Альдебаран (комикстер) - Aldebaran (comics)

Альдебаран
Серияның бірінші кітабы
Апат
Басылым туралы ақпарат
БаспагерДаргауд (Француз)
Cinebook (Ағылшын)
ПішімГрафикалық роман
Жанр
Жоқ мәселелер22 (француз тілінде)
15 (ағылшынша)
Шығармашылық топ
ЖазылғанЛео
Орындаушы (лар)Лео

The Альдебаран әлемдері (Француз: Les Mondes d'Aldébaran) француз ғылыми фантастика жазылған және суреттелген комикс сериясы Лео және жариялады Даргауд француз тілінде және Cinebook ағылшынша. The Альдебаран дастан 4 циклге бөлінеді: Альдебаран және оның жалғасы Betelgeuse, Антарес және Альдебаран дегенге қайта келу. Әр цикл шамамен бес альбомнан тұрады және әрқайсысы басқа планетаға сәйкес келеді. Циклдарды бөлек оқуға мүмкіндік болғанымен, хронологиялық тұрғыдан біртұтас тұтастықты құрайды. Әр цикл (және, осылайша, планета) оқиғаның орталық кейіпкерлері тұрақты болып қалса да, жаңа екінші реттік кейіпкерлерді ұсынады.

2011 жылы жаңа том шықты, Тірі қалғандар (Француз: Тірі қалғандар), ол таңбалардың жаңа жиынтығын енгізді және қатар жүреді Антарес. Келесі цикл, Альдебаран дегенге қайта келу (Француз: Альдебаранға барыңыз) 2018 жылы басталды.

Сериал бірнеше тілдерге аударылды, соның ішінде Итальян, Неміс, Голланд, Поляк, португал тілі, Хорват, Испан және Ағылшын.

Сюжет

Альдебаран алдындағы жағдай

ХХІ ғасырда, келесі ғаламдық жылуы нәтижесінде ауытқу пайда болды Гольфстрим, ластану деңгейінің жоғарылауы және жойқын діни соғыстар, жағдай Жер елеулі деградацияға ұшырады. Сонымен қатар, орасан зор технологиялық жетістіктерге қол жеткізілді, әсіресе «Беневидтер Трансфертін» ойлап табу жарықтан жылдамырақ ғарышқа саяхат. Нәтижесінде жаңа Жерге ұқсас планеталар, ықтимал колонизацияланған, табылды.

Миллиондаған доллар бұларға салынған отарлау жеке компаниялардың жобалары. Жаңа колонияларды бірінші болып қоныстанушылар жаңа табылған планеталарға барлау миссиясынан кейін таңдалады, ал Біріккен Ұлттар жаңа ғаламшарларды отарлауды реттейтін жарғы енгізді. Ең бастысы, планетада эволюцияланған деп саналатын бір немесе бірнеше түр бар екенін анықтаған жағдайда, отарлау тоқтатылған болуы керек. өрт және өндіре алады құралдар.

Альдебаран циклі

Бірінші цикл 22-ғасырдың аяғында адамзаттың сәтті отарлаған бірінші планетасы - Алдебаран-4-те (әдетте Алдебаран деп аталады), төртінші планетада ашылады. Альдебаран күн жүйесі және қонақжай деп табылған жалғыз. 100 жыл бұрынғы отарлау кезеңінен бастап Жермен байланыс орнату мүмкін емес екендігі, оның себептері түсіндірілмегені анықталды, нәтижесінде колонистерге автократтық планетада бар нәрсені жасай отырып, қоғам. Цикл басталған кезде 3000 колонистен тұратын алғашқы халық тез өсіп, 20000 тұрғынға дейін өседі.

Оқиға 2179 жылы Бигленд аралының солтүстігіндегі Арена Бьянка деп аталатын кішкентай балықшылар ауылын жұмбақ және ашулы теңіз жәндігінің толық жойылуынан басталады. Марк Соренсен, Ким Келлер және Нелли Келлер атты үш жасөспірімді қоспағанда, бүкіл халық шабуылда қаза тапты, апаттан кейін жетім қалды. Марк пен Ким оңтүстікке қарай бірнеше мың шақырым қашықтықта орналасқан колонияның астанасы Анадолыға баруға шешім қабылдады, ақша табуға үміттенді. Екеуі полициямен белсенді аң аулайтын екі мейірімді және тәжірибелі биологтар Дрисс Шедиак пен Алекса Комаровамен кездескенде, өз ауылдарын қиратқан өлтіруші жануардың құпиясын ашуға шешім қабылдады. Олардың приключениялары барысында Альдебаранның орталық үкіметі авторитарлық және диктаторлық екендігі анықталды. Екі жасөспірім сондай-ақ оппортунистік Mister Pad-пен кездеседі, ол бұзақы қаңғыбас, ол оларға келісімнен бірнәрсе алса ғана көмектесуді ұсынады.

