Амадо Алонсо - Amado Alonso

Амадо Алонсо

Амадо Алонсо (13 қыркүйек 1896, Лерин Наварра, Испания - 1952 жылы 26 мамыр, Арлингтон, Массачусетс ) испан филологы, лингвист және әдебиет сыншысы болды, ол Аргентинаның азаматтығына айналды және негізін қалаушылардың бірі болды стилистика.

Ол Мадридтегі тарихи зерттеулер орталығында Рамон Менендез Пидалдың оқушысы болған, ол фонетикалық және географиялық лингвистика бойынша жұмыс істеген.[1][2] 1927-1946 жылдар аралығында ол Буэнос-Айресте тұрып, филология институтын басқарды. Содан кейін Гарвард университетіне барып, Америкада қайтыс болғанға дейін өмір сүрді.

Жұмыс

Алонсо фонетика, диалектология және лексика сияқты әр түрлі лингвистикалық тақырыптарды зерттеді.[1] Ол Латын Америкасының академиялық әлеміне тікелей үлес қоса отырып, өз ана тілін үйренуге деген қызығушылығын көрсетті. Менендез Пидалдың филологиялық бағытынан ауытқымай, Алонсо айқын лингвистикалық зерттеу жобасын қабылдады.[3] Хиспаноамерикандық авторлардың, әсіресе Белло мен Куэрвоның еңбектері оның зерттеулері мен зерттеулеріне әсер етті. Оның американдық испан тіліне қатысты салыстырмалы зерттеулері тілді лингвистикалық тұрғыдан бағалауға ықпал етті.

Оның алғашқы жарияланған жұмысы тіл тарихы саласында болды, онда Augustu> agosto және auguriu> agüero (1922) сияқты қазіргі испан сөздерінің туындылары көрсетілген.[4] Содан бастап 1927 жылға дейін ол тағы сегіз мақала жазды, олардың көпшілігі Revista de Filología Española. Алонсо өзінің кейбір маңызды еңбектерін 1928-1938 жылдар аралығында Буэнос-Айресте тұрғанда жариялады. Оның газет-журналдардағы көптеген мақалалары жинақталып, лингвистикалық студияда жарияланды, бірақ оның «Ортағасырлықтан қазіргі испандық айтылымға дейін» атты екі томдық еңбегі Рафаэль Лапеса қайтыс болғаннан кейін 1955 ж.

Алонсо структуралистік әдіснаманы және өз заманының негізгі философиялық ағымдарын насихаттады.[4][5] 1945 жылы ол Фердинанд де Соссюрдің «Жалпы тіл білімі курсын» аударды, ол Чарльз Балли мен Карл Восслердің шығармашылығымен маңызды алғышарт жасады.

Гарвардта ол Мексиканың Colegio баспасынан шыққан Nueva Revista de Filología Española-ны құрды, ол 1939-1946 жылдар аралығында Буэнос-Айресте өзі басқарған және басқарған Revista de Filología Española Ревистасын қалпына келтірді.[5]

Жарияланымдар

  • Estructura de las sonatas de Valle Inclán (1928) - (Valle Inclán Sonnets құрылымы)
  • El problema de la lengua en America (1935) - (Америкадағы тіл мәселесі)
  • Кастеллано, эспаньол, идиома ұлттық. Historia espiritual de tres nombres (1938) - (кастиллиан, испан, ұлттық тіл. Үш есімнің рухани тарихы)
  • Gramática Castellana (Primer curso, 1938; Segundo curso, 1939) En Colaboración con Pedro Henríquez Ureña. - (Испан грамматикасы - Бірінші курс, 1938; Екінші курс, 1939 - Педро Хенрикес Уреньямен бірлесіп)
  • Пабло Неруда поэзиясы (1940) - (Пабло Неруданың поэзиясы мен стилі)
  • Ensayo sobre la novela histórica: El modernismo (1942) - (Эссе туралы тарихи роман: Модернизм)
  • Traducción y prólogo del Curso de Lingüística генерал де Ф. де Соссюр (1945) - (Ф. де Соссюрдің жалпы тіл білімі курсының аудармасы және кіріспесі)
  • Estudios lingüísticos. Temas españoles (1951) - (Лингвистикалық зерттеулер. Испандық мәселелер)
  • Estudios lingüísticos. Temas hispanoamericanos (1953) - (Лингвистикалық зерттеулер. Латын-Американдық мәселелер)
  • Materia y forma en poesía (1955) - (Поэзиядағы мәселе мен форма)
  • De la pronunciación ортағасырлық a la moderna en español (1955) - (ортағасырлықтан қазіргі испандыққа дейін)[6]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Марин, Хуан Мартинес (2001). «El Español de América en la obra de Amado Alonso» (PDF). Estudios de Lingüística (15): 177–186. дои:10.14198 / ELUA2001.15.07. ISSN  0212-7636.
  2. ^ Алонсо, Амадо; Лида, Рамундо. «Geografía Fonética». Испандық шолу. Буэнос-Айрес. VII (4).
  3. ^ Предмор, Ричард Л. (сәуір 1946). «Испан дауысты фонемалары туралы жазбалар». Испандық шолу. Пенсильвания университетінің баспасы. 14 (2): 169–172. дои:10.2307/470052. JSTOR  470052.
  4. ^ а б Алонсо, Амадо (сәуір 1945). «Una ley fonológica del español: Variabilidad de las consonantes en la tensión y distensión de la sílaba». Испандық шолу. 13 (2).
  5. ^ а б Гитарте, Гильермо (1995–1996). «La amistad entre Amado Alonso y Román Якобсон». Тұздық. Бостон колледжі, АҚШ (18-19): 111–135.
  6. ^ Алонсо, Амадо (1967). De la pronunciación ортағасырлық la moderna en español. Мадрид: Гредос. ISBN  978-8424900151.