Spiegelgrund клиникасы - Am Spiegelgrund clinic

Wien-Zentralfriedhof жанындағы Шпигельгрунд клиникасындағы эвтаназия құрбандарының мазары. Жоғарғы тас блокта (неміс тілінде) «ЕШҚАШАН ҰМЫТЫЛМАЙДЫ», ал төменгі тас блокта (неміс тілінде) «1940 жылдан 1945 ЖЫЛҒА дейін« ЕШҚАНДАЙ ӨМІРСІЗ ӨМІР »ретінде Н.С.Евтанияға құрбан болған балалар мен жасөспірімдердің естелігінде» деп жазылған. БҰРЫНШЫ БАЛАЛАР АУРУХАНАСЫ «AM SPIEGELGRUND». 2002 ЖЫЛЫ ВЕНА ҚАЛАСЫНА АРНАЛҒАН ».

Шпигельгрундпын жылы балалар емханасы болды Вена кезінде Екінші дүниежүзілік соғыс, онда 789 науқас өлтірілген нацистік Германиядағы балалар эвтаназиясы. 1940-1945 жылдар аралығында клиника психиатриялық аурухананың құрамында жұмыс істеді Мен Штейнхофпын кейінірек Отто Вагнер клиникасы [де ] орналасқан Baumgartner медициналық орталығының ішінде Қақтау, Венаның 14-ші ауданы.

Am Spiegelgrund Реформалар мектебі және балалар палатасы болып бөлінді, мұнда науқас және мүгедек жасөспірімдер медициналық эксперименттерді қаламай, тамақтану және психологиялық зорлық-зомбылық құрбандары болды. Кейбіреулері летальді инъекциядан және газбен уланып өлді; басқалары ауру, аштық, элементтердің әсер етуі және олардың жағдайларына байланысты «апаттар». 800-ге дейін зардап шеккендердің миы банктерде сақталып, ондаған жылдар бойы ауруханада жатты.[1]

Клиника басылымдарға байланысты заманауи танымал болды Ганс Аспергер және оның балалар бөліміндегі пациенттерді таңдау процесімен байланысы.[2][3][4]

Фон

17 павильонға кіру

1938 жылдың көктемінен бастап әлеуметтік мінез-құлқы, мүгедектері және / немесе ата-анасы нацистік идеологияға сәйкес келмейтін балалар мен жасөспірімдерді құжаттауға, бақылауға, бағалауға және іріктеуге арналған кең ауқымды желілер құрылды. Бұл адамдардың жазбалары көбінесе сәби кезінен басталады. Рейхтің бойындағы дәрігерлер мен акушерлер денсаулық сақтау органдарына жаңа туған нәрестелер мен балалардағы психикалық және физикалық ауытқулар туралы хабарлады. 1941 жылы Венада жаңа туған нәрестелердің 72 пайызы өмірінің бірінші жылында қаланың 100-ден астам перзентханасында құжатталған. Жазбаларға генетикалық ақпарат енгізілген. Шынында да, денсаулық сақтау мекемесімен байланысқа түскен кез-келген адам жүйелі түрде «тұқым қуалайтын мәліметтер базасына» жазылды. Барлығы 700 мыңнан астам Вена азаматы осы мәліметтер базасына енгізілген. Генетикалық ақпарат мектеп бағалауларымен, қажет болған жағдайда жұмыс берушілер туралы мәліметтермен және соттылықпен толықтырылды.[5]

Венаның денсаулық сақтау жүйесіндегі көптеген адамдар оны ұстанды Нацистік эвгеника және барлық жастағы науқастар мамандандырылған мекемелерге жіберілді, онда көптеген науқастар қатыгездікпен өлтірілді.[3] Науқастардың арасында есептелгендер де болды Өмірге лайықсыз өмір. Бүкіл Германия мен Австрияда эвтаназия орталықтары құрылды, соның ішінде Хадамар эвтаназия орталығы және Хартхайм эвтаназиясы орталығы, психикалық немесе физикалық мүгедектерден зардап шегетін адамдарға арналған. Балаларды аяған жоқ. Көптеген балалар балалар ауруханаларына «мейірімділікпен» жіберілді, ал олардың ішіндегі ең көрнектілері - Венадағы Шпигельгрундтағы Киндерспитал (балалар клиникасы).

