Аламат Лангкапури - Alamat Langkapuri

Аламат Лангкапури
Alamat lankapuri cover.png
Мұқабасы Аламат Лангкапури
ТүріЕкі аптада
БаспагерБаба Оунус Салдин
Құрылған1869
ТілМалай тілі
Жариялауды тоқтату1878
ШтабКоломбо

Аламат Ланкапури (Малай: علامت لڠكڤوري, 'Аралынан жаңалықтар Ланка ') болды Малай тілі екі аптада бір жариялау Джави сценарийі, берілген Коломбо, Цейлон.[1][2][3] Аламат Ланкапури алғаш рет 1869 жылы маусымда жарық көрді.[1][2][4] Бұл бүкіл әлемде шыққан малай тіліндегі алғашқы джави жазуы болды.[1][5][6][7][8][9] Газет басылған литография.[10]

Баба Оунус Салдиннің баспагері, редакторы және литографы болды Аламат Ланкапури.[3][11] Салдин аралдың мұсылман қауымына танымал болған (мұсылман малай және араб-тамил әдебиеттерін басатын) Аламат Лангкапури баспасы деген атпен баспахана құрды.[3][12]

Басылымда жергілікті және әлемдік жаңалықтар, сонымен қатар сайрлар, пантундар және дәстүрлі поэзияның басқа түрлері.[13] Негізінен Цейлондағы малай диаспорасына бағытталған кезде Аламат Лангкапури Малай архипелагында оқырманы болды.[13] Салдин газет арқылы малай мәдениеті мен тілін насихаттауға ұмтылды. Ол малай әдебиетінің импорты туралы түрлі жарнамалар жариялады Аламат Ланкапури, сонымен қатар малай және малай-ағылшын сөздіктерін үйренуге арналған кітаптардың жарнамалары.[12] Газеттегі кейбір хабарламалар мен жарнамалар жазылған Арабу-тамил.[14]

Басылымы Аламат Ланкапури Салдиннің жеке қаржысы үшін пайдалы орын болған жоқ.[12] Жазылушылардың саны жеткіліксіз болғандықтан, 1870 жылдың аяғында жабылды.[3][15] Басылым 1877 жылы қайта шығарылды, бірақ келесі жылы жабылды.[2][3] Салдин жаңа басылымды бастады, Ваджах Селонг ('Цейлон жарығы'), 1895 ж.[11] Аламат Ланкапури және Ваджах Селонг ел тарихындағы осындай екі ғана құжат болды.[16]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в Universiti Kebangsaan Малайзия. Дуния Мелаю. Куала-Лумпур: Universiti Kebangsaan Malaysia, 1986. 121, 129 бет
  2. ^ а б в Хусейн, Асиф. Сарандиб: Шри-Ланка мұсылмандарының этнологиялық зерттеуі. [Нугегода]: Асиф Хусейн, 2007. б. 421
  3. ^ а б в г. e Куларатне, Тилак. Цейлондағы баспа және баспа тарихы, 1736–1912 жж. Дехивала: Тилак Куларатне, 2006. б. 205
  4. ^ Томас, Филлип Ли және Боб Рийз. Хикаят Панглима Никоса = Панглима Никосаның тарихы. Кучинг, Саравак: Персатуан Кесусастераан Саравак, 1983. б. 2018-04-21 121 2
  5. ^ Де Силва, Р.К. 19-ғасырдағы Цейлон-Шри-Ланка газетінің гравюралары: ескертпелер мен түсініктемелері бар түпнұсқа мәтіндермен бірге. Лондон: Serendib Publications, 1998. б. 6
  6. ^ Дюмерт, Ана. Тілдік байланыстың құрылымы мен вариациясы. Амстердам [у.а.]: Бенджаминс, 2006.
  7. ^ Британдық кітапхана. EAP450: Шри-Ланка малайларының қолжазбалары Мұрағатталды 2015-05-18 Wayback Machine
  8. ^ Риччи, Ронит. Әлемдегі алғашқы малай газеті Коломбо, 1869 ж, жылы Индонезия және Малай әлемі, 41 том, 120 шығарылым, 2013 ж
  9. ^ Арабия: Ислам әлеміне шолу, Eds. 53-64. Ислам баспасөз агенттігі, 1986. б. 78
  10. ^ Камалдин, С.М. Камалдың кітапқа деген сүйіспеншілігі Малай қауымын нұрландырды
  11. ^ а б Вималаратне, К.Д. Г. Тұлғалар, Шри-Ланка: Өмірбаяндық зерттеу (15-20 ғ.), 1490-1990 жж., A-Z. Коломбо, Шри-Ланка: Ceylon Business Appliances Ltd, 1994. б. 119
  12. ^ а б в Корольдік Азия қоғамының Малайзия бөлімшесінің журналы. 1991. 109-110 бб
  13. ^ а б Хоскинг, Рик. Малай әлемін оқу. Kent Town, S. Aust: Wakefield Press, 2010. б. 19
  14. ^ Нордхоф, Себастьян. Шри-Ланка малайының генезисі: тілге қатысты өте төтенше жағдай. 2013. б. 281
  15. ^ Siti Hawa Hj. Сәллех. 19 ғасырдағы малай әдебиеті. Куала-Лумпур: Тержемахан Ингара Малайзия, 2010. б. 157
  16. ^ Райт, Арнольд. ХХ ғасырдың Цейлоннан алған әсерлері: оның тарихы, адамдары, саудасы, өндірістері және ресурстар. Нью-Дели: Азиялық білім беру қызметтері, 1999. б. 318