Ана Мария Матуте - Ana María Matute

Ана Мария Матуте
Ана Мария Матуте.jpg
Туған(1925-07-26)26 шілде 1925
Барселона, Испания
Өлді25 маусым 2014 ж(2014-06-25) (88 жаста)
Барселона
Демалыс орныМонтюйк зираты
КәсіпЖазушы
ҰйымдастыруМүшесі Нағыз Academia Española
МарапаттарСервантес сыйлығы

Ана Мария Матуте Аусехо (1925 ж. 26 шілде - 2014 ж. 25 маусым) - халықаралық дәрежеде танымал болған испан жазушысы және мүшесі Нағыз Academia Española.[1][2] 1959 жылы ол алды Премио Надаль үшін Primera memoria. Үшінші әйел Сервантес сыйлығы өзінің әдеби шығармашылығы үшін ол роман жазушыларының бірі саналады посгуерра, келесіден кейінгі кезең Испаниядағы Азамат соғысы.[3]

Өмірбаян

Матут 1925 жылы 26 шілдеде дүниеге келген.[4] Төрт жасында ол созылмалы бүйрек инфекциясынан қайтыс болып, оны атасы мен әжесінің үйіне алып кетті Мансилья-де-ла-Сьерра, қалпына келтіру кезеңінде таудағы шағын қала. Матуте оған сол жерде болған кезде кездескен ауылдастарының әсер еткенін айтады. Бұл әсерді оның 1961 жинағы жарық көрген шығармалардан көруге болады Артемила тарихы (Артамила оқиғалары), бұлардың барлығы Матюте сауығу кезінде кездескен адамдармен байланысты. Сол қаланы еске түсіретін параметрлер оның басқа жұмыстарының параметрлері ретінде де жиі қолданылады.[5]

Матюте он жаста еді Испаниядағы Азамат соғысы 1936 жылы басталды, және бұл ішкі жанжал Матуттің жазылуына үлкен әсер етті деп айтылады. Ол «екі фракция арасындағы шайқастарды ғана емес, сонымен қатар екі жақтың ішкі агрессиясын» да қарастырды.[6]

Келесі Ұлтшыл 1939 жылы жеңіс, Франциско Франко а әскери диктатура 1975 жылы қайтыс болғанға дейін отыз алты жыл өмір сүрді. Матюте жазушы ретінде жетіле бастағаннан бері посгуерра диктатура кезіндегі оның шығармаларындағы ең жиі қайталанатын тақырыптар зорлық-зомбылық, иеліктен шығару, қайғы-қасірет және әсіресе жоғалту кінәсіздік.[5][6] Франко кезінде оның жұмысы қатты цензураға ұшырады және ол журналист ретінде жұмыс істеуден қара тізімге алынды.[7] Ең болмағанда бір рет жазғанына байланысты оған айыппұл салынды.[4]

Ол өзінің алғашқы әңгімесін жариялады, Бала келесі есік, ол небәрі 17 жаста.[4] Матюте балалар мен жасөспірімдердің өміріне, олардың сатқындық пен оқшаулану сезімдеріне және олардың жүру салтына жанашырлықпен қарауымен танымал болды. Ол көбінесе миф, ертегі, табиғаттан тыс және қиял сияқты элементтерді өз шығармаларына араластырды.[8] Ол эмоционалды азаптың пайдасы, адамның үнемі өзгеруі және кінәсіздік ешқашан қалай жойылмайды деген сияқты тақырыптарды ашық айтты.[9]

Матуте университет профессоры болған. Ол халықаралық мектепте оқыды Хилверсум, Нидерланды, әр түрлі елдерге дәріскер немесе қонақ нұсқаушы ретінде барды. Оның АҚШ-тағы академиялық жұмысы 1966 жылдан бастап сөйлеген кезінен бастап, төрт онжылдыққа созылды Цинциннати колледжінің біздің ханымы.[10]

Ол Татем өнер орталығында дәріс оқыды Гуд колледжі Мэрилендте 28 сәуір 1969 ж.[10] 1978 жылы ол профессор ретінде шақырылды Вирджиния университеті.[11] Ол сөз сөйлеуге шақырылды Бригам Янг университеті Юта штатында[12] 1990 жылы 12 наурызда ол дәріс оқыды Аударма қолөнерімен жұмыс жасау Испанша.[13] Ол сондай-ақ Оклахома, Индиана және Вирджиния университеттерінің қонақ дәрістері болды.[дәйексөз қажет ]

Ол құрметті мүше болды Американың испандық қоғамы[14] және мүшесі Американдық испан және португал тілдері мұғалімдерінің қауымдастығы.