Aktion T4 және балалар бөлімі

Am Steinhof мекемесінде балалар палатасын құру іске асырылғанға дейін мүмкін болмады Aktion T4 1900 жылдың шілдесінде шамамен 3200 пациентті немесе сол кездегі науқастардың үштен екі бөлігін көшіруге шақырды. Кейіннен бұйрық көптеген «павильондарды» немесе ғимараттарды негізде босатты. Пациенттерді кейде Нидернхарт bei Linz мекемелеріне қысқа ауыстырғаннан кейін (де ) немесе Ybbs an der Donau, дейін Хартхайм эвтаназиясы орталығы, жақын Линц. Ам Штейнхоф басқа мекемелердің пациенттері үшін де тасымалдау пункті болған сияқты.[6] Хартхаймдағы науқастардың газдануы 1940 жылы мамырда басталды; 1940 жылдың жазының соңында Ам Штейнхофтан 3200 пациент жүйелі түрде орталыққа әкелінді.[7]

Столперштейн клиникада қайтыс болған Альфред Водль үшін

Науқастарды таңдау процедурасын да, іс-шараны жүзеге асыруды да Берлин Комиссиясы жүзеге асырды Вернер Хейде. Мекемелердің өздеріне қорғаныс үшін «ауқымды трансферттер қажет» деген ақпарат берілді Рейх ".

Трансферттер басталғаннан бірнеше апта өткен соң, 24 шілдеде Am Spiegelgrund балалар клиникасы есігін 9 ғимаратта 640 науқасқа арналған бөлмемен ашты.[8] Орталық балалар үйінің емдік білім беру немесе арнайы қажеттіліктер бөлімі Шпигельгрундқа көшірілді, бөлімнің мектеп оқушыларын бақылау орталығы деп аталатын бөлімімен бірге. Онда балалар өздерінің білімге қабілеттіліктерін анықтау үшін бағаланды.

Білім беру пациенттерді таңдау процесінің бір бөлігі болды. Балалардың кейбіреулері дені сау, дені сау келген, бірақ құқық бұзушылықтың, тәрбиенің нашарлығынан немесе ата-анасының қолайсыздығынан орталыққа жеткізілген. Егер олар үйден қашып кетсе немесе ұсақ қылмыстарға барса, олар құқық бұзушы болып саналды; егер олар некесіз туылса немесе кедей үйлерден шыққан болса, олар төмен деп саналды; егер олардың ата-аналары маскүнем немесе қылмыскер болса, олар «ақаулы» деп саналды.[9] Бұл білімді балалар эксперименттер мен қамқоршылардың жазалауынан босатылған жоқ, өйткені олар көбінесе қоғамға ауыртпалық ретінде қарастырылды. Осылайша, «балалар эвтаназиясы бағдарламасы эвгениканың критерийлері ретінде әлеуметтік мәселелерді ескере отырып, әлеуметтік тиістілікті медициналық тұрғыдан емдеу үшін келді».[3]

Ресми түрде сәбилер орталығы ретінде белгілі 15 ғимарат балалар палатасы болып тағайындалды, бұл Рейхтегі осындай екінші корпус Бранденбург-ан-Гавел. Палата кез-келген болжамды генетикалық немесе жұқпалы аурулар туралы Венадағы денсаулық сақтаудың орталық кеңсесіне хабарлап, «емдеу» қажет екенін анықтайды.[10]

