншілік өнерден кейін Sommer i Tyrol (Ақ аттың қонақ үйі) онда ол Аннелизаның рөлін ойнады,[11] Анита өзінің алғашқы жеке альбомын шығарды, Мен фортепианоны жақсы көремін 2005 жылы. Альбомға музыкалық театр мен эстраданың сүйікті әндері енген. Сондай-ақ, онда американдық халық әні «Күншығыс үйі» және Эрик Клэптонның «Аспандағы көз жастары» жұмсақ орындалады. Ол сондай-ақ Данияның 2005 ж. Бастап Африка Африкасына дейінгі қайырымдылық телемарафоны аясында «Tid til Kærlighed (Time For Love)» фильмін жазды.[12]

Үнді музыкасындағы саяхат (2005–2007)

Лерше өзінің дебюттік альбомын шығарған жылмен қатар, 2005 жылы да музыкалық мансабында үлкен бетбұрыс жасаған жыл болды. Демалыста Үнді Гималайында серуендеу кезінде ол панжаби музыкасы мен мәдениетіне ғашық болды. Лерше және оның достары Химачал-Прадеш штатындағы Куллу ауданы, Парвати алқабындағы Анураг Судқа тиесілі алма бағында тұрақтады.[13] Ол Химачал-Прадештегі Парвати алқабында серуендеу кезінде үнділік тайпалық музыкамен байланысқа түсті.

Экскурсияны ұйымдастырушы және музыкант Лерченің досы Гуннар Мюльман оған кейбір тайпалық әндерді тайпалық адамдармен бірге - Шығыс-кездесу-батыс-жоба ретінде жаздыруды ұсынды.[14] Алма бағының иесі Анурагқа бұл идеяның қатты ұнағаны соншалық, оны әндерді жазу үшін Хошиарпурдағы үйіне шақырды.[7] Пенджабқа автобуспен барғанда, Лерше пенджаб тіліндегі музыканы бірінші рет көлік радиосында ойнаған кезде естіді.[8] Сол жүру туралы ойлана отырып, ол: «Музыка мен ырғақ өте әсерлі болды, мен сол жерде, содан кейін автобуста билегім келді. Бұл мен іздеген музыка екенін сезіндім ».[6] Ол Үндістанда қалып, панжаби музыкасы мен мәдениетін білу үшін Еуропадағы барлық концерттерін тоқтатуға шешім қабылдады.[1][15]

Хошиярпурдағы келесі үш айда Анураг және оның отбасы Лерчеге Пенджаби тілінде ән айтуды үйренуге көмектесті.[16] «Дыбысты дұрыс қабылдау өте қиын болды, және біз оны нақтылауға көп уақыт жұмсаймыз, - деді ол. - Мен үшін әр сөздің тура мағынасын және мен айтып жатқан әндердің толық тарихын түсіну өте маңызды».[15]

Лерче сондай-ақ оның алғашқы пенджаби альбомының қозғаушы күштерінің бірі болған марқұм Раттан Сингх Раджпуттан нұсқаулық алды.[14] Раттан Сингх сонымен бірге оған хинди тілінде қалай ән айтуды үйретті Болливуд әндер мен дәстүрлі индустарға арналған ғибадат әндері Бхаджандар. Лерче «Раттан Сингх Раджпут менің әндерімнің және әндерімнің артындағы оқиғалардың барлық айтылуы мен мағыналарын үйретіп, түзетіп берді» деді.[17]

2006 жылы, Үндістанда бірнеше ай өмір сүргеннен кейін, мәдениетті біліп, пенджаби тілімен айналысып, музыка жазғаннан кейін, Лерче өзінің алғашқы пенджаби альбомын шығарды, Даниядан келген Хеер.[1][18] Сыншылар альбомды жоғары бағалап, Лершені «Үндістан бойынша өзінің ерекше және электрлендіретін қойылымдарымен көрермендерді баурап алды» деп сипаттады. Аққұба бомба оның пенджаби ырғағымен және фонограммаларымен соққыға жығылғанда, оны Үндістан арқылы көруге көптеген адамдар мен жанкүйерлер ағылды ».[19]

Лерше альбомға бірнеше ән авторларының, соның ішінде «Паспорт» жазған Чан Гораянваланың әндерін таңдады. [20] «Гори» деп жазған Сатвиндер Бханевала, [21] және Джагги Сингх, басқалары. Лерше альбомға «Богиня» әнін де жазды. Альбомға қатысты продюсер Сатвиндер Сингх: «Біз көп тер төгіп, бүгін жетістікке жеттік», - деді.[16]

