Александр Герцен атындағы қор - Alexander Herzen Foundation

Александр Герцен, сурет салған Николай Ге

The Александр Герцен атындағы қор (голланд тілінде: Александр Герценстихтинг) 1969 жылы Амстердамда жариялауға арналған заңды түрде құрылған коммерциялық емес қор болды самиздат бұрынғы Кеңес Одағында диссиденттерден шыққан түпнұсқа тілдегі немесе аудармадағы қолжазбалар. Есептерді бірінші болып Александр Герцен атындағы қор жариялады Синявский-Даниелдің соты және шығармалары Андрей Амальрик, Юли Даниэль, Лариса Богораз, Андрей Синявский, Павел Литвинов Батыстағы және басқалары. Қор 1998 жылы заңды түрде аяқталды.[1]

Тарих

Александр Герцен атындағы қор 1969 жылы 19 мамырда Амстердамда заңды түрде құрылды. The Голланд славист және эссеист Карел ван Хет Рев (1921–1999) бастама көтерді және қамқоршылардың бірі болды. Басқа қамқоршылар голланд тарихшысы болды Ян Виллем Беземер (1921–2000) және британдық-американдық саясаттанушы Питер Реддауэй (1939).[2] Фрэнк Фишер және оның әйелі Элизабет Фишер-Спанджер де оны құруға қатысты.[3] Қордың құрылған күні Роберт ван Амеронгеннің Ван Хет Рив қайтыс болғаннан кейін жазған некрологында айтылады.[4] Қордың аты аталған Александр Герцен, 1853 жылы Ресейде тәуелсіз баспаны құрған орыс философы және жазушысы.

Карел ван Хет Рев 1967-1968 жылдары Мәскеудегі Голландияның күнделікті газетінің шетелдік тілшісі болған Het Parool. Ол сол кезде әдеттен тыс болып, самиздат құжаттарын жинауды өзінің журналистік міндеттерінің бірі деп санады. Ол әйгілі шығармалармен қатар жарық көрді Андрей Сахаров меморандум Прогресс, бейбіт қатар өмір сүру және зияткерлік еркіндік туралы ойлар. Бұл Александр Герцен қорына арналған увертюра болды.

Қор батыста самиздат қолжазбаларын басып шығару және қолжазбалар авторларының кірістерін сақтау үшін құрылды. Түпнұсқа тілінде жарияланған түсіндірме мәтіндер бүлінген басылымдар мен нашар аудармаларға қарсы тұру үшін де маңызды болды.

Қор 1998 жылы аяқталды, өйткені Қырғи қабақ соғыс және Ресей мен Шығыс Еуропадағы баспасөздің күшті репрессиялары аяқталды.

Жарияланды (таңдау)

  • Андрей Амарик, Кеңес Одағы 1984 жылға дейін өмір сүре ме? (1969)
  • Павел Литвинов, Төрт сот процесі. Галансков, Гинзбург, Добровольский және Лашковалар ісі бойынша материалдар жинағы (1972)

Әрі қарай оқу

  • Питер Реддауэй, «ЦРУ-ның ең ынталы агенттерінің бірі», Урен Карел ван Хет Ревпен кездесті. Liber amicorum (1991), б. 138-144

Сілтемелер

  1. ^ Қараңыз: Веб-сайт Нидерландыдағы Халықаралық әлеуметтік тарих институты (Александр Герцен атындағы қордың мұрағаты).
  2. ^ Қараңыз: Karel van het Reve веб-сайты (голланд тілінде)..
  3. ^ «Кеңес Одағындағы цензураға қарсы Александр Герцен атындағы қор». Халықаралық әлеуметтік тарих институты. Алынған 4 желтоқсан, 2010.[тұрақты өлі сілтеме ]
  4. ^ ван Амеронген, Роберт. Karel van het Reve 19 Mei 1921 - 4 Mart 1999. Jaarboek Maatschappij der Nederlandse Letterkunde 1999 ж (голланд тілінде). Қор заңды түрде 1969 жылы 19 мамырда Амстердамда құрылды. Оның мақсаты - КСРО-да жазылған, цензураға байланысты шығарыла алмайтын қолжазбаларды тез және жауапкершілікпен басып шығару. Бұл осындай қолжазбалар санының көбеюіне және қолжазбалардың тәуелсіз және ғылыми қамқорлығымен шығарылуын қалайтын әр түрлі кеңес азаматтарының тілектеріне өте қажет жауап. Қор саяси, философиялық немесе діни тенденцияларына қарамастан, минималды редакциялауымен, әдеби немесе құжаттық маңызы бар қолжазбалар мен құжаттар жинағын басып шығарады. Олар КСРО-ның кез-келген тілінде жазылуы мүмкін. [үлкенірек голландиялық веб-сайтта ағылшын тілінде]