Пациенттердің жазбалары кәсіпқойлар пациенттің эвтанизациялануын, өмір сүруіне рұқсат етілуін немесе түпкілікті шешім қабылданғанға дейін бақылануын анықтау үшін мамандармен бағаланды. Бағалау жазбаларының сақталған бір мысалы, институтта орналасқан «Клара Б.» ересек науқасқа тиесілі Штейнхоф 1940 жылдың жазында шығарылған 3200 науқастың қатарында болған. Қызыл қаламмен ерекшеленген еврей терминдері (Неміс: Джудин) және оның диагнозы шизофрения. Пішінінің төменгі сол жағындағы қызыл «+» белгілер оны эвтаназия үшін белгілейді. Ол Вена мекемесінен ауыстырылды Хартхайм Мұнда ол 1940 жылы 8 тамызда 31 жасында газдалды.[11] Ол және басқа институтталған еврейлер қолайсыз жағдайларға тап болды. 1933 жылы еврейлер қауымдастығы Австрия халқының 2,8% -ын құраған кезде шамамен 3200 пациенттің шамамен 400-і немесе 12,5% -ы еврейлер болды.[12]

Артында қалғандарға немесе кейінірек Ам Штайнхофқа әкелінгендерге қауіптілік жойылғандардан кем болмады. 1936-1945 жылдар аралығында Ам Штейнхофтағы пациенттер арасындағы өлім деңгейі жыл сайын сәйкесінше 6,54% -дан 42,76% -ға дейін өсті. Өлім деңгейі жоғарылаған сайын науқастардың саны азайды. 1936 жылы қайтыс болғандар туралы 516 хабарлама болды; 1945 жылы шамамен 2300 болды.[13]

Режимнің T4 әрекетін құпия ұстауға тырысқанына қарамастан, қоғам белгілі бір деңгейде институционалды пациенттер арасында өлім-жітімнің жоғарылауы туралы хабардар болды. 1940 жылы шілдеде мейірбике және мүгедек баланың анасы Анна Вёдл институтталған балаларды эвакуациялауға және өлтіруге қарсы наразылық қозғалысын басқарды. Отбасы мүшелері мен қолдаушылары Берлиндегі жоғары лауазымды адамдарға көптеген хаттар жіберді. Олар сондай-ақ мекемелердің сыртында наразылық білдірді, бірақ полиция мен СС көп ұзамай демонстрацияны тоқтатты.[7] Австрия Коммунистік партиясы, католиктік және протестанттық шіркеулер және басқалары бұл өлтірулерді ресми түрде айыптады және 1941 жылы 24 тамызда Гитлерге Т4 әрекетін жою туралы қысым жасалды. Алайда жою, кісі өлтіруді тоқтата алмады. Балалардың эвтаназияға арналған басқа бағдарламалары, әсіресе 14f13 әрекет, тез және тыныш өз орнын алды. Анна Вёдлдің наразылықтары бекер болды; оның баласы, Альфред Вёдл [де ], Хартхаймға ауысудан құтылды, 1941 жылы 22 ақпанда Ам Шпигельгрундтағы балалар бөлімінде «пневмониядан» қайтыс болды. Оның миы зерттеу үшін сақталып, ауруханада 2001 жылға дейін сақталды, содан кейін оның сүйектері қойылды.[14]

