Ален Ланс - Alain Lance

Бұл мақала тілінен аударылған мәтінмен толықтырылуы мүмкін сәйкес мақала неміс тілінде. (Қаңтар 2013) Маңызды аударма нұсқаулары үшін [көрсету] түймесін басыңыз. Көру неміс мақаласының машинамен аударылған нұсқасы. Сияқты машиналық аударма DeepL немесе Google Аудармашы аудармалар үшін пайдалы бастама болып табылады, бірақ аудармашылар қателіктерді қажет болған жағдайда қайта қарауға және аударманы машинада аударылған мәтінді ағылшынша Википедияға жай көшірудің орнына аударманың дәлдігін растауы керек. Сенімсіз немесе сапасыз болып көрінетін мәтінді аудармаңыз. Мүмкін болса, мәтінді шет тіліндегі мақалада келтірілген сілтемелермен тексеріңіз. Сіз керек қамтамасыз ету авторлық атрибуция ішінде қысқаша мазмұнын өңдеу ұсыну арқылы аудармаңызды сүйемелдеу тіларалық байланыс сіздің аудармаңыздың қайнар көзіне. Үлгі атрибуты реферат Бұл редакциядағы мазмұн неміс Уикипедиясындағы [[: de: Alain Lance]] мақаласынан аударылған; атрибуция үшін оның тарихын қараңыз. Үлгіні де қосу керек {{Аударылған | де | Ален Ланс}} дейін талқылау беті. Қосымша нұсқаулық үшін қараңыз Уикипедия: Аударма.

Ален Ланс (туған.) Bonsecours, 18 желтоқсан 1939) - француз жазушысы және аудармашысы.^[1]

Ол неміс авторларының француз тіліне аудармалары үшін танылды: Фолькер Браун, Франц Фюман, Инго Шулце және Криста қасқыр.^[2] Ол Парижде тұрады.^[3]

Марапаттар

• Prix ​​Guillaume Apollinaire (2001)
• Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis (2012)

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер

• Radioterview von Günter Liehr mit Lance auf der Seite des französischen Auslandssenders RFI, 2003 ж.

Туралы мақала аудармашы бастап Франция Бұл бұта. Сіз Уикипедияға көмектесе аласыз оны кеңейту.