Алекса мен Дрисс соңында Ким, Марк, Мистер Пэд, сондай-ақ олардың құпиясын білетін бірнеше достарынан тұратын құпия топ құруға шешім қабылдады: мантрис, күрделі, протеин тіршілік иесі және Ким мен Маркты жойған. ауыл, іс жүзінде, белгілі бір нысандарда, симбиотикалық қарым-қатынас орнату үмітімен өмірді ұзартатын капсулаларды сіңіріп, адамдармен достық байланысқа түседі. Alexa мен Дрисс осы капсулаларды біраз уақыт бойына сіңіріп, жаратылыс туралы зерттеулерін жалғастырды және олар топтың басқа мүшелеріне де капсулаларды сіңіре бастауды ұсынады. Mantrisse тобы дүниеге келді.

Ақыр аяғында үкімет топты қуып жетеді, бірақ оны мантрис сақтайды, бұл жай бұзушыларды жоқ етеді. Көп ұзамай Ким мен Марк аспаннан Жер мен Альдебаран арасындағы алғашқы байланыс болып табылатын ғарыш шаттлын көреді, бұл компьютерлер кенеттен және керемет түрде қайта жұмыс істей бастаған кезде мүмкін болды. Отаршыл үкімет таратылып, сауда мен саяхат Жерден басталады; Марк пен Ким, қазір ерлі-зайыптылар, оқуын жалғастыру үшін Альдебараннан кетіп, Жерге баруға шешім қабылдады. Дрисс пен Алекса негізінен Жердің көмегімен қаржыландырылатын Мантрияны зерттеу институтын құрды.

Betelgeuse циклі

Aldebaran-да Жермен байланыс орнатылған сияқты, тағы бір кеме Константин Циолковки, Betelgeuse-6 (көбінесе Betelgeuse деп аталады), өмір сүруге ыңғайлы планетаға бет бұрды, Betelgeuse планеталар жүйесі. Aldebaran жобасымен ешқандай байланысы болмаса да, сол қорқынышты сценарий дамиды және қайтадан Жермен байланыс анықталмайтындықтан жоғалады компьютерлік вирус. Байланысты жоғалтқаннан кейін, шағын партия (шамамен 100 адам) планетаның беткі қабатын жасайды, бірақ олар өз кезегінде орбитада қалған шаттлмен байланысын жоғалтады. Сонымен қатар, дәл осы маршрут біртіндеп суықтың құрбаны болады ғарыш борттағы радиаторлардың бұзылуынан кейін және Жердегі ұшып шыққаннан бері қысқы ұйқыдағы барлық 3000 колонистер қаза тапты. Шаттлдың қалған экипажы үмітсіз жағдайға тап болып, өз-өзіне қол жұмсайды.

Бетелгеуз циклі осы оқиғалардан алты жылдан кейін басталады, қазіргі кезде ересектер Ким мен Марк осы жылдарды жер бетінде өткізді. Жылы диплом алған Ким биология, Альдебаранға Марксіз оралуға шешім қабылдады, өйткені олардың қарым-қатынасы тоқтап қалды. Alexa Кимді келген кезде қарсы алады және оны Бетелгеузге құтқару миссиясына қатысуға шақырады. Alexa-ді мантристің Betelgeuse-пен үнемі байланыста болғанын және сол жерде миссияны орындау арқылы қосымша ақпарат жинауға болатынын, Driss-пен бірге жасаған жаңалықтары итермелейді. Сонымен қатар, Дрисс коммуникациядағы жарылыстарды мантрис тудыруы мүмкін деп санайды.

Ким бұл өмірде шешуші сәт болатынын сезіп, сапарға баруға келіседі, ал бір аптадан кейін полковник Вонг пен лейтенант Стив Хадсонның сүйемелдеуімен Бетелгеузге барады; көп ұзамай бұл топқа керемет тірі қалған Инге мен Гектор қосылады Константин Циолковки олар қайғылы кемеде кездесетін апат. Өкінішке орай, деструктивті вирус топтың ыдысына да жұғады. Альдебараннан оқшауланған өздерін тапқан топ планета бетіне миссия қабылдауға шешім қабылдады.

