Александра (өлең) - Alexandra (poem)

"Александра»- бұл Оңтүстік Африка ақыны мен жазушысының өлеңі Mongane Wally Serote.

Серотаның жерлер туралы өлеңдері, әсіресе Александра өлеңдері проблемалармен күресті сұмырай, зорлық, өлім, жоқшылық, қанау және қара халықтың жеке басына деген ұмтылысы және қоғамдастық сезімі. Александра поэмасында шешен ішкі бала өзінің «анасына» жүгінеді; «Александра, менің тағдырымды сен түйгендей, менің де бастама саған түйінді». Александра (орын) шеше өз баласымен мәңгілікке байланысқандай, сөйлеушімен де мәңгі байланысты. Александраның (орынның) ана фигурасы ретінде даралануы сөйлеушіге өзінің осы жермен байланысын баса айтуға мүмкіндік береді; қайда барса да, ол Александраның «соққысын» іштей алып жүреді - бұл оны сол күйінде қалдырды. Ол «оның донгаларының лас суларынан» тамақтанды және ол шөлдегенде осы «ана» үшін, оны қорқытатын және оны қатыгез деп күдіктенеді. Ол осы «анадан» жауап сұрайды; «Сіз мені Александра сүйесіз бе?» және «Сен маған не істедің?» Жауап алмағанына қарамастан, ол кете алмайды, бірақ басқалары естеліктерден алшақтап, «алыс жерлерге» бару үшін оның жанынан өтті. Ол өзінің тамырынан шыққан туынды, оны осы «анасы» Александра қалыптастырды және ол ақыр соңында үйінділер арасында «қарапайым және қара» жату үшін әрдайым оған жол табатындығын мойындайды. Өлең спикері оқырманға оның өмірі қандай болғанын бейнелейді апартеид Оңтүстік Африкада.