Ол жеңді Премио Надаль 1958 жылы трилогияның алғашқы романы үшін, Лос-Меркадерес.[4] Оның басқа әдеби сыйлықтарына мыналар кірді Планета сыйлығы және Джилон кафесі Сыйлық.[15]

Өлім

2014 жылы 25 маусымда Матуте 88 жасында жүрек талмасынан қайтыс болды,[16][17] жылы жерленген Монтюйк зираты, Барселона.

Сыртқы ресурстар

The Испан дивизиясы орналасқан Конгресс кітапханасы Вашингтонда, Анна Мария Матутенің өзінің прозалық шығармасынан оқығанының арнайы жазбасы бар Algunos muchachos. 2000 жылы 5 мамырда жазылған бұл испандық автор осы шығарманы испан тілінде оқып, Конгресс кітапханасында жазып алған. Матютаның өзі жазба испан әдебиетінің архивінде орналасқан, оны Интернетте орналастыруға болады. Мазмұны бастап Algunos muchachos: «Пролог» (2:54); «El rey de los zennos - I» (мин. 4:13); II (мин 14:21); III (мин. 28:31).[18]

Библиография

Матюттің библиографиясына мыналар кіреді:[19][20][21][22][23]

Романдар

  • (1948) Лос-Абель (Премио Надальдың финалисті)
  • (1949) Люсернагас (цензуралармен бұғатталған, қайта жарияланған En esta tierra 1955 ж.) (жартылай финалист Премио Надаль)
  • (1953) Fiesta al noroeste (деп аударылды Солтүстік-батыстағы мереке) (Premio Café Gijón)
  • (1954) Pequeño театры (Premio Planeta)
  • (1955) En esta tierra (қайта жарияланды Люсернагас 1993 жылы, деп аударылды От шыбыны)
  • (1958) Los hijos muertos (Premio de la Crítica, Premio Nacional de Literatura)
  • Ретінде жинақталған жартылайавтобиографиялық трилогия Los mercaderes (1977):
    • (1960) Primera memoria (деп аударылды Күн мектебі және ‘арал’) (Премио Надаль)
    • (1964) Los soldados lloran de noche (деп аударылды Сарбаздар түнде жылайды) (Фастенрат сыйлығы )
    • (1969) La trampa (деп аударылды Қақпан)
  • (1964) Algunos muchachos
  • Ортағасырлық трилогия:
    • (1971) La torre vigía
    • (1996) Olvidado Rey Gudú (Premio de RNE Ojo Crítico Especial)
    • (2000) Аранманот
  • (2001) En el tren (үлес қосушы)
  • (2008) Paraíso habitado
  • (2014) Demonios familiares (өлгеннен кейін)

Әңгімелер жинақтары

  • (1953) La pequeña vida (кейінірек қайта жарияланды El tiempo)
  • (1957) El tiempo
  • (1956) Los niños tontos
  • (1961) El arrepentido y otras narraciones
  • (1961) Артемила тарихы
  • (1961) Tres y un sueño
  • (1961) Libro de juegos para los niños de los otros
  • (1963) Эль-Рио (апталық журналдың бағандары Дестино)
  • (1989) Гелиотроп қабырғасы және басқа әңгімелер (аударған Майкл Скотт Дойл)
  • (1990) La Virgen de Antioquía y otros Relasos
  • (1991) El árbol de oro
  • (1993) De ninguna parte (Premio del Concurso Antonio Machado de Narraciones Breves)
  • (1997) Casa de juegos тыйым (Педро Мануэль Виллора таңдаған және енгізген)
  • (1998) Los de la tienda; Эль-маэстро; La brutalidad del mundo
  • (2000) Todos mis cuentos
  • (2002) Cuentos de infancia (бала кезінде жазылған әңгімелер жинағы)
  • (2011) Лас Артамилас
  • (2014) Demonios familiares
  • (2010) La puerta de la luna: толық жинақтар

Балаларға арналған романдар мен әңгімелер

  • (1956) El país de la pizarra
  • (1960) Паулина, el mundo y las estrellas (Ministerio de Cultura libro de interés juvenil)
  • (1961) El saltamontes verde
  • (1961) El caballito loco
  • (1965) El Polizón Del Ulises (Premio Nacional de Literatura Infantil Lazarillo)
  • (1972) El aprendiz
  • (1972) Карнавалито
  • (1983) Sólo un pie descalzo (Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil)
  • (1994) La oveja negra
  • (1995) El verdadero финалы де ла Белла Дурмиенте (Premio Ciudad de Barcelona)
  • (2003) Толин

Эсселер

  • (1961) A la mitad del camino (газеттен бағандар Solidaridad Nacional және апталық журнал Дестино )
  • (2004) Suiza y la migración