Топ планетада қарама-қарсы екі топтың пайда болғанын тез біледі. Тірі қалғандардың көпшілігі жардың жағасында, қатаң ережелермен және әскери тәртіппен белгіленген қоғамға қоныстанды, осылайша каньондар тобын құрады. Экс-командирі басқарған екіншісі Константин ЦиолковкиОл басқаруы керек кемені басқара алмағаннан кейін өте өкініп, шөл тобы деп аталады. Екі топ планетаның тіршілік формалары - иумдар туралы дауласады, бұл жануарлар БҰҰ жарғысына сәйкес отарлау туралы жобадан бас тартуға жеткілікті ақылды ма деген сұрақ туындайды.

Ким полковник Вонгтың кездейсоқ қайтыс болуынан кейін құтқару миссиясын басқаруды өз мойнына алып, өзінің кеме экипажынан, сондай-ақ қарама-қарсы топтардың әрқайсысының екі өкілінен құралған топты каньон арқылы табу миссиясына басқаруға шешім қабылдады. иумдар туралы көбірек біліңіз. Ким өзінің мақсатқа сай әдістеріне байланысты каньондар тобына қатысты өздерін жайсыз сезіне бастайды және дау кезінде каньондар тобының мүшесі Джордж Диксон кездейсоқ Кимнің асқазанына оқ атқанға дейін команда ішінде шиеленіс күшейеді. Оның денесі жер астындағы өзенге жоғалып кетеді, ал Гектор, Стив және Инге оны құтқару миссиясына кіріседі, ал екі бәсекелес планеталық фракция мүшелері оның тірі қалмағанына сеніп, Кимнің мантрис капсулалары бар екенін білмей, өз базаларына оралады. қабылдау ерекше емдік қабілетін берді.

Құтқарушылар тобы Кимді үңгірлерден құтқарып үлгерді, дегенмен Стив өзінің өмірін жоғалтып, екі ай бойы тыныш аймаққа орналасады. Ким Жерден тыс, Свенмен кездеседі, ол шын мәнінде мантрисамен бір планетадан шыққан және Альдебаранға орналасқан гуманоидтық тыңшы. Ол Кимге әуестеніп, жұмысына қатысты қатаң заңдарды бұзып, онымен қарым-қатынас орнатуға бел буады. Ким мен Свен жақын болып, одан мантриске қатысты маңызды ақпаратты одан алады. Адамдар арасында тағы бір рет Ким Свеннің мантриске қатысты не үйреткенін ашады (сонымен бірге, екеуінің арасында байланыс болғанын жасырады): мантрис шынымен де компьютерлік вирусты тудырды және биологиялық вирус шығаруға дайындалып жатыр ол адамдарға агрессивті болып табылады. Лагерьді бұзу қажет болады, бірақ Ким мантрис аз адамдар тобының делегациясы планетада қалуға мүмкіндік берді, егер олар отарлау әрекеттерін қайта бастауға тырыспаса, келіседі деп хабарлайды. Betelgeuse-ті кең ауқымды отарлау тоқтатылды.