Бүкіл бойында Даниядан келген Хеер, Лерче бай пенджабтық мәдениетке құрмет көрсетеді. Ол классикалық панджаби трагедиялық романына негізделген дәстүрлі «Heer» әнін орындағаны үшін ерекше мақтауға ие болды Heer Ranjha Варис Шахтың авторы. Times of India басылымы: «Анита альбомда дәстүрлі« Хеерді »де ұсынды және бай композицияның тереңдігін, азабы мен құмарлығын сіңіре білді. ... Шын мәнінде, оның стилі мен айтылу ерекшеліктеріне сүйене отырып, ол өзінің ақ түсті екенін білу үшін ғана пенджаби екендігі туралы түсінік алады ».[6]

Пенджаби музыкасындағы қайраткер (2007–2013)

Ол алған жарнамадан кейін Даниядан келген Хеер, Лерчеге Үндістанда өнер көрсетуге көптеген мүмкіндіктер берілді, бұл оның пенджаби музыкасының көрнекті қайраткері болуына көмектесті. Мысалы, Лерче үнді әнін шығарды, ол 2007 және 2011 жылдардағы әлем кубогы кезінде үнділік крикет командасын атап өтті.[4] Крикет әндері Үндістанның ең танымал командасына қолдау көрсету үшін сөздері өзгертіліп, Лерченің «Гори» хитінің әуеніне келтірілді. Екі жылы да Лерше әндерді теледидарда бірнеше рет орындады, соның ішінде 2007 жылы STAR TV India тікелей эфирінде командаға арналған арнайы спектакль.[22]

Лерше жаңа музыканы жазуды да жалғастырды. 2009 жылы ол «Maahiya» әнін жасау үшін Cheshire Cat рэперімен бірге жұмыс істеді. [19][23] Трек Lerche-дің пенджаби тіліндегі вокалдарды Cheshire Cat-тың регги-рэпімен араластырады. «Маахия» 2009 жылдан бастап әлемдік музыкалық трек жеңімпазы атанды Danish Music Awards әртүрлі музыкалық дәстүрлерді араластырғаны үшін.[24] Бұл Лерше үшін ерекше болды, өйткені ол өз елінен бірінші рет үлкен сыйлық алды.[25]

2010 жылы Лерше музыканттар Яз Александр, Киурели Саммаллати және Скибумен бірге «Аао Джи» трегінде жұмыс істеді.[26] Бұл ынтымақтастықты Bhangra музыканты және продюсер King Gurcharan Mall ұйымдастырды, ал тректі оның үнді барабан тобы қолдады, Дхол Бластерлер.[27]

Лерченің ән айтуға және би билеуге деген құштарлығы Болливуд фильм 2010 жылғы деректі фильмнің тақырыбы болды, Болливудқа дейін. Гри Луиза Колинд режиссерлік еткен жарты сағаттық деректі фильм Лерченің Мумбайға жасаған сапарынан, ол Болливуд сахнасына енуге тырысқан кезде.[28] Фильм DR2-де, Данияның әйгілі Broadcast Corporation телеарнасында көрсетілді. Фильм тағы бір рет Лершені өз Отанында тануға мүмкіндік берді, сонымен қатар Дания халқына Үндістанның сұлулығын көруге мүмкіндік берді. Деректі фильм туралы және оның қатысқысы келетіні туралы Болливуд Лерше: «Мен өзімнің құмарлығымның бар-жоқтығын білемін және көп жұмыс істеймін, мүмкіндігім бар, өйткені мен жүрегімде Болливуд арманын алып жүрмін. Мен Үндістанда бәрі мүмкін екенін білемін! » [29]

Колинд Дания телекомпанияларының бірінде әр сенбі сайын Болливуд кинотуындылары ойналатын болғандықтан, фильмдерге деген халықтың қызығушылығы артқанын айтты. Сондықтан ол Болливудта жүрген адамдарды, сондай-ақ осы салаға араласқысы келетіндерді көрсеткісі келді. «Әрине, Анитаның және оның Болливудтағы күресінің дамып келе жатқан тарихы бар. Анита Данияда танымал есім болғандықтан және ол Пенджабта өзі үшін жақсы жұмыс жасады, сондықтан біз оның қаншалықты алысқа бара алатынын білгіміз келді ».[29]

2011 жылы Лерше музыкалық драманы жазуда танымал суретші болды, Болливуд саяхаты. Ол Вики Сингхпен және Стефан Грабовскимен бірге «Соние» тректерінде, ал Стефан Грабовскимен «Махия Ве» әндерін шырқады.[30]

Лерше сонымен қатар 2011 жылы Mobile Roadie арқылы Apple және Android өнімдеріне арналған өзінің қосымшасын шығарған кезде өзінің сандық қатысуын арттырды. Қолданба жанкүйерлерге өзара әрекеттесуге, музыкалық бейнелерді көруге және Лерше және оның музыкасы туралы білуге ​​мүмкіндік береді.[31]

2012 жылы продюсер Агиапал Сингх Рандхава Лерченің өмірі, жетістіктері және пенджаби мәдениетін сүю туралы деректі фильм түсірді. Кашиш Пенджаб Ди.[15][32] Деректі фильм Үндістанда көрсетілді ДД Панджаби.

