Анджей Барт - Andrzej Bart

Анджей Барт
Анджей Барт.jpg
Туған1951
Вроцлав, Польша
КәсіпРоманист, сценарист, кинорежиссер
ЖанрӘдеби фантастика

Анджей Барт (1951 жылы туған) Вроцлав, Польша) а Поляк жазушысы, сценарист және кинорежиссер.Оны поляк деп атайды Томас Пинчон[1] өйткені ол «адамдар оның кітаптары мен фильмдері туралы сөйлеседі, бірақ оны жалғыз қалдырады».

Романдар

Rien ne va plus

Анджей Барт өзінің жас жылдарын роман жазуға арнады Rien ne va plus[2] Шетелдіктердің көзімен көрген бұл поляктар мен поляктардың эпикалық оқиғасы ұзақ уақыт бойы саяси себептерге байланысты жарық көре алмады.[3] 1991 жылы жарық көрген ол бірден марапатталды Коцельский атындағы сыйлық. Кейіннен Польшада кітаптың үш басылымы жарық көрді.

Саяхат қатесі

Жылы Pociąg do podróży, (1999, Саяхат қатесі), жазушы еврей мен немістің екі жасөспіріміне еріп, оларды 1900 жылға дейін жастарды өлтіруге жіберген. Адольф Гитлер. Олардың эксцентрическая саяхаттары Еуропаның бүкіл дүниежүзілік екі соғысты бастар алдында оның кінәсіздігін тексеруге себеп болады.

Апокалипсистің бесінші шабандозы

Пол Скаррон кіші лақап атымен ол метафизикалық құпия роман жариялады Piąty jeydziec Apokalipsy (1999, Апокалипсистің бесінші шабандозы).

Дон Хуан қайта қаралды

Романда Дон Хуан раз Джесзе (2006, Дон Хуан қайта қаралды[4][5]) ескі Дон Хуан жас кезіндегі күнәлары үшін монастырьдағы өтеу. Мәжбүрлеп, ол соңғы приключение үшін жолға шығады. Ол азғыруы керек Кастилия патшайымы, Хуана, күйеуінің мәйітімен Испанияны аралап жүрген.

Flytrap фабрикасы

Барттың ең көп аударылған кітабы Fabryka Muchołapek (2008, Flytrap фабрикасы[6]) тізіміне енген Nike әдеби сыйлығы. Бұл қазіргі заманғы тарихтың ең даулы қайраткері туралы роман, Хайм Румковский, көшбасшысы Гетто.

Кері

Жылы Rewers (2009, Кері ) Барт өзінің кейіпкерлерінің бірін өмірге қайтарады Rien ne va plus өз-өзіне қол жұмсады. Кірген жас қыз Сталинизм Польша таңдаулы жағдайға тап болды, бұл жолы зұлымдыққа қарсы тұра алады және жеңеді.

Тыныссыз

Соңғы жиырма жылда АҚШ-та жұмыс істеген әйгілі поляк режиссері жол апатына ұшырады. Өмір мен өлім арасында уақытша тоқтап, ол өз еліне оралып, бәріне үлгеретін уақытымыз болатын нәрсені жасау үшін еліне оралады. Ол кешірім сұрап, алғыс білдіргісі келеді, бірақ кек алғысы келеді.[7]).

Фильмдер

Кері

2009 жылы, Кері ең беделдісі - басты сыйлық - «Алтын арыстандар» сыйлығымен марапатталды Польша кинофестивалі Гдыняда. Ол ұсынылды Академия марапаттары. Сол уақыттан бері Кері көптеген халықаралық кинофестивальдарда көптеген марапаттарға ие болды, соның ішінде Үздік жаңа режиссер 36-да Сиэтлдегі Халықаралық кинофестиваль және 32-дегі ең жақсы дебют ерекшелігі Мәскеу халықаралық кинофестивалі.