Антарес циклі

Антарес үш адам Антарес-5-ті зерттеуден басталады, олар жануарлардың баяу жоғалып бара жатқанын байқап, жазып алады. Олар фильмді Жерге жіберуге шешім қабылдады. Жер бетінде, Парижде, Ким және колледждегі досы Джунис Олисе соңғы тірі шимпанзе бар хайуанаттар бағына барады. Басқа келушілер оны кетіп бара жатқанда таниды. Ол күндізгі ток-шоуды таспаға түсіру үшін кетеді. Кейінірек Нью-Йоркте Форвард Кәсіпорындарының бір топ басшылары кездесіп, Антарес жобасы неге тоқтап қалғанын талқылады. Олар фильмді Антарес-5-тен көреді. Басқа ықтимал апатқа тап болған олар олар Antares Project жобасын дереу тоқтатады. Ток-шоу эфирге шығады. Кейінірек, Джедидиямен, жаңа қоғам құрғысы келетін діни адаммен пікірталастан кейін Форвард Кәсіпорындар отарлау әрекетін қайта бастауға және фильмді өте құпия ұстауға шешім қабылдады. Олар Кимді имиджін көтеру үшін пайдалану туралы шешім қабылдады, өйткені ол қазіргі уақытта бұқаралық ақпарат құралдарының назарында. Ким мен Джун өз пәтеріне оралып, ескі фильмді көреді (2001: ғарыштық Одиссея ) Ким Алекстен оған сот процесінің нәтижесі туралы хабарлама алады. Ол 15 жыл, Марк сегіз және қашып кеткен Пэд мырза, 10 жыл алды. Келесі күні Лелия мен оның қақпағын жапқан ұлы Самир қонаққа келді. Лелия оны Антарес-5-ке бару үшін колониялау әрекеті ретінде жалдау үшін келді. Ол капитан болады Роберт Годдард, дәрежеленбеген және қайта аталды Константин Циолковский. Кейінірек Ким мен Джун мырза Торнтонға барды, ол оны одан әрі сендіруге тырысады, бірақ ол Бетелгеузге оралып, застава құруға ниетті. Ол адамгершілік үшін достарын түрмеден босатып, кешірім жасауды ұсынады. Оның жақсы пікіріне қарсы, ол келіседі. Кейінірек, Эйфель мұнарасындағы кешкі аста ол өзінің болашағын талқылайды. Келесі күні оның рейс алдындағы медициналық сканерлеу оның біраз уақыттан бері қарым-қатынаста болмағанына қарамастан, жүкті екенін анықтайды.

Антарес-5-те Салиф суға батқан жыртқыш аңдыра отырып, кешкі асқа аңды атуды көздейді. Жеп жатқанда, үшінші жыртқыш, қара, жадағайға ұқсас нәрсе оларды жауып тастайды. Қайтар жолында ол ұшып бара жатқан тіршілік иесін атып тастайды. Мұны қалпына келтіріп, Лян Мэйді қос роторлы маса тәрізді кішкене темір жәндіктер шағып алады. Олар оны үлгінің ыдысына салып қойды, бірақ негізге оралғаннан кейін, оның бөтелкеден жоғалып кеткенін анықтайды.

Екі жылдан кейін Бетелгеуздегі аванстық базада Алекса мен Маркты Тоширо Мацуда қарсы алады. Олар Ким туралы сұрайды, бірақ оның жүктіліктің аяқталғанын естігеннен кейін өзін нашар сезініп, кетіп қалғанын айтады. Ол оларды Май-Лан мен Гекторға, қазір каньоннан әрі қарай тұратын ерлі-зайыптыларға көруді ұсынады. Май Лан оларды Кимге бағыттауға келіседі, бірақ егер Мацуда мырза артта қалса ғана. Ол келіседі, наразылық білдіріп, олар каньоннан әрі қарай ұшады. Май Лан Алексаға Ким мырзаның Пэдде тұрғанын айтады.

Олар қонып, бір үйге жаяу барады, сонда Кимді кішкентай бақтан табады. Ол оларды көргеніне қуанышты. Бірақ олар одан неге ол жерде қалатынын сұрағанда, ол бұған баласының кесірі себеп болғанын айтады. Марк әкесінің кім екенін сұрағанда, ол жақын кездестірген келімсектің Свен екенін ашады. Содан кейін ол оларды кездестіру үшін оларды алады. Линн тыныш бассейннен шыққан кезде олар қатты таң қалады. Ол адам тәрізді көрінеді, бірақ арқасы мен тобығында жүзбе қанаты, бүйірінде гилл тіліктері және тік қарашықтары бар.

Олар әр түрлі нәсілге ие бола отырып, Свенмен бірге бала көтере алатындығына таң қалады және ол мантрис берген капсулалар оның денесін өзгертті деп санайды дейді. Линн алты айға дейін әдеттегі нәресте болды, ол өзгерді. Май Лан мен Гектор болмаса, ол суда жүзетін баланың анасы ретінде танымал болар еді. Алекса мен Марк ешкімге айтпауға келіседі. Осы кезде Май Лан көйлегін шешіп, Линнмен суда ойнайды. Кейінірек Пэд мырза оларды кешкі асқа шақырады. Үстелде олар сөйлеседі. Ким оларға Антарес жобасы туралы айтып береді. Оның басты себебі - планетаның көптігі скандий, алтыннан әлдеқайда қымбат элемент. Ол барғысы келеді және Линді ертіп келуге ниетті, бұл проблема тудырады. Дәл осы кезде Май Лан келіп, Линнге қамқорлық жасауды ұсынады.

