Андраш Геревич - András Gerevich

Андраш Геревич (1976 жылы 4 желтоқсанда дүниеге келген Будапешт ) ақын, сценарист және әдеби аудармашы.

Өмір

Геревич өсті Будапешт, Дублин және Вена. Ағылшын тілі мен әдебиеті мамандығын және эстетика мамандығын кіші түлегі ретінде бітірді Будапешттің Эотвос университеті (ELTE). Кейінірек ол а Фулбрайт студенті кезінде Дартмут колледжі АҚШ-та және сценарий бойынша үшінші дәрежесін алды Ұлттық кино және телевизия мектебі (NFTS) Ұлыбританияда. Ол қазір Будапештте тұрады, 2006 жылдан 2009 жылға дейін президент болды Джозеф Аттила Көр (JAK), Венгрияның жас жазушылар қауымдастығы. Ол сонымен бірге редактор Каллиграмма, ай сайынғы әдеби журнал. Оның үш өлең кітабы венгр тілінде жарық көрді және оның шығармаларының бірнешеуі ағылшын тіліне аударылды Джордж Сиртес т.б. Оның өлеңдері бірқатар тілдерде бірнеше антологияға іріктеліп, журналдар мен журналдарда жарияланған. Ол сонымен қатар қысқа анимациялық фильмдердің сценарий авторы. Ол ағылшын тілінде сөйлейтін бірқатар ақын-жазушыларды венгр тіліне аударды, соның ішінде Симус Хини және режиссер Дэвид Линч.

Поэзия

Өлеңдерді өте таза, пеллюцидті, метафора мен теңеу жоқ, таза сөйлеу сияқты жазу әлемдегі ең қиын нәрселердің бірі. Барлығы баяндау формасына және тонға байланысты, өйткені басқалары аз. Андраш Геревичтің өлеңдері осындай. Олар көбінесе махаббат, тілек және құмарлық туралы; сәл күнделікке, сәл хатқа, тәпсірге ұқсайды, әрқайсысының ортасында бірінші адам болатын дара тұлға. Бірақ оларда өзін-өзі қызықтыратын ештеңе жоқ. Бұл жағынан олар бір жағынан Катуллус пен екінші жағынан Кавафини еске түсіреді. Бұл оларға қажетті тәуелсіздік беретін эмоциялардың ауқымы мен дәлдігі: дауыс мүсінге айналады, қозғалмалы, әсем, әдемі болады. Өлеңдер өз кеңістігін жасайтын және оны әрдайым сол жерде тұрғандай табиғи ұстайтын бірден танылатын сезімдер сияқты, ағылшын тіліне жеңіл, жеңіл-желпі енеді.

— Джордж Сиртес

Жұмыс істейді

Библиография

• Бараток, Каллиграм Киадо, Братислава, 2009.
• Tiresias's Confess (өлеңдер ағылшын тіліндегі аудармасында,) Корвина Баспа үйі, Будапешт, 2008.
• Ферфиак, Каллиграм Киадо, Братислава, 2005.
• Átadom a pórázt, JAK-Баласси Киадо, Будапешт, 1997 ж.

Фильмография

• Сүйікті (D: Янн Деманж, NFTS Production, 2004)
• Heron People (D: Джемма Бурдитт, NFTS Production, 2004)
• Басқа тағам (D: Шей Хамиас, NFTS Production, 2005)
• Синхрондау (D: Катия Перес, NFTS Production, 2005)
• Өлшеусіз (D: Чираки Гергели, NFTS Production, 2006)
• Ұмытпа мені (D: Ким Нос, Шербет фильмдері, 2006)

Пьесалар

• Csillagfiú (Жұлдызды бала). D: Tengely Gábor, Будапешти Бабшинз, премьерасы: 2008 ж. ақпан

Басқа жұмыстар

Бұл бөлім бос. Сіз көмектесе аласыз оған қосу. (Желтоқсан 2009)

Сұхбат

«Мен жасырынбаймын». Архивтелген түпнұсқа 2007-05-20. Алынған 2010-01-13.

«Өзін-өзі цензура мен пантеизм. Адмад Надасди, Кристофер Нойте және Андраш Геревичпен сұхбат». Алынған 2009-10-13.^{[тұрақты өлі сілтеме ]}

Бұл бөлім кеңейтуді қажет етеді. Сіз көмектесе аласыз оған қосу. (Желтоқсан 2009)

Венгрия ақыны туралы бұл мақала а бұта. Сіз Уикипедияға көмектесе аласыз оны кеңейту.