Деректі фильмдер, теледидарлық фильмдер және радиопьесалар

Барт бірнеше деректі фильмдер түсірді[8] оның ішінде Эва Р.,[8] пианиношының қызы туралы Артур Рубинштейн, Хиоб,[8] Марек Руднички туралы, график және суретші, Мариан Брэндис[8] туралы Мариан Брэндис, поляк жазушысы. Ол сонымен бірге сценарий авторы және продюсері Радегаст.[9] 2010 жылы теледидар фильмін жазды және режиссер болды, Вольтер бульвары,[10] 2011 жылғы Sopot фестивалінде марапатталды[11] Үздік режиссер және үздік сценарий. 2011 жылы ол радиопьеса жазды және режиссер болды Pan i sługa / Мастер және қызметші,[12] 20 қараша 2011 ж Polskie радиобағдарламасы I. 2012 жылы ол радиопьеса жазды және режиссер болды Бездеч / тыныссыз,[13] эфирде 6 мамыр 2012 ж Polskie радиобағдарламасы I. 2013 жылы өзі жазды және режиссер болды Бездеч теледидар театры ретінде; осы қойылым үшін ол 2013 жылы Sopot фестивалінде марапатталды Dwa Teatry[14] Үздік түпнұсқа немесе бейімделген сценарий.[15] Бездеч төрт марапаттарға ие болды, соның ішінде «Үздік актер», «Үздік фильм монтажы» және екі мақтау қағаздары.[16] Ол сондай-ақ «Алтын рыцарь» XXIV Халықаралық кинофорумында «Қола рыцарь» алды, Севастополь, 2015 үздік режиссер үшін диплом және үздік сценарий үшін DIploma[17]

2015 жылы ол радиопьеса жазды және режиссер болды Owacja na stojąco (Тұрақты овация) 3 радиостанциясының театр сахнасында көрсетілген,[18] және Miejsce Obok (Сонымен қатар) 2016 жылдың 28 ақпанында эфирге шықты Polskie радиобағдарламасы I[19] Анджей Барттың пьесаларының жинағы Штуки мен шцуцки (Ойындар мен ойындар) Narodowe Centrum Kultury жариялады, 2015 ж.[20]

2016 жылы Анджей Барт өзін оқыды Flytrap фабрикасы Варшавадағы еврейлер қоғамдастық орталығында.[21]

Библиография

Поляк тіліндегі көркем әдебиет

  • Człowiek, na szczekały psy, Wydawnictwo Лодзки, 1983 ж.
  • Rien ne va plus, Poprzeczna Oficyna, 1991 ж.
  • Rien ne va plus, Wydawnictwo Literackie, 2005.
  • Rien ne va plus, W.A.B. 2010 жыл.
  • Pociąg do podróży, Les Editions Noir Sur Blanc, 1999 ж.
  • Piąty jeydziec Apokalipsy, Les Editions Noir Sur Blanc, 1999 ж.
  • Дон Хуан раз Джесзе, Wydawnictwo Literackie, 2006.
  • Rewers, WAB, 2009 ж.
  • Fabryka muchołapek, WAB, 2008.
  • Бездеч, WAB, 2013.

Аудармалар

  • Rien ne va plus, Les Editions Noir Sur Blanc, 1993, Франция. Аударма Элизабет Дестри-Ван Уайлдер.
  • Rien ne va plus, Еуропа, 2005, Венгрия. Аударма Лайос Палфалфи.
  • Le goût du reoyage, Les Editions Noir Sur Blanc, 1999, Франция. Аударма Эрик Морин-Агилар.
  • Le cinquième cavalier de l'Apocalypse, Les Editions Noir Sur Blanc, 1999, Франция. Аударма Грайна Эрхард.
  • Don Juan, une fois encore, Les Editions Noir Sur Blanc, 2009, Франция. Аударма Роберт Буржуа.
  • Die Fliegenfängerfabrik, Schöffling & Co. 2011 Германия. Аударма Альбрехт Лемпп.
  • Фабрика мухобоек, Гешарим, 2010, Ресей. Аударма Ксения Старосиельска.
  • Товарна Мухоловк, Babilon Maribor 2010, словен. Аударма Жасмина Шулер Галос.
  • Továrna na mucholapky, Fra, Praha 2011, Чехия. Аударма Джири Цервенка.
  • Flytrap фабрикасы, Kinneret Zmora-Bitan, Израиль 2011. Аударма. Анат Зайдман.
  • Кноченпаласт, Schöffling & Co. 2014 Германия. Аударма Альбрехт Лемпп.

Жарияланған пьесалар

  • Штуки мен шцуцки, Narodowe Centrum Kultury, 2015.

Фильмография

  • Мариан Брэндис (деректі фильм, 1997, 19 ')[8]
  • Эва Р. (деректі фильм, 1998, 19 ')[8]
  • Мокка кафесі (деректі фильм, 1998, 19 ')[8]
  • Полак (деректі, Қамал, 1998, 19')[8]
  • Анджей Чехот (деректі фильм, 1998, 20 ')[8]
  • Хиоб (деректі фильм, 2000, 20 ')[8]
  • Анджей Браун (деректі фильм, 2000,19 ')[8]
  • Повинноч (деректі, Кезекшілік, 2001, 26')[22]
  • Маэстро (деректі фильм, 2001, 26 ')
  • Радегаст (жазушы, продюсер, деректі фильм, 2009, 50 ')[9]
  • Кері (жазушы, очерк, 2009, 96 ')
  • Вольтер бульвары (жазушы, режиссер, телефильм, 2011, 72 ')[10]
  • Бездеч (ерекшелігі, 2013, 75 мин) (жазушы, режиссер)[23]