Антаресте Салиф пен Зао Жерге оралғанда не істейтінін талқылайды. Олар сондай-ақ оларды асырап алған сияқты таңғажайып жаратылыс туралы айтады. Олар бұл ақылды болуы мүмкін бе деп ойлайды. Мэй суға кетуге ниетті, бірақ тіршілік иесі биік шөптегі нәрсеге реакция жасайды. Салиф затты пулеметпен шөпке атып өлтіреді. Мэй камера алуға барады, бірақ кенеттен тоңып, баяу жоғалады, өйткені Салиф пен Зао көріп тұр.

Колониялардың ұшуы оқиғаларға толы, өйткені колонизаторлардың көпшілігі әйелдер шаштарын қырып, үрленген киім киіп, ерлерге бағынады деп сенетін шектен тыс патриархалдық культтың өкілдері. Лелия олармен тіл табыса алмады, орнына келді. Май Ланды олардың кейбіреулері зорлап тастайды және Алекса оны қорғағаны үшін өз бөлмесінде қамалады. Қону жоспарлаушылардың шығындарды азайту туралы шешімімен байланысты және экипаждың бір бөлігін бөліп, шаттл құрлықтың құлауына әкеледі. Олар бірнеше серуендермен бірге артқа жорықты бастайды. Көптеген жануарлар лагерінің ортасында пайда болған гүлдермен қоректенуге келгенде, тезірек құтқару мүмкіндігі тоқтатылады. Джедидиа оларға тікұшақ жойылған жаппай дүрбелең туғызып, оларға оқ атуға бұйрық береді. Жолда бірнеше адам, жануарлардың шабуылынан қайтыс болады. Кимнің қызы да жоғалады. Кейіннен көрінетін ионды сәуле көрші Антарес-4 планетасын көрсетеді.

Алекса ақыры оларды құтқару үшін шаттл ұрлайды. Олар қайтып оралғанда, фанатиктердің лагерьді бақылауға алғанын көріп, әйелдерге олардың жаңа ережелерін сақтауды бұйырады. Alexa қарсы көтеріліс тудырып, бұйрық қайтарылады. Джедидия сәулені біле отырып, планетаға бет бұруды, адамзаттың атынан шығуды көздейді. Ақыр соңында, Джедидия тағы да қиындықтар тудырғанымен, бірлескен экспедиция ұйымдастырылады. Өмірдің жалғыз белгісі - сәулелер шыққан «X нүктесіндегі» алып тас сфера. Тас өте ауыр, бірақ жүзе алады және беті жабысқақ. Кішірек тас сфера пайда болып, экипажды зерттейді. Свен және тағы бір келімсектер алыстан. Линн мен Мэйдің голограммалары пайда болады, содан кейін жоғалады. Олардың жанында олардың қолөнерінің үлкен, қатты телнұсқасы пайда болады.

Ким мен Алекса шаттлдың көшірмесіне белгісіз жерге жеткізіліп, онда Кимнің қызы Линн мен үш жыл бұрын жоғалып кеткен команда мүшесі Лян Мэйді табады. Миссияның экипажымен түпнұсқа шаттлға дейін, жұмбақ күйде, ақыры Линннен тыс жердегі әкесі Свен және оның бастығы Эльтвен байланысады. Джедидия контакт құруға тырысады, бірақ Свен оған қатал жауап қайтарады, өйткені ол оған ұқсас адамдар доғал және олар абсолюттік шындықты ұстанады деген сеніммен жүреді, яғни Свен халқының жоғары басшыларының осы уақытқа дейін болғанын білдіреді. Альдебаран отарланғаннан бері білетін адамдармен байланысын жоққа шығарды. Осы сенімнің соңғы сұрағына қатты ренжіген Джедидия өзіне қол жұмсайды. Сонымен қатар, Свен мен Эльтвен жер шарындағы планетада өмір сүрген құбылыстар жер үсті өркениетінің фактісі екенін түсіндіреді, олар әлдеқайда дамыған және олар ештеңе білмейді,