Жетекші құрам

  • 1940 жылдың 24 шілдесінен 1942 жылдың қаңтарына дейін мекеме бастығы болды Эрвин Джекелиус [де ], ол 1940 жылдың қазанында ешқашан күшіне енбеген «эвтаназия» заңдары туралы конференцияның 30 қатысушысының бірі болды. T4 бағдарламасы оны институционалды науқастардың тағдырын шешу үшін сарапшы ретінде де пайдаланды.[15] 1941 жылдың қыркүйегінде Корольдік әуе күштері оның Шпигельгрундтағы көптеген кісі өлтірулеріне қатысы туралы жазылған буклеттер тастады.[16] Ол 1945 жылы тұтқындалып, 1948 жылы Мәскеуде 25 жылдық ауыр жұмысқа сотталды. Ол 1952 жылы мамырда кеңестік еңбек лагерінде қайтыс болды.
  • Джекелиустың орнын басып, келесі алты айда мекемені басқарды Ганс Берта [де ]1940 ж. тұжырымдамасынан бастап T4 науқанына айтарлықтай қатысқан. Берта өзінің Шпигельгрундтағы науқастарды өлтіруге қатысы бар екендігіне және Джекелиуспен және басқа әскери қылмыскерлермен тығыз байланыста болғанына дәлел болғанына қарамастан, ешқашан қылмысы үшін сотталған емес. Берта науқастарды өлтіруді өзінің «ғылыми» прогресі үшін де қолданды. Кісі өлтірушінің айтуынша Хартхайм дәрігер Георгий Ренно [де ], Берта эпилепсия жағдайларына ерекше қызығушылық танытты. Мысалы, Хартхаймда эпилепсиялық науқастар өлтірілгенде, олардың миы алынып тасталды және зерттеу үшін Бертаға берілді. Соғыстан кейін ол әйгілі академиялық мансапқа ие болды Грац.[6]
  • Ганс Аспергер Am Spiegelgrund-ке барғаны және ондағы балаларды бақылағаны белгілі болды. 1944 жылы жарияланған «Балалық шақтағы« аутистикалық психопаттар »» атты докторлық диссертациясында ол қарапайым мектепте оқи алатын «жұмсақ қиындықтары» барларды жеңеді; сонымен бірге ол «спектрдің екінші жағында» деп санайтындарды эвтаназия орталығына ұсынды.[3]
  • 1942 жылдың 1 шілдесінде, Эрнст Иллинг медициналық директор қызметін қабылдады. Ол бұрын ұлттық мекемеде бірінші балалар бөлімінде аға дәрігер болып жұмыс істеген Бранденбург-Герден, қатар Ханс Хайнце, эвтаназия бағдарламасына қатысқаны үшін танымал болды. Иллинг өзінің позициясын 1945 жылдың сәуіріне дейін сақтады. Келесі жылы ол қылмысы үшін көпшілік алдында дарға асылды.
  • Генрих Гросс Ханс Хайнце оқыған ол 1940 жылы 15-павильондағы балалар палатасының директоры болды. Шпиглегрунд құрбандарының кем дегенде жартысы Гросстың қарауында қайтыс болды.[17] 1942 жылдың шілдесінен 1943 жылдың наурыз айының соңына дейін ол балалар бөлімінің міндеттерін бөлісті Марианна Түрік [де ]. Ол сол кезде қызметке алынды, бірақ жазбаларда оның клиникаға 1944 жылдың жазына оралғанын көрсетеді. Гросс тірілерге де, өлілерге де тәжірибе жасады. Ол «емдеу» жүргізілгеннен кейін мінез-құлықты бақылап, оның құрбандарының миында және жұлын тінінде тәжірибе жасады, олар сақталған формальдегид жертөледе. Гросс эксперименттер негізінде 1954-1978 жылдар аралығында 34 жұмыс басып шығарып, жоғары жетістікке жеткен спикер, сарапшы куәгер және зерттеушіге айналады. Ол ан алды Ғылым мен өнер үшін құрметті крест 2003 жылы жалаңаштанған 1975 ж.[18] 1990-жылдардың ортасында ашылған нацистік дәуірдегі файлдар Гроссқа қарсы істі қайта бастады. Кейінгі тергеу барысында оның 9 баланың өліміне қатысы бар екендігі туралы дәлелді дәлелдер келтірілді, олардың сақталған қалдықтарында удың іздері болған;[19] алайда, ол кезде ол сотқа жарамсыз болып көрінді.[20]
  • Маргарет Хюбш [де ] 1946 жылы 15 мен 18 шілде аралығында Эрнст Иллинг пен Марианн Түрікпен бірге кісі өлтіргені үшін сотталды. Иллинг пен Түріктен айырмашылығы, Хюбш дәлелсіз болғандықтан ақталып, босатылды.[21] Ұлттық газеттің мақаласында сот процесі егжей-тегжейлі баяндалған, одан әрі айғақтар оның өлтіру туралы, егер ол өзі жасамаса да, хабардар болуы керек деп ойлады.[22]
  • Сол сот процесінде Марианн Түрік «кейде» инъекция жасағанын мойындады, бірақ құрбандардың санын білмеді.[23] Ол он жылға бас бостандығынан айырылды, бірақ бастапқыда екеуін ғана өтеді. Оған 1948 жылы денсаулығы нашарлығы үшін пробация тағайындалды, бірақ 1952 жылы жазасын қайта бастады. Босатылғаннан кейін ол медицина саласына оралмады.

Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Am Spiegelgrund клиникасы басқарды Эрнст Иллинг және екі жылға дейін Генрих Гросс.[24]

Тәжірибе және баланың эвтаназиясы

Ауыр мүгедек деп саналған көптеген науқастар жұмбақ жағдайда қайтыс болды. Сұрау салған кезде аурухана қызметкерлері науқастың психикалық жағдайынан туындаған пневмонияға немесе бұлшықеттің өліміне әкеліп соқтырады. Шындығында, балалар өлім инъекциясы, қараусыздық және ауру арқылы өлтірілді.[25]

Шпиглегрунд балалары азаптауға ұқсас эксперименттік емдеуге, сондай-ақ әртүрлі құқық бұзушылықтар үшін жазаға тартылды. Тірі қалғандар Иоганн Гросс, Алоис Кауфман және Фридрих Заврель [де ] электрошок терапиясын қамтитын бірнеше «емдеудің» сипаттамалары мен куәліктері,[26] «суық суды емдеу» деп аталатын, онда Заврель мен Кауфман ваннадағы мұздатылған суға бірнеше рет батып, көк болғанша және есі кіргенше және ішектерін басқара алмай қалғанын еске түсіреді;[19][27] «күкіртті емдеу», бұл инъекция, аяқтың қатты ауырсынуын тудырды, қозғалғыштығын шектеп, қашудың мүмкін еместігін қамтамасыз етті;[27] жұлын инъекциялары апоморфин; инъекциялар фенобарбитал; балалар қатты суыққа немесе ауруға шалдыққанда өлімге әкелетін седативтердің дозалануы; аштық байқалды;[28] және тиімділігін тексеру туберкулезге қарсы вакциналар, ол үшін балалар туберкулез қоздырғыштарын жұқтырды.

Өлгеннен кейін денелер медициналық эксперименттерге ұшырады. Ми мен дененің басқа бөліктері алынып тасталды, формальдегид құмыраларына салынды немесе парафин балауызына мөрленді, оларды «зерттеу» үшін жертөледе жасырын сақтау керек.

Жерленген жер және мемориал

Отто Вагнер. Steinhof 0088
Венаның орталық зираты - Шпигельгрунд құрбандарының соңғы демалыс орны - Виертельді Цвиауерге қояды

2002 жылдың сәуірінде Шпигельгрундта қаза тапқан балалардың сүйектері бар 600 урнаға араластырылды Венаның орталық зираты нацистік режимнің құрбандарына арналған бөлімде. Жерлеу рәсімінде 300-ге жуық аза тұтушылар келді, және барлық балалардың есімдері сегіз тас тақтаға тас орындық пен гүл ыдысымен бірге жазылған.[29] Жерлеу рәсімінің егжей-тегжейлі көрсетілуі, сондай-ақ толық деректері 2004 жылғы деректі фильмде баяндалған Сұр зат.[30]

Мұнда жатқандардың арасында: Герхард Зехтнер, 18 айлық; Ирма Сперлинг, 3 жаста, Гамбургтен;[29] Аннемари Даннер, қабылданды, 4 жаста рахит 1941 жылы және алты ай ішінде дене салмағының 25% жоғалтты.[28] Гросс түсірген баланың фотосуреті оны парақта жалаңаш етіп көрсетеді. Даннердің үлкен әпкесі Уолтрауд Хаупл 1999 жылы әпкесінің сүйегін тапқан кезде ескерткіштің жақтасына айналды;[31] Феликс Янаушекке, 16 жаста, церебралды паралич диагнозы қойылды. Ол 1943 жылы наурызда тұмаумен ауырып, жағдайы нашарлағанға дейін палатаның балконында далада қалды. Оның өлімінің ресми себебі - өкпе қабынуы.[32]