Марапаттар

  • 1991 Коцельский атындағы сыйлық[24]
  • 2010 Алтын үйрек Марапаты Киножурнал 2009–2010 жылдарға арналған үздік сценарист Кері
  • 2010 Бүркіт сыйлығы, Ең жақсы сценарий Кері
  • Мәдениет және ұлттық мұра министрлігінің жыл сайынғы сыйлығы[25]
  • 2010 ж. Польша телеарнасы TeleSplendor үшін Вольтер бульвары[26]
  • 2011 Sopot фестивалі[11] үздік режиссер және ең жақсы сценарий Вольтер бульвары
  • 2012 жыл Самуил Линде Марапаттау.[27]
  • 2013 Sopot фестивалі Dwa Teatry үшін ең жақсы түпнұсқа және қабылданған сценарий Бездеч / тыныссыз[15]
  • Brasil de Cinema Internacional II фестивалі, тыныс алудағы басты рөлдегі актер: Богуслав Линда.[28]
  • XXIV Халықаралық «Алтын рыцарь» кинофорумы, Севастополь, 2015. «Қола рыцарь» арналған Тыныссыз, Үздік режиссер және үздік сценарий үшін диплом[17]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Поляк Томас Пинчон Мұрағатталды 2011 жылғы 5 қазанда Wayback Machine.
  2. ^ Rien ne va plus Мұрағатталды 2011 жылғы 5 қазанда Wayback Machine.
  3. ^ Rien ne va plus: алты жыл күту Мұрағатталды 2011 жылғы 5 қазанда Wayback Machine.
  4. ^ Дон Хуан қайта қаралды Мұрағатталды 2011 жылғы 5 қазанда Wayback Machine.
  5. ^ Артур Мадалиески, Ostatnia szarża Don Juana, поляк тілінде.
  6. ^ Flytrap фабрикасы Мұрағатталды 2011 жылғы 5 қазанда Wayback Machine.
  7. ^ Тыныссыз (Бездеч.
  8. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к Лодзь туралы: Нашар қала ма?. Анджей Барттың деректі фильмдері (поляк тілінде) Мұрағатталды 28 наурыз 2012 ж Wayback Machine.
  9. ^ а б Радегаст Мұрағатталды 2011 жылғы 5 қазанда Wayback Machine.
  10. ^ а б Вольтер бульвары, IMDB.
  11. ^ а б 2011 Sopot фестивалі (поляк тілінде).
  12. ^ «Pan i sługa / Мастер және қызметші (поляк тілінде)». Polskieradio.pl. 2011 жылғы 17 қараша. Алынған 31 желтоқсан 2011.
  13. ^ «Бездеч / тыныссыз (поляк тілінде)». Polskieradio.pl. 3 мамыр 2012. Алынған 13 мамыр 2012.
  14. ^ pl: Dwa Teatry.
  15. ^ а б Sopot фестивалі (поляк тілінде).
  16. ^ [1].
  17. ^ а б http://www.zolotoyvityaz.ru/, Золотой Витязь. «XXIV Международный Кинофорум» Золотой Витязь «- Международный Кинофорум» Золотой Витязь"". www.zolotoyvityaz.ru.
  18. ^ (поляк тілінде).
  19. ^ «Słuchowisko Andzzeja Barta w radiowej Jedynce». 25 ақпан 2015. Алынған 6 мамыр 2016.
  20. ^ Архивтелген көшірме, мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 14 сәуірде, алынды 8 мамыр 2016CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  21. ^ BIMA: ANDRZEJ BART, «FABRYKA MUCHOŁAPEK», алынды 6 мамыр 2016
  22. ^ Лодзь туралы: Нашар қала ма?. Анджей Барттың деректі фильмдері (поляк тілінде) Мұрағатталды 28 наурыз 2012 ж Wayback Machine.
  23. ^ http://www.filmpolski.pl/fp/index.php?film=1232295, алынды 6 мамыр 2016 Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  24. ^ Коцельский атындағы сыйлық 1991 ж. Коцельский атындағы әдеби сыйлық Мұрағатталды 28 наурыз 2012 ж Wayback Machine.
  25. ^ Мәдениет және ұлттық мұра министрлігінің жыл сайынғы сыйлығы (поляк тілінде).
  26. ^ 2010 ж. Польша телеарнасы TeleSplendor (поляк тілінде).
  27. ^ Самуэль Линде атындағы сыйлық (неміс тілінде).
  28. ^ «Бразилия» кинотеатрының II фестивалі (басты рөлдегі актер) Мұрағатталды 27 мамыр 2014 ж Wayback Machine.

Сыртқы сілтемелер