Жерден тыс адамдар Жер адамдарымен прогрессивті байланыс орнатуға шешім қабылдайды, соның нәтижесінде зерттелмеген Алдебаран континентінде болатын таңғажайып қасиеттері бар текшені зерттеу үшін террандар мен цалтериандықтар (Свен түрі) ғылыми ынтымақтастыққа қол жеткізеді. Террандықтар мен цалтериандықтар арасындағы кез-келген байланыс Ким Келлер арқылы өтуі керек, ол олармен байланыса алатын жалғыз адам болады, сонымен қатар жер туралы ғылыми топтың жетекшісі болады. Алекса Комарова болса, Террандардың елшісі болып сайланады және бірінші циклден бастап Дрисс Шедиакпен бірге Цаларийлер планетасына баруы керек. Линнге келесі су фазасында тиісті білім алу үшін осы планетаға баруға тура келеді. Ол өте маңызды адам, өйткені ол цальтериандықтар мен адамдар арасындағы будандастырудың алғашқы белгілі жағдайы, мүмкін, бұл Мантрис капсулаларын қабылдағаннан туындаған Ким метаболизмінің өзгеруіне байланысты.

Тірі қалғандар цикл

Мүшелері он екі жас БҰҰ мектебі, Альдебаранға бара жатқан колониялық кеме - Tycho Brahe-ден жалғыз аман қалғандар. Олар және олардың кішігірім шаттлы GJ1347-4 планетасына аман-есен қонып, джунглиде жанасады. Олар инсектидтік примитивтермен және таңғажайып гуманоидтармен кездеседі. Гуманоидтар өздерінің шаттлдары мен байланыс құралдарын сатып алып, оларға мылтық пен тиындар береді, сондай-ақ қалаға бағыт-бағдар береді.

Көп ұзамай олар Саванна аймағына кіріп, джунглиден кетеді. Олар мылтықты және Еленаның мәйітін табады. Олар сонымен бірге Ширли мен Горанды тұтқын ретінде басқаратын жергілікті тұрғындармен кездеседі. Горан шайқасады және олар оны өлтіреді. Манон алға ұмтылып, барлық келімсектерді сабырлы түрде жібереді. Олар сондай-ақ арыстанға ұқсайтын келімсекті, Антакты құтқарады, ол мейірімді көрінеді. Ол планетаға бара жатқанын, бірақ планетаға олармен бірдей қонғанын айтады.

Алекс пен Манон суды толтыру үшін жақын жерде орналасқан өзенге қарай бет бұрып, гравитациялық өрісте аз уақыттық бұзылулар мен нөсер дауылмен кездесті, олардың арасындағы шекара анықталды. Оған кіріп, олар болашаққа алты жыл сапар шеккендерін анықтайды. Қалғандары Antac тобына қосылуға кетті, бірақ сайтты мезгіл-мезгіл қайта қараңыз.

Олар былғары киіммен киінеді, бірақ тағы екі адам сол шекарадан өтіп келеді. Олардың барлығы қалаға саяхаттайды, онда көптеген түрлер араласады, өздері сияқты қалып қойған. Олар Джамиламен және басқалармен кездеседі.

Тірі қалғандар бірінен соң бірі өлтіріліп жатыр. Соңғы екеуі, Манон мен Алекс таблеткаларды беретін мантриспен кездеседі. Соңында, олар Свенмен кездесіп, планетадан кетеді.

Альдебаран дегенге қайта келу

Ким атақты бола отырып, өз планетасына оралады. Алайда, планетадан тыс адамдардың жермен жұмыс жасағысы келетіні көптеген адамдарды күмән тудырады. Сөйлеу кезінде ол шабуылдың құрбаны болады. Оның қызы Линн ауыр жарақат алады және оған әкесі Свенге ота жасау үшін кетуі керек. Содан кейін Ким Манонмен кездеседі. Соңғысы оның оққағары болады. Содан кейін тағы бір шабуыл бар.

Түпнұсқалар

Альдебаран

  1. Ла апаты - 1994 ж. Ақпан - ISBN  2-205-04186-X
  2. Аққұба - маусым 1995 - ISBN  2-205-04365-X
  3. La photo - наурыз 1996 - ISBN  2-205-04476-1
  4. Le groupe - мамыр 1997 - ISBN  2-205-04569-5
  5. La créature - 1998 ж. Қазан - ISBN  2-205-04761-2

Betelgeuse

  1. La planète - 2000 қаңтар - ISBN  2-205-04902-Х
  2. Тірі қалғандар - 2001 ж. Наурыз - ISBN  2-205-04987-9
  3. L'Expédition - мамыр 2002 - ISBN  2-205-05231-4
  4. Les cavernes - қараша 2003 - ISBN  2-205-05475-9
  5. L'autre - тамыз 2005 - ISBN  2-205-05636-0