Қазір сайтта эвтаназия бағдарламасы мен құрбандарға арналған мемориалдар туралы бірнеше экспонаттар бар. Бұл жерде 2002 жылы тұрақты мемориал орнатылды, ал 2003 жылдың қарашасынан бастап 772 жарықтандырылған тіректер кірді, олардың орналасуын Танья Вальтер жобалаған. Жақын маңдағы ескерткіш тақтада шамдардың қатаң орналасуы көрсетілген стела «кепілге алынған және бас бостандығынан айырылған балалардың жағдайын» ​​көрсетеді.[1]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Каельбер, Луц. «Am Spiegelgrund». Вермонт университеті. Алынған 16 ақпан 2017.
  2. ^ Чехия, Хервиг (19 сәуір 2018). «Ганс Аспергер, национал-социализм және» нәсілдік гигиена «нацистік дәуірдегі Венада». Молекулалық аутизм. 9: 29. дои:10.1186 / s13229-018-0208-6. PMC  5907291. PMID  29713442.
  3. ^ а б c г. Шеффер, Эдит (1 мамыр 2018). Аспергердің балалары: Нацистік Венада аутизмнің пайда болуы (Бірінші басылым). W. W. Norton & Company. ISBN  978-0393609646.
  4. ^ Барон-Коэн, Саймон (8 мамыр 2018). «Ганс Аспергердің нацистік келісімі туралы шындық». Табиғат. 557 (7705): 305–306. Бибкод:2018 ж .557..305B. дои:10.1038 / d41586-018-05112-1. S2CID  13700224.
  5. ^ Чех, Гервиг. (Неміс) Geburtenkrieg und Rassenkampf. Медизин, «Рассенгигиена» және селективті Bevölkerungspolitik вьена 1938 ж. 1945 ж. (PDF). Кеңірек стандарттар. 56-60 бет. Алынған 8 желтоқсан 2017.
  6. ^ а б «Der Krieg gegen die» Minderwertigen «. Neueröffnung der Dauerausstellung zur Geschichte der NS-Medizin im Otto-Wagner-Spital in Wien» (PDF). Mitteilungen (неміс тілінде). DÖW. 188. Қыркүйек 2008 ж. Алынған 9 желтоқсан 2017.
  7. ^ а б «Төменгі деңгейге қарсы соғыс'". Gedenkstaette Steinhof (Steinhof мемориалдары). Алынған 10 желтоқсан 2017.
  8. ^ Барбара Хелидж, Майкл Джон, Хельге Шмукер, Габриеле Ворготтер (2013), Эндберихт дер Коммиссия Вильгельминенберг (PDF) (неміс тілінде), Wien, 30, 84 бетCS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  9. ^ «Шпигельгрундтан аман қалғандар сөйлейді». Төменгі деңгейге қарсы соғыс. Штейнхоф мемориалы. Алынған 2 қазан 2018.
  10. ^ Питер Малина (2002), Эберхард Габриэль, Вольфганг Нойбауэр (ред.), «Im Fangnetz der NS-» Erziehung «. Kinder- und Jugend-» Fürsorge «auf dem» Spiegelgrund «1940–1945», Zur Geschichte der NS-Euthanasie in Wien: Von der Zwangssterilisation zur Ermordung (неміс тілінде), Wien: Böhlau Verlag, 81-97 б., ISBN  3-205-99325-X
  11. ^ Каельбер, Луц. «Мүмкіндігі шектеулі және нацистік еврей балалары» эвтаназия «қылмыстар» (PDF). Холокостты зерттеу орталығы Каролин мен Леонард Миллердің бюллетені. 17 (Көктем 2013): 17, 18. Алынған 13 желтоқсан 2017.
  12. ^ «Еуропаның еврей халқы 1933 ж.». Холокост энциклопедиясы. Америка Құрама Штаттарының Холокост мемориалды мұражайы. Алынған 2 қазан 2018.