Sadke Punjab Ton және қазіргі мансабы (2013 ж. - қазіргі уақытқа дейін)

2013 жылы Лерше өзінің соңғы альбомынан үш сингл шығарды Sadke Punjab Ton, ол 2014 жылдың қазан айында жарық көрді. Tribune India альбомы туралы былай деп жазды: «Анита Лерше өзінің музыкасы арқылы пенджаби мәдениетін бейнелеп, дамыта түсті. Оның [соңғы] альбомы ‘Sadke Punjab Ton’ оның пенджаби мәдениетін бағалайтындығын және оның панжаби әншісі ретіндегі эволюциясын көрсетеді ».[32]

Титул-трек сәуірде, ал «Самми» шілдеде шықты. Екі сингл үшін де музыканы Гурмох шығарды, сөзін доктор Теджиндер Харджит жазды. Лерше «Самми» Пенджаби мәдениетін музыка мен би арқылы байытқан үндістандық әйелдердің барлығына құрмет көрсетеді деп айтты.[6] Сыншылардың хабарлауынша, «Садке Пенджаб Тон Пенджаби мәдениетін бағалайтынын және өсіп келе жатқан білімін көрсетеді, бірақ Анита өзінің« Merea Ranjha »жаңа синглінде классикалық жаттығуларын жарқыратады».[33]

Лерченің айтуынша, «Мереа Ранжаға» оның жеке өмірі, сондай-ақ «Хеер» әні негізделген классикалық халық ертегісіне деген сүйіспеншілігі әсер еткен.[34] Ол трек туралы: «Хиер Ранджа, Варис Шахтың айтқанынан, маған көптеген жылдар бойы шабыт берді, ал бірнеше жыл бұрын толған айдың түнінде мен кенеттен осы терең тілекті сезіндім және бұрынғыдан да көбірек аңсадым. менің Ранжаммен біріктірілген. ‘Merea Ranjha’ осы сәтте өмірге келді, ал кейінірек менің композициям мен мәтінім Данияда әйгілі Nasima Music-пен әдемі шығарылды ».[35]

2013 жылдың желтоқсанында Лерче қайырымдылық шарасында өнер көрсетті Christel House International, ұйымның Үндістандағы жұмысы туралы хабардар ету үшін Индианаполисте орналасқан әлемдік балалар қайырымдылығы.[5][36] Examiner.com спектакль туралы: «Шынында да, Лершеде ерекше дауыстардың бірі бар; күшті, қуатты, жан-жақты, классикалық тұрғыдан дайындалған және кез-келген музыкалық жанрда және көптеген тілдерде ән айтуға қабілетті ».[37] Спектакль Кук театрында өтті. Индианаполистегі сикхтар қауымдастығының суретшісі және суретші К.П.Сингх спектакльге қатысты өзінің толқуын былай деп жазды: «Мен Лерше ханымның сенсациялық талантымен және сиқхтардың қасиетті музыкасын және батыл Пенджаби Бангра музыкасын Батыс көрермендеріне таныстыру жөніндегі күш-жігерімен таныспын».[38][39]

Лерче 2014 және 2015 жылдары Christel House-қа пайда әкелетін қосымша концерттерде өнер көрсетті.[40] Екі қойылым да жергілікті және халықаралық басылымдарда оң бағаларға ие болды.

2014 жылы Lerche мүшесі болды Ұлттық жазба өнері және ғылым академиясы –Чикаго тарауы, АҚШ-қа тұрақты тұрғын ретінде көшкеннен кейін. «Мен Green Card-ты пенджаби тіліндегі мәдени шабыттанған музыканың бірегей суретшісі ретінде екі жылдан кейін алдым, бірақ бәрі бұған тұрарлық болды», - деді ол жаңалықтардың бірінде.[41] Лерше жер шарын саяхаттап, пенджаби мәдениеті мен музыкасын таратуды жалғастыруда.[42]