Антарес

  1. 1-бөлім - сәуір 2007 - ISBN  978-2-205-05889-5
  2. 2-бөлім - ақпан 2009 - ISBN  978-2-205-06185-7
  3. 3-бөлім - ақпан 2010 - ISBN  978-2-205-06371-4
  4. 4-бөлім - 2011 ж. Қазан - ISBN  978-2-205-06765-1
  5. 5-бөлім - қазан 2013 - ISBN  978-2-205-07127-6
  6. 6-бөлім - ақпан 2016 - ISBN  978-1849182584

Тірі қалғандар

  1. 1-бөлім - 2011 ж. Қаңтар - ISBN  978-2-205-06524-4
  2. 2-бөлім - 2012 ж. Қазан - ISBN  978-2-205-06996-9
  3. 3-бөлім - қыркүйек 2014 - ISBN  978-2-205-07135-1
  4. 4-бөлім - сәуір 2016 - ISBN  978-2-205-07509-0
  5. 5-бөлім - 2017 жылғы наурыз - ISBN  978-2-205-07666-0

Альдебаранға барыңыз

  1. 1-бөлім - мамыр 2018 - ISBN  978-2205077797
  2. 2-бөлім - маусым 2019 - ISBN  978-2-205-07938-8

Аудармалар

Cinebook Ltd. сериясын ағылшын аудармасында шығаруда.[1] Осы уақытқа дейін келесі томдар шықты:

Альдебаран

  1. Апат (қамтиды Аққұба) - маусым 2008 ж ISBN  978-1-905460-57-1
  2. Топ (қамтиды Фото) - 2008 ж. Қазан ISBN  978-1-905460-70-0
  3. Жаратылыс (қамтиды Betelgeuse планетасы) - маусым 2009 ж ISBN  978-1-905460-93-9

Betelgeuse

  1. Тірі қалғандар (қамтиды Экспедиция) - қазан 2009 ж ISBN  978-1-84918-004-7
  2. Үңгірлер - сәуір 2010 ж ISBN  978-1-84918-028-3
  3. Басқа - маусым 2010 ISBN  978-1-84918-036-8

Антарес

  1. 1-бөлім - қазан 2011 ж ISBN  978-1-84918-097-9
  2. 2-бөлім - мамыр 2012 ISBN  978-1-84918-120-4
  3. 3-бөлім - наурыз 2013 ISBN  978-1-84918-150-1
  4. 4-бөлім - тамыз 2013 ISBN  978-1-84918-166-2
  5. 5-бөлім - 2014 жылғы шілде ISBN  978-1849182058
  6. 6-бөлім - желтоқсан 2015 ISBN  978-1849182584

Тірі қалғандар: кванттық аномалиялар

  1. 1-бөлім - желтоқсан 2014 ISBN  978-1-84918-217-1
  2. 2-бөлім - сәуір 2015 ж ISBN  978-1-84918-243-0
  3. 3-бөлім - наурыз 2016 ISBN  978-1-84918-294-2
  4. 4-бөлім - наурыз 2017 ISBN  978-1-84918-346-8
  5. 5-бөлім - қараша 2017 ISBN  978-1-84918-370-3

Альдебаран дегенге қайта келу

  1. 1-бөлім - қыркүйек 2019 ISBN  978-1-84918-461-8
  2. 2-бөлім - шілде 2020 ISBN  978-1-84918-541-7

Цензура

Ағылшын тіліндегі нұсқаларын олардың баспагері Цинбук цензурадан өткізіп, графикалық жалаңаштық бейнеленген түпнұсқалық панельдерді бұрынғы жалаңаш кейіпкерлерге іш киім қосылған редакцияланған нұсқалармен алмастырды.

Бұл комикс оқырмандарының арасында қарама-қайшылықтар туғызды, өйткені іш киімдер оқиғаның бірнеше негізгі сегменттерінде орынсыз болып көрінеді, мұнда кейіпкерлердің жалаңаш сюжетті болу себептері болды, сонымен қатар цензураның өзі бұл шын мәнінде басқа елдердегідей ересектерге арналған комикс сериясы. Бұл жанкүйерлерді әртүрлі тілдер мен дереккөздерден цензураланбаған нұсқаларды іздеуге мәжбүр етті.

Пайдаланылған әдебиеттер

Сыртқы сілтемелер