Александр және трамважи - Alexandr v tramvaji

Александр және трамважи
АвторПавел Чезничек
ЕлЧех Республикасы
ТілЧех
Жарияланған күні
1994
Медиа түріБасып шығару (Артқа & Қаптама )

Александр және трамважи - автордың ең танымал шығармаларының бірі Павел Чезничек.

Онда «разорман» (žiletkář) ретінде жұмыс істейтін Александр есімді адам бейнеленген арба және етігіндегі ұстара арқылы әйелдердің аяғын кеседі.

Сюжет

Оқиға көптеген кейіпкерлерді ұсынады, соның ішінде Мадам Туссо полицейлерді әкелу үшін салмақ қосқысы келетіндер төралқа тозаққа құлап түсу үшін Александрдың портреті, зұлым философ-дәрігер Приман Карлах, ол ауруханадан шығарылып, қайтып оралды; Графиня Уиллма, біраз сюрреалистік объектінің бай графинясы (мысалы, жоғарғы қабаттағы жиһаз 200 жылдан бері жанып келеді және аспанда темекі сияқты біртүрлі нәрселер бар) және тарихи адамдардың балауыз муляждарының ансамблі.

Чезничек өзінің дәстүрлі жазу стилін қолданатындықтан, оқиғалар желісіне сүйену мүмкін емес, өйткені ол көбінесе жағдайларды сипаттайды intermezzos мысалы, (басқа шығармадан) «әйел - шпинат» («žena je špenát»), оның айналасында көптеген неғұрлым көп сөйлемдер негізделіп, оның не екенін және басқа ненің жоқтығын көрсетеді (бұл жол оның жұмысында да ерекше, өйткені дәстүрлі емес, ол келесі беттерде де айтылады және талқыланады, оның классикалық формасынан айырмашылығы, көптеген басқа жариялаулар). Сөйлемдердің бұл түрлері көбінесе қисынға келмейді және көбінесе оларда мағынасы болмайды, сондықтан олардың көпшілігі жай сипаттамалар («стилінде»)Адам жерде «тек көптеген басқа сөздермен кеңейтілген).

Бұл кітаптағы оқиғалар барлық байланысты емес жағдайларды leadezníčeks классикалық аяқталуына дейін жүргізеді, онда барлық кейіпкерлер бір жерге келтіріліп, қамқорлыққа алынады (басқа аяқталуы оның кітабында болған) Тоқтату, онда барлық кейіпкерлерді бір-бірден «соқырлар батпақтарына» кіргізді, олар сол жерде қалды), бұл жолы трибунал олар қашып кетеді.

Řezníček жазбасының тағы бір бөлігі - өзін бірінші, бірақ үшінші тұлғада сипаттай отырып, өзінің романдарында қолдану («Řežníček, ten ...... ďábel», «Řezníček that ...... iblis .... «). Ол жиі бұзады төртінші қабырға оқырмандарды немесе кітапты қорлау немесе оларды жоғары мақтау арқылы (екеуі де бір кітапта болуы мүмкін).