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Фиона Ортиз (25.06.2014). «Роман жазушысы Ана Мария Матуте 88 жасында қайтыс болды». Washington Post. Reuters. Алынған 26 маусым 2014.
  2. ^ «Ана Мария Матуте, испандық новелла, 88 жасында қайтыс болды». BBC. 25 маусым 2014 ж. Алынған 26 маусым 2014.
  3. ^ «Estoy cansada de repetirlo: tengo 85 años, nací en en 1925 y no en en 1926 como se emperran en decir», Эль-Паис, 16 қараша 2010 ж.
  4. ^ а б в г. Уильям Ярдли (2014 жылғы 27 шілде). «Ана Мария Матуте, романшы, 88 жасында қайтыс болды». The New York Times. Алынған 4 шілде 2014.
  5. ^ а б Виргилло, Кармело; Л.Тереза ​​Вальдивиесо; Эдуард Х.Фридман (2004). Aproximaciones al estudio de la literatura hispanica. McGraw Hill. ISBN  0-07-255846-6.
  6. ^ а б Баллестерос, Хосе; Марк Харпринг; Фрэнсиска Паредез Мендессон Хейнль (2005). Voces de España: AntologÃa Literaria. ISBN  0-7593-9666-3.
  7. ^ «Ана Мария Матуте: Несие, тәуелсіз». 27 маусым 2014.
  8. ^ «Ана Мария Матуте (испандық автор)». Britannica.com. 26 шілде 1925. Алынған 27 маусым 2014.
  9. ^ «РАЭ мүшелері». Нағыз академия Espanola. Архивтелген түпнұсқа 3 қараша 2013 ж. Алынған 16 сәуір 2013.
  10. ^ а б «Қысқаша жаңалықтар». Таңертеңгі хабаршы. Хагерстаун, Мэриленд. 21 сәуір 1969. б. 15 - арқылы https://www.newspapers.com/newspage/23205080/.
  11. ^ «Профессор-профессорлар (1979 ж. Бастап)». spanitalport.as.dev.artsci.virginia.edu. Вирджиния университеті. 20 тамыз 2015. Алынған 11 ақпан 2017.
  12. ^ «СЫЙЛЫҚТЫ ИСПАНДЫҚ ЖАҢАЛЫҚШЫ БЯРДА СҮЙЛЕСЕДІ». DeseretNews.com. 9 наурыз 1990 ж. Алынған 11 ақпан 2017.
  13. ^ Майкл Скотт Дойл (1993). «Matute's аудармасы Альгунос Мучахос: Қолданбалы сыни оқу және адалдық формалары Гелиотроп қабырғасы және басқа әңгімелер".Аудармаға шолу. Шулте, Райнер және Деннис Кратц (ред.); ISSN 0737-4836. б. 30.
  14. ^ «Ана Мария Матуте өзінің өмірі мен 'Көркем әдебиет әлемдерін' талқылайды'". Uab.cat. 19 қазан 2011 ж. Алынған 27 маусым 2014.
  15. ^ Барселона, Universitat Autonoma de. «Ана Мария Матуте өзінің өмірі мен 'Көркем әдебиет әлемдерін' талқылайды'". www.uab.cat. Алынған 11 ақпан 2017.
  16. ^ Серги Дориа (25.06.2014). «Muere la escritora Ana María Matute». ABC.
  17. ^ Ана Мария Матуте: Франконың кезінде азап шеккен және Азамат соғысындағы испандық өмірді лирикалық бейнелегені үшін танымал автор, тәуелсіз.co.uk; 15 маусым 2017 қол жеткізді.
  18. ^ «Испания жазушысы Ана Мария Матут Алгунос мучахосынан оқыған». Конгресс кітапханасы, Вашингтон, Колумбия округу, 20540, АҚШ. Алынған 16 наурыз 2019.
  19. ^ «Ана Мариа Матутедегі хронология - Библиотека және IC құжаттамасы бөлімі». Cervantes.es. Тамыз 2016. Алынған 1 маусым 2018.
  20. ^ «Premios de Ana María Matute - Departamento de Bibliotecas y Documentación del IC». Cervantes.es. Тамыз 2016. Алынған 1 маусым 2018.
  21. ^ Антонио Аюсо Перес (29 маусым 2015). «Лас колаборационы и пренса de Ана Мария Матуте (2). La columna» A la mitad del camino «en Destino». Cervantes.es. Алынған 1 маусым 2018.
  22. ^ «Cuentos infantiles de Ana María Matute». estandarte.com. 25 қазан 2014 ж. Алынған 1 маусым 2018.
  23. ^ «Ана Мария Матуте». escritoras.com. 25 маусым 2014. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылдың 16 қаңтарында. Алынған 1 маусым 2018.

Сыртқы сілтемелер