Лерченің төртінші жеке альбомы «Бхаджанс» 2016 жылы шыққан және сегіз хиндидің арнау әндерінен тұрады. Бұл Лерчеден шыққан алғашқы толық хинди альбомы. Альбом Billboard New Age Chart-тегі №6-ға бірінші шығарылымның алғашқы аптасында Hot Shot дебют ретінде түсті [43] сонымен қатар Billboard World Music чартындағы # 11 [44] қазан айында Billboard New Age Chart тізімінде # 5 болып шыңға жетті [45] және Billboard World Music кестесінде №6 [46]

Жеке өмір

2014 жылы Анита Лерше Данияда туылған Сорен Хьортқа үйленді. Дания, Үндістан және АҚШ-та салтанатты рәсімдер өтті. Лерченің соңғы альбомы - Садке Пенджаб Тон 2014 жылы қарашада ерлі-зайыптылардың дәстүрлі Пенджаби үйлену тойында жарық көрді: «Мен панжаби мәдениеті мен дәстүріне қатты ғашықпын ... Мен әрқашан үндістандық той жасағым келді».[47] Үндістанның Пенджаб штатындағы Хошиарпур қаласында өткен бұл іс-шара Джагбани ТВ-да жарық көрді.[48] Ерлі-зайыптылардың ұлы Александр Хьорт Лерше 2015 жылы дүниеге келген. Ол гастрольде болмаған кезде, Лерче отбасымен Индианаполисте тұрады.

Гуманитарлық жұмыс

Лерше өзінің бүкіл мансабында көптеген қайырымдылық ұйымдарымен жұмыс жасады. Оның мұқтаж адамдарға көмектесуге деген ұмтылысы оның бәрі байланысты деп сенуінен туындайды. Лудхианадағы бір пайдадан ол жергілікті БАҚ-қа: «Біздің бәріміздің жүрегіміз бір», - деді.[49] Оның гуманитарлық жұмысының көп бөлігі балаларға білім мен негізгі қажеттіліктерді қамтамасыз ететін ұйымдарды, сондай-ақ қоғамның шетінде тұрған ұйымдарды қолдайды. Лерше: «Мен бәрімізге мұқтаж адамдарға қолдау көрсетуге міндетті екенімізді терең сезінемін» деді.

Ол концерттік бағдарламалар жасады[50] Индианаполиске арналған Christel House International [5] 2013, 2014, 2015, 2016 және 2017 жж. Концерттер Үндістандағы, Мексикадағы, Оңтүстік Африкадағы және АҚШ-тағы студенттерге көптеген қиындықтарға тап болатын білім беруді қолдайды. 2017 жылғы Christel House концерті үлкен сәтті болды және осы уақытқа дейін концерттер қайырымдылық үшін 536 000 доллардан астам қаражат жинады.

Лерше сонымен бірге Калькуттаның кедейлеріндегі кедей балаларға көмек көрсететін Little Big Help-пен серіктес болды. Ұйым балаларға «күн сайын білім, қарапайым медициналық көмек, баспана және тамақтану сияқты негізгі адам құқықтарын қамтамасыз етуге» көмектеседі.[51] 2010 жылдың соңында Лерше Копенгагенде қайырымдылық акциясы үшін өнер көрсетті.[52] және 2016 жылы қайырымдылық шарасында екінші қойылыммен жалғасты [53] Ән мен би арқылы ол пенджаб тіліндегі алауды Үндістан тақырыбындағы қайырымдылық шараларына әкелді.

Лерше де көмектесті Пингалвара, Пенджабтағы (Үндістан) Амритсардағы мүгедектер мен құқығынан айырылған адамдарға арналған үй. Тіпті жуырда болған сапар кезінде тұрғындар үшін Лерше панжабтық балаларға арналған «Канна Манна Куррр» әнін орындады.[54] 2016 жылы Лерше альбомға енген суретшілердің бірі болды Шабыттандыруға арналған музыка Рукус авенюі мен БҰҰ бастамасымен адам саудасына қарсы, Көк жүрек науқаны.[55]

Ол жиі дауыстарын береді, концерттерде немесе қайырымдылық мақсатында тректер шығарады. Үнді музыкасына ауысқанға дейін де ол 2005 ж. - Африканың жетім балаларына ақша жинайтын 24 сағаттық даттық телемарафонға қатысады.[12] Лерше және тағы төрт танымал дат әншілері қатысатын «Tid til Kidrlighed (Time For Love)» трегі жазылып, осы бағдарламаның бір бөлігі ретінде шығарылды.

Марапаттар мен марапаттар

ЖылМарапаттауҚайданЕскертулер
2019Салым бойынша арнайы сыйлықUK Bhangra AwardsСалым бойынша арнайы сыйлық [56][57]
2017Үздік халықаралық суретшіUK Bhangra AwardsҮздік халықаралық суретші [58][59][60]
2017ҚұрметUK Bhangra AwardsLerche-дің Uk Bhangra Awards-қа қосқан үлесі үшін
2017ҚұрметПенджаби мәдени қоғамы ЧикагоПанджаби халық музыкасы мен мәдениетін насихаттағаны үшін алғыс сыйлығы [61]
2017ҚұрметХалса кітапханасы қоғамыСикхизм мен панжаби тіліне және шабадтарға бағышталғаны үшін
2017ҚұрметХалса кітапханасы қоғамыЛерченің Халса кітапханасына қосқан үлесі және оның еңбегі үшін
2017ҚұрметSukhi Bath FoundationLerche-дің ерекше қызметі мен күш-жігері үшін керемет жетістік марапаты
2016Ұсынылды Үздік әлем / әлемдік фьюжн альбомыOne World Music Awards (OWMA)Альбом үшін Бхаджандар [62][63]
2016ҚұрметҮлкен Индианаполис телегу қауымдастығыҮнді музыкасы мен мәдениетін насихаттағаны үшін
2014ҚұрметIndy Legends крикет клубыЛерченің Indy Legends крикет клубын қолдағаны үшін алғыс марапаттары
2014ҚұрметПенджаби мәдени және әл-ауқат қауымдастығы (PCWA), Нави МумбайАдамзатқа және бүкіл әлемдегі Пенджабтарға қызмет ету үшін
2013Көрнекті әншіӘлемдік Пенджаби ҚоғамыЖұмыс үшін Пенджаби музыка және мәдениет [6]
2013Ұсынылды Жылдың әлемдік музыкалық трегіDanish Music Awards WorldЛерченің «Sadke Punjab Ton» әні үшін [64]
2013Рух-Е-Пенджаб (Пенджабтың жаны)Халықаралық Пенджаби Мәдениет Қоғамы (Ред.) ШамчурасиПенджаби мәдениеті мен музыкасына берілгендігі үшін
2012Бейбітшілік елшісіДүниежүзілік Бейбітшілік Федерациясы және Дінаралық және Әлемдік Бейбітшілік Халықаралық ФедерациясыЛерчеге марапатты Пахал еріктілер ұйымының президенті К.Д. Бхандари және пенджаби суретшісі Балвиндер Вики.[65]
2012Мультикультурализмнің халықаралық елшісіPatel Brothers тобының Сиднейдегі ағайынды Пателдер.Лерчеге Хинди Гаурав газеті мен Sur Sangam радиостанциясы демеушілік еткен 2012 жылғы Үндістандық Австралиялық би жұлдыздары байқауының финалы кезінде өнер көрсеткеннен кейін ие болды.[66]
2012Ұсынылды Жылдың әлемдік музыкалық трегіDanish Music Awards WorldСтефан Грабовски жазған және жазған «Соние» трегі үшін,[67] Болливуд саяхатшылар оркестрінің бөлігі
2012Rotary Star сыйлығыRotary Club Jalandhar WestПенджаби музыкасы мен мәдениетіндегі жұмысы үшін
2010Әйелдерге арналған мәдени елшіЖаһандық әйелдер желісі және Амариндер Бхадва, Біріккен Үнді қауымдастығының президентіБүкіл әлем бойынша көпмәдени жұмыс үшін [15]
2010Үндістердің мақтанышыҮнді мәдени қоғамы ДанияҮнді мәдениетіне қосқан үлесі мен қызметі үшін [33]
2009Жылдың әлемдік музыкалық трегіDanish Music Awards WorldҮшін Пенджаби Cheshire Cat қатысатын «Maahiya» әні [18]
2007Sita Mata сыйлығыЖаңа Дармик Уцав Сабха (Джаландхар)Лерченің орындауында Хинди Рам Навами мерекесіне арналған Бхаджандар [6][68]
2007Әйелдер арасындағы ең жақсы дебютLimca Punjabi Music Awards 2007 & Punjabi Music Channel MH1Альбом үшін Даниядан келген Хеер [69]
2006ҚұрметПенджаби университеті, ПатиалаПанджаби тілі мен мәдениетін арнау және насихаттау үшін
2001Gold Record (сатылған 25000 CD)Dansk Melodi Гран-приі (Даниялық Eurovision)Анита Лерче мен Саймон Манктың орындауындағы «Mit Hjerte Det Banker» дуэт әнін қоса компакт-диск үшін.
2001Platinum Record (50 000 CD сатылды)Dansk Melodi Гран-приі (Даниялық Eurovision)Анита Лерче мен Саймон Манктың орындауындағы «Mit Hjerte Det Banker» дуэт әнін қоса компакт-диск үшін.

Дискография

ЖылТақырып
2018«Вайшнав Ян То» (жалғыз және ынтымақтастық бейне)
2017«Вем Кан Сегла» «Шабыттандыратын музыка - адам саудасына қарсы БҰҰ-ның суретшісі» (жинақ)
2016«Бхаджандар» (альбом)
2014«Sadke Punjab Ton» (альбом)
2014«Вем Кан Сегла» «Ballroom Stars 5» (жинақ)
2013«Merea Ranjha» (жалғыз)
2013«Самми» (жалғыз)
2013«Sadke Punjab Ton» (жалғыз)
2011«Махия Ве» және «Соние» «Болливуд саяхаты» (ынтымақтастық)
2010«Аао Джи» (ынтымақтастық)
2009«Маахия» Чешир мысығының қатысуымен (жалғыз)
2006«Даниядан келген Хеер» (альбом)
2005«Мен фортепианоны жақсы көремін» (альбом)
2005«Tid til Kærlighed» (жалғыз)
2001«Mit Hjerte Det Banker» (Жүрегім соғып тұр) (бойдақ)

Саундтректер

ЖылФильмӘн тақырыбыЕскертулер
2015Jackpot pe Jackpot«Мела»Режиссер - Дипак Очани. Анита Лерченің «Мела» вокалы, сөзі Сатвиндер Бханеваланың, музыкасы Джасси Ағайынды.
2010Субмарино«Хеер»Режиссер Томас Винтерберг. Анита Лерченің «Heer» вокалы, Уорис Шахтың сөзі, музыкасы дәстүрлі, Jassi Brothers шығарады.

Дауыстық актерлік өнер (Дат тіліне дубляждау)

Лерченің музыкалық театрдағы және жазба әлеміндегі тәжірибесінің үстіне ол Дисней, Пиксар және Барби кітаптар сериясында дауыстық актер болып жұмыс істеді. Ол фрилансер болып жұмыс істей жүріп, ән, би және актерлік шеберлік бойынша көптеген сабақтарды, соның ішінде дубляж бойынша қысқа сабақты оқыды. Көп ұзамай оны даниялық актер мен продюсер жұмысқа алды Ларс Тисгаар барби кітаптарының сериясын дат тіліне дубляждау. Кейінірек олар екеуі де «Той туралы әңгімелер» фильмдерінде, сонымен қатар «Ұшақтарда» пайда болды.[70][71]

ЖылТақырыпРөлі
2017Көліктер 3Тәтті шай (Тутте) және коммерциялық баяндауыш
2014Ойыншықтар туралы әңгіме (қысқа әңгімелер) - Ла Гавайи демалысыБарби
2013ҰшақтарИшани
2010Ойыншықтар тарихы 3Барби
2000102 ДалматияӘр түрлі дауыстар
1999Ойыншықтар тарихы 2Экскурсовод Барби
1998Барби және одан босату (Аудиокітап) [72]Барби
1997Barbie på sydhavsøen (Аудиокітап) [73]Барби
1997Сұлулық пен аң - Сиқырлы РождествоӘр түрлі дауыстар

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c «Панжаби музыкасына ғашықпын». Трибуна. 3 қазан 2005 ж. Алынған 25 шілде, 2012.
  2. ^ а б «Анита Лерчеден эксклюзивті сұхбат». Бангра. Алынған 21 қараша, 2011.
  3. ^ а б «Анита Лерче». Данияның музыкалық агенттігі. Архивтелген түпнұсқа 2018 жылғы 22 қыркүйекте. Алынған 21 қараша, 2011.
  4. ^ а б «Анита Лерче». Пенджаби радиосы Еуропа. 31 тамыз, 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 25 сәуірінде. Алынған 21 қараша, 2011.
  5. ^ а б «Даниялық панджаби әншісі Анита Лерче Индианаполисте өнер көрсетеді». YesPunjab.com. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 28 мамыр, 2014.
  6. ^ а б c г. e f «Анита Лерче». DESIblitz. 2013-07-18. Алынған 23 шілде, 2013.
  7. ^ а б c г. «Анита Лерчемен сұхбат - қиялды баурап алған әсерлі вокалист». Жоқ немесе бос | url = (Көмектесіңдер)
  8. ^ а б «Даниялық тағы да». Indian Express. Алынған 23 шілде, 2013.
  9. ^ «Dansk Melodi Grand Prix 2001 - 'Mit hjerte det banker', Anita Lerche & Simon Munk». YouTube. Алынған 19 желтоқсан, 2013.
  10. ^ «Анита Лерше» Жұлдыздың шашылған туын «айтады - Майк Тайсон vs Брайан Нильсен». YouTube. 2001 ж. Алынған 24 шілде, 2013.
  11. ^ «Teater i København (Бет 15)». кбхт. Алынған 10 қаңтар, 2014.
  12. ^ а б «DM i indsamling 2005 - Африка елдері». IMDb. Алынған 19 желтоқсан, 2013.
  13. ^ «Shilla Treks». [ShillaTreks.com]. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 10 желтоқсанда. Алынған 19 желтоқсан, 2013.
  14. ^ а б «Даниялық Пенджаби әншісі Анита Лерчемен өткен кеш». [sikhnet.com сикх торы]. Алынған 23 мамыр, 2014.
  15. ^ а б c г. «Анита Лерченің Джугни Дания Ди». Ашық жануар. Алынған 18 қазан, 2013.
  16. ^ а б «Даниялық әнші-панжаби музыкалық альбомы». Hindustan Times. Алынған 7 қаңтар, 2014.
  17. ^ «Анита Лерче (сұхбат)». [Le Spectra]. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 23 мамыр, 2014.
  18. ^ а б «Анита Лерче». Пенджабиш. Архивтелген түпнұсқа 2011-09-11. Алынған 21 қараша, 2011.
  19. ^ а б «Анита Лерче және Чешир мысықтары - Маахия (қазір)». Бангра. Алынған 19 желтоқсан, 2013.
  20. ^ «Паспорт». YouTube. Алынған 19 желтоқсан, 2013.
  21. ^ «Гори». YouTube. Алынған 19 желтоқсан, 2013.
  22. ^ «Анита Лерченің үнділік крикет әні - крикеттен әлем кубогы 2007». YouTube. Алынған 25 шілде, 2013.
  23. ^ «Maahiya feat. Cheshire Cat». [itunes.apple.com]. Алынған 19 желтоқсан, 2013.
  24. ^ «World Music Danmark – 2002-2012 жеңімпаздары». [worldmusic.dk]. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылдың 28 қаңтарында. Алынған 19 желтоқсан, 2013.
  25. ^ «Пенджабиден кейін дат әншісі Болливудтың көзіне түсті». ZeeNews Үндістан. 2010-10-24. Алынған 24 шілде, 2013.
  26. ^ «Аао Джи». YouTube. Алынған 19 желтоқсан, 2013.
  27. ^ «Гурчаран сауда орталығы». [dholblasters.org Dhol Blasters]. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 31 тамызда. Алынған 7 қаңтар, 2014.
  28. ^ «Болливуд тілінен». IMDb. Алынған 25 шілде, 2013.
  29. ^ а б «Болливудтағы армандарға жету». Hindustan Times. Алынған 7 қаңтар, 2014.
  30. ^ «Dansk sanger står bag punjabi-hit». Политикен. 2013-05-14. Алынған 10 қаңтар, 2014.
  31. ^ «Анита Лерче - Мобильді Роди». Мобильді Роади. Алынған 10 қаңтар, 2014.
  32. ^ а б «Даниялық әнші өзінің екінші пенджаби альбомын шығарды». [tribuneindia.com Tribune India]. Алынған 7 қаңтар, 2014.
  33. ^ а б «Анита Лерченің« Мера Ранжамен »жеке байланысы'". [apnahub.ca]. 10 қазан 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 15 қазанда. Алынған 19 желтоқсан, 2013.
  34. ^ «Анита Лерченің соңғы шығарылымы - романтикалық» Мера Ранжа'". 24. Алынған 7 қаңтар, 2014.
  35. ^ «Дат Хиер Анитаның« Мереа Ранжа »'". [ikonzmag.co.uk Ikonz Mag]. 2013-10-10. Алынған 7 қаңтар, 2014.
  36. ^ «Даниялық панджаби әншісі Анита Индианаполисте өнер көрсетеді». [SportsWire4u.blogspot.com]. 2013 жылғы 7 қараша. Алынған 19 желтоқсан, 2013.
  37. ^ «Даниялық Пенджаби әншісі Анита Лерче Индианаполистегі тыңдармандарын тәнті етті». Алынған 10 қаңтар, 2014.
  38. ^ «Анита Лерче Пенджабидің концерті 17 желтоқсанда Индианаполисте». [Sikhnet.com]. 2013 жылғы 5 желтоқсан. Алынған 19 желтоқсан, 2013.
  39. ^ «Даниялық панджаби әншісі Анита Лерченің таңқаларлық презентациясы». Punjab News Express. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 12 қаңтарда. Алынған 10 қаңтар, 2014.
  40. ^ «Christel House концерті, 2015». christelhouse.org. Алынған 2016-04-08.
  41. ^ «Анита Лерче - Dansker мен АҚШ үшін American Dream med indiske sange». Биен. Алынған 16 ақпан, 2015.
  42. ^ «Даниялық Пенджаби әншісі Анита Лерше Копенгагенді шайқайды». [Indian Express]. 2014-05-29. Алынған 4 маусым, 2014.
  43. ^ «Billboard жаңа дәуір диаграммасы, 2016 ж. Шілде». billboard.com. Алынған 2016-08-10.
  44. ^ «Billboard World Music Chart, 2016 ж. Шілде». billboard.com. Алынған 2016-09-20.
  45. ^ «Billboard жаңа дәуір диаграммасы, 2016 ж. Қазан». billboard.com. Алынған 2016-10-10.
  46. ^ «Billboard World Music Chart, қазан 2016 ж.». billboard.com. Алынған 2016-10-10.
  47. ^ «Даниялық панджаби әншісі Анита Лерче пенджаби стиліндегі үйлену тойына барады; Пенджабта түйін байлайды». yespunjab.com. Архивтелген түпнұсқа 2016-04-13. Алынған 2016-04-22.
  48. ^ anitalerche (2014-12-14), ANITA LERCHE - Панджаби үйлену тойы 2014 ж, алынды 2016-04-22
  49. ^ «Мәдени алшақтықты жою». [Ludhiana Tribune]. Алынған 4 маусым, 2014.
  50. ^ «Christel House концерті, 2015». christelhouse.org. Алынған 2016-04-16.
  51. ^ «Кішкентай көмек - біз туралы». [LittleBigHelp.com]. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 24 қыркүйегінде. Алынған 28 мамыр, 2014.
  52. ^ «En aften i en god sags tjeneste». [Nordic күту режимі]. 2010-10-22. Алынған 28 мамыр, 2014.
  53. ^ «Lisbeth blandt rigtige venner». 2016-10-12.
  54. ^ «Анита Лерче - Мереа Ранжа (Қазір)». [SimplyBhangra.com]. Алынған 28 мамыр, 2014.
  55. ^ «Дискография». RukusAvenue.
  56. ^ «UK Bhangra Awards 2019 - жеңімпаздар 2019». ukbhangraawards.com.
  57. ^ «Әр марапат мен үшін шабыттандырады, дейді даниялық Анита Лерче». punjabnewsexpress.com.
  58. ^ репортер. «UK Bhangra Awards 2017 - Анита Лерче Бирмингемдегі ең үздік халықаралық суретші сыйлығын жеңіп алды».[тұрақты өлі сілтеме ]
  59. ^ «Міне, UK Bhangra Awards 2017 жеңімпаздарының толық тізімі». ghaintpunjab.com.
  60. ^ «SMASH HIT UK BHANGRA AWARDS 2017 UNITES & DELIGHTS - Desixpress, Events, Latest, Music, National». 2017-12-06.
  61. ^ «Punjab News Express: Пенджабқа назар аударатын онлайн жаңалықтар порталы». punjabnewsexpress.com. Архивтелген түпнұсқа 2017-12-28. Алынған 2018-01-01.
  62. ^ «Punjab News Express: Пенджабқа назар аударатын онлайн жаңалықтар порталы». punjabnewsexpress.com. Архивтелген түпнұсқа 2017-12-28. Алынған 2018-01-01.
  63. ^ «Анита Лерченің Бхаджандары One World Music Awards 2016 сыйлығына ұсынылды».
  64. ^ «DMA World 2013». Әлемдік музыка Дания. Алынған 4 маусым, 2014.
  65. ^ «Актриса ретінде құрметтелген» Бейбітшілік елшісі"". NRI Press. Алынған 7 желтоқсан, 2012.
  66. ^ «Үнді австралиялық би жұлдызы құбылыс болды». Desi жаңалықтары. Архивтелген түпнұсқа 2014-02-01. Алынған 28 қаңтар 2014.
  67. ^ «Danish Music Awards 2013». [Global - World Music Venue]. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 15 қарашасында. Алынған 4 маусым, 2014.
  68. ^ «Анита Лерче Dhol United тобымен бірге». Халықаралық 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 26 ​​сәуірінде. Алынған 23 қараша, 2011.
  69. ^ «Банграның тербелетін қаласы 29 сәуір мен 8 мамыр». ВанкуверБақылаушы. 2010 жылғы 22 сәуір. Алынған 21 қараша, 2011.
  70. ^ «Ларс Тисгаар - Фильмография». [Дания киноинституты]. Алынған 4 маусым, 2014.
  71. ^ «Анита Лерче». danskefilmstemmer.dk.
  72. ^ Барби. 16 тамыз 1998 ж. OCLC  460263346.
  73. ^ Барби på sydhavsøen. 16 тамыз 1997 ж. OCLC  472716169.

Сыртқы сілтемелер