  13. ^ Шварц, Питер. «Mord durch Hunger (Өлтіру Аштықтан)» (неміс тілінде). Кеңірек стандарттар туралы құжаттық архивтер. Алынған 11 желтоқсан 2017.
  14. ^ «Ұлттық социалистік эвтаназияны өлтіру». T4-Denkmal (T4 мемориалы). Алынған 10 желтоқсан 2017.
  15. ^ Кли, Эрнст (2007). Das Personenlexikon zum Dritten Reich (неміс тілінде). Майндағы Франкфурт. б. 286.
  16. ^ Лукас Вёрес (наурыз 2010). «Kinder- und Jugendlicheneuthanasie zur Zeit des Nationalsozialismus am Wiener Spiegelgrund» (PDF) (неміс тілінде). б. 97. Алынған 2014-02-09.
  17. ^ ""Am Spiegelgrund «Венадағы» Арнайы балалар бөлімі «1940–1945». Адамды зерттеу Альянсы. 2014.
  18. ^ «Гросс Австрияның өткенін бейнелейді». BBC. 21 наурыз 2000. 181 б., Сс. Алынған 10 шілде, 2011.
  19. ^ а б Коннолли, Кейт (25 сәуір 1999). «Балаларды өлтіру үшін қондырғыдағы бұрынғы нацистік дәрігер». The Guardian. Алынған 22 желтоқсан 2017.
  20. ^ «Австрия нацистік дәуірдегі балалар эвтаназиясы бойынша 'грим орамын' дәрігермен сынайды». JTA - еврей телеграф агенттігі. 21 наурыз, 2000.
  21. ^ Остерлох, Йорг; Vollnhals, Clemens (2011). NS-Prozesse und deutsche Öffentlichkeit (неміс тілінде). Ванденхоек және Рупрехт. б. 420. ISBN  9783525369210. Алынған 21 желтоқсан 2017.
  22. ^ «Төменгі деңгейге қарсы соғыс'". Gedenkstaette Steinhof (Steinhof мемориалдары). Алынған 10 желтоқсан 2017.
  23. ^ Уолтер Мейр: Vom Hakenkreuz zum Ehrenkreuz. Жылы Der Spiegel, Ausgabe 12/2000 vom 20. März 2000, S. 181f.
  24. ^ Линда Гаск (2004-08-20). Психиатрия туралы қысқаша кіріспе. 18-бет, сс. ISBN  9780761971399. Алынған 10 шілде, 2011.
  25. ^ Сэмюэл Тоттен; Уильям С.Парсонс (2008-09-26). Геноцид ғасыры: сыни очерктер мен куәгерлер. ISBN  9780203890431. Алынған 10 шілде, 2011.
  26. ^ Вольфганг Нойгебауэр (2000), Иоганн Гросс (ред.), «Leben und Sterben am Spiegelgrund», Spiegelgrund. Лебен NS-Erziehungsanstalten (неміс тілінде), Вин: Уеберрейтер, 148–149 б., ISBN  3-8000-3769-6
  27. ^ а б Леман, Оливер; Шмидт, Трайд (2001), Доктор Френген Доктор Гросс. Das misshandelte Leben des Friedrich Zawrel (неміс тілінде), Виен: Чернин Верлаг, 69-70 б., ISBN  3-7076-0115-3
  28. ^ а б Пурвис, Эндрю (3 сәуір 2000). «Балаларға азап». УАҚЫТ. Алынған 22 желтоқсан 2017.
  29. ^ а б Конноли, Кэти. «Нацистік балалар құрбандарына бейбіт бейіт». The Guardian. The Guardian UK. Алынған 14 ақпан 2017.
  30. ^ Сұр заттар (2004) 700-ден астам баланың сақталған миын жерлеу туралы деректі фильм қосулы IMDb.
  31. ^ Краске, Марион (11 қазан 2006). «Аннемаридің сөнген өмірі (неміс)». Der Spiegel. Алынған 16 ақпан 2017.
  32. ^ «Krankengeschichte von Felix Janauschek (неміс)». Wien. Wiener Stadt- und Landesarchiv. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 3 сәуірде. Алынған 16 